Radio România Internațional

Tag: accord

10.10.2020

Coronavirus – En Roumanie, record de nouveaux cas de Covid-19 enregistrés en une journée. Le Groupe de communication stratégique a fait savoir ce samedi que 3 517 personnes ont été testées positives en 24 heures, sur 29 284 tests effectués. Dans le même temps, 59 nouveaux décès ont été signalés, portant le nombre de victimes à 5 358. Le pays recense au total, depuis le début de l’épidémie, 152 403 personnes infectées par le nouveau coronavirus, dont près de 117 000 ont été déclarées guéries. 629 patients sont admis aux soins intensifs. Le président Klaus Iohannis a déclaré qu’il ne souhaitait pas un retour à l’état d’urgence et que des mesures restrictives devaient être imposées là où il n’y avait pas d’autre solution.

Accord – La Roumanie bénéficiera de technologie et d’expertise américaines pour la construction des réacteurs nucléaires 3 et 4 de la centrale nucléaire de Cernavoda (sud-est) et pour la modernisation de l’unité 1. Le ministre roumain de l’Economie, de l’énergie et du milieu des affaires, Virgil Popescu, et le secrétaire américain à lEnergie, Dan Brouillette ont signé, à Washington, un projet d’accord intergouvernemental de coopération en vue de l’expansion et de la modernisation du programme d’énergie nucléaire civile en Roumanie. Les autorités de Bucarest, qui ont annulé les accords précédents avec la Chine, mettront en œuvre le projet dans le cadre dun consortium euro-atlantique représentant des pays de l’OTAN, avec le soutien financier des partenaires impliqués. Selon le ministre Virgil Popescu, la coopération avec les Etats-Unis devrait assurer, dans dix ans, l’indépendance énergétique de la Roumanie et un excédent à l’exportation.

Défense – Les programmes de coopération technico-militaire développés en partenariat avec les Etats-Unis ont figuré au menu de lentretien que le ministre roumain de la Défense, Nicolae Ciucă, a eu vendredi, à Washington, avec Heidi Grant, directrice de l’Agence américaine de coopération et de sécurité de défense, ainsi qu’avec des représentants de certaines entreprises américaines de l’industrie de la défense. Selon un communiqué du ministère de la Défense de Bucarest, le responsable roumain a mis en exergue l’importance de la coopération bilatérale dans ce domaine et le potentiel de la Roumanie dans des secteurs clés pour le développement de nouveaux équipements militaires, tels que le cyber et les technologies de l’information. Dans ce contexte, le ministre Nicolae Ciucă a réaffirmé l’engagement de Bucarest à allouer 2% du PIB à la défense et à réaliser des capacités militaires robustes répondant aux exigences de sécurité nationale, conformément aux normes de l’OTAN.

Santé mentale – La pandémie de Covid-19 a entraîné de nombreux changements dans la vie de chaque personne d’un point de vue médical, social et économique. Or, en cette période où il faut relever maints défis, il est plus que jamais nécessaire de garder léquilibre et de préserver sa santé mentale, est-il dit dans le un message transmis samedi par le ministre roumain de la Santé, Nelu Tătaru, à loccasion de la Journée mondiale de la santé mentale. À son tour, la Ligue roumaine pour la santé mentale déclare que les personnes qui souffrent de troubles mentaux se comportent différemment. Elles peuvent éprouver une profonde tristesse et de la nervosité ou bien, dans les cas les plus sévères, avoir des hallucinations et sombrer dans lisolement total. Au lieu d’être acceptés et traités avec compassion, les malades mentaux subissent parfois l’hostilité, la discrimination et la stigmatisation, précise la Ligue, tout en soulignant que les troubles mentaux peuvent frapper n’importe qui, indépendamment de l’âge, de la situation économique, de la race, de la religion ou de la couleur de la peau. Instituée en 1992, la Journée mondiale de la santé mentale est célébrée chaque année le 10 octobre.

Marathon
international – La course des coureurs
professionnels du marathon international de Bucarest, qui aurait dû avoir lieu
dimanche, a été annulée, à la demande des autorités, en raison de l’évolution
de la crise sanitaire engendrée par le nouveau coronavirus. Le nombre de cas
d’infection dans la capitale a atteint 2,28 pour mille habitants. 250 coureurs
professionnels auraient dû prendre le départ au centre de Bucarest et tenter de
se qualifier pour les Jeux Olympiques de Tokyo. « Nous espérons que les
qualités spécifiques des marathoniens – détermination, endurance et
planification – les aideront à surmonter ce moment, d’autant plus que les
coureurs étaient déjà à Bucarest, certains d’entre eux venant d’autres
continents », a déclaré Valeria van Groningen, présidente de Bucarest Running
Club. La décision d’annuler le marathon international de Bucarest n’affectera
pas les coureurs inscrits aux courses virtuelles, qui participeront
individuellement, du 11 au 18 octobre, sur le parcours et dans l’intervalle de
temps qu’ils auront choisis.

Pèlerinage -
Plusieurs centaines de personnes ont manifesté vendredi à Iasi, ville de l’est
de la Roumanie, contre les restrictions imposées au pèlerinage annuel devant
les reliques de Sainte Parascève, célébrée le 14 octobre. Les autorités de Bucarest
ont récemment annoncé que seuls les habitants de la ville de Iasi pouvaient
participer au pèlerinage et que cette mesure était censée limiter la
propagation du nouveau coronavirus. Les forces de l’ordre ont d’ailleurs
empêché l’accès des personnes n’ayant pu prouver qu’elles habitent la ville. Le
patriarche Daniel de l’Eglise orthodoxe roumaine a déclaré que la mesure était
disproportionnée et discriminatoire et a critiqué le fait que la décision avait
été prise sans consultation préalable de l’Eglise. Il a espéré que l’on reviendrait
là-dessus le plus tôt possible, afin que tous les pèlerins puissent prier
librement ces jours-ci, tout en respectant strictement les mesures sanitaires
ordonnées par les autorités compétentes. Le pèlerinage devant la châsse qui
abrite les reliques de Sainte Parascève est le plus grand organisé en Roumanie
et l’un des plus importants d’Europe.

Football – L’équipe roumaine de football des moins de 21 ans a été vaincue, vendredi soir, en déplacement, par l’équipe ukrainienne, 1-0, lors du match comptant pour le Groupe 8 du tour préliminaire du Championnat d’Europe de football espoirs, prévu lannée prochaine. Avec six points derrière le leader danois, les Roumains ont peu de chances de gagner dans ce groupe. Le 13 octobre, la Roumanie jouera, à domicile, contre Malte, et le 17 novembre, les jeunes footballeurs roumains affronteront le Danemark au dernier match dans le Groupe 8. Les neuf vainqueurs des groupes préliminaires et les cinq meilleures équipes classées deuxièmes rejoindront leurs hôtes, à savoir la Hongrie et la Slovénie à l’Euro espoirs 2021. Les matches des quatre groupes du tournoi final se dérouleront du 24 au 31 mars. Les deux premières équipes de chaque groupe se battront pour le titre européen lors des phases des éliminatoires qui seront accueillies par la Hongrie et la Slovénie, du 31 mai au 6 juin. L’an dernier, au Championnat d’Europe de football espoirs, qui sest déroulé en Italie et à Saint-Marin, la sélection roumaine a atteint les demi-finales.

Météo – Ciel variable, temporairement couvert sur l’est, le sud-est et le centre du pays, ainsi que sur le relief, où lon signale des pluies faibles. Le vent souffle légèrement à modérément. Les températures maximales de la journée, proches des normales de saison, vont de 17° à 23°. Il faisait 16° à midi dans la capitale, Bucarest.

10 October 2020
13.08.2020 (mise à jour)

Coronavirus – 1.454 nouveaux cas de contamination au Sars-Cov-2 enregistrés en Roumanie en 24 heures, ce qui porte le nombre total de contaminations à 66.631 cas. C’est un nouveau record pour ce qui est des cas recensés en 24 heures. 31.547 Roumains ont guéri et 2.860 sont décédés des suites de l’infection. Le ministre de la Santé Nelu Tătaru a déclaré aujourd’hui que la Roumanie devra prolonger l’état d’alerte. De son côté, le président Klaus Iohannis a lancé un nouvel appel à responsabilité, demandant à la population de porter le masque et de respecter les règles de distanciation. Selon le président, la tenue des élections locales sera possible à la date décidée par le Parlement, le 27 septembre, si des mesures de sécurité sont appliquées. Le chef de l’Etat a également fait savoir que la Roumanie s’était déjà inscrite auprès de l’UE pour recevoir 10 millions de doses de vaccin anti-Covid-19, au moment où un vaccin sera prêt et approuvé au niveau européen.

Collectif budgétaire – La Santé, les transports et l’éducation se verront allouer des enveloppes plus généreuses lors du collectif budgétaire a annoncé jeudi dans une conférence de presse, le ministre roumain des finances Florin Cîtu. Il a dit que pour la Santé, un domaine prioritaire cette année, les montants alloués ont augmenté de quelque 45%. Florin Câtu a annoncé que le déficit budgétaire augmenterait de 6,7% à 8,6%. Il a également dit que le gouvernement devrait majorer le niveau des investissements, mais aussi les retraites. C’est le deuxième collectif budgétaire de l’année 2020.

Entretien – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, s’est entretenu jeudi avec son homologue d’Ankara, Mevlut Cavusoglu. Selon un communiqué du MAE de Bucarest, les deux ministres ont évoqué le développement des relations bilatérales, avec un accent particulier sur les sujets d’intérêt commun, notamment sur la pandémie de Covid 19. Les deux responsables ont également examiné les récentes évolutions dans l’est de la Méditerranée, sujet qui figurera aussi aussi à l’agenda de la Réunion extraordinaire du Conseil des Affaires Etrangères de vendredi, à laquelle participera aussi le ministre roumain, fait savoir le Ministère roumain des Affaires Etrangères. A ce sujet, Bogdan Aurescu a souligné la disponibilité de Bucarest de soutenir y compris depuis l’intérieur de l’UE, toute initiative visant une désescalade de la situation actuelle. La Roumanie dispose d’une importante capacité de comprendre les particularités et les intérêts de la région et dispose de l’expérience nécessaire dans le domaine des délimitations maritimes et de la solution à ce genre de différends avec l’application du droit international par le biais de ses instruments spécifiques. Alliés au sein de l’OTAN, la Turquie et la Grèce sont engagées dans une dispute sur l’exploitation des réserves d’hydrocarbures dans l’Est de la Méditerranée. La Grèce affirme que les explorations de la Turquie dans la région sont illégales, alors qu’Ankara affirme que celles-ci se déroulent dans la zone économique exclusive de la Turquie.

Investissements – Les investissements directs étrangers en Roumanie ont baissé durant les six premiers mois de l’année à 352 millions d’euros de 2,7 milliards d’euros dans la période similaire de 2019, a annoncé jeudi la Banque centrale de Roumanie. Le 30 juin, le plus grand nombre de sociétés étrangères fondées en Roumanie étaient celles dont les actionnaires sont citoyens italiens, soit 49 mille, alors que les Pays-Bas occupent la première position pour ce qui est de la valeur totale des investissements avec 12,8 milliards d’euros. En Roumanie, il y a actuellement quelque 230 mille entreprises étrangères, qui ont investi en Roumanie près de 64 milliards d’euros.

Cinéma – Le Festival international du film indépendant « Anonimul » continue aujourd’hui dans le village de Sfântu Gheorghe du delta du Danube (sud-est de la Roumanie) La 17e édition du Festival international du film indépendant « Anonimul » prendra fin le 16 août et se déroulera exclusivement en plein air, avec maximum 400 spectateurs pour chaque projection, par mesure de protection sanitaire. Le programme de cette année comprend deux compétitions de courts métrages, roumains et étrangers, ainsi que des projections de longs métrages suivies par des discussions avec les équipes des films. Plus de 50 courts métrages roumains pourront être vus cette année à Sfântu Gheorghe.

Tennis – La Roumaine Simona Halep a battu Barbora Krejčíková de République Tchèque dans les huitièmes de finale du Tournoi de tennis de Prague 3-6, 7-5, 6-2. Dans les quarts de finale, Halep rencontrera Magdalena Frech (numéro 174 WTA) de Pologne. Ana Bogdan s’est qualifiée pour les quarts de finale sur forfait de son adversaire des huitièmes, Lesia Tsurenko d’Ukraine. La joueuse roumaine rencontrera la Tchèque Kristýna Plíšková. Quant aux quarts de finale double, la paire roumaine Monica Niculescu/Raluca Olaru s’est qualifiée dans les demi-finales du tournoi. Elles ont battu jeudi dans les quarts de finale le double Lidziya Marozava de Bielorussie et Yana Sizikova de Russie.

Accord – Israël et les Emirats arabes unis ont signé sous l’égide des Etats-Unis un accord de paix historique, a tweeté jeudi Donald Trump, permettant a ces deux pays de normaliser leurs relations. Il s’agit d’une percée spectaculaire, a commenté M. Trump, qualifiant cette normalisation d’accord de paix historique entre nos deux grands amis. Yom histori (journée historique), a écrit en hébreu sur Twitter M. Netanyahu en commentant la déclaration du président américain sur une normalisation des relations entre les Emirats et Israël, qui faisait d’ailleurs partie de son projet de paix pour le Moyen-Orient.Le prince héritier d’Abou Dhabi a affirmé jeudi que l’accord de normalisation des relations entre les Emirats arabes unis et Israël comportait l’arrêt de l’annexion israélienne de nouveaux territoires palestiniens. Les Emirats Arabes Unis sont le troisième Etat arabe à établir des relations diplomatiques avec Israël après l’Egypte et la Jordanie.

13 August 2020
Un accord européen pour gérer la crise actuelle

Les ministres des Finances de la zone euro sont convenus, au bout de discussions marathon, d’un plan de soutien de 500 milliards d’euros à l’intention des pays européens les plus touchés par la pandémie actuelle. Concrètement, la Banque européenne d’investissement (BEI) va accroître de 200 milliards d’euros les prêts aux PMEs, le Mécanisme Européen de Stabilité va mettre à disposition des gouvernements 240 milliards d’euros de crédits à bas coût et 100 milliards d’euros financeraient un programme de subventions afin que les entreprises réduisent les heures de travail mais ne suppriment pas d’emplois.

Le président de l’Eurogroupe, Mario Centeno, a annoncé que l’accord convenu « comporte des propositions courageuses et ambitieuses, inconcevables il y a quelques semaines. On se souvient tous de la réponse à la crise financière de cette dernière décennie quand l’Europe a fait peu et trop tard. Cette fois-ci, la situation est différente » a précisé Centeno. Le ministre français des Finances, Bruno Le Maire, a apprécié l’accord comme étant « le plus important projet économique de l’histoire de l’UE ».

A l’issue de « longues, longues discussions », les 27 sont parvenus « à trouver un consensus prévoyant une réponse forte » à cette crise sans précédent « qui paralyse le continent et met à genoux de nombreuses économies », a déclaré à son tour le ministre allemand des Finances, Olaf Scholz. Il a passé en revue les principales mesures à adopter, à savoir « un fort appui accordé aux entreprises », « un soutien clair à l’intention des salariés » censé permettre le financement des mesures de chômage partiel et un coup de main « aux pays qui en ont besoin » à travers le Mécanisme Européen de Stabilité. L’accord de Bruxelles se veut « un excellent message adressé aux citoyens européens pour leur dire que les Etats agissent ensemble et que l’UE fonctionne », a encore précisé le responsable allemand.

Menées en ligne, les discussions ont opposé le Nord au Sud, plus fragilisé économiquement parlant. Sévèrement touchées par la pandémie, l’Italie et l’Espagne ont réclamé avoir accès à des financements qu’elles puissent utiliser selon leur propre volonté, tandis que les Néerlandais insistaient sur des conditions strictes. Finalement, les ministres sont parvenus à un compromis et ont décidé que les prêts soient accordés seulement en rapport avec le coronavirus. Les chefs européens des Finances ont rejeté la demande formulée par la France et l’Italie de mettre ne place un « fonds » de relance qui puisse être financé par de la dette commune, sous la forme d’euro-obligations parfois appelées « coronabonds » ou « eurobonds ».

Rappelons-le, la première série de négociations des ministres européens des Finances a échoué. Les 27 ne se sont pas mis d’accord sur les conditions de base à remplir par les Etats membres de la zone euro pour accéder à des lignes de crédit du fonds de sauvetage européen. La chancelière allemande, Angela Merkel, et le premier ministre italien, Giuseppe Conte, ont insisté sur l’importance d’une réaction unanime du bloc communautaire.

10 April 2020
29.02.2020 (mise à jour)

COVID-19 – 3 cas d’infection au virus COVID – 19 ont été confirmés jusqu’ici en Roumanie ont fait savoir les autorités sanitaires, qui ont précisé que l’état de santé des personnes en question était bon. A présent, au niveau national, 52 personnes sont en quarantaine et 8796 sont en isolement à domicile. Les autorités sanitaires des départements de Timis, dans l’ouest et de Maramures, dans le nord-ouest, déroulent des enquêtes épidémiologiques pour identifier précisément les personnes ayant entré en contact avec les deux patients dépistés vendredi positifs au nouveau coronavirus. Tant la femme que l’homme en question ont voyagé récemment en Italie. Le premier patient infecté au coronavirus en Roumanie, un homme âgé de 25 ans du département de Gorj dans le sud-ouest est en bon état de santé et le résultat des tests faits ce vendredi s’est avéré négatif, affirment les médecins. Si le résultat du prochain test s’avère toujours négatif, le jeune homme sera jugé guéri et il pourra quitter l’hôpital. L’Italie demeure le pays européen le plus touché par le virus. Sur toile de fond de propagation du coronavirus dans le monde, les bourses ont enregistré cette semaine des pertes totalisant plus de 5 trillions de dollars. Selon la BBC, les marchés financiers américains n’ont été tellement touchés depuis la crise financière de 2008. Les investisseurs craignent que le nombre à la hausse des cas d’infection au coronavirus à l’extérieur de la Chine puisse produire une véritable pandémie.

Afghanistan – La Roumanie salue la signature samedi d’un accord entre les Etats Unis et les talibans en vue de la normalisation de la situation en Afghanistan, ainsi qu’une déclaration commune de paix entre les Etats Unis et le gouvernement de Kaboul, fait savoir un communiqué du ministère des Affaires Etrangères de Bucarest. La Roumanie exprime sa confiance que la mise en œuvre totale des accords créera les conditions nécessaires à l’instauration d’un climat de stabilité en Afghanistan. Selon le ministère des AE, Bucarest continuera à soutenir les démarches d’assurer la paix et la sécurité en Afghanistan, en coopération complète avec ses alliés de l’OTAN. Les Etats Unis et les talibans ont signé dimanche à Doha, au Qatar, un accord historique qui ouvre la voie au retrait total des soldats américains d’Afghanistan durant les 14 prochains mois et à des négociations de paix inter-afghanes après 18 ans de guerre.

Eurovision – La Finale nationale de l’Eurovision de la chanson est prévue pour ce dimanche à Buzau, dans le sud-est de la Roumanie. Le public et un jury spécialisé choisiront la chanson que la représentante de la Roumanie à l’Eurovision, Roxen, devra présenter au concours officiel qui se tiendra à Rotterdam aux Pays-Bas. Plusieurs chansons ont été composées pour l’artiste roumaine et les cinq meilleures ont été incluses dans une sélection nationale. Roxen est connue surtout depuis l’été dernier lorsque la chanson « You don’t love me » a cartonné à travers le monde. A l’Eurovision, Roxen participera dans la première demi-finale le 12 mai. La finale du concours est prévue pour le 16 mai. Une quarantaine de pays participent aux côtés de la Roumanie à l’édition de cette année du concours.

Handball – Le club de handball champion de Roumanie, CSM Râmnicu Vâlcea, dans le sud a vaincu ce samedi à domicile le club suédois de Savehof sur le score de 28 à 20, dans le deuxième groupe principal de la Ligue des Champions. Dans le premier groupe principal de la même compétition, les vice-championnes du CSM Bucarest affrontent dimanche le Metz, en France. Côté messieurs, les champions du Dinamo Bucarest affrontent à domicile le Sporting de Lisbonne.

Luge – La sportive roumaine Raluca Strămăturaru a remporté l’édition 2019 – 2020 de la Coupe des nations à la luge, après avoir termine en 12e position vendredi lors de la dernière étape déroulée à Koenigssee en Allemagne. Strămăturaru, qui a participe à toutes les 9 étapes de la Coupe des nations de cette saison a terminé en première position du classement général, étant suivie par deux américaines. Elle est 16e dans la hiérarchie générale de la Coupe du monde de luge, une étape avant la fin de la compétition.

Météo – Températures à la hausse en Roumanie avec un ciel variable et quelques nuages sur l’ouest et le nord, où des pluies légères sont attendues. Des précipitations mixtes pluie -neige sont prévue en montagne, en fonction des altitudes. Les températures iront de 8 à 15 degrés.

29 February 2020
Accords politiques pour un nouveau gouvernement

Les
commissions spécialisées du législatif roumain ont démarré ce mardi l’audition
des candidats aux fonctions de ministres du gouvernement monocolore proposé par
le premier ministre désigné, le libéral Ludovic Orban. S’étendant sur deux
jours, les auditions seront suivies par le vote d’investiture du plénum du
Législatif, prévu pour ce lundi le 4 novembre.

Le premier candidat à répondre
aux questions des sénateurs et députés membres des commissions parlementaires a
été celui nominé au poste de ministre des Fonds européens. Mardi également, au
programme des auditions figurent aussi les candidats aux portefeuilles de la
Santé, de la Culture et de la Défense. L’intérêt
pour l’audition du candidat aux fonctions de ministre des Finances est majeur, étant
donné les rumeurs apparues dernièrement sur l’introduction imminente par le
gouvernement libéral de mesures sévères d’austérité : baisse des salaires
et licenciements collectifs dans le secteur public.

Entre temps, le premier
ministre désigné, Ludovic Orban est convaincu que son exécutif bénéficiera de l’appui
nécessaire au Parlement, après la signature, justement, d’accords politiques
avec plusieurs partis parlementaires. Le cabinet libéral devrait obtenir ainsi
les 233 votes nécessaires pour remplacer le gouvernement social-démocrate de
Viorica Dancila, destitué ce 10 octobre par motion de censure. Après avoir
signé des accords avec l’Union Sauvez la Roumanie, l’Union démocrate magyare de
Roumanie, le Parti du mouvement populaire, l’Alliance des libéraux et des
démocrates, ainsi qu’avec les minorités nationales, Ludovic Orban a précisé que : « Nous
avons dépassé le cible de 233 élus nationaux à soutenir l’investiture du
gouvernement. Certes, les négociations se poursuivent parce que nous voulons obtenir
une certaine marge, en cas d’absence inattendue de sénateurs et députés à la
réunion du Législatif » a déclaré Ludovic Orban.

Aux
termes de l’accord politique entre le Parti national libéral et l’Union Sauvez
la Roumanie, les deux partis s’engagent, entre autres, à soutenir l’adoption de
l’initiative citoyenne de l’Union Sauvez la Roumanie qui vise à interdire la nomination
dans des fonctions publiques de
personnes ayant de démêlées avec la Justice. Un retour à l’élection des maires
suite à deux tours de scrutin est également prévu dans l’accord entre les deux
partis. Par ailleurs, le Parti national libéral a promis à l’Union démocrate
magyare de ne pas adopter des décrets d’urgence ni dans le domaine de la Justice,
ni dans celui du système électoral. L’Alliance des libéraux et des démocrates
souhaite que la législation relative à la Justice soit modifiée uniquement par
débat au Parlement et que le nouveau gouvernement interdise la migration des
élus nationaux et locaux.

Enfin, le Parti du mouvement populaire exige en
échange de son appui au gouvernement libéral l’élimination des pensions de
retraite des dignitaires, à l’exception des militaires et la relance d’une relation particulièrement serrée avec la République
de Moldova. Enfin, le parti Pro România, formé surtout d’anciens membres du PSD
attend jusqu’à la fin de l’audition des candidats aux fauteuils ministériels
pour annoncer s’il participe, oui ou non, au vote d’investiture. Pour sa part,
le PSD promet de ne pas transformer l’audition des éventuels ministres libéraux
en une vendetta politique, mais annonce que se élus nationaux ne
participeraient pas à la réunion plénière du Parlement.

En l’absence d’un
quorum, la réunion des deux chambres du Parlement sera suspendue et le gouvernement
automatiquement rejeté. L’avis des commissions spécialisées a un caractère
purement consultatif et une décision finale au sujet du gouvernement dirigé par
Ludovic Orban sera prise le 4 novembre.

29 October 2019
La semaine du 14 au 19 octobre

Négociations pour la création du nouveau gouvernement de Bucarest

Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a désigné Ludovic Orban, le leader du Parti national libéral (PNL), pour former le nouveau gouvernement, après des consultations avec les partis parlementaires suite à la destitution par motion de censure du cabinet Viorica Dăncilă. Ludovic Orban a eu des consultations avec les formations politiques représentées au parlement qui ont soutenu la motion de censure, en vue de s’assurer le nombre de voix nécessaires à l’investiture, 233 sur un total de 465. Il a rencontré les représentants de l’Alliance des libéraux et des démocrates, de l’Union démocrate magyare de Roumanie, de ProRomânia, du Parti du mouvement populaire et de l’Union Sauvez la Roumanie. Les députés des minorités nationales ont annoncé leur soutien au futur cabinet. Jusqu’ici, l’idée qui domine, c’est celle d’un gouvernement monocolore, constitué par les libéraux. Ludovic Orban doit présenter, jusqu’à la semaine prochaine, la structure de son cabinet et le nom des candidats qu’il propose pour diriger les ministères. Les sociaux-démocrates ont annoncé qu’ils ne se présenteraient pas au parlement pour assurer le quorum au vote pour la création du nouveau gouvernement.

Le 10 octobre, le parlement a adopté la motion de censure contre l’exécutif du Parti social-démocrate dirigé par Viorica Dăncilă. Cette dernière a déclaré que son cabinet part après avoir accompli sa mission, et a lancé un appel au président, qu’elle tient pour l’artisan de ce chaos, de nommer rapidement un gouvernement capable de diriger le pays. Le PNL, qui a eu l’initiative de la motion, par son président, Ludovic Orban, a précisé que la Roumanie a besoin de projets sérieux et d’un gouvernement qui fasse preuve de régularité. La bataille politique qui se livre ces jours-ci est d’autant plus ardue que l’élection présidentielle est prévue le mois prochain, et Klaus Iohannis et Viorica Dăncilă comptent parmi les candidats.

Accord pour le Brexit

Les leaders des 27 Etats membres de l’Union européenne, dont le président Klaus Iohannis, ont approuvé, jeudi soir, à Bruxelles, le nouvel accord pour le Brexit et ont invité la Commission européenne, le Parlement et le Conseil de l’Union européenne à faire tous les pas nécessaires pour que cet accord entre en vigueur le 1er novembre. Le document prévoit que l’Irlande du Nord reste attachée à certaines normes du marché unique européen, mais l’ensemble du territoire douanier du Royaume Uni sera séparé de l’espace communautaire, pour éviter de voir réapparaître une frontière physique entre l’Irlande et l’Irlande du Nord et pour maintenir ainsi l’accord du Vendredi saint.

Le premier ministre britannique Boris Johnson déclarait que l’accord convenu constitue une entente mutuellement avantageuse tant pour l’Union européenne que pour la Grande Bretagne et a demandé aux parlementaires de le voter. En cas de ratification par le Parlement britannique, le document peut être approuvé par le Législatif européen dans sa séance plénière prévue la semaine prochaine.

Rapatriement de la dépouille mortelle de la reine-mère Hélène

La dépouille mortelle de la reine-mère Hélène a été rapatriée vendredi, en vue d’être réinhumée dans la nécropole royale de Curtea de Argeş (sud), aux côtés de son fils, le roi Michel. La reine Hélène, épouse du roi Carol II et mère du dernier souverain du pays, a vécu les 34 dernières années de sa vie en exil en Italie et en Suisse. Elle est décédée en 1982 et a été enterrée à Lausanne. Descendante de la famille royale de Grèce, la reine Hélène s’est mariée avec le prince Carol de Roumanie en 1921, mais elle allait divorcer sept ans plus tard, en raison de l’infidélité de son époux, le futur roi Carol II.

La reine Hélène s’est consacrée à l’éducation de son unique fils, Michel, et pendant les sept années de règne de ce dernier, elle a été sa conseillère et confidente la plus proche. Pendant la guerre, la reine Hélène est intervenue à plusieurs reprises auprès du général Antonescu afin de rendre plus facile le sort des Juifs visés par la politique antisémite du gouvernement. C’est pourquoi le Mémorial Yad Vashem lui a accordé à titre posthume, en 1993, le titre de Juste parmi les nations.

Le dernier souverain des Roumains, le roi Michel Ier, s’est éteint le 5 décembre 2017, à sa résidence de Suisse, à 96 ans. Il a été le dernier des quatre souverains de la dynastie d’origine allemande de Hohenzollern-Sigmaringen, montée sur le trône de Bucarest en 1866 et qui a construit la Roumanie moderne.

Laura Codruţa Kövesi, validée en tant que cheffe du Parquet général européen

L’ancienne cheffe du Parquet national anticorruption de Roumanie, Laura Codruţa Kövesi, a été validée en tant que procureur en chef européen par la Conférence des présidents du Parlement européen, formée par les leaders des groupes parlementaires et par le président du Législatif communautaire. C’était le dernier pas formel de la procédure de nomination, et le Parlement a annoncé que Laura Codruţa Kövesi pouvait entamer son mandat de sept ans en tant que cheffe du Parquet général européen. Ce sera un organisme indépendant, responsable d’enquêter et de porter devant la justice les infractions contre les intérêts financiers de l’Union.

Laura Codruţa Kövesi est la première personne à occuper ces fonctions, qu’elle a obtenue en dépit de l’opposition exprimée par le gouvernement social-démocrate roumain en exercice.

Mircea Geoană est le nouvel adjoint du secrétaire général de l’OTAN

Mircea Geoană est, depuis jeudi, secrétaire général adjoint de l’OTAN, des fonctions qu’il a reprises de l’Américaine Rose Gottemoeller. Le mandat de cette dernière a constitué une première, vu qu’elle a été la première femme de l’histoire de 70 années de l’Alliance à occuper de telles fonctions. Même le mandat de Mircea Geoană constitue une première, étant donné que le diplomate roumain est la première personne d’Europe centrale et de l’Est qui devient secrétaire général délégué. Il est le fondateur et président de l’Institut Aspen Roumanie. Antérieurement, il a été président du Sénat roumain, ministre des Affaires étrangères et ambassadeur de Roumanie aux Etats Unis. (Trad. : Ligia Mihaiescu)

19 October 2019
Un nouvel accord sur le Brexit

Qualifié de « juste et équilibré » par le négociateur en chef de l’UE pour le Brexit, Michel Barnier ou encore d’ « excellent » par le premier ministre britannique, Boris Johnson, le nouvel accord entre Bruxelles et Londres sur la sortie du Royaume-Uni du bloc communautaire, a reçu l’aval des leaders des pays membres de l’UE, réunis pour leur sommet d’automne.

Le document avalisé invite la Commission européenne, le Parlement européen et le Conseil de l’Union à franchir toutes les étapes nécessaires pour que cet accord entre en vigueur le 1er novembre 2019. Le texte ne comporte aucune mention sur un éventuel nouveau report du Brexit en cas de vote négatif des députés britanniques.

Selon Michel Barnier, lors d’un entretien téléphonique entre le président en exercice de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, le premier ministre britannique Boris Johnson s’est dit confiant dans sa capacité à obtenir l’appui du Parlement de Londres. A son tour, le président du Conseil européen, Donald Tusk, a exprimé son optimisme et assuré qu’il ne donnerait jamais son feu vert à un accord si celui-ci n’était pas Ok pour l’UE et pour l’Irlande.

Le compromis sur le divorce entre la Grande Bretagne et l’UE prévoit que l’Irlande du Nord reste alignée sur les normes européennes fixées dans le cadre du marché intérieur communautaire, même si elle fait partie du territoire douanier britannique. Les marchandises ayant pour destination l’Irlande du Nord et qui transitent par le Royaume — Uni seront exemptes des taxes douanières imposées par l’UE. De même, aucun tarif de lUE ne serait payé sur les biens personnels transportés par des voyageurs franchissant la frontière entre les deux Irlandes.

A la différence de la solution du backstop stipulée par le précédent accord négocié par l’ex première ministre Theresa May et rejeté à trois reprises par le Parlement britannique, il n’y aura pas besoin que le nouveau protocole convenu maintenant soit remplacé par un accord ultérieur, entre Londres et Bruxelles, ce qui constitue une concession substantielle de la part des Européens.

Le président Klaus Iohannis, qui a signé le document au nom de la Roumanie, a déclaré que l’accord sur le Brexit annoncé jeudi n’apportait aucun changement en ce qui concerne la situation des ressortissants roumains résidant au Royaume Uni, en ce sens que tous leurs droits continueront d’être respectés. Les seuls aspects de l’accord à avoir été renégociés et modifiés ont trait à la question de la frontière irlandaise, a précisé le chef de l’Etat roumain, qui a réaffirmé que la sortie de l’UE sur la base d’un accord était la meilleure variante. (Trad.Mariana Tudose)

18 October 2019
17.10.2019

Consultations
– Ludovic Orban, le premier ministre nommé mardi soir par le président roumain
Klaus Iohannis, poursuit la série de négociations avec les partis
parlementaires pour s’assurer le nombre de voix nécessaires à son investiture. Pour
assurer la validation de son cabinet, Ludovic Orban a besoin de l’appui de 233
sénateurs et députés sur un total de 465. Aujourd’hui, M Orban doit rencontrer
les représentants de l’Alliance des libéraux et des démocrates, de l’Union
démocrate magyare de Roumanie et de Pro Romania, alors que demain il devra
rencontrer les responsables de l’USR. Les représentants des minorités
nationales ont déjà annoncé leur appui pour le prochain cabinet. Mercredi,
Ludovic Orban a rencontré les responsables du Parti du Mouvement Populaire pour
des négociations caractérisées d’encourageantes par le premier ministre
désigné. Selon celui-ci, la participation du PMP au gouvernement a également
été évoquée. Ludovic Orban a jusqu’à la semaine prochaine pour présenter la
composition du nouveau gouvernement, ainsi que les candidats pour les
ministères. Par ailleurs, le Parti social-démocrate a annoncé qu’il ne serait
pas présent dans le Parlement au moment du vote de confiance pour ne pas
permettre que le quorum nécessaire à la validation du nouveau gouvernement soit
atteint.

Bruxelles – Un accord sur le Brexit a été annoncé jeudi par Jean-Claude Juncker et le Premier ministre britannique Boris Johnson, juste avant un sommet européen et a l’issue de longues journées de tractations épineuses. M. Juncker a qualifié l’accord d’équitable et équilibré. Il a recommandé aux dirigeants des 27, qui commençaient a arriver a Bruxelles pour le sommet, de donner leur feu vert. Dans la foulée de ces annonces, la livre a gagné 1% face au dollar, les milieux économiques redoutant les conséquences potentiellement dévastatrices d’un no deal le 31 octobre. Cet accord devra encore être ratifié par les parlements britannique et européen. Les chefs d’Etat et de gouvernement des 27 évoqueront aussi la lutte contre les changements climatiques, qui constitue une priorité de la prochaine commission ainsi que l’élargissement de l’UE. Le président roumain, Klaus Iohannis participe aussi au Sommet européen.

Justice – L’ancienne cheffe du parquet anticorruption roumain Laura Codruta Kovesi, a été confirmée comme première cheffe du parquet européen antifraude, un nouveau-poste clé au sein des instances de l’UE, a annoncé mercredi le Parlement européen. Cette magistrate roumaine, icône de la lutte anticorruption, selon l’AFP est nommée pour un mandat de sept ans et peut désormais entrer en fonction. Le président du Parlement européen David Sassoli et les chefs des groupes politiques de cette assemblée ont entériné la nomination de Mme Kovesi, décidée dans le cadre d’un accord en septembre avec les représentants des Etats membres. La candidature de Mme Kovesi, 46 ans, avait été approuvée malgré l’hostilité de Bucarest. Au total, 22 Etats membres de l’UE participent au parquet européen. Organe indépendant qui doit etre opérationnel fin 2020, le parquet européen sera chargé de rechercher, poursuivre et renvoyer devant la justice les auteurs d’infractions portant atteinte aux finances de l’UE, telles que la corruption ou la fraude transfrontalière a la TVA excédant 10 millions d’euros.

Gaz – La Roumanie pourrait devenir le producteur de gaz le plus important de l’UE, situation censée lui offrir de la sécurité et de l’indépendance. C’est ce qu’a déclaré à Ploiesti dans le sud, la ministre des Affaires Etrangères, Ramona Manescu, dans le cadre d’un sommet sur l’énergie. Elle a précisé que la Roumanie bénéficiait d’un appui considérable accordé par les Etats-Unis dans le cadre des « l’Initiative des trois mers ». Les ressources énergétiques de la Roumanie ont également figuré à l’agenda de la réunion Aspen Energy Summit 2019. De l’avis des participants au sommet, ces ressources peuvent contribuer considérablement à la prospérité du pays et à la sécurité énergétique de l’Europe.

Défense
– Aujourd’hui c’est le dernier jour d’un exercice de trois jours impliquant
aussi la corvette roumaine « Contraamiral Horia Macellariu », déroulé
dans les eaux internationales de la Mer Noire près de l’Ile des Serpents. Y
participent aussi le navire lance-missile ukrainien Pryluky et le destroyer
américain USS Porter. Cet exercice
trilatéral contribue à la consolidation du partenariat entre l’Ukraine et les
Etats membres de l’OTAN et vise à réaliser l’interopérabilité des équipages au
niveau tactique par l’application des procédures de l’OTAN.

Finances – Le niveau très bas des taux d’intérêt encourage les entreprises à assumer un niveau des dettes susceptibles de devenir une bombe à retardement évaluée à 19 mille milliards de dollars en cas de nouvelle récession mondiale, affirment les experts du Fmi dans le rapport biannuel de l’institution du la stabilité financière mondiale. Selon l’institution financière internationale, les stimulants proposés par les banques centrales à travers le monde ont en effet encouragé les entreprises à s’endetter davantage, et certaines entreprises auront des difficultés à rembourser leurs dettes. Les entreprises du monde ne pourront pas rembourser près de 40% de leurs dettes.

17 October 2019
14.10.2019 (mise à jour)

Consultations — Le président roumain, Klaus Iohannis, poursuit la série de consultations des partis parlementaires en vue de la désignation d’un nouveau premier ministre et de la formation du futur Exécutif. Vendredi, à l’issue d’un premier round de consultations, le chef de l’Etat roumain a précisé qu’il était urgent d’installer un gouvernement politique de transition, issu des rangs ou créé autour du Parti national libéral, l’initiateur de la motion de censure qui a renversé jeudi le gouvernement de la sociale-démocrate Viorica Dancila. Le futur cabinet devra préparer le budget pour lannée prochaine et assurer lorganisation dans de bonnes conditions des élections présidentielle de novembre, a insisté le président. Le leader libéral, Ludovic Orban, pourrait être le nouveau premier ministre roumain. L’Alliance des libéraux et des démocrates, ancien partenaire du Parti social – démocrate au sein de la coalition au pouvoir, soutient un éventuel gouvernement libéral, sous certaines conditions. L’Union « Sauvez la Roumanie » se déclare favorable à l’organisation d’élections anticipées au début de l’année prochaine, option rejetée par le Parti du mouvement populaire et par l’Union démocrate magyare de Roumanie. Le parti de la minorité hongroise proposera au président le nom d’un premier ministre, tandis que le Parti du mouvement populaire souhaite que le prochain cabinet adopte un décret d’urgence introduisant un second tour de scrutin aux élections municipales. Pro Romania n’a pas exclu son éventuelle participation à une alliance gouvernementale. L’unique parti à ne pas participer aux consultations avec le chef de l’Etat a été le Parti social-démocrate. Selon Viorica Dancila, les sociaux-démocrates appuieront un gouvernement libéral uniquement si ce parti signe un Pacte pour le bien-être des Roumains.

Nomination — Le Conseil de l’UE a confirmé lundi la nomination de la procureure roumaine Laura Codruţa Kovesi au poste de chef du Parquet européen. Cette nomination devra être validée par le Parlement européen aussi, est-il dit dans un communiqué de presse du Conseil de l’UE. Laura Codruţa Kovesi occupe actuellement les fonctions de procureur au Parquet général près la haute Cour de cassation et de justice de Roumanie. Parmi les postes détenus antérieurement, figure celui de cheffe de la Direction nationale anticorruption.

Réunion — Bucarest va accueillir mercredi la réunion des Ministres de la Défense des Etats d’Europe du sud-est (SEDM). Selon le communiqué du ministère roumain de la Défense, ce sera une bonne occasion pour Bucarest de réaffirmer son engagement à l’égard des projets menés au sein de cette initiative et de soutenir certaines propositions visant à renforcer le SEDM en tant que principal format de coopération en Europe du sud-est, dans le contexte des évolutions de l’environnement sécuritaire dans la région. Le SEDM est une initiative régionale qui contribue au maintien de la paix et à la consolidation des relations de bon voisinage et d’étroite coopération entre les Etats d’Europe du sud-est, par le biais de d’une plateforme de dialogue politique et militaire et par la mise en place de projets viables en matière de sécurité et de stabilité régionales.

Accord – Le Sénat de Bucarest a adopté lundi, en sa qualité d’assemblée décisionnelle, le projet législatif portant ratification de l’accord de partenariat stratégique entre l’UE et le Japon, le premier jamais conclu entre les deux parties. Signé en juillet 2018, à Tokyo, cet accord offrira la base juridique permettant d’améliorer la coopération bilatérale et la collaboration au sein des différentes organisations et forums internationaux et régionaux. L’accord comporte deux volets: le dialogue politique, la coopération en matière de politique étrangère et de sécurité et respectivement la coopération technique pour le développement. Le projet législatif mentionné a déjà été adopté par la Chambre des députés de Bucarest.

CAE — L’UE a condamné, lundi, l’opération militaire que la Turquie a lancée le 9 octobre dans le nord-est de la Syrie et qui compromet gravement la stabilité et la sécurité de l’ensemble de la région. Réunis à Luxembourg, au Conseil “Affaires étrangères” de lUnion européenne, les ministres de tutelle ont convenu de limiter les exportations d’armement vers la Turquie. La Roumanie a été représentée à cette réunion par Dan Neculăescu, secrétaire d’Etat au ministère des Affaires étrangères.

Météo — Il fera beau et beaucoup plus chaud pour cette période de l’année, les températures maximales devant se situer entre 17° et 28°.

14 October 2019
23.07.2019

Candidat — La direction du Parti social-démocrate, principale formation politique de la coalition au pouvoir en Roumanie, se réunit ce mardi à Bucarest pour décider qui sera le candidat du parti à la présidentielle de l’automne prochain. Une fois désigné, le candidat devrait être confirmé par le Congrès Du parti, le 3 août. Les discussions en vue de la désignation d’un candidat commun menées lundi par la première ministre et présidente du Parti social-démocrate, Viorica Dăncilă, avec les leaders de l’Alliance des libéraux et des démocrates, leurs alliés au pouvoir, ainsi que ceux de Pro România, parti dirigé par l’ancien premier ministre de gauche Victor Ponta, n’ont pas abouti. Début juillet, Viorica Dăncilă avait déclaré que si le parti le lui demandait, elle se porterait candidate aux élections de novembre. Dans la compétition interne, elle a pour principale rivale la maire générale de la capitale, Gabriela Firea. Plusieurs leaders sociaux-démocrates avaient initialement annoncé l’intention de déposer leur candidature, mais une partie d’entre eux y ont ultérieurement renoncé.

Accord — A Bucarest, l’Union démocratique des Magyars de Roumanie, ancien partenaire parlementaire de la coalition au pouvoir et le Groupe parlementaire des minorités nationales doivent signer aujourd’hui l’Accord politique national pour le renforcement du parcours européen de la Roumaine, proposé par le président Klaus Iohannis. Ce document a déjà été signé, le 13 juin dernier, par le chef de l’Etat et les leaders des partis d’opposition, à savoir le Parti national libéral, l’Union Sauvez la Roumanie, le Parti du Mouvement populaire et Pro România. Le Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates, au pouvoir, ont refusé de le signer, en arguant du fait que certaines propositions avancées par eux n’avaient pas été acceptées par le président du pays.

Justice — La Section pour les procureurs du Conseil supérieur de la Magistrature de Roumanie a prolongé de six mois le mandat de Călin Nistor, procureur en chef par intérim de la Direction nationale anticorruption. Démarré en février dernier, le mandat intérimaire de Nistor a déjà été prolongé une première fois au mois de mai. Le poste de procureur en chef de la Direction nationale anticorruption est devenu vacant après la révocation de ses fonctions de Laura Codruţa Kovesi. Le président Klaus Iohannis avait signé un décret en ce sens, le 9 juillet 2018, mettant ainsi en application une décision de la Cour Constitutionnelle. Candidate au poste de procureur en chef du Parquet européen, Laura Codruţa Kovesi est soutenue par le Parlement européen.

Médailles — Les élèves roumains ont décroché une médaille d’or, deux d’argent et trois de bronze à la 60e édition du Concours international de mathématiques, qui s’est tenu du 10 au 22 juillet à Bath, au Royaume-Uni, a fait savoir ce mardi le ministère de l’Education nationale. Il s’agit de la plus prestigieuse des Olympiades internationales consacrées aux sciences. Elle a été créée en 1959, sur l’initiative de la Société de sciences mathématiques de Roumanie, la première édition, accueillie par la ville de Braşov (centre), ayant réuni des participants de sept pays. Six éditions au total se sont tenues en Roumanie, dont la dernière en 2018.

Football — Le CFR Cluj, champion de Roumanie de football, rencontrera mercredi, au deuxième tour préliminaire de la Ligue des Champions, les Israéliens de Maccabi Tel Aviv. Jeudi, trois autres équipes roumaines évolueront dans ce tour préliminaire. Viitorul Constanta, gagnant de la Coupe de Roumanie, affrontera les Belges du KAA Gent, le vice-champion FCSB aura pour adversaire Alashkert FC d’Arménie, tandis le CSU Craiova rencontrera les Hongrois de Honved Budapest. Les matches retour sont prévus la semaine prochaine.

Météo — Temps instable et frais sur la plupart du territoire. On signale des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques sur la moitié Est du pays. Les températures maximales iront de 21° à 32. Il faisait 26° à midi dans la capitale. Les météorologues ont émis une alerte jaune pour instabilité atmosphérique accentuée, valable aujourd’hui et qui concerne la moitié Est du pays.

23 July 2019
08.07.2019 (mise à jour)

PIB – Le Produit intérieur brut réel (PIB) de la Roumanie au premier trimestre de 2019 a dépassé de 5% le PIB réel du premier trimestre de 2018 et de 1,3% celui enregistré au dernier trimestre de lannée passée, indiquent les données provisoires rendues publiques par lInstitut national de la statistique. Les autorités roumaines sattendent, cette année, à une croissance économique 5,5%. Dans le même temps, les institutions financières internationales tablent sur une croissance du PIB inférieure à 4% pour la Roumanie en 2019 : la Commission européenne estime 3,3%, le Fonds monétaire international – 3,1%, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement – 3,2% et la Banque mondiale – 3,6%. Pour ce qui est des revenus, au mois de mai, le salaire moyen net a été de 3.101 lei (environ 660 euros), en baisse par rapport au mois antérieur. Les salaires les plus élevés ont été enregistrés dans le secteur informatique, tandis que les plus bas étaient affichés dans lindustrie textile, selon lINS.

Loi — En Roumanie, la loi sur les pensions de retraite a été promulguée lundi par le président Klaus Iohannis. Le projet législatif prévoit entre autres la majoration progressive du point de retraite et un nouveau calcul de plusieurs millions de pensions. La loi a été votée le 26 juin par le Parlement, après que sa première version eut été renvoyée au Législatif par la Cour constitutionnelle. Le nouvel acte normatif devrait prendre en compte tous les droits salariaux pour lesquels ont été payés des contributions. Par ailleurs, les femmes qui ont réalisé un stage minimum de cotisation de 15 ans bénéficient d’un recul de lâge légal de départ à la retraite si elles sont mères d’au moins trois enfants. Lâge légal de départ à la retraite est fixé à 65 ans pour les hommes et à 63 ans pour les femmes. Le stage complet de cotisation est de 35 ans.

Accord — Le gouvernement roumain a signé lundi à Bucarest un accord avec la Banque européenne d’investissement. Cette dernière devrait offrir de l’assistance technique pour la construction des trois hôpitaux régionaux, à Iaşi (nord-est), à Cluj-Napoca (nord-ouest) et à Craiova (sud-ouest). Ces projets bénéficient de financements européens. La ministre roumaine de la Santé, Sorina Pintea, a précisé que le montant total de cet accord s’élève à environ 12,9 millions d’euros. A son tour, Andrew McDowell, vice-président de la Banque européenne d’investissement, a déclaré qu’il y aurait un transfert d’expertise vers les personnels de l’Unité du ministère roumain de la Santé en charge de la mise en place du projet.

Baccalauréat — En Roumanie, le taux de réussite à l’examen de démerdant baccalauréat, avant la solution des contestations, est de 73,7%, soit une progression de 1% par rapport à l’année dernière, a fait savoir le ministère de l’Education. Les taux de réussite les plus élevés, de plus de 80%, ont été enregistrés à Bucarest, la capitale, et dans le département de Cluj (nord-ouest du pays). Les résultats finaux seront rendus publics samedi.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep (n° 7 mondiale) a vaincu lundi la jeune Américaine Cori Gauff (15 ans), dans les huitièmes de finale à Wimbledon. Simona Halep est la seule Roumaine au tableau individuel féminin du tournoi londonien. Pour sa part, Cori Gauff, venue des qualifications, a été la révélation de cette compétition, vu qu’elle a dépassé des joueuses expérimentées, dont Venus Williams. Simona Halep affrontera mardi, dans les quarts de finales, la Chinoise Shuai Zhang (50e WTA ).

Météo — Dans les prochaines 24 heures, les températures seront légèrement inférieures à la normale de saison et le ciel sera variable. Sur la moitié sud du territoire, on attend des pluies à verse, accompagnées de phénomènes électriques. Les maxima de l’air iront de 21° à 28°.

8 July 2019
14.03.2019

Visite – Le négociateur européen pour le Brexit, Michel Barnier, se trouve à partir d’aujourd’hui à Bucarest pour des pourparlers au sommet au sujet de la sortie de la Grande Bretagne de l’UE. Antérieurement, il a affirmé que le temps des discussions avait expiré et que dorénavant, Bruxelles prétend avoir une justification pour tout ajournement de la date du divorce. Et le responsable européen d’ajouter qu’il ne saurait répondre à la place du gouvernement britannique si un autre délai pour un nouveau référendum ou de nouvelles élections s’impose, mais une chose est sûre: l’accord de retrait déjà négocié ne sera plus modifié.

Brexit – Après le rejet voté mercredi par les députés britanniques d’une sortie de l’UE sans accord, les parlementaires doivent s’exprimer jeudi sur un éventuel report du Brexit après ladate fixée, le 29 mars, ainsi que sur l’accord obtenu par Theresa May, déjà rejeté deux fois par la Chambre des Communes. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Londres, si l’accord passe, la première ministre demandera aux Européens un report du Brexit jusqu’au 30 juin. En cas de rejet, l’ajournement se prolongera au delà de cette date et le gouvernement se verra contraint d’organiser, en mai, des élections pour le Parlement européen.

Sommet – Le VIIIe Sommet européen des régions et des villes se déroule à partir d’aujourd’hui à Bucarest. Deux jours durant, des leaders nationaux, locaux et régionaux se pencheront sur l’avenir de l’UE et sur les modalités d’une participation citoyenne plus efficace au projet européen. Présente à la réunion, la commissaire européenne à la Politique régionale, la Roumaine Corina Cretu, aura une allocution sur la politique de cohésion de l’UE et débattra avec les représentants des autorités locales et régionales des bénéfices que les fonds structurels apportent aux investissements. Organisé par le Comité des régions, en coopération avec la présidence roumaine de l’UE, le sommet débouchera sur la signature d’une déclaration sur l’avenir de l’Europe.

Corruption – La durée excessive des procès, la corruption endémique de la classe politique et les actes de violence de la police envers les citoyens roms figurent parmi les problèmes signalés en Roumanie par le Département d’Etat sur les droits de l’homme dans le monde, dans son rapport pour 2018. Selon Washington, en Roumanie, les poursuites en justice n’ont pas éradiqué la corruption qui touche aussi bien la classe politique que les attributions de marchés publics. Les pots-de-vin sont monnaie courante, notamment dans le domaine de la santé.

Mission – 12 avions F-16 appartenant aux Forces aériennes roumaines de la Base aérienne de Fetesti, dans le sud-est, participeront à partir d’aujourd’hui à des missions de police aérienne sous commandement roumain. Pour pouvoir accomplir des missions de police aérienne sous commandement otanien, les avions doivent achever le processus de certification de l’Alliance.

Macédoine – La Roumanie a ratifié par vote décisionnel le protocole d’adhésion de la République de Macédoine du Nord à l’OTAN. Le vote du Sénat, assemblée décisionnelle dans ce cas, s’est déroulé en présence du président du Parlement macédonien, Talat Xhaferi. La Roumanie est le 29e Etat membre de l’Alliance à ratifier l’adhésion de cette ex-république yougoslave aux structures otaniennes.

Météo – En Roumanie, il fait doux, avec un ciel variable, plutôt nuageux sur la moitié occidentale du pays. Des pluies éparses peuvent toucher les régions de montagne. Le vent souffle légèrement sur l’ensemble du territoire. Les températures maximales vont de 8 à 12 degrés. 10 degrés à midi, dans la capitale.

14 March 2019
07.03.2019 (mise à jour)

Visite – La première ministre roumaine, Viorica Dancila, a rencontré jeudi, au dernier jour de sa visite à Bruxelles, le négociateur en chef de l’UE pour le Brexit, Michel Barnier, dans le contexte où Londres devrait quitter le bloc communautaire le 29 mars. Les deux officiels ont discuté de la protection des droits des citoyens européens. Mercredi, au premier jour de sa visite, la responsable roumaine s’est entretenue avec le premier vice-président de la Commission Européenne, Frans Timmermans, des récentes modifications opérées dans le paquet des lois visant le domaine de la justice de Roumanie. Loccasion pour M. Timmermans de faire part de son inquiétude quant aux dernières évolutions visant le Mécanisme de coopération et de vérification concernant la Roumanie. Les deux dignitaires ont décidé que des experts roumains et européens se rencontrent la semaine prochaine pour examiner plus en détail cette question.

JAI — Le Conseil de l’UE a adopté jeudi une décision portant modification du mécanisme de protection civile. LUE renforce ainsi ses capacités en matière de protection civile, afin de garantir quun soutien puisse être apporté en temps utile aux États membres et à dautres pays participant au mécanisme en cas de catastrophes naturelles ou dorigine humaine. Le document adopté jeudi au sein du Conseil Justice et Affaires intérieures (JAI) prévoit la création d’une réserve de ressources (rescEU), afin de fournir de l’assistance si les capacités existantes s’avèrent insuffisantes. La réunion du Conseil est présidée par la ministre roumaine de l’Intérieur, Carmen Dan, dans le contexte de la présidence roumaine du Conseil de l’UE. A lagenda de la réunion figurent aussi des questions visant la coopération au niveau européen en matière de justice et la sécurité des frontières et la réponse de l’Union aux problématiques de la migration et du terrorisme. Vendredi, les ministres européens de la Justice se verront informer quant aux avancées enregistrées par lUnion en vue de la mise en place, en 2020, du nouveau Parquet européen.

Justice — Lancienne cheffe du Parquet national anti-corruption de Roumanie, Laura Codruţa Kovesi, a fait des déclarations, jeudi, à l’issue des auditions à la Section chargée denquêter sur les éventuelles infractions commises par les magistrats. Elle a dit avoir été entendue comme suspecte dans un autre dossier pénal que celui dont elle avait connaissance. Laura Codruţa Kovesi a précisé qu’elle y est accusée d’avoir coordonné un groupe criminel organisé formé de procureurs de la Direction nationale anti-corruption. Elle a ajouté que le magistrat qui instruit le nouveau dossier n’avait respecté aucun de ses droits découlant de la procédure par laquelle de nouvelles accusations sont portées à la connaissance de l’intéressé, un des vices de procédure constaté étant la présentation de documents non signés.

Laura Codruta Kovesi a été convoquée jeudi à la Section chargée denquêter sur les éventuelles infractions commises par les magistrats pour être entendue dans le dossier où elle est accusée dabus de service, corruption et faux témoignage. Laura Codruta Kovesi, qui nie en bloc ces accusations, est en lice pour le poste de procureur européen. En février, elle s’est classée en première position suite au vote des Commissions CONT et LIBE du Parlement européen.

Procureur européen — La Direction nationale anticorruption de Bucarest a annoncé avoir transmis jeudi une lettre à Financial Times, précisant que certaines informations transmises auparavant par le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, au sujet de l’ancienne patronne du Parquet anticorruption, Laura Codruta Kovesi n’étaient pas réelles. Le Parquet présente des chiffres démontrant que la nouvellement créée Section d’investigation des magistrats n’a repris que 275 enquêtes pénales, loin des 1.422 évoquées par le ministre de la Justice, Tudorel Toader. En outre, seulement 12% de ces enquêtes ont été ouvertes d’office par ladite Section, contre les 70% dont parle le ministre. Par ailleurs, le nombre d’enquêtes menées par le Parquet anticorruption sous la direction de Mme Kovesi est bien en-deçà de celui précisé par Tudorel Toader. En plus, une bonne partie des enquêtes avait été classée sans suite, vu l’absence d’éléments de preuve. Pour rappel, le quotidien Financial Times a publié jeudi une lettre signée par le ministre roumain de la Justice Tudorel Toader, dans laquelle il affirme que Mme Kovesi ne correspond pas au poste procureur européen, pour lequel elle s’est portée candidate. Il déclare aussi que Laura Codruta Kovesi n’a pas été démise de ses fonctions pour avoir visé des hommes politiques corrompus, mais parce qu’elle a violé la loi.

Banque nationale — La promotion de la coopération financière et l’évaluation des dernières évolutions économiques et financières au niveau mondial ont figuré à l’agenda de la visite que le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isarescu, a entreprise, du 28 février au 5 mars, à Pékin, à l’invitation de son homologue, Gang Yi. Selon un communiqué de la Banque nationale, la délégation roumaine a rencontré la direction de la Banque nationale de Chine, celle de la Bank of China, l’une de banques commerciales à capital public les plus importantes, et la direction de l’Asian International Infrastructure Bank, une banque internationale fondée à Pékin en 2016, qui investit dans l’infrastructure et dans d’autres secteurs sur le continent asiatique.

Radio — Un accord de collaboration entre les radios publiques roumaine et italienne (la RAI et Radio Roumanie) a été conclu jeudi, à Rome, par les représentants des deux institutions, respectivement Fabrizio Salini, administrateur délégué de la RAI et Georgică Severin, président directeur général de la Société roumaine de radiodiffusion. L’accord conclu avec la RAI fait suite à celui que la radio publique roumaine avait signé avec Radio France, en décembre dernier. Radio Roumanie est dans un stade avancé des négociations avec, également, la BBC. Selon le PDG de Radio Roumanie, la RAI envisage de développer des programmes destinés aux Roumains qui vivent dans la péninsule italienne. Les Roumains forment la communauté étrangère la plus nombreuse qui vit en Italie.

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera très chaud pour cette période de l’année. Le ciel sera variable, plutôt nuageux dans le nord, l’ouest et le centre du pays, où l’on attend aussi des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques. Les températures maximales iront de 12° à 22°.

7 March 2019
27.02.2019

LIBE – L’ancienne cheffe du Parquet national anticorruption de Roumanie, Laura Codruţa Kövesi, a obtenu le plus de voix — 26 — de la part des membres de la Commission LIBE (Libertés civiles, justice et affaires intérieures) du Parlement européen pour les fonctions de procureur chef du Parquet européen. Elle est suivie par le Français Jean-François Bohnert avec 22 voix et par lAllemand Andres Ritter, 1 voix. Le vote fait suite aux auditions de mardi des trois candidats dans les commissions réunies LIBE et CONT, la commission de contrôle budgétaire. Laura Codruţa Kövesi avait également obtenu le plus de voix à la Commission CONT. Le futur procureur chef du Parquet européen sera nommé de commun accord par le Parlement européen et le Conseil. Le Parquet européen sera un bureau indépendant chargé d’enquêter les infractions contre le budget de l’UE, de poursuivre et de renvoyer en justice les auteurs ; il traitera des affaires de fraude, de corruption ou de fraude transfrontalière de TVA. Le Bureau du Parquet public européen sera opérationnel avant la fin 2020.

Justice — En 2018, de fortes pressions ont été exercées sur le système judiciaire de Roumanie, notamment sur les Parquets, et la démarche de modification des lois de la justice et des codes pénaux a continué « en avalanche », a déclaré aujourd’hui le procureur général Augustin Lazăr, lors de la présentation du bilan du ministère Public. Il a ajouté que l’année dernière, le facteur politique avait insisté et réussi à faire révoquer la cheffe du Parquet national anticorruption. Le procureur général a encore souligné, dans son discours, que les propositions des représentants du Parquet général avaient été ignorées lors de l’adoption de certains amendements législatifs. Selon M Lazăr, certains des amendements sont contraires aux obligations internationales de la Roumanie, et la justesse de la prise de positions du ministère Public a été confirmée par les organismes européens. En 2017, les procureurs ont été saisis de 1,7 millions de dossiers, dont ils ont traité plus de 500.000. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, qui assistait à la présentation, a déclaré que les Roumains souhaitent un pays dépourvu de corruption. L’interférence du facteur politique dans l’acte de justice est devenue de plus en plus prégnante, a noté le président roumain. La présente réunion a lieu alors que des centaines de magistrats de Roumanie protestent face aux nouvelles modifications des lois de la justice par des décrets d’urgence.

Fiscalité — Les représentants des banques de Roumanie rencontrent aujourd’hui le ministre des Finances, Eugen Teodorovici, afin de discuter de l’ordonnance d’urgence 114 relative à certaines mesures fiscales. L’acte réglementaire est contesté tant par l’opposition que par le milieu des affaires et il mécontente les banques parce qu’il introduit une taxe sur les actifs de ces institutions. Eugen Teodorovici a affirmé que le texte du décret d’urgence pourrait être modifié après des consultations avec les parties prenantes. L’ordonnance d’urgence 114 a un délai d’adoption tacite au Sénat le 1er mars ; elle sera par la suite envoyée à la Chambre des députés, qui est l’assemblée décisionnelle.

Protestations — A Bucarest, la Fédération des Syndicats de l’Education Spiru Haret organise aujourd’hui un piquet de grève au siège du ministère de l’Education nationale. Les syndicats de plusieurs régions, affiliés à cette fédération, organisent aussi des protestations au niveau des départements. Selon un communiqué de l’organisation syndicale, les enseignants souhaitent que le paquet législatif concernant l’éducation soit finalisé jusqu’à la fin mars, selon l’accord entre les fédérations de l’enseignement et le gouvernement. Parmi les revendications, l’on compte la majoration du coût type pour chaque élève, le calcul correct des suppléments de salaire et des indemnités au niveau des salaires qui sont payés actuellement, ainsi que l’arrêt de la violence dans les établissements d’enseignement et le financement supplémentaire des classes dans lesquelles sont inscrits des enfants à besoins spéciaux.

Accord — La Présidence roumaine du Conseil de l’UE et le Parlement européen sont arrivés à un accord provisoire concernant toute une série de mesures temporaires et limitées censées assurer la connectivité de base du transport routier de marchandises et de passagers, afin d’atténuer les perturbations les plus graves si le Royaume Uni quitte l’UE sans un accord négocié. Selon un communiqué du ministère des Transports de Bucarest, les mesures convenues permettront aux opérateurs de transport routier de marchandises et aux opérateurs de transport en autocar et en autobus ayant des licences en Grande Bretagne de transporter des marchandises et des passagers entre ce pays et les 27 Etats communautaires. Le règlement doit être adopté officiellement par le parlement et le Conseil. Il ne sera plus d’application après le 31 décembre 2019.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Mihaela Buzărnescu (31e au classement WTA) a obtenu sa première victoire de 2019 mardi, au premier tour du tournoi WTA d’Acapulco, au Mexique. Elle a disposé en deux sets de l’Australienne Daria Gavrilova et jouera dans les huitièmes contre la sportive canadienne d’origine roumaine Bianca Andreescu. En revanche, le Roumain Marius Copil s’est incliné au premier tout à Acapulco devant l’Argentin Diego Schwartzman.

Météo — Le ciel est variable, avec des nuages passagers sur l’est, le sud-est et le centre de la Roumanie, où de faibles précipitations sont signalées par endroits. Elles se présentent sous forme de chutes de neige en montagne, sont mixtes dans l’est et le centre et sous forme de pluie dans le sud. Le vent est faible à modéré, plus intense en montagne, notamment dans la zone haute des Carpates méridionales où il dépasse en rafale les 70-80 km/h. Les maximales du jour vont de 2 à 10°, avec 8° à Bucarest.

27 February 2019
15.02.2019

Budget – Le
parlement roumain a adopté aujourd’hui les projets de loi du budget de l’Etat
et du budget de la sécurité sociale pour l’année en cours. La construction
budgétaire repose sur une croissance économique estimée à 5,5%, sur un déficit
de 2,76% et sur un Produit intérieur brut (PIB) supérieur à mille milliards de
lei (soit plus de 200 milliards d’euros). Les secteurs privilégiés seront la
santé, l’éducation et les investissements, affirment les représentants du
pouvoir.

Anti-corruption
– L’ancienne cheffe de la Direction nationale anti-corruption (DNA) de
Roumanie, Laura Codruța Kövesi, a été entendue aujourd’hui à la Section d’investigation
des magistrats, près le Parquet général de Bucarest, où elle s’est vu communiquer
les accusations d’abus de fonction, prise de pots-de-vin et faux témoignage. Après
l’audition, Mme Kövesi a déclaré à la presse qu’elle avait déposé deux
requêtes de récusation du procureur qui instruit le dossier et du procureur en
chef de la Section. L’ex procureure en chef anti-corruption a dit qu’elle était
innocente et qu’il n’y avait pas de coïncidence dans le fait d’être citée à comparaître
juste avant de se rendre au Parlement
européen, pour les auditions des candidats au poste de procureur en chef européen,
dont elle est favorite, selon les médias. Mme Kövesi a été entendue suite à une
plainte déposée contre elle par l’ancien élu social-démocrate Sebastian Ghiţă,
lui-même protagoniste de plusieurs affaires de corruption et actuellement fugitif
en Serbie voisine. Le président roumain Klaus
Iohannis a sollicité à la Section d’investigation des infractions en justice de
clarifier rapidement le dossier ouvert au nom de l’ancienne cheffe de la DNA.
Le chef de l’Etat affirme que ladite Section ne doit pas être un instrument
politique d’enquête et d’intimidation des magistrats de siège et du parquet. L’opposition
de droite, quant à elle, a qualifié le dossier « d’opération de police
politique », orchestré sur ordre du pouvoir de Bucarest. La Commission
européenne a fait savoir qu’elle suivait attentivement l’évolution de la
situation. En matière d’indépendance de la justice en Roumanie, la Commission a rappelé avoir insisté, à plusieurs
reprises, sur l’importance cruciale d’une justice indépendante et
professionnelle.

Gouvernement -
Le gouvernement de Bucarest se réunit aujourd’hui pour approuver entre autres,
un projet d’arrêté qui fixe la date des élections européennes, celles-ci allant
se tenir le 26 mai prochain. La Roumanie aura 33 élus au futur Législatif européens,
1 de plus qu’actuellement. Le gouvernement roumain examine aussi un projet d’arrêté
concernant la création d’un Registre national des risques de santé en relation
avec les facteurs environnementaux, ainsi qu’un mémorandum portant sur le
programme de modernisation et de développement des stations thermales de
Roumanie.

Finances – Les
ambassadeurs des Etats membres de l’Union européenne ont approuvé, aujourd’hui,
un accord convenu par la présidence roumaine du Conseil de l’UE et le Parlement
européen et concernant un paquet de normes révisées censées diminuer les
risques dans le secteur bancaires européen. Ces mesures permettront aux banques
de disposer de suffisamment de capital pour accorder des crédits aux personnes morales
et aux particuliers, dans des conditions sures. Les contribuables seront
protégés contre les éventuelles difficultés auxquelles se confronteront les
banques, a déclaré le ministre roumain des finances, Eugen Teodorovici. Le
paquet de mesures inclut, aussi, entre autres, un cadre de coopération et d’échange
d’informations entre les autorités chargées de surveiller l’activité des
groupes bancaires transfrontaliers.

Présidence – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, en sa qualité de haut représentant de l’Etat qui assure la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne, ouvrira demain la série de débats de la 55-e Conférence de sécurité de Munich. Il aura à ses côtés la chancelière de l’Allemagne, Angela Merkel, et le président de l’Egypte, haut représentant de l’Etat qui préside l’Union africaine. Dans son allocution, le président de la Roumanie soulignera la nécessité de consolider l’OTAN, en tant que garant de la sécurité euro-atlantique. Il soulignera aussi le fait que la coopération et la coordination entre l’Alliance et l’Union européenne sont une garantie de sécurité et de prospérité. Le président Iohannis insistera sur le fait que la région de la mer Noire est des repères stratégiques les plus importants dans l’actuel contexte sécuritaire international. Il rappellera que la Roumanie se propose de rester un pilier de stabilité régionale et qu’elle continuera d’être une source de sécurité et de stabilité au sein de l’OTAN et de l’UE. La Conférence de Munich fait partie des forums internationaux annuels où s’expriment les plus importants dirigeants du monde.

Grippe – Le
nombre des décès provoqués par la grippe en Roumanie est actuellement de 127,
un chiffre communiqué par le Centre national de surveillance et de contrôle des
maladies transmissible. La dissémination des infections respiratoires s’est
quelque peu calmée, la semaine dernière, dû probablement aux vacances
scolaires, considèrent les autorités sanitaires. Selon l’Institut national de
santé publique, plus de 2500 cas de grippe et plus de 103.000 cas de
viroses respiratoires ont été
enregistrés la semaine dernière.

Tennis – Au tournoi de tennis de Doha, la Roumaine Simona Halep, numéro 3
mondial et tête de série numéro 1, affronte aujourd’hui en demi-finale, la
quatrième favorite de la compétition, l’Ukrainienne Elina Stivolina. L’autre
demi-finale opposera l’Allemande Angelique Kerber et la Belge Elise Mertens.

Météo – La météo rime aujourd’hui
avec le moois de février, en Roumanie. Le ciel est couvert, mais les
précipitations ne sont pas vraiment au rendez-vous. Les températures de la
mi-journée se situent entre 1 et 11°, avec 4° à Bucarest, à midi.

15 February 2019