Radio România Internațional

Tag: Adrian Sitaru

  • February 20, 2016 UPDATE

    February 20, 2016 UPDATE

    EUROPEAN UNION – British Premier David Cameron announced on Saturday, after a Cabinet meeting, that the date for the referendum on whether Britain should remain in the EU is June 23rd. We remind you that late on Friday, the European Council president Donald Tusk announced that an agreement on renegotiating the UKs EU membership was reached. In his turn, David Cameron confirmed that the EU provided the concessions he sought, including assurances that the other nations wont try to make Britain part of a “European superstate.” According to the British premier, there will be tough new restrictions on access to his country’s welfare system for EU migrants. World leaders praised the deal, with German Chancellor Angela Merkel saying the EU leaders clearly wanted Britain to stay. President Klaus Iohannis, who represented Romania at the summit, has said that Romanians currently working in the UK will not be affected by the deal, which only affects workers that will enter the British labour market after its enforcement.




    HEALTHCARE — The two foreign experts from the European Centre for Disease Prevention and Control who travelled to Romania on Thursday to help find the cause of an infection that developed in a number of children from Arges county, are now looking over the data that Romanian doctors have gathered so far, The National Centre for the Surveillance and Control of Communicable Diseases announced. We recall that three children died this month due to serious digestive infections followed by major complications and seven children are being further treated in a Bucharest hospital, having been diagnosed with the hemolytic-uremic syndrome. They are all from the Arges county and finding the cause of the infection might take months.




    PRESIDENCY – Romanian President Klaus Iohannis will address Parliament’s plenary sitting on Monday. The President’s address, his first this year, will focus on domestic politics, Senate Speaker Calin Popescu Tariceanu has announced. This is Iohannis’s 5th Parliament address since he took over the presidential seat in December 2014.




    LAW – The Romanian Justice Ministry jointly with the Anti-Corruption Directorate (DNA), the Direction for the Investigation of Organized Crimes and Terrorism (DIICOT) and the General Prosecutor’s Office are working on a bill allowing public bodies to further access private communications. The Constitutional Court has recently ruled that several provisions of an article in the Criminal Procedure Code violate the fundamental law, such as the ones allowing the Romanian Intelligence Service to tap suspects’ phone calls. Justice Minister, Raluca Pruna, has said that the bill will be ready by the time the Court publicly motivates its ruling, so that there will be no legislative gaps with negative effects on the ongoing criminal investigations.




    FILM – The independent production “Illegitimate” (Ilegitim), directed by Romanian Adrian Sitaru and produced by Anamaia Antoci, won the award of the International Confederation of Art Cinemas. The feature had its world premiere last week, at the 66th edition of the Berlin International Film Festival. The film was selected in the Forum section of the event, which presented a total of 44 films in its main program, 34 of which were world premieres. At the same festival, another Romania director, Roxana Stroe, won the Special Prize of the Generation 14plus International Jury for the best short film, with “A Night in Tokoriki” (O noapte in Tokoriki). According to the competition’s website, “the jury appreciated the film for its idiosyncratic tone of voice and superb craft and storytelling. This film manages to playfully depict a heartfelt but urgent message. With humorous mise-en-scene, no dialogue and an ironic use of music, the film tells a brilliantly engaging story about unacceptable love in rural Europe and its repercussions.”




    HANDBALL –Romania’s vice champion women’s handball team, HCM Baia Mare, on Friday qualified to the Champions League’s quarter finals, after defeating, on home turf, the German team Thuringer HC, 38-27, in the main Group 1 of the Champions League. In the same competition, but in the 2nd main Group, the champions CSM Bucharest is playing Midtjylland of Denmark on Sunday away from home. The Romanian champions need at least a draw to secure qualification to the quarterfinals. At present CSM Bucharest is ranked 4th in the group tables.



    (Translated by Elena Enache)



  • February 20, 2016

    February 20, 2016

    EUROPEAN UNION – British Premier David Cameron has said he will announce a date for the referendum on whether Britain should remain in the EU later today, after a meeting of his Cabinet. The agreement on renegotiating the UKs EU membership was announced by European Council president Donald Tusk. After two days of talks in Brussels with other EU leaders, Cameron said the EU provided the concessions he sought, including assurances that the other nations wont try to make Britain part of a “European superstate.” According to the British premier, there will be tough new restrictions on access to his country’s welfare system for EU migrants. World leaders praised the deal, with German Chancellor Angela Merkel saying the EU leaders clearly wanted Britain to stay. President Klaus Iohannis, who represented Romania at the summit, has said that Romanians currently working in the UK will not be affected by the deal, which only affects workers that will enter the British labour market after its enforcement.




    LAW – The Romanian Justice Ministry jointly with the Anti-Corruption Directorate (DNA), the Direction for the Investigation of Organized Crimes and Terrorism (DIICOT) and the General Prosecutor’s Office are working on a bill allowing public bodies to further access private communications. The Constitutional Court has recently ruled that several provisions of an article in the Criminal Procedure Code violate the fundamental law, such as the ones allowing the Romanian Intelligence Service to tap suspects’ phone calls. Justice Minister, Raluca Pruna, has said that the bill will be ready by the time the Court publicly motivates its ruling, so that there will be no legislative gaps with negative effects on the ongoing criminal investigations.




    HEALTHCARE – The haemolytic uremic syndrome in a 1-year old from eastern Romania, currently treated in a hospital in Iasi, has not been confirmed, Romanian health authorities announced. On Friday, the Romanian PM, Dacian Ciolos, and the healthcare minister, Patriciu Achimas Cadariu travelled to Arges County, in the south, where several cases of serious digestive problems had been reported among children. On Thursday two foreign experts came to Romania in an attempt to identify the source of the bacteria that caused the digestive problems in children. We recall that three children died this month due to serious digestive infections followed by major complications and seven children are being treated in a Bucharest hospital, having been diagnosed with the haemolytic uremic syndrome.




    UNITED NATIONS – Russia regrets the fact that the United Nations Security Council rejected its bid to halt Turkeys military actions against Syria, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said. He has given assurances that Moscow will continue supporting government forces against what it calls “terrorists.” Russia considers such cross-border shelling that Turkey is carrying out as unacceptable, Peskov also said. Turkey has intensely bombed areas in the northern province of Aleppo, controlled by the Kurds, which it sees as responsible for Wednesday’s bloody attack in Ankara. Turkey has pleaded for the international coalition’s ground military intervention in Syria.




    FILM – The feature film “Illegitimate” directed by Romanian Adrian Sitaru has a final screening today at the Berlin International Film Festival. The film, which had its world premiere late last week, has received big hands of applause from the public and appreciative reviews by international journalists. “Illegitimate”, one of the most daring and thought-provoking Romanian films in recent years, tells the story of two brothers and their illegitimate love. The Berlin International Film Festival started on February 11 and runs until February 21.




    HANDBALL — Romania’s vice champion women’s handball team, HCM Baia Mare, on Friday qualified to the Champions League’s quarter finals, after defeating, on home turf, the German team Thuringer HC, 38-27, in the main Group 1 of the Champions League. In the same competition, but in the 2nd main Group, the champions CSM Bucharest will take on the Danish team FC Midtjylland, on Sunday, in an away match.



    (Translated by Elena Enache)







  • Nachrichten 13.02.2016

    Nachrichten 13.02.2016

    Der 13. Februar eines jeden Jahres ist von der UNESCO zum Weltradiotag ausgerufen worden, um auf die au‎ßergewöhnliche Bedeutung dieses Mediums aufmerksam zu machen — ohne Radio müssten nämlich viele Menschen ohne Informationen auskommen. Bei dieser Auflage des World Radio Day hei‎ßt das zentrale Thema Radio bei Notfallsituationen und Katastrophen“. Weltweit haben vier Milliarden Menschen Zugang zu Radio.



    Nachdem bei mehreren Kindern im Süden Rumäniens und in Bukarest schwere Lebensmittelvergiftungen registriert worden waren, ermitteln jetzt Staatsanwälte und Gesundheitsbehörden. Sie erheben im Moment Proben aus einigen Supermärkten, wo möglicherweise Zitrusfrüchte mit dem gefährlichen E-coli Bazillus verseucht waren. Bei einigen der Kinder kam es zu Nierenversagen. Ein 11 monatiges Mädchen starb an den Komplikationen. In der ersten Februarwoche sind au‎ßerdem nach Angaben des Seuchenüberwachungszentrums acht Menschen in Rumänien an Schweinegrippe gestorben. Insgesamt starben in dieser Saison neun Rumänen, nachdem sie sich mit dem Virus AH1N1 angesteckt hatten.



    Der parteifreie Ministerpräsident Rumäniens Dacian Cioloş wird am Montag und Dienstag einen Brüsselbesuch unternehmen. Dort wird er Treffen mit hohen europäischen Vertretern haben, darunter EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und EU- Parlamentspräsident Martin Schulz. Laut einer Mitteilung der Regierung wird der Ministerpräsident die Prioritäten seines Kabinetts im Rahmen des europäischen Semesters, die Vision der wirtschaftlichen Entwicklung und das Programm zur Verwaltungsreform vorstellen. Die Gespräche drehen sich au‎ßerdem um Migration, Energie-Union und Energiesicherheit, die Fortschritte Rumäniens im Rahmen des Zusammenarbeits- und Überprüfungsmechanismus, die neulich in einem Justizbericht der Europäischen Union hervorgehoben wurden, und um die Perspektiven Bukarests auf einen Schengen-Beitritt.



    Rumäniens Präsident Klaus Iohannis hat in München auf der 52. Sicherheitskonferenz erklärt, dass die Schwarzmeerregion eine strategische Bedeutung innerhalb der NATO haben sollte. Der amerikanische Au‎ßenministerJohn Kerry sagte seinerseits, dass die USA Europa bei der Bewältigung der Migrationskrise helfen wollen und dafür eine NATO-Taskforce zur Unterstützung der Bekämfunpg von Schlepperbanden an der Ägäis bereitsstellen werden.


    Zu den Themen der Münchner SIKO gehören der Umgang der NATO mit Russland, die Flüchtlingskrise, ferner Terrorismus, die Situation in Syrien, der Ukraine und Afrika sowie der Klimawandel. Präsident Iohannis hatte am Freitag mit Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer über die Flüchtlingskrise in Europa diskutiert.



    Der rumänische Film “Ilegitim” von Adrian Sitaru hat am Samstag Weltpremiere bei den Berliner Filmfestspielen. 18 Spielfilme kämpfen um den Goldenen Bären, die Preisverleihung findet am 20. Februar statt. Präsidentin der Jury ist diesmal die dreimalige Oscar-Preisträgerin Meryl Streep.



    Der rumänische Tennisspieler Horia Tecău und sein holländischer Partner Jean-Julien Rojer — beide nr. 3 der Doppelweltrangliste – haben sich für das Halbfinale des Herrendoppels im Turnier von Rotterdam qualifiziert, das mit Gesamtpreisen von 1,6 Millionen Euro dotiert ist. Die beiden siegten in zwei Sätzen 6-3, 6-3 gegen Gilles Muller (Luxemburg) und Nenad Zimonjic (Serbien). Ihre nächsten Gegner sind der Deutsche Philipp Petzschner und der Österreicher Alexander Peya. Das rumänisch-holländische Paar hatte 2014 das Finale in Rotterdam verloren.







  • Rumänisches Kino auf der Berlinale

    Rumänisches Kino auf der Berlinale

    Auch in diesem Jahr feiert ein rumänischer Film Weltpremiere bei der Berlinale. Die 66. Berliner Filmfestspiele zeigen diesmal Illegitimate“, ein anspruchsvolles Familiendrama des Regisseurs Adrian Sitaru. Der 45jährige Filmemacher hat sich auf psychologisch komplizierte Themen spezialisiert — im Film Hooked“ vom Jahr 2008 erforschte er die Widerstandskraft einer Ehebeziehung unter hoher Stresseinwirkung, drei Jahre später thematisierte er in der Komödie Best Intentions“ die Verhältnisse in einer Familie, in der die Mutter gerade krank wird und 2012 untersuchte er die seltsame Nähe zwischen Haustieren und Menschen in Domestic“.



    Illegitimate“ setzt noch einmal ein Stück Dramatik drauf. Der Film handelt über den Witwer und Familienpatriarch Victor, gespielt von Sitarus Lieblingsdarsteller Adrian Titieni und seine vier erwachsenen Kinder. Ganz plötzlich wird er von einem der Söhne mit einem vergessen geglaubten Teil seiner Vergangenheit konfrontiert. Er soll offenbar im Kommunismus Frauen verpfiffen haben, die abtreiben wollten — darauf standen schwere Strafen. Das Thema Schwangerschaft und Abtreibung im kommunistischen Regime hatte Cristian Mungiu in seinem in Cannes prämierten Film 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage“ behandelt, allerdings aus einer ganz unterschiedlichen Perspektive. Sitaru reicht so viel Spannung anscheinend nicht aus — denn nicht nur mit Spitzeltum und Abtreibung muss sich der Zuschauer auseinandersetzen, sondern auch mit Inzest.


    Originell ist Sitarus Ansatz auch aus der Perspektive seiner Methoden.


    Es ist ein Film an der Grenze zwischen Fiktion und Dokumentarfilm, deshalb wurde er wahrscheinlich auch für die Sektion Forum der Berlinale gewählt — die Leute stehen dort eher auf Experimentalfilme an der Grenze zwischen Kunst und Kino“, sagte der Regisseur in einem Interview mit den Kollegen vom Inlandsprogramm.






    Stichwort Dokumentar: Im Programm der Berlinale läuft auch die Produktion Himmelverbot“ von Andrei Schwartz, eine Dokumentation über Gabriel Hrib, einen zu lebenslänglich verurteilten doppelten Mörder, der 2007 anlässlich der Aufnahme Rumäniens in die EU vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen wird. Rumänien, dass sich seit seiner Verhaftung von Grund auf verändert hat, kennt er nur noch aus dem Fernsehen — doch er sucht mutig nach seinem Platz in der Gesellschaft. Der Regisseur Andrei Schwartz und sein Team, die Hrib bereits zehn Jahre zuvor während der Dreharbeiten zu Jailbirds — Geschlossene Gesellschaft“ kennenlernten, begleiteten den Ex-Häftling zwei Jahre lang in seinem neuen Leben.






    In der Sektion Perspektive Deutsches Kino der Filmfestspiele gibt es dann einen weiteren Höhepunkt mit Rumänienbezug. Vom Hamburger Regisseur Ronny Dörfler, Jahrgang 1984, stammt A Quiet Place“, ein 24 Minuten langer Film über angespannte Familienbeziehungen am Dorf in der rumänischen Neuzeit. Beleuchtet wird dabei auch das Thema Menschenhandel: viele junge Frauen aus Rumänien und der Moldau, besonders aus armen ländlichen Gebieten, gehen skrupellosen Schleppern in die Falle und landen in Westeuropa auf dem Strich. Mit Serban Pavlu, Madalina Craiu, Oana Rusu und Maria Obretin hat sich Dörfler die Mitarbeit echter Stardarsteller gesichert.



    Gewalt unter Jugendlichen am rumänischen Dorf ist auch das Sujet im Kurzfilm A Night in Tokoriki“ von Roxana Stroe, der in der Sektion Generation 14plus gezeigt wird. Die Handlung dreht sich um den 18. Geburtstag eines Mädchens, der in einer Dorfdiskothek nach allen Regeln der Kunst gefeiert werden soll.



    Ein rumänischer Star ist bei der diesjährigen Berlinale Cosmina Stratan — die 2012 in Cannes für die Rolle einer Nonne im Exorzismus-Krimi Hinter den Hügeln“ prämierte Schauspielerin spielt eine der Hauptrollen in der schwedisch-dänischen Koproduktion Shelley“. Stratan ist in diesem dunklen Horrorfilm Elena, die junge rumänische Haushaltshilfe in einer weit abgelegen lebenden dänischen Familie. Elena bietet sich an, als Leihmutter einzuspringen — aber die Schwangerschaft verläuft anders als erwartet. Der Film wird in der Sektio Panorama gezeigt.



    Ob auch diesmal rumänische Kinoschaffende den einen oder den andern Bären bekommen, erfahren wir in wenigen Tagen.

  • Das internationale Filmfestival NexT 2014

    Das internationale Filmfestival NexT 2014

    Der Kurzfilm kann mehr als ein Geschichtebuch oder eine Zeitung sagen“, erklärte die Direktorin des Internationalen Filmfestivals NexT, Ada Solomon. Das Festival wurde mit dem Spielfilm des Regisseurs Basil da Cunha La capătul nopţii“ / Até Ver a Luz“, der mit der Trophäe NexT 2013 ausgezeichnet wurde, eröffnet. Das achte Internationale Filmfestival NexT fand Anfang April im Bukarester Kinosaal Studio statt. Ich bin der Meinung, dass man dem Publikum Respekt entgegenbringen muss, und das ist eine der wichtigsten Regeln für einen Filmemacher: Man muss versuchen, dem Publikum mehr zu bieten. NexT spricht über das, was folgt, NexT bedeutet Frische, Jugend, Mut, Herausforderung, jeder nächste Schritt ist eine Herausforderung für uns alle. Deswegen versuchen wir verschiedene Varianten zu bieten“, erklärte weiter Ada Solomon.



    Es ist zugleich ein Bekenntnis zum Egoismus. Für mich persönlich ist das Festival eine Energiequelle. Der Wunsch der Cineasten und der Jugendlichen, die daran teilnehmen, etwas mit Professionalismus zu schaffen, scheint mir wunderbar. Meiner Meinung nach geht es um ein Filmfestival, das dir hilft, besser zu sehen, was in deiner Nähe passiert. Eine Neuigkeit waren der Projektmarkt für Kurzfilme und die Treffen für Koproduktion, die zum ersten Mal organisiert wurden. Es wurden 14 Projekte vorgestellt. Wir haben mit »The Pitch« begonnen, das von Shorts TV organisiert wurde. 15 Cineasten haben ihre Projekte präsentiert. Sie haben ganz kurze Filme, sogenannte Pitches produziert. Das Publikum wurde eingeladen, abzustimmen. Eine Jury hat am Ende beschlossen, wer der Gewinner ist und die 5000 Euro bekommt. Davon ausgehend haben wir einen Projektmarkt organisiert. Wir haben Produzenten aus Europa eingeladen, um mit den Autoren der Projekte zusammenzukommen. Und wir hatten die Gelegenheit, an einem Sonntagmorgen vor ein zahlreiches Publikum aufzutreten und 14 Cineasten kennenzulernen, die ihre Projekte kreativ und überzeugend vorgestellt haben. Das hat mir bewiesen, dass die Sachen in der Kinobranche gut laufen. Und wenn ich sage, dass wir dem Publikum mehr geben wollen, dachte ich nicht an etwas Zugängliches oder Einfaches. Wir versuchen, etwas in der allgemeinen Wahrnehmung von Kino zu verändern, so dass die Zuschauer begeistert werden und nicht nur einen Unterhaltungsmoment erleben.“




    Die beiden Ko-Juroren Irina Trocan und Andrei Rus haben von den 1000 eingeschriebenen Filmen die besten Kurzfilme ausgewählt so, dass die Zuschauer unterschiedliche Visionen, Geschichten aus der ganzen Welt zu sehen bekam, aus Gro‎ßbritannien, Frankreich, sogar aus Argentinien und Kirgistan. Ada Solomon, Direktorin des Internationalen Filmfestivals NexT, dazu:



    Seit ein paar Jahren werden uns mehr als 1000 Filme zugeschickt. Es ist sehr bedeutend, was für Filme es sind und wer an dem NexT Festival teilnehmen will. Viele eingeschriebene Filme beteiligten sich auch an internationalen Wettbewerben. Wenn es für sie bedeutend ist, von uns ausgewählt zu werden, dann hei‎ßt es, NexT spielt eine wichtige Rolle, hat einen guten Ruf, und die Menschen wollen Teil dieses Ereignisses sein. Beim diesjährigen Festival gab es noch eine Neuigkeit, über die ich begeistert bin. Wir haben zusammen mit den Kritikern Andrei Rus und Irina Trocan einen nationalen Wettbewerb organisiert. Das Niveau war sehr hoch. Von 100 rumänischen Filmen wurden 14 ausgewählt. Einige sind Schulfilme oder Streifen, die vom Nationalen Zentrum für Filmförderung finanziert werden, während andere vollständig mit eigenen Finanzierungsmitteln produziert wurden. Es ist interessant, dass in diesem Showcase sowohl bereits etablierte Regisseure wie Adrian Sitaru und Igor Cobileanski als auch junge Absolventen der Filmakademie zusammenkamen.“




    Hören wir nun, was der Filmkritiker Andrei Rus über die ausgewählten Filme sagte:



    Die Filme sind sehr unterschiedlich, eben weil wir uns das vorgenommen haben. Durch unsere Auswahl wollten wir dem Publikum zeigen, dass die Filmkunst komplex funktionieren und in mehrere Richtungen laufen kann. Wir haben Filmemacher ausgewählt, die ihren Weg noch suchen, und keine Künstler, die alles wissen. Die Filme können nicht sehr einfach einem bestimmten Stil oder Genre zugeordnet werden. Das hängt mehr von meiner und Irina Trocans Wahl ab. Ich werde immer einen Film bevorzugen, der nicht leicht in eine Klasse eingeordnet werden kann. Hingegen werden korrekte und weniger ehrgeizige Streifen kaum meine Zustimmung finden. Kurzum: Ich ziehe Filme vor, die man erneut sehen möchte, und nicht Streifen, die sich nach der ersten Vorführung offenlegen.“




    Einige der besten Kurzfilme des vergangenen Jahres konnten beim Internationalen Filmfestival NexT innerhalb der zwei populärsten Sektionen gesehen werden: Short Matters!“ und Semaine de la Critique“. NexT brachte nach Bukarest zehn Kurzfilme, die im vergangenen Jahr bei Semaine de la Critique“, der parallelen Abteilung des Festivals von Cannes, präsentiert wurden, einschlie‎ßlich des Gewinners des Discovery Awards, Come and Play“ von Daria Belova. Der Schwarz-Wei‎ß-Film stellt das Abenteuer eines Jungen vor, der mit einer Pistole im Wald spielt und in eine andere Realität übergeht. Die Trophäe NexT 2014 ging an die aserbaidschanisch-deutsche Koproduktion The Swing of the Coffin Make“ (Die Schaukel des Sargmachers“) des Regisseurs Elmar Imanov. Der Film bringt eine Geschichte voller Lokalkolorit, die eine universelle Botschaft sendet. Der Streifen strahlt Wärme, Menschlichkeit und Vertraulichkeit aus“, hie‎ß es in der Begründung der Jury.



    Audiobeitrag hören:



  • Rumänisches Kino feiert neuen Erfolg

    Rumänisches Kino feiert neuen Erfolg

    Das rumänische Kino hat bei der Preisverleihung der Europäischen Filmakademie (EFA) am Samstag in Berlin einen neuen Erfolg gefeiert. Jedes Jahr verleiht die EFA die sog. europäischen Oscars“ an die besten Filmproduktionen des alten Kontinents. Bei dem 26. Europäischen Filmpreis erhielt die rumänische Produzentin Ada Solomon, die den Berlinale-Gewinner 2013 Poziţia copilului“ (auch als Child’s Pose“ und Mutter und Sohn“ bekannt) des Regisseurs Călin Peter Netzer produziert hatte, den Europäischen Koproduktionspreis EURIMAGES. Ada Solomon wurde als bedeutende Persönlichkeit des rumänischen Kinos vorgestellt, deren unbhängige Produktionen bei wichtigen internationalen Filmfestivals, zum Beispiel in Locarno und in Berlin preisgekrönt wurden. Ihre Dankrede bei der EFA-Gala in Berlin begann Ada Solomon mit einem Zitat des gro‎ßen Politikers Nelson Mandela, der Ende dieser Woche aus dem Leben geschieden war:



    Ich werde mit einem Zitat von Nelson Mandela beginnen: ‚Alles scheint unmöglich bis zu dem Zeitpunkt, wenn es in Erfüllung geht.‘ Ich hätte nie geglaubt, da‎ß ich in Berlin, im Herzen Europas, auf derselben Bühne mit Enrico Morricone, Pedro Almodovar, Catherine Deneuve und Wim Wenders stehen würde.“



    Ferner sagte Ada Solomon, der Preis, der ihr in Berlin verliehen wurde, sei vor allem ein Preis für alle Leute, die von ihren Träumen überzeugt wurden und dazu beigetragen hatten, da‎ß diese Träume in Erfüllung gehen. Ihr gehe es mit den Filmen darum, einer gegenwartsbesessenen Zeit etwas entgegenzusetzen, das länger Gültigkeit hat. Ihre Filme hätten meistens einen Bezug zur Familie, sagte Ada Solomon. Sie produzierte auch den von EURIMAGES geförderten Film Din dragoste, cu cele mai bune intenţii“ (Best intentions“) von Adrian Sitaru, der zwei Preise beim Internationalen Filmfestival Locarno 2011 gewann sowie zweifach mit dem rumänischen Filmpreis Gopo“ ausgezeichnet wurde. Zu Solomons weiteren Arbeiten zählt zudem Radu Judes Toată lumea din familia noastră“, (Everybody in Our Family“) der, ebenfalls von EURIMAGES unterstützt, sechs Gopo“ sowie den Preis Herz von Sarajevo“ als bester Film beim Sarajevo Film Festival 2012 erhielt. Zu ihren zukünftigen Projekten gehört auch die weitere Zusammenarbeit mit Radu Jude, sagte noch Ada Solomon:



    Der nächste Film von Radu Jude trägt den Titel ‚Aferim‘ (ein türkisches Wort, das in etwa ‚bravo‘ bedeutet) und ist eine Art minimalistischer Balkan-Western, wenn man so etwas sagen darf. Der Film präsentiert alt eingesessene Mentalitäten, die Art und Weise, wie Mentalitäten von Generation zu Generation über längere Zeit übermittelt werden und welchen Einflu‎ß diese tiefverwurzelten Mentalitäten auf unsere heutige Entscheidungen haben. Sehr oft vergessen wir, unsere Aktionen aus einer sozial-historischen Perspektive zu betrachten.“



    Und noch eine Erfolgsmeldung aus der Filmbranche: Closer to the Moon“, der jüngste Spielfilm des rumänischen Regisseurs Nae Caranfil, eröffnete als Weltpremiere das Filmfestival Making Waves“ in New York und wurde von den Amerikanern sehr gut aufgenommen. Der Film erzählt die Geschichte des sogen. Gro‎ßen Kommunistischen Bankraubes“ von 1959. Es geht dabei um den spektakulären Überfall und Raub eines Geldtransportes der Rumänischen Nationalbank. Die Überraschung dabei: Die sechs mutma‎ßlichen Täter waren alle überzeugte Kommunisten jüdischer Abstammung, die bis dahin gute Verbindungen zum damaligen Machtapparat und zur Securitate gehabt hatten. Fünf von ihnen wurden nach einem Schauprozess hingerichtet, bis heute sind aber viele Fragen offen geblieben. Das renommierte US-Filmmagazin Variety bezeichnete den Streifen als überraschend amüsante schwarze Komödie, die beim amerikanischen Publikum Erfolg haben könnte“.