Radio România Internațional

Tag: affaires étrangères

  • 14.11.2016

    14.11.2016

    UE – Le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu, et ses homologues européens se réunissent ce lundi, à Bruxelles, pour le Conseil Affaires étrangères de l’UE. Ils doivent faire le point sur le Partenariat oriental, mais aussi examiner la situation en Turquie et dans le voisinage méridional et notamment en Syrie. S’y ajoute un débat sur la mise en œuvre de la Stratégie globale pour la Politique Etrangère et la Sécurité Commune de l’UE. En marge du Conseil, le chef de la diplomatie roumaine a participé dimanche à une discussion informelle des ministres des Affaires étrangères des 27 visant la relation transatlantique, après l’élection de Donald Trump aux Etats-Unis. Ils se sont mis d’accord sur le besoin d’être proactifs dans les relations avec la nouvelle administration de Washington, les Etats Unis jouant un rôle clé dans les tentatives de trouver des solutions aux problèmes environnementaux et de sécurité du monde.

    Exercice – Des militaires roumains, bulgares, croates et géorgiens participent dès ce lundi à un exercice multinational de perfectionnement des combattants du génie dans des opérations en milieux hostiles, sous l’égide de l’OTAN. Jusqu’au 18 novembre les manœuvres se dérouleront dans des polygones d’instruction du sud-est de la Roumanie. L’exercice est organisé chaque année, par rotation, dans les 4 pays ; son objectif est d’aider au perfectionnement de l’Unité Multifonctions Logistique Intégrée dans le domaine du génie militaire.

    Moldova – Dimanche, en République de Moldova, le socialiste pro-russe Igor Dodon a remporté le second tour des élections présidentielles avec 52% des voix. Son adversaire, la pro-européenne Maia Sandu, chef du Parti Action et Solidarité, n’a réuni que 48% des suffrages, selon les résultats communiqués lundi par la Commission Electorale Centrale. Le scrutin a été marqué par des protestations, vu que les bulletins de vote se sont épuisés dans de nombreux bureaux de vote de l’étranger destinés à la diaspora moldave. C’est pour la première fois dans deux décennies que les Moldaves élisent directement leur président. Jusqu’ici celui-ci était élu par le Parlement.

    Bulgarie – Selon des résultats partiels, les élections présidentielles organisées dimanche en Bulgarie ont été remportées par le candidat de l’opposition socialiste, le général Rumen Radev, ancien commandant de l’aviation militaire, considéré comme un proche de Moscou. Il a réuni 58,1% des voix, alors que la contre-candidate, la présidente conservatrice du Parlement Tsetska Tsaceva, n’a réuni que 35% des votes. Suite à ce résultat, le premier ministre Boiko Borisov, qui avait soutenu Mme Tsaceva, a fait savoir qu’il allait quitter ses fonctions.

    Obama – Le président américain Barack Obama entame ce lundi sa dernière tournée à l’étranger avant la fin de son mandat. Il se rendra tout d’abord en Grèce, pour avoir ensuite des pourparlers avec la chancelière allemande Angela Merkel, puis avec le président français François Hollande, et les premiers ministres britanniques Theresa May et italien Matteo Renzi. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Washington, la dernière étape du tournoi se déroulera au Pérou, où Barack Obama participera au Sommet de la Coopération Economique Asie-Pacifique.

    Football – La sélection nationale de football de la Roumanie, joue mardi à Groznîi, un match amical contre la Russie, qui accueillera la Coupe du Monde 2018. Depuis la chute de l’Union Soviétique la Roumaine n’a joué contre la Russie qu’une seule fois : un match amical disputé à Bucarest en 2008, gagné par les Roumains, score 3 buts à 0. Par ailleurs, l’équipe nationale roumaine de football s’est inclinée vendredi soir à Bucarest devant la sélection polonaise, 0 buts à 3, voyant diminuer ses chances de se qualifier pour la Coupe du monde de 2018. Avec juste 5 points, la Roumanie occupe la 4e place du groupe E préliminaire, derrière la Pologne (10 points), le Monténégro (7) et le Danemark (6). Le prochain match officiel étant prévu pour mars prochain, contre le Danemark.

    Météo – Il fait très froid en Roumanie en ce début de semaine. Le ciel est plutôt couvert et il neige par endroits sur le nord-ouest, le nord, le centre et l’est du territoire ainsi que sur les montagnes. Le vent est plus fort dans l’est, où les rafales pourraient atteindre les 55 – 60 km/h, voire 80 km/h en montagne. Les températures maximales de ce lundi iront de -1 à 7 degrés. 6 degrés et du soleil à midi à Bucarest. Ces derniers jours le vent et la neige ont provoqué des difficultés dans plusieurs régions du pays, notamment de montagne ainsi que dans le nord-est. Les intempéries ont perturbé l’alimentation électrique dans plusieurs départements, de même que le trafic aérien et l’activité des ports maritimes.

  • 18.04.2016

    18.04.2016

    Gouvernement – Le président roumain, Klaus Iohannis, a donné son feu vert à l’installation de Dragoş Nicolae Pîslaru au poste de ministre de l’Emploi, après la démission, la semaine dernière, de l’ancienne titulaire de ce poste, Ana Costea. Agé de 40 ans, Dragoş Nicolae Pîslaru, est diplômé en relations internationales de la École d’économie et de sciences politiques de Londres et, jusqu’à présent, il était conseiller d’Etat pour l’économie auprès de la Chancellerie du premier ministre. Sa prédécesseure, Ana Costea, a quitté ses fonctions suite à un bras de fer avec les syndicats qui s’opposaient à un projet de décret d’urgence visant les salaires dans la fonction publique. Selon elles, l’acte réglementaire aurait mené à une baisse des revenus des employés de ce secteur. Le chef du gouvernement a annoncé que les pourparlers avec les syndicats se poursuivraient afin d’arriver à un consensus qui débouche sur l’élaboration d’un nouveau projet législatif. La démission d’Ana Costea est le premier départ de ministre auquel le gouvernement de techniciens de Bucarest se voit confronter, après son installation en novembre dernier.

    Harcèlement – Le Tribunal de Bucarest doit se prononcer ce lundi au sujet d’une requête des procureurs anti-mafia visant à prolonger les mandats d’arrestation préventive de deux employés d’une société israélienne de renseignements privés. Ils sont inculpés dans une affaire de harcèlement de la procureure en chef du Parquet roumain anti-corruption, Laura Codruţa Kövesi. Ron Weiner et David Geclowicz ont été placés en détention pour 30 jours, après avoir été arrêtés le 3 avril. Ils sont accusés d’association de malfaiteurs et d’avoir accédé de manière illégale à un système informatique. Selon les procureurs, en mars dernier, ils ont passé plusieurs coups de fil à caractère menaçant et effectué des attaques de type hameçonnage contre des comptes e-mail de proches de la procureure anti-corruption.

    CAE – Le chef de la diplomatie roumaine, Lazăr Comănescu, se trouve ce lundi à Luxembourg où il participe à la réunion du Conseil Affaires étrangères de l’UE. Les 28 doivent aborder le voisinage et le Partenariat oriental, la situation actuelle de la crise migratoire, la stratégie régionale de l’UE pour l’Irak et la Syrie ainsi que la menace représentée par l’organisation l’Etat islamique. Les ministres européens des Affaires étrangères et de la Défense sont également censés se pencher sur la crise libyenne et envisager les éventuelles solutions d’intervention de l’UE. Le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc, se joindra lui aussi à cette réunion ainsi qu’à l’assemblée du Comité directeur de l’Agence européenne de défense afin de débattre de la préparation de la Stratégie sécuritaire globale de l’UE, ainsi que de l’engagement européen en Afghanistan.

    Gymnastique artistique – L’équipe féminine de gymnastique artistique a raté, dimanche, la qualification aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro, lors du tournoi pré-olympique accueilli par cette même ville brésilienne. Cette débâcle survient après que l’équipe masculine roumaine avait échoué, elle aussi, à décrocher samedi le ticket de participation aux jeux qui se tiendront en août. Depuis 1968, les gymnastes roumaines ont participé à toutes les éditions des JO, décrochant une soixantaine de médailles et étant considérées comme un des fer de lance sportifs du pays.

    Tennis – L’équipe de Fed Cup de Roumanie s’est inclinée dimanche devant l’Allemagne, 1 point à 4, lors d’une rencontre comptant pour le maintien dans le Groupe Mondial, déroulée à Cluj-Napoca (nord-ouest). Les Roumaines Irina Begu et Alexandra Dulgheru ont perdu en trois manches (7-6, 6-7, 7-10) le match de double contre le duo Annika Beck-Julia Goerges. Déjà après les match de simple, l’Allemagne menait 3 points à 1. Suite à cette défaite, la Roumanie entre dans le Groupe mondial numéro 2, dont font partie également l’Italie, l’Australie et la Russie, recalées du premier groupe, ainsi que la Belgique, la Slovaquie, l’Ukraine et Taiwan. Le tirage aux sorts pour les match de cette deuxième poule est prévu le 20 juin, et se déroulera à Zagreb, en Croatie.

    Cinepolitica – Le dernier jour d’Yitzhak Rabin, le film du réalisateur israélien Amos Gitaï, a remporté le Grand Prix du festival Cinepolitica, à Bucarest. Cette production remet en lumière un des moments les plus dramatiques et controversés de l’histoire contemporaine, précise le jury dans sa motivation, tout en soulignant que cette création vient entériner une fois de plus le poids artistique du réalisateur Amos Gitaï. Le festival Cinepolitica est organisé depuis cinq ans dans la capitale roumaine et il propose un format original qui commente, de manière cinématographique, les mécanismes et les comportements politiques qui influent sur la société contemporaine, sur le quotidien et l’action des gens. C’est Durak – l’idiot -, réalisé par Yuriy Bikov, qui a été sacré meilleur film politique de l’année. Une histoire saisissante présentant le combat d’un individu avec un système corrompu et mesquin qui a trouvé une mise en images exceptionnelle, a fait savoir le jury de cette compétition cinématographique.

  • 22.09.2015 (mise à jour)

    22.09.2015 (mise à jour)

    Réfugiés – Le président roumain Klaus Iohannis participera mercredi à Bruxelles la réunion du Conseil européen infromel extraordinaire, organisé à la demande de l’Allemagne dans le contexte de la crise des migrants. Mardi, toujours à Bruxelles, les 28 Etats membres de l’UE ont adopté à une large majorité la répartition en Europe de 120.000 réfugiés, faisant fi de l’opposition de plusieurs pays de l’Est, dont la Roumanie, aux quotas proposés par Bruxelles, a indiqué la présidence luxembourgoise de l’UE citée par l’AFP. Selon l’agence, le ministre tcheque de l’Intérieur Milan Chovanec a précisé sur Twitter que son pays, la Hongrie, la Roumanie et la Slovaquie avaient voté contre. La Finlande, elle, s’est abstenue. Au Conseil extraordinaire «Justice et Affaires intérieures», la Roumanie a été représentée par son vice premier ministre et ministre de l’Intérieur, Gabriel Oprea. Celui – ci a affirmé à Bruxelles que Bucarest soutenait l’idée de la répartition des personnes en besoin de protection internationale, mais le pays maintenait sa position concernant le nombre d’immigrants qu’il peut accueillir, soit 1.785 personnes. L’Europe est actuellement confrontée à la plus grave crise des migrants depuis la Deuxième Guerre Mondiale, la répartition des réfugiés suscitant d’amples polémiques au sein de l’UE. La Roumanie compte parmi les Etats membres qui s’opposent aux quotas obligatoires.

    Coopération – Le gouvernement de Bucarest proposera au Parlement d’approuver un projet d’assistance financière de 150 millions d’euros remboursables pour la République de Moldova voisine, a fait savoir mardi le premier ministre roumain Victor Ponta. Il s’exprimait à l’issue d’une séance commune des deux gouvernements déroulée à Neptun, au bord de la Mer Noire, dans le sud-est de la Roumanie. Chisinau devra rembourser la somme en 5 ans, le taux d’intérêt en étant d’environ 1,5%. «La Roumanie ne perd pas et ne gagne pas non plus», a ajouté Victor Ponta, en faisant la comparaison avec une aide offerte à un ami très proche. A son tour, le premier ministre moldave, Valeriu Strelet, a affirmé qu’une première tranche de 60 millions d’euros serait débloquée cette année. Lors de la même séance, le responsables roumains et moldaves se sont également penchés sur la poursuite des projets d’infrastructure dans le domaine énergétique et dans les transports, ainsi que sur des initiatives communes visant le contrôle sanitaire – vétérinaire, la protection de l’environnement et le développement du secteur sanitaire.

    Grève – Les cheminots de Roumanie observent une grève japonaise de 3 jours. Ils réclament la signature d’une Convention collective d’ici le 30 septembre au plus tard et une hausse salariale d’au moins 10%. Les syndicalistes revendiquent aussi des tickets restaurant pour toutes les journées de travail, des tickets de vacances à partir du 1 janvier 2016 et la mise en place d’une politique de gestion du personnel censée assurer le bon fonctionnement du secteur. Mercredi, les syndicats des cheminots décideront s’ils déclencheront la grève générale à partir du 1 octobre.

    Enquête – Deux employés du ministère roumain des Affaires Etrangères font l’objet d’une enquête de corruption sous contrôle judiciaire, étant soupçonnés d’avoir demandé et reçu plus de 13.000 euros de la part des représentants d’une société pour l’obtention de contrats avec l’Accademia di Romania de Rome. Ils auraient reçu l’argent par tranches, entre novembre 2012 et mars 2013. Le préjudice causé ministère de AE se chiffre à 5000 euros, selon un communiqué de l’institution.

    Météo – Nous aurons du beau temps en Roumanie dans les 24 prochaines heures. On attend des pluies isolées dans le sud, le sud – est et en montagne. Les températures maximales augmenteront légèrement et iront de 24 à 30 degrés.

  • 06.02.2015 (mise à jour)

    06.02.2015 (mise à jour)

    Visite — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, reporte la visite officielle qu’il aurait dû effectuer à Berlin le 11 février, en signe de respect pour les obsèques de l’ancien président fédéral allemand, Richard von Weizsacker, prévues le même jour. La visite aura lieu à une date ultérieure, informe un communiqué de la Présidence de la République. Le chef de l’Etat roumain envisageait d’effectuer une tournée en France, Allemagne et Belgique ; à Berlin, il se serait entretenu avec la chancelière Angela Merkel et avec plusieurs autres responsables allemands. Cela aurait été la première visite en Allemagne du président roumain d’origine ethnique allemande, Klaus Iohannis, depuis son élection à la tête de la Roumanie en novembre 2014.


    Aides — Une tranche d’environ 35% du budget du ministère roumain des Affaires étrangères pour l’assistance au développement sur 2015 est destinée à la République de Moldova voisine. Le ministre Bogdan Aurescu a approuvé, ce vendredi, la liste de projets à être financés par son ministère, une liste sur laquelle se retrouvent aussi d’autres bénéficiaires tels la Géorgie, l’Egypte, la Tunisie, la Libye, l’Ukraine et l’Afghanistan. Cette tranche de budget se chiffre à un peu plus de 10 millions de lei ( soit plus de 2 millions d’euros).


    Tennis — La meilleure joueuse de tennis roumaine du moment, Simona Halep, n° 3 mondial, et l’Espagnole Silvia Soler-Espinosa (67e WTA), ouvrent samedi la rencontre Roumanie — Espagne, comptant pour le premier tour du 2e Groupe mondial de la compétition féminine par équipes la Coupe de la Fédération ; la rencontre sera accueillie par la ville de Galati (sud-est de la Roumanie).Le deuxième match de samedi opposera Irina Begu (34 WTA) à Garbine Muguruza (24 WTA). Dimanche, il y aura un chassé-croisé d’adversaires pour les matchs de simple, tandis qu’au double s’affronteront Alexandra Dulgheru / Monica Niculescu pour la Roumanie et Lara Arruabarrena/Anabel Medina-Garrigues pour l’Espagne. Toutes les quatre sportives roumaines ont participé, le mois dernier, à l’Open d’Australie, où Simona Halep est allée jusqu’en quarts de finale.


    Compétitions — L’équipe nationale de rugby de Roumanie débute samedi à Lisbonne, à l’édition actuelle du Championnat européen, ancienne Coupe européenne des nations ; dans leur premier match, les tricolores affronteront en déplacement le Portugal. L’histoire des 21 rencontres des deux sélections décompte 18 victoires roumaines et seulement 3 portugaises. Seconde compétition de rugby comme importance, derrière le Tournoi des six nations, le Championnat européen inclut également les nationales de Géorgie, Espagne, Allemagne et Russie. Samedi également, une sélection de joueurs de la première ligue nationale de football de Roumanie rencontrera une sélection similaire de Bulgarie, dans un match de préparation, à Antalya, en Turquie. Dans les qualifications au Championnat européen de l’année prochaine, la Roumanie occupe actuellement la première place de la poule F, avec 10 points.

  • Deux nouveaux ministres

    Le cabinet de Victor Ponta compte depuis lundi deux nouveaux ministres. Le portefeuille de la Culture est occupé désormais par Csilla Hegedüs, 47 ans, selon l’algorithme de répartition des fonctions entre le Parti Social Démocrate et l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie. Le poste était devenu vacant suite au départ en juillet 2014, du leader de sa formation politique, Kelemen Hunor. La dernière fonction importante de Csilla Hegedüs a été celle de secrétaire d’Etat au ministère de la Culture.



    Plutôt méconnue sur la scène politique roumaine, elle s’est pourtant fait remarquer en tant que membre du jury international de l’UE en charge du patrimoine culturel et vice-présidente de l’organisation des femmes de l’UDMR, représentée au Parlement de Bucarest. Dans le gouvernement dominé par les sociaux-démocrates, Csilla Hegedüs occupera également la fonction de vice-premier ministre.



    Le portefeuille des Affaires étrangères a été confié à un diplomate de carrière, Bogdan Aurescu, 41 ans. Avant sa nomination à la tête de la diplomatie roumaine, il a été secrétaire d’Etat au même ministère. C’est lui qui avait plaidé avec succès, à la Haye, la cause de la Roumanie lors du procès contre l’Ukraine portant sur le partage du plateau continental de la mer Noire. La Cour Internationale de Justice avait alors octroyé à Bucarest 9.700 kilomètres carrés de la zone en dispute avec Kiev.



    Le nom de Bogdan Aurescu est également lié à la signature du Traité politique fondamental avec la Fédération de Russie et à l’installation d’éléments du bouclier antimissile américain sur le sol roumain. Lors d’une réunion tenue la semaine dernière, il soulignait le fait que la défense antimissile est une question stratégique de la plus haute importance et que l’Accord roumano-américain de septembre 2011 constitue l’expression concrète du Partenariat stratégique conclu par les deux Etats.



    L’investiture d’Aurescu au poste de ministre des Affaires étrangères survient après les démissions successives, à une semaine d’intervalle, des anciens titulaires, Titus Corlăţean et Teodor Meleşcanu, suite aux problèmes de vote de la diaspora aux élections présidentielles de novembre. Plusieurs dizaines de milliers d’expatriés avaient été contraints de faire la queue pendant des heures, parce que le ministère des Affaires étrangères de Bucarest avait refusé de mettre en place de nouveaux bureaux de vote à leur intention, en arguant de la rigidité de la loi électorale.



    A l’occasion de la cérémonie d’investiture, le président sortant Traian Băsescu a félicité les deux nouveaux ministres leur souhaitant bonne chance dans leur travail. Il a également fait savoir son entière disponibilité pour des discussions jusqu’au 21 décembre, dernier jour de son mandat. Traian Băsescu a également mentionné qu’en ce moment les Roumains ont besoin de stabilité et de sérieux, d’autant plus que la fonction présidentielle traverse une période de transition. (trad. Mariana Tudose)

  • A la Une de la presse roumaine 25.11.2014

    A la Une de la presse roumaine 25.11.2014

    La Roumanie a deux nouveaux ministres depuis lundi soir. La nomination surprise du diplomate de carrière Bogdan Aurescu à la tête des Affaires étrangères fait la Une de tous les principaux quotidiens roumains. Et ce parce quil naurait pas dû, en principe, se retrouver là…


  • 24.11.2014 (mise à jour)

    24.11.2014 (mise à jour)

    Ministres – Deux nouveaux ministres ont prêté serment lundi devant le président roumain, Traian Basescu, avant dêtre investis de leurs fonctions. Csilla Hegedüs est ainsi le nouveau vice-premier ministre du gouvernement roumain et ministre de la Culture. Représentante de lUnion démocratique des Magyars de Roumanie, Mme Hegedüs avait été secrétaire dEtat au sein de ce ministère et elle remplace à la tête de cette institution le leader de la formation des Hongrois de souche de Roumanie, Kelemen Hunor, qui a démissionné de ses fonctions en juillet dernier.


    Le diplomate roumain Bogdan Aurescu sinstalle, lui, à la tête du ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Sa nomination intervient six jours après les démissions successives des anciens titulaires, Titus Corlăţean et Teodor Meleşcanu, suite aux problèmes de vote de la diaspora aux élections présidentielles du 16 novembre. Agé de 41 ans, Bogdan Aurescu a été secrétaire dEtat aux Affaires étrangères depuis 2004. Il avait notamment représenté Bucarest devant la Cour internationale de justice dans un épineux dossier portant sur le partage du plateau continental de la mer Noire. En 2009, la CIJ octroyait à la Roumanie 9.700 kilomètres carrés, soit 80% de la zone en dispute avec lUkraine depuis lépoque soviétique. Cette zone est considérée comme riche en hydrocarbures. Depuis 2012, Bogdan Aurescu était responsable des Affaires stratégiques au sein du ministère, étant chargé des négociations avec Washington visant linstallation en Roumanie déléments du bouclier antimissile de lOtan ou encore des pourparlers avec Belgrade sur la situation de la minorité roumaine de Serbie.



    Elections – Il y a des forces qui agissent à lencontre des intérêts de la République de Moldova et menacent la sûreté nationale de ce pays, a annoncé lundi le Conseil suprême moldave de sécurité. Réuni sur la demande du président Nicolae Timofti, le Conseil a assuré que les institutions de lEtat voisin de la Roumanie réagiraient de manière coordonnée afin de ne pas permettre la déstabilisation de ce pays ex-soviétique. Dimanche, la République de Moldova organise des élections parlementaires, cruciales pour l’avenir de ce pays. Selon les sondages, les trois principaux partis pro-européens devraient remporter ces élections et devancer le Parti des communistes, pro-russe.



    Budget – Le projet du budget de la Roumanie pour 2015 sera finalisé ce vendredi, a annoncé lundi le ministre délégué pour le budget, Darius Vâlcov. Selon lui, le document sera discuté la semaine prochaine avec les représentants de la Commission européenne, du FMI et de la Banque Mondiale et il devrait être soumis à lapprobation du Parlement dès le 10 décembre. Il ny aura pas de majorations de taxes et dimpôts et les investissements financés de fonds européens seront prioritaires, a encore précisé le ministre au budget, Darius Vâlcov. Il a également assuré les enseignants roumains quils se verront augmenter les salaires en deux étapes, dans le courant de lannée prochaine.

  • 19.11.2014

    19.11.2014

    Investiture — Les nouveaux ministres roumains des affaires étrangères et de la Culture, Mihnea Motoc et respectivement Hegedus Csilla prêtent aujourd’hui les serments d’investiture. Mihnea Motoc a été ambassadeur et représentant permanent de la Roumanie auprès de l’UE. Il remplace Teodor Melescanu, qui a annoncé ce mardi sa démission, une semaine après son arrivée à la tête du ministère roumain des Affaires Etrangères, sur la toile de fond du scandale provoqué par la manière dont s’est sont déroulé le second tour du scrutin présidentiel dans la diaspora, le 16 novembre. A l’époque, plusieurs milliers de Roumains n’ont pas pu exercer leur droit de vote. Le prédécesseur de M Melescanu, Titus Corlatean avait démissionné pour des raisons similaires. Madamme Hegedus Csilla avait rempli la fonction de secrétaire d’Etat au Ministère de la Culture. Elle assumera aussi la fonction de vice-premier ministre, au lieu du leader de l’Union démocratique des Magyars de Roumanie, Kelemen Hunor qui avait présenté sa démission début juillet.



    Scrutin — La Cour Constitutionnelle de Roumanie doit analyser aujourd’hui trois contestations du second tour du scrutin présidentiel du 16 novembre. Selon le Bureau Electoral Central, après le dépouillement des bulletins de vote de 99% des bureaux de vote, le candidat de l’Alliance Chrétienne-libérale, Klaus Iohannis, a obtenu 54,50% des suffrages face à 45,49% pour son contre candidat, le premier ministre social-démocrate Victor Ponta, soutenu par l’alliance formée par le PSD, l’UDMR et le PC. Jusqu’à vendredi, le Bureau électoral centrale doit envoyer à la Cour Constitutionnelle le procès-verbal final relatif au résultat des élections du 16 novembre, pour que la Cour puisse valider le scrutin.



    Corruption — Le plénum du sénat roumain doit voter aujourd’hui la levée de l’immunité de deux parlementaires. Les deux sénateurs, la sociale – démocrate Ecaterina Andronescu et Serban Mihailescu, de l’Union nationale pour progrès de la Roumanie sont suspectés d’avoir commis des faits de corruption dans ce que la presse a appelé le dossier Microsoft. Celui-ci vise l’attribution de licences informatiques durant les mandats de ministre de l’éducation nationale d’Ecaterina Andronescu et de chef du secrétariat général du gouvernement de Serban Mihailescu. Hier, le plénum de la Chambre des députés à accepté la demande de la Direction nationale anticorruption de placer en détention provisoire, trois autres élus nationaux, accusés de corruption.



    Conférence — 12 ex-chefs d’Etat d’Europe centrale et de l’est participent ces jeudi et vendredi à Bucarest à la conférence internationale « 25 ans depuis la chute des dictatures communistes en Europe de l’Est, regard en avant, regard en arrière ». Y participent entre autres, les anciens présidents polonais Lech Walessa, roumain Emil Constantinescu et ukrainien Leonid Kuchma, ainsi que Hans Gert Pottering, ancien chef du Parlement européen. Hormis les premiers présidents démocrates d’Europe Centrale et de l’Est, la conférence réunit aussi des personnalités occidentales qui ont marqué le postcommunisme.



    Livre — Coup d’envoi aujourd’hui de la Foire internationale Gaudeamus — livres d’apprentissage, organisée par la radio publique roumaine. Les visiteurs peuvent participer jusqu’à dimanche à 750 évènements, un nombre record dans l’histoire de ce salon. Plus de 300 maisons d’éditions roumaines et étrangères, typographies, établissements d’enseignement et instituts culturels participent à cette 21e édition de Gaudeamus, dont l’invité d’honneur est la Russie.



    Voitures — Le cabinet de Bucarest vient d’approuver les normes d’application du décret d’urgence relatif au programme « La première voiture » . L’Etat roumain garantiy ainsi la moitié de la valeur d’un crédit d’environ 11 mille euros + TVA, que les personnes physiques, notamment les jeunes de 18 à 35 ans peuvent utiliser pour acheter une voiture neuve. Toute personne peut s’inscrire dans ce programme à condition de prouver par une déclaration sur l’honneur qu’elle n’a jamais été propriétaire d’une voiture neuve. Les bénéficiaires de ce programme doivent pourtant disposer d’une avance d’au moins 600 euros.



    Foot — La sélection nationale de foot de Roumanie a battu mardi le Danemark, sur le score de 2 buts à 0, dans un match amical. Ce dernier match de la Roumanie en 2014 a eu lieu sur l’Arène nationale de Bucarest. La semaine passée, les tricolores s’étaient imposés, sur le même stade, avec 2 buts à 0 face, face à l’Irlande de Nord. Avec 10 points et quatre matches joués, la Roumanie est leader du groupe F éliminatoire de l’Euro 2016.



    Météo — Les météorologues roumains ont émis une alerte jaune valable à partir de ce jeudi jusqu’à vendredi. Des pluies abondantes sont attendues sur la moitié est du pays. Sur le sud-est les quantités d’eau dépasseront les 25 litres par mètre carré pouvant atteindre les 40 voire 50 litres par mètre carré. Des précipitations mixtes et même des chutes de neige seront enregistrées sur le relief. Les températures iront de 17 à 2 degrés. 8 degrés et un ciel couvert à Bucarest.

  • 10.11.2014

    10.11.2014

    Démission — Le chef de la diplomatie roumaine a démissionné aujourd’hui sur la toile de fond des accusations liées à la manière dont le premier tour du scrutin présidentiel du 2 novembre a été organisé à l’étranger. En raison des longues files d’attentes formées devant les bureaux de vote, plusieurs milliers de Roumains n’ont pas pu exercer leur droit de vote. Le responsable roumain affirme avoir pris cette décision afin de ne pas transgresser la loi. Il a invoqué une décision du Bureau électoral central, qui ne confirme pas l’existence d’une base juridique pour la création de nouveaux bureaux de vote à l’étranger. Le Bureau électoral central déclare pour sa part que l’organisation des bureaux de vote à l’extérieur de la Roumanie est du ressort exclusif du Ministère roumain des Affaires étrangères. Cette situation a été réglée par une décision excluant toute entrave légale à la création de nouveau bureaux de vote pour la diaspora. Avant de démissionner, Titus Corlatean a rappelé que le ministère des Affaires étrangères avait décidé de majorer le nombre des isoloirs et des tampons prévus pour chaque bureau de vote. Dimanche, dans les grandes villes européennes, telles Londres, Dublin, Madrid, Paris et Vienne, les Roumains de la diaspora on protesté, dénonçant le nombre réduit des bureaux de vote et du personnel des commissions de vote. Des manifs de solidarité avec les Roumains de la diaspora ont eu lieu dans les grandes villes roumaines. Les participants ont demandé la destitution du ministre roumain des Affaires étrangères, destitution requise aussi par le président roumain Traian Basescu. Le tour décisif des présidentielles, prévu pour le 16 novembre, se joue entre le candidat de la gauche, Victor Ponta et son adversaire de droite, Klaus Iohannis.



    Corruption — La Direction nationale anti-corruption a demandé aujourd’hui l’avis du président roumain, Traian Basescu, pour pouvoir lancer la poursuite pénale de l’ex ministre de l’intérieur Cristian David, accusé de corruption et de blanchiment d’argent. Aux dires des procureurs anti-corruption M David est soupçonné d’avoir reçu en février 2008, lorsqu’il était ministre, 500 mille euros afin de favoriser une personne qui essayait d’obtenir un titre de propriété pour un terrain de 15 hectares dans le comté de Buzau, de l’est du pays. Récemment, les juges ont décidé de placer en détention provisoire l’ex vice-président de la Chambre des Députés Viorel Hrebenciuc, accusé de corruption dans un dossier de restitutions illégales de terrains.



    Programme — La Roumanie demandera à la Commission européenne de rembourser plus de 200 millions d’euros via le programme opérationnel sectoriel de développement des ressources humaines. Avant la fin de l’année, la Roumanie devrait transmettre à la Commission d’autres demandes se chiffrant au total à 500 millions d’euros. Jusqu’à la fin de l’année, le montant total des remboursements par le biais du programme POSDRU se situera autour de 700 millions d’euros. Le ministère des Fonds européens précise que les autorités de Bucarest ont reçu le feu vert pour envoyer ces demandes après la conclusion positive de la mission d’audit de la Commission Européenne pendant la première partie du mois d’octobre.



    Tennis — La paire formée du Roumain Horia Tecau et du Néerlandais Jean-Julien Rojer joue aujourd’hui à Londres son premier match du Tournoi des Champions au tennis. La compétition réunit les 8 meilleurs joueurs et les 8 meilleures paires de l’année 2014. Tecau et Rojer affronteront Bruno Soares du Brésil et Alexander Peya, d’Autriche.

  • A la une de la presse roumaine – 10.11.2014

    A la une de la presse roumaine – 10.11.2014

    A moins d’une semaine du second tour du scrutin présidentiel en Roumanie, le scandale éclaté autour du vote de la diaspora revient sous la loupe des journaux en ligne.




  • 04.11.2014

    04.11.2014

    Elections — La coalition gouvernementale se réunit aujourd’hui pour établir la stratégie de sa campagne électorale pour le second tour du scrutin présidentiel. Le candidat de l’Alliance formée par le Parti social-démocrate, l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie et le Parti Conservateur, le premier ministre Victor Ponta, a déclaré dimanche qu’il ferait état mardi d’éventuelles nominations aux fonctions de premier ministre et d’une alliance gouvernementale possible avec le Parti libéral réformateur de l’actuel président du Sénat, Calin Popescu Tariceanu. L’adversaire de M Ponta, le libéral Klaus Iohannis, a annoncé qu’il ne négocierait pas avec ses anciens compétiteurs pour s’assurer de leur appui au second tour. Lors du premier tour, Victor Ponta a obtenu plus de 40% des voix, 10% de plus par rapport à Klaus Iohannis.



    Diaspora — Les représentants du ministère roumain des Affaires étrangères et du Bureau électoral central cherchent aujourd’hui des solutions afin de prévenir les files aux bureaux de vote aménagés à l’étranger lors du second tour du scrutin, le 16 novembre. Le chef de l’Etat, Traian Basescu, déclarait ce lundi que la démission du ministre roumain des Affaires étrangères et de celui chargé des Roumains de la diaspora étaient nécessaires pour ce qu’il a appelé « de graves défaillances d’organisation du processus électoral dans les bureaux de vote de l’étranger ». Aux dires du premier ministre roumain Victor Ponta, le ministre Titus Corlatean et son équipe des Affaires étrangères garantissaient avec leurs fonctions qu’au 16 novembre tous les ressortissants roumains qui souhaiteraient voter pourraient le faire. Les déclarations des responsables de Bucarest interviennent alors qu’au premier tour du scrutin, déroulé dimanche dernier, les Roumains de la diaspora ont dû attendre pendant des heures devant les bureaux de vote et plusieurs centaines, voire des milliers d’entre eux, n’ont pas pu exprimer leur choix. De telles situations ont été enregistrées dans les bureaux de vote de Londres, Munich, Chisinau et Stuttgart. A l’ambassade de Roumanie de Paris, la police a été appelée à intervenir.



    Bruxelles — Le nouveau commissaire européen à la Migration, aux affaires intérieures et à la citoyenneté, Dimitris Avrampoulos s’est déclaré horrifié par la tragédie de lundi, lors de laquelle 24 migrants clandestins ont perdu la vie dans le naufrage de leur embarcation au large d’Istanbul. Le nouveau commissaire a promis de présenter une approche “plus efficace” du problème de limmigration illégale. Lembarcation qui a chaviré lundi au large dIstanbul transportait 43 passagers, essentiellement afghans mais aussi syriens et turkmènes, qui cherchaient a se rendre en Roumanie, selon les médias turcs.



    Taux directeur – La Banque centrale de Roumanie pourrait réduire à nouveau son taux directeur de 0,25%, soit à 2,75% par an, et préserver en même temps les réserves minimales obligatoires pour les passifs en lei, selon les analystes. En septembre, la Banque centrale a procédé à une diminution de son taux directeur de 3,25% à 3% par an et a réduit les taux des réserves minimales obligatoires pour les passifs en lei de 12% à 10%, maintenant ceux en devises à 16%. De l’avis des analystes, la Banque centrale continuera à relaxer sa politique monétaire l’année prochaine aussi.



  • 01.09.2014 (mise à jour)

    01.09.2014 (mise à jour)

    Visite — En visite officielle en Chine, le premier ministre roumain Victor Ponta s’est entretenu ce lundi à Pékin, avec son homologue chinois Li Keqiang. Les deux chefs de gouvernements ont souligné la qualité exceptionnelle des relations politiques bilatérales qui devraient produire des projets économiques concrets dans des secteurs tels l’agriculture, l’énergie et l’infrastructure. Plusieurs documents de collaboration entre Bucarest et Pékin ont été signés à cette occasion ; il s’agit d’un accord d’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire, d’un contrat de modernisation d’une centrale thermique de Roumanie et d’un mémorandum pour la construction de logements dans la ville de Craiova(sud de la Roumanie). Le premier ministre Victor Ponta et plusieurs membres de son équipe ont également participé à une réunion économique, avec des représentants des principales compagnies et banques chinoises déjà présentes ou qui souhaitent investir en Roumanie.


    Réunion — Le ministre roumain des affaires étrangères Titus Corlatean a été décoré, ce lundi à Chisinau, par le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti, qui lui a remis l’Ordre d’honneur pour sa contribution au rapprochement de cette ancienne république soviétique avec l’UE. A Chisinau, le ministre Titus Corlatean a appelé les 28 à analyser, aux côtés des institutions communautaires, l’impact des évolutions régionales sur la Moldova. J’ai confiance que 2014, quand des élections législatives sont organisées en République de Moldova, sera également l’année de l’ancrage définitif de Chisinau dans la voie européenne, ce qui nous permettra, dans un avenir pas très éloigné, de réaliser l’objectif final de ce processus — l’intégration dans l’UE, a affirmé le chef de la diplomatie roumaine, présent à la 9e réunion du Groupe pour l’Action européenne de la Rep.Moldova, co-présidée par la Roumanie et la France. Y ont également participé la ministre italienne des affaires étrangères, Federica Mogherini, récemment désignée Haute Représentante de l’UE pour la politique étrangère et de sécurité, ainsi que le commissaire européen à l’élargissement et à la politique de voisinage, Stefan Fule.


    Météo — Temps chaud mais instable en Roumanie, dans les prochaines 24h, avec des pluies à verse sur l’est, le sud et le centre. Mardi, en milieu de journée, le mercure du thermomètre grimpera jusqu’à 33°.

  • 01.09.2014

    01.09.2014

    Visite — Les 65 ans de relations diplomatiques et politiques entre la Chine et la Roumanie permettent d’envisager des projets économiques importants, surtout dans les domaines de l’agriculture, de l’énergie et de l’infrastructure. C’est ce qu’a déclaré ce lundi le premier ministre roumain Victor Ponta qui effectue, jusqu’au 3 septembre, une visite officielle en Chine. Aux côtés de plusieurs membres de son cabinet, il a rencontré les représentants des principales compagnies et banques chinoises qui déroulent des affaires ou souhaitent investir en Roumanie.



    Rentrée parlementaire — Rentrée parlementaire aujourd’hui en Roumanie. La session d’automne va durer jusqu’au 1er octobre, lorsque sera donné le coup d’envoi de la campagne électorale pour l’élection présidentielle. Le Sénat devra débattre notamment de l’amnistie fiscale dont bénéficieront les mères et les retraités ayant perçu indûment de l’argent, suite à des erreurs de calcul. Les députés auront à voter entre autres le projet de loi concernant la réduction de 5% des charges sociales patronales. Le texte, adopté par le Sénat, a été renvoyé au président Traian Băsescu pour réexamen. A l’agenda des parlementaires figurent aussi les débats en marge d’une série de décrets d’urgence. Parmi eux, le décret permettant aux élus locaux d’opter, dans un délai de 45 jours, pour une autre formation politique, sans pour autant perdre leurs mandats.



    Réunion — Les ministres des affaires étrangères des pays membres de l’UE se réunissent ce lundi pour la première fois à Chişinău, dans le cadre du Groupe pour l’action européenne de la République de Moldova. Le principal sujet à l’ordre du jour est l’intégration européenne de ce pays, après la signature des accords d’association et de libre échange avec Bruxelles. Les chefs des diplomaties des 28 sont également à la recherche de solutions visant à aider les agriculteurs moldaves, touchés par l’embargo russe. Le correspondant de Radio Roumanie rappelle que cette rencontre aurait dû être accueillie par Bruxelles ou Luxembourg. Sur l’initiative du ministre roumain des affaires étrangères, Titus Corlăţean, la réunion, organisée sous la présidence de la Roumanie voisine et de la France, se tient à Chisinau, en signe de soutien au parcours européen de la République de Moldova.



    Agriculture — Le ministère jordanien de l’agriculture a interdit les importations d’ovins et de bovins de Roumanie, après que l’Organisation mondiale de la santé animale eut rapporté des cas récents de maladie de la langue bleue en Roumanie. Selon les autorités de Bucarest, plusieurs foyers d’infection se sont déclarés dans l’est et le sud du pays. La Roumanie, qui fournit annuellement à la Jordanie 300.000 à 400.000 ovins et bovins, est le deuxième grand exportateur de viande vers ce pays, après l’Australie. La maladie de la langue bleue, provoquée par un virus et qui se transmet par l’intermédiaire d’insectes piqueurs, n’est pas contagieuse pour l’homme.



    Baccalauréat — 22% c’est le taux de réussite à la session août – septembre du baccalauréat roumain, supérieur d’un point à celui de l’année dernière. 59% des élèves inscrits à la session estivale ont passé cet examen, un pourcentage en hausse de 3% par rapport à l’année précédente. Bien que plusieurs irrégularités aient été signalées, les épreuves n’ont pas été émaillées d’incidents majeurs.



    Tennis — Le Roumain Horia Tecău et le Néerlandais Jean Julien Rojer, tête de série numéro 9, rencontrent ce lundi les Espagnols David Marrero et Fernando Verdasco, 7es favoris dans les huitièmes de finale du double messieurs de l’US Open, dernier tournoi de Grand Chelem de l’année. Lors du deuxième tournoi, le couple roumano – néerlandais a dépassé le couple formé de Jan-Lennard Struff, Allemagne, et Dominic Thiem, Autriche. Tecau est le seul Roumain encore présent dans cette compétition. Sa meilleure performance a été celle du quart de finale 2011, aux côté du Suédois Robert Lindstedt.


  • 28.05.2014 (mise à jour)

    28.05.2014 (mise à jour)

    Coopération – Les représentants des deux grands partis de droite de Roumanie – le Parti National Libéral et le Parti Démocrate Libéral, ont décidé mercredi de construire un projet politique cummun, solide et durable. Lannonce a été faite par les libéraux, qui ont précisé que le projet visait également la création, dans un proche avenir, dun gand parti de droite. Le PNL et le PDL ont aussi décidé davoir uncandidat unique aux élections présidentielles de novembre prochain. Cette décision survient sur la toile de fond des discussions entamées récemment par les leaders des deux partis dans une tentative d’unifier la droite et de créer un front commun contre le Parti Social Démocrate, principale composante de la coalition actuellement au pouvoir. Rappelons-le, lalliance de gauche formée des sociaux-démocrates, de lUnion nationale pour le progrès de la Roumanie et du Parti conservateur a remporté les élections européennes avec 37% des voix, soit une avance substantielle par rapport aux autres partis. Le PNL a réuni 15% des voix et le PDL – 12%.



    Visite – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlăţean, sest entretenu mercredi avec son homologue italienne, Federica Mogherini, sur les relations bilatérales roumano-italiennes, sur le résultat des élections européennes et sur la situation en Ukraine. A cette occasion, le ministre roumain a rappelé que lItalie était restée en 2013 le 2e partenaire commercial de la Roumanie, avec des échanges économiques denviron 12 milliards deuros et quelque 37.000 compagnies à capital italien présentes sur le territoire roumain. En même temps, la communauté roumaine est la plus importante dItalie, ayant une contribution significative à la vie économique et sociale du pays. La visite à Bucarest de la ministre italienne des Affaires étrangères a lieu dans le contexte des 135 années depuis l’établissement des relations diplomatiques bilatérales.



    Crue – Les hydrologues roumains ont placé en alerte jaune et orange les zones se trouvant le long du Danube qui risquent dêtre inondées. Le niveau des eaux sur le secteur roumain du Danube a considérablement augmenté à la hauteur des départements du sud-est du pays, où est attendue aujourdhui la crue qui se propage depuis la Serbie. Le risque dinondations des territoires roumains riverains du Danube ne devrait pas diminuer jusquà la fin de ce mois, selon les prévisionnistes. Sur cette toile de fond, le temps reste instable sur le nord, le centre, lest et la montagne, où des orages seront signalés. Les températures maximales iront de 22 à 30 degrés.



    Tennis – Au premier tour de double dames de Roland Garros, la paire roumano-croate Raluca Olaru – Donna Vekic a été éliminée par le double allemand Kristina Barrois – Annika Beck, score 6 à 1, 1 à 6, 6 à 1. Dans lépreuve de double, le duo roumano-russe Sorana Cârstea – Maria Kirilenko rencontre lEstonienne Kaia Kanepi et la Russe Alexandra Panova, tandis que Chez les hommes, le duo roumano-croate Florin Mergea – Marin Draganja joueront contre les Polonais Mariusz Fyrstenberg – Marcin Matkowski. Au second tour de la compétition de simple dames du Roland Garros, la Roumaine Monica Niculescu, 76e au classement WTA, joue aujourdhui contre lArgentine Paula Ormaechea. Mardi, les joueuses roumaines de tennis Simona Halep, numéro 4 mondial, et Sorana Cârstea, tête de série n° 26, se sont qualifiées au second tour de lépreuve simple dames.



    Visite – Le prince de Galles poursuit sa visite privée dans plusieurs départements transylvains, au centre de la Roumanie. Il a visité mercredi la ville de Brasov. Le prince Charles détient plusieurs propriétés dans la région de Covasna, sur la Vallée de Zălan. Défenseur ardu de la protection des monuments historiques, il sest activement impliqué dans la rénovation de plusieurs villages saxons fondés au 12e siècle, localités incluses au patrimoine mondial de lUNESCO.

  • 07.05.2014 (mise à jour)

    07.05.2014 (mise à jour)

    Ukraine – La Roumanie enverra des observateurs aux élections présidentielles dUkraine, le 25 mai prochain, a annoncé le ministère roumain des Affaires étrangères. La diplomatie roumaine précise également que Bucarest versera une contribution financière pour appuyer les mesures immédiates du Conseil de lEurope censées appuyer les autorités de Kiev à promouvoir leurs réformes constitutionnelles et législatives, ainsi quà renforcer les institutions démocratiques du pays. Mardi, lors de la réunion ministérielle du Conseil de lEurope, lUkraine avait demandé à la communauté internationale de la soutenir dans lorganisation du scrutin présidentiel du 25 mai, y compris par lenvoi dobservateurs internationaux.



    Ratification — La Roumanie sera le premier pays à ratifier l’Accord d’association de la République de Moldova à l’UE, preuve sans équivoque du soutien inconditionnel de Bucarest au parcours européen de Chisinau. Cette déclaration a été faite mercredi par le président du Sénat roumain, Calin Popescu Tariceanu. En visite dans la capitale moldave, il s’est entretenu avec le premier ministre Iurie Leanca et le président du Parlement de la République de Moldova, Igor Corman sur l’intégration européenne du pays, sur les projets bilatéraux énergétiques et sur la situation dans la région. «La République de Moldova compte toujours sur le soutien de la Roumanie, y compris dans l’accomplissement de son parcours européen», a affirmé le premier ministre Iurie Leanca. Au cours de sa visite à Chisianu, Calin Popescu Tariceanu doit également s’entretenir avec le président moldave Nicolae Timofti.



    Communautés — Malgré les ressources importantes allouées ces dernières années, la Roumanie doit faire encore beaucoup de choses pour les communautés roumaines vivant autour de ses frontières, a déclaré ce mercredi le président Traian Basescu. Présent à une cérémonie de remise de décorations à plusieurs personnalités roumaines de l’étranger, le chef de l’Etat a salué leurs efforts de préserver la langue et la culture nationales au sein des communautés mentionnées. Il s’est référé notamment aux Roumains d’Ukraine et de la République de Moldova, où s’accroît l’inquiétude concernant les actions de la Fédération Russe dans la région.



    Défense — 6 avions de combat du type CF-18 Hornet des forces aériennes canadiennes avec du personnel navigant et technique sont arrivés mercredi sur la base aérienne de Campia Turzii (dans le nord — ouest de la Roumanie). Selon le ministère roumain de la Défense, les militaires canadiens participeront à différents exercices aux côtés des soldats roumains. Mardi, le secrétaire général de lOTAN, Anders Fogh Rasmussen, avait déclaré que l’Alliance était prête à adopter de nouvelles mesures pour assurer la défense collective de ses membres. Il a rappelé que lorganisation avait déjà renforcé sa mission de police aérienne dans les pays baltes et effectué des vols de surveillance au-dessus de la Pologne et de la Roumanie.



    Réunions — Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Titus Corlatean, participe à partir de mercredi, à Salonique, en Grèce, à plusieurs réunions organisées sous les auspices de la présidence grecque du Conseil de l’UE. Aux côtés de ses homologues bulgare et grec, Titus Corlatean se penchera sur la promotion des intérêts communs des trois pays, notamment en relation avec l’UE, mais aussi au niveau des organisations régionales. Les pourparlers porteront également sur les perspectives d’intégration européenne des pays des Balkans Occidentaux. Le ministre roumain des Transports, Dan Sova, se trouve lui aussi en Grèce, mais à Athènes, la capitale, qui accueille une réunion du Conseil informel des ministres des Transports communautaires. Ils doivent notamment se pencher sur le développement de linfrastructure, et tout particulièrement celle routière, au sein de lUE.