Radio România Internațional

Tag: Alemania

  • Phoenix, un fenómeno musical rumano

    Phoenix, un fenómeno musical rumano

    A la edad de 77 años, Nicu Covaci, fundador de la legendaria banda Phoenix, falleció el viernes por la noche. La noticia recorrió rápidamente Rumanía, como la valentía artística del hombre que permanecerá para siempre en la historia cultural del país.

    Nacido el 19 de abril de 1947 en Timișoara (oeste), Nicu Covaci fue compositor, guitarrista, cantante, pintor y artista gráfico. Desde muy joven aprendió piano, acordeón, francés, inglés y alemán. Tocaba la armónica y la guitarra. Estudió en la Escuela Superior de Bellas Artes y en el Instituto de Bellas Artes de Timișoara. Era aficionado al atletismo, al remo, al boxeo, a la natación y al motociclismo.

    Junto con un compañero de colegio, Nicu Covaci funda, en 1961, la banda de guitarristas Sfinții, cuyo nombre cambia en 1964 por el de Phoenix. En los primeros años, 1964-1966, Phoenix toca en salas de estudiantes y clubes de Timișoara, interpretando canciones del repertorio de grupos famosos de la época: The Beatles, The Rolling Stones, The Monkees y The Animals. El grupo se dio a conocer en todo el país cuando la invitaron a Bucarest para programas de televisión.

    Tras su primer concierto en la capital, en 1965, en la sala del Instituto de Arte Teatral y Cinematografía, el grupo fue invitado a grabar en el estudio de la Radio Nacional. En 1974, en plena época de etno-rock del grupo, Phoenix fue prohibido por el régimen comunista de Nicolae Ceausescu. «Me di cuenta de que no funcionaba y decidí marcharme. En cuanto llegué a Ámsterdam, empecé a merodear por los estudios para averiguar cómo continuar con la banda fuera. La única solución era sacarlos ilegalmente del país. La desesperación me llevó a hacerlo. Los metí en los amplificadores Marshall y partimos hacia la frontera», escribió Nicu Covaci en su blog personal sobre cómo los miembros de la banda consiguieron escapar de Rumanía.

    Instalados en Alemania, Nicu Covaci y sus antiguos y nuevos compañeros de banda, que a lo largo de los años han sufrido una serie de transformaciones marcadas por rupturas y regresos, operan bajo los nombres de Mad House y Transsylvania Phoenix. Inmediatamente después de la revolución anticomunista de 1989, la banda regresó a Rumanía y dio su primer concierto en mayo de 1990.

    Cuando se le pregunta cómo explica el éxito de Phoenix, que sigue siendo tan grande como siempre después de tantas décadas, independientemente de la edad del público, Nicu Covaci lo explica de forma sencilla: «Seguimos teniendo un público, de 7 a 70 años, que canta nuestras canciones sílaba a sílaba. Ya no somos jóvenes ni guapos, pero somos creíbles». Las canciones inmortales de Phoenix pasarán a la historia del rock rumano, reinterpretando en estilo etno-rock los arquetipos más singulares y poderosos del espacio rumano: «Vremuri», «Mugur de fluier», «Cei ce ne-au dat nume» o «În umbra marelui urs», entre otras.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores recuerda que están en vigor advertencias de viaje para Israel, Irán y Líbano por los recientes acontecimientos contra la seguridad y la posibilidad de escalada.

    – El primer ministro Marcel Ciolacu ha declarado que el eurodiputado Victor Negrescu es una de las opciones de la propuesta que Rumanía presentará para el puesto de comisario europeo.

    – El equipo masculino de remo de Rumanía ha ganado hoy la medalla de oro en la prueba de doble scull los Juegos Olímpicos de París, mientras que el equipo femenino ha ganado la medalla de plata en la misma modalidad.

     

    ADVERTENCIAS VIAJE – El Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) de Rumanía recuerda que, en el contexto de la reciente evolución de la situación de seguridad y la posibilidad de escalada del riesgo, está en vigor una advertencia de viaje para el Estado de Israel, nivel 8/9, que equivale a “evitar todo viaje”.

    Este ministerio recomienda encarecidamente que todos los viajes con fines turísticos o de peregrinación se reprogramen para una fecha posterior, en función de la evolución de la situación de seguridad. La situación de seguridad es inestable y pueden producirse deterioros significativos de forma repentina, sin previo aviso, con la consecuencia del cierre de los pasos fronterizos terrestres y aéreos del Estado de Israel, advierte el MAE.

    El servicio diplomático de Bucarest ha emitido una advertencia similar para todo el territorio de la República Islámica de Irán. El MAE señala que, a la luz de los recientes acontecimientos en la zona del Golfo, varias compañías de transporte aéreo han tomado la decisión de introducir una ruta de desvío para los vuelos que transitan por el Golfo, Omán o el Estrecho de Ormuz, ante el riesgo real para la seguridad de los viajeros y la tripulación.

     

    VUELOS LÍBANO – Los vuelos de la compañía rumana TAROM hacia y desde la capital libanesa, Beirut, han sido suspendidos este jueves, ante el agravamiento de las tensiones en Oriente Próximo y tras la alerta emitida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de evitar todo viaje a la región.

    TAROM ha recomendado a los pasajeros afectados por esta medida que se pongan en contacto con la compañía para reprogramar su viaje para una fecha posterior sin coste adicional. Los pasajeros también tienen la opción de solicitar el reembolso del valor de su billete de avión. El Ministerio de Asuntos Exteriores recomienda encarecidamente a los ciudadanos rumanos que eviten viajar a la República Libanesa, ya que la situación corre el riesgo de deteriorarse de forma impredecible, afectando a la disponibilidad de vuelos comerciales y rutas de viaje. Se aconseja a los rumanos que ya se encuentran en el Líbano que registren su presencia en la Embajada de Rumanía en Beirut y que evalúen responsablemente la posibilidad de abandonar el país mientras haya vuelos comerciales y rutas de viaje disponibles.

     

    UNIÓN EUROPEA – Rumanía se encuentra entre los nueve Estados miembros que recibirán apoyo técnico para elaborar sus planes nacionales de aplicación del Pacto sobre Migración y Asilo, informa la Representación de la Comisión Europea en Rumanía. Bélgica, la República Checa, Alemania, Estonia, Grecia, Irlanda, Italia, Portugal y Rumanía han solicitado apoyo y recibirán asesoramiento específico de expertos durante cuatro meses. Este apoyo ayudará a los Estados miembros a preparar sus planes nacionales de aplicación, que deben presentarse a principios de diciembre.

     

    COMISARIO EUROPEO – El primer ministro socialdemócrata, Marcel Ciolacu, ha declarado que el eurodiputado Victor Negrescu, compañero del PSD, es una de las opciones de la propuesta que Rumanía presentará para el puesto de comisario europeo en la futura Comisión Europea. Ha precisado que el eurodiputado socialdemócrata Mihai Tudose ha rechazado una posible candidatura para el puesto. El 30 de agosto es la fecha límite para que cada Estado miembro de la UE designe a dos candidatos al puesto de comisario en el próximo Ejecutivo comunitario.

    Confirmada para un segundo mandato como presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen subrayó en una carta que quiere que cada país designe a un hombre y una mujer para ocupar los puestos. En el anterior ejecutivo de la UE, Rumanía estaba representada por la eurodiputada liberal Alina Vălean, que ocupaba la cartera de Transportes.

     

    BANCO MUNDIAL – Rumanía ha firmado un acuerdo de financiación de 600 millones de euros con el Banco Mundial para políticas de desarrollo en materia de gestión fiscal y crecimiento ecológico. El préstamo estaba condicionado a la realización de reformas estructurales y las acciones relacionadas con el acuerdo se completaron antes de las negociaciones, anunció el jueves el Ministerio de Finanzas. Según un comunicado, se trata de reformas estructurales importantes para reforzar la gestión fiscal y mejorar la resiliencia climática.

    El apoyo financiero del Banco Mundial tiene un plazo de vencimiento de 15 años, reembolsable en una sola cuota el 15 de julio de 2039. En los 32 años de asociación entre Rumanía y el BM, la institución ha concedido 13 préstamos a Bucarest, por un total de 1.700 millones de euros.

     

    JUEGOS OLÍMPICOS – Los remeros rumanos Andrei Cornea y Marian Enache ganaron las medallas de oro en la prueba masculina de doble scull el jueves en los Juegos Olímpicos de París. Ancuța Bodnar y Simona Radiș, campeonas olímpicas en Tokio, ganaron la medalla de plata en la misma prueba. El cuatro scull femenino quedó en cuarto puesto y el masculino en quinta posición.

    El miércoles por la noche, el nadador rumano David Popovici ganó la medalla de bronce en los 100 metros libres de los Juegos Olímpicos de París, en una final en la que el chino Zhanle Pan ganó el oro con un nuevo récord mundial. Según la prensa especializada, fue una final formidable, la más rápida de la historia. El lunes, Popovici, de 19 años, ganó el oro en los 200 metros libres.

    El viernes, los atletas rumanos competirán en atletismo, remo y vela en los Juegos Olímpicos de París.

  • Balance de la comisaria europea de transportes, Adina Valean

    Balance de la comisaria europea de transportes, Adina Valean

    La Comisión Europea ha asignado 12 000 millones de euros a Rumanía en los últimos cinco años para proyectos de infraestructuras de transporte, ha declarado la comisaria europea de Transportes, Adina Vălean, al presentar su balance de final de mandato. La representante de Rumanía en el Ejecutivo de Bruselas señaló que más de 850 millones de euros se han canalizado a través del Mecanismo Europeo de Interconexión, que ella gestiona directamente, y el dinero se ha destinado a financiar 26 grandes proyectos.

    Según ella, Rumanía ocupa el sexto lugar de la UE en cuanto a asignación de fondos, después de Polonia, Italia, Francia, Alemania, Italia, Francia y la República Checa. La señora Vălean señaló que durante su mandato, Rumanía también recibió un nuevo corredor de transporte, que garantizará una conexión más eficaz del noreste con el resto del país. Se trata del corredor de transporte Norte-Sur, que une el mar Báltico, el mar Negro y el mar Egeo, y que implica nuevas normas de transporte, nuevos nodos urbanos y una nueva velocidad del tráfico ferroviario.

    En cuanto al puerto de Constanza, el mayor de Rumanía en el mar Negro, que Vălean calificó de «corazón de los corredores de solidaridad» por el papel esencial que desempeña en la ayuda a Ucrania, ha recibido 162 millones de euros de la Unión Europea para mejorar la infraestructura ferroviaria. La comisaria de la UE dijo que preveía que la puerta de entrada de las mercancías asiáticas por el corredor intermedio de transporte de la UE siguiera siendo el puerto de Constanza y que había planteado la cuestión en un formato internacional a nivel del G7.

    La funcionaria europea también ha señalado que el proyecto Fast Danube II, cuyo objetivo es mejorar las condiciones de navegación en el sector conjunto rumano-búlgaro del Danubio, está a punto de recibir financiación europea.

    En cuanto a la industria del transporte por carretera en Rumanía, Adina Vălean ha recordado que este sector de la economía contribuye en un 6,5% al Producto Interior Bruto y que los conductores profesionales han sido declarados trabajadores esenciales para la economía de la UE.

    Al mismo tiempo, más de 94 millones de euros del presupuesto de la UE han financiado inversiones en los pasos fronterizos de Rumanía con Moldavia y Ucrania, añadió la comisaria.

    Con respecto a la situación en la Compañía Nacional Rumana de Transporte Aéreo (TAROM), creada por algunos pilotos que se declararon no aptos para volar el lunes, Vălean dijo que esto había causado molestias a los pasajeros, ya que deberían haber sido informados de antemano para que pudieran planificar sus viajes de otra manera. Subrayó que no era un buen augurio, dado que el operador aéreo se beneficia de ayudas estatales aprobadas por la Comisión Europea, una inyección de fondos que se basaba en un plan de reestructuración con condiciones precisas.

    Adina Vălean advirtió que este verano será difícil en términos de transporte aéreo, especialmente para los países del sudeste de Europa, ya que aumenta el tráfico aéreo y el volumen de pasajeros, y que incidentes como el de TAROM de esta semana no ayudan. Sea cual sea la situación, concluyó la comisaria, deben respetarse los derechos de los pasajeros.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Estados Unidos aprecia el papel crucial de Rumanía en la promoción de la seguridad euroatlántica.

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, asiste a la reunión del Consejo Europeo en Bruselas.

    – La selección rumana de fútbol se clasifica en primer lugar de su grupo para los octavos de final de la Eurocopa de Alemania.

     

    ESTADOS UNIDOS Y RUMANÍA – Estados Unidos aprecia la reciente decisión de Bucarest de ceder un sistema Patriot a Ucrania y el papel de liderazgo de Rumanía en el flanco oriental de la OTAN, dice la Declaración Conjunta adoptada tras la Reunión de Diálogo Estratégico entre ambos países.

    La reunión tuvo lugar el 21 de junio y fue inaugurada por las consultas entre la ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, y el secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken. Según el documento publicado el jueves por el Ministerio rumano de Asuntos Exteriores, EE.UU. «se compromete a apoyar la modernización de la defensa de Rumanía, reforzando la defensa aérea y los esfuerzos de interoperabilidad».

    EE.UU. también felicitó a Rumanía por haber inaugurado con éxito este año el primer centro regional europeo de entrenamiento de pilotos de F-16. Al mismo tiempo, EE.UU. y Rumanía subrayan en el documento que la continua agresión de Rusia ha provocado graves amenazas en la región del mar Negro: «Rumanía y EE.UU. están profundamente comprometidos a redoblar sus esfuerzos para garantizar una región del mar Negro estable y segura», añade la declaración conjunta.

     

    CONSEJO EUROPEO – Los líderes de la UE iniciaron el jueves en Bruselas una cumbre de dos días centrada en los nombramientos para las principales instituciones del bloque y en la aprobación de su agenda estratégica para el mandato posterior a las elecciones al Parlamento Europeo.

    Los Veintisiete llegaron al Consejo Europeo con los puestos de los altos funcionarios ya acordados entre los tres grupos políticos proeuropeos partidarios de profundizar en la integración europea y reforzar las prerrogativas de Bruselas: el Partido Popular Europeo (PPE), los socialdemócratas (S&D) y los liberales (Renew), informa EFE.

    Según el acuerdo entre los tres grupos, Ursula von der Leyen, del PPE, mantendrá su puesto de presidenta de la Comisión Europea, el ex primer ministro socialdemócrata portugués Antonio Costa será presidente del Consejo Europeo, y la liberal estonia Kaja Kallas, alta representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad. Por último, la presidencia del Parlamento Europeo se repartirá previsiblemente entre el PP y los socialistas, con los dos primeros años y medio de mandato para la actual presidenta, Roberta Metsola, del Partido Popular.

    Otro punto del orden del día del Consejo es la ayuda militar a Ucrania, y además, la cumbre marca también el final de la presidencia belga de la UE, que será asumida durante los próximos seis meses por Hungría.

     

    LEY TRÁFICO DE MENORES – En Rumanía, las penas por esclavitud y tráfico de seres humanos sometidos a este trato de subordinación ya no pueden suspenderse, según una ley promulgada por el presidente Klaus Iohannis.

    El documento también aumenta las penas por estos delitos hasta 15 años de cárcel y la inhabilitación de determinados derechos. Si los delitos que afectan a menores son cometidos por un funcionario público, un familiar o un cuidador, las penas pueden llegar hasta los 20 años de prisión.

    La ley también castiga con penas de privación de libertad de entre tres y diez años la producción, almacenamiento, exhibición, promoción, distribución y puesta a disposición de cualquier forma de pornografía infantil. Además, la visualización de este tipo de imágenes se castigará con hasta cinco años de cárcel y de uno a tres años el acceso no autorizado a pornografía infantil a través de sistemas informáticos u otros medios de comunicación electrónica.

    Según el documento, también se castiga la tentativa de cometer los delitos de esclavitud y trata de seres humanos, y el consentimiento de las víctimas no es una razón justificativa.

     

    REUNIÓN POLONIA – La jefa de la diplomacia de Bucarest, Luminița Odobescu, mantuvo consultas bilaterales con su homólogo polaco, Radoslaw Sikorski, el miércoles en Varsovia, al margen de la Trilateral Rumanía – Polonia – Turquía. La ministra Luminița Odobescu se congratuló del carácter dinámico y complejo del diálogo rumano-polaco, basado en la Asociación Estratégica bilateral y reflejado en una rica agenda de contactos políticos y diplomáticos y en una excelente cooperación en los ámbitos de la seguridad, la economía y sectorial. También expresó su interés por seguir aprovechando las oportunidades de inversión que ofrecen ambos países, así como por profundizar la cooperación en áreas de interés común, con especial atención a las infraestructuras, la energía, la agricultura y la educación.

    La ministra rumana se congratuló de la coordinación efectiva a nivel de la UE y de la OTAN, así como en los formatos regionales, y en cuanto a la agresión de Rusia contra Ucrania, reiteró la necesidad de continuar el apoyo multidimensional, incluido el militar, a Ucrania y la importancia de reconstruir las infraestructuras civiles gravemente dañadas por los ataques de Rusia. Según un comunicado de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores, Luminita Odobescu también hizo hincapié en la importancia de seguir ayudando a Moldavia en la creación de capacidades institucionales, la gestión de las ciberamenazas y la lucha contra la desinformación.

     

    LUCHA ANTISEMITISMO – En las dos últimas décadas, Rumanía ha realizado notables progresos en la preservación en la memoria colectiva de las lecciones del pasado y en la lucha contra el antisemitismo, el racismo, la xenofobia y el odio, ha declarado el presidente Klaus Iohannis, en el contexto del 83 aniversario del pogromo de Iasi del 28 al 30 de junio de 1941, en el que perecieron más de 13 mil judíos rumanos. El jefe de Estado subrayó también que la educación sigue siendo la herramienta más eficaz para frustrar los intentos de negar la historia del Holocausto y desalentar cualquier acto motivado por el odio. Iohannis se refirió también al contexto internacional actual, en el que influencias tóxicas, antisemitas, racistas y llenas de odio tratan una vez más de pervertir a la humanidad. En opinión del presidente, estos intentos pueden ser repelidos penalizando con firmeza todas las desviaciones y promoviendo el respeto del derecho internacional humanitario.

     

    EUROCOPA 2024 – La selección rumana de fútbol se clasificó para los octavos de final de la Eurocopa de Alemania tras empatar 1-1 con Eslovaquia el miércoles por la noche en Fráncfort. El gol de Rumanía lo marcó Răzvan Marin de penalti, y con su tanto los de Edward Iordănescu se proclamaron campeones de grupo. Rumanía se enfrentará a Holanda en octavos de final el 2 de julio en el famoso Allianz Arena de Múnich. Tras el partido, miles de rumanos salieron a las calles de las principales ciudades del país para mostrar su alegría por la clasificación.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El Gobierno de Bucarest ha aprobado la ley de fijación del salario mínimo europeo.

    – Cibergrupos afiliados a Rusia han lanzado 25 ataques contra sitios web de instituciones rumanas en la última semana.

    – Los Estados miembros de la UE confirmaron el 25 de junio la apertura de las negociaciones de adhesión con Ucrania y Moldavia.

    – La selección rumana de fútbol se enfrentará el sábado por la noche a Bélgica en la Eurocopa de Alemania.

     

    SALARIOS – El Gobierno de Bucarest ha aprobado la Ley de fijación del salario mínimo europeo, que garantiza la transposición a la legislación nacional de la Directiva 2022 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el salario mínimo adecuado en la UE, anunció el viernes el Ministerio de Trabajo. Según la citada fuente, el proyecto de ley se someterá a la aprobación del Parlamento rumano con carácter de urgencia. El salario mínimo europeo también está previsto en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según el cual el salario mínimo bruto nacional garantizado se fijará sobre la base de un mecanismo objetivo basado en una fórmula clara, en consulta con los interlocutores sociales. El salario mínimo bruto nacional garantizado se actualizará anualmente en función del poder adquisitivo, el nivel general y la distribución de los salarios, la tasa de crecimiento salarial y la productividad laboral nacional.

     

    ATAQUES CIBERNÉTICOS – Grupos de ciberatacantes afiliados a Rusia han lanzado 25 ataques contra sitios web de instituciones rumanas en la última semana, según ha anunciado la Dirección Nacional de Ciberseguridad. Los ataques iban dirigidos a empresas privadas de los sectores financiero-bancario, de transportes y telecomunicaciones, incluido el sitio web de la Dirección. Los sitios web atacados no sufrieron perturbaciones significativas. Los especialistas recomiendan a los administradores de redes que implanten servicios de protección contra este tipo de acciones.

     

    INVERSIONES – Siete de cada diez inversores prevén un aumento del atractivo de Rumanía como destino de inversión en los próximos tres años, según una encuesta de la empresa de asesoría financiera y auditoría Ernst & Young. El 46 % de los directores ejecutivos encuestados creen que Rumanía seguirá siendo un mercado sólido y resistente para la inversión en 2023 y afirmaron que tienen previsto consolidar o ampliar sus operaciones en un futuro próximo. Bucarest sigue dominando como primer destino de inversión, con una cuota sustancial del 40%. Iași, en el noreste, y Timișoara, en el oeste, registraron tres proyectos de inversión cada una, mientras que Cluj-Napoca, en el noroeste, y Brașov, en el centro, registraron dos cada una.

     

    ADHESIÓN UE – Los 27 Estados miembros de la Unión Europea han confirmado la apertura de las negociaciones de adhesión con Ucrania y la República de Moldavia el 25 de junio, anunció el viernes la presidencia belga del Consejo de la UE, informa AFP. Los jefes de Estado y de Gobierno del bloque comunitario abrieron las negociaciones de adhesión con Ucrania y Moldavia en diciembre de 2023. Por su parte, la Comisión Europea consideró que Ucrania y la República de Moldavia habían cumplido todas las condiciones para abrir negociaciones formales. En junio de 2022, la UE concedió a Ucrania el estatus de candidato a la adhesión, en un gesto altamente simbólico pocos meses después del inicio de la guerra desencadenada por Moscú, al igual que a la República de Moldavia. Según AFP, la apertura de las negociaciones es una etapa de un largo y laborioso proceso de adhesión. La posible adhesión a la UE de Ucrania, país de más de 40 millones de habitantes y potencia agrícola, plantea dificultades, empezando por la financiación..

     

    EUROCOPA – En la Eurocopa de Alemania, Ucrania derrotó el viernes a Eslovaquia por 2-1 (0-1 en el descanso). El partido se disputó en Düsseldorf, en el grupo E. En el mismo grupo, Rumanía se enfrentará a Bélgica el sábado por la noche en Colonia. En sus primeros partidos, disputados el lunes, Bélgica cayó derrotada por Eslovaquia (0-1) y Rumanía se impuso a Ucrania en Múnich (3-0), con goles de Nicolae Stanciu, Răzvan Marin y Denis Drăguș. Al partido asistieron más de 40 mil seguidores rumanos. El último partido de grupo de Rumanía será contra Eslovaquia, el miércoles en Fráncfort.

     

    FESTIVAL TEATRO SIBIU – El 31º Festival Internacional de Teatro (FITS) se celebra en Sibiu (centro de Rumanía), donde durante 10 días el público podrá elegir entre 830 eventos: teatro, música, danza, circo, exposiciones y espectáculos de lectura, que reunirán a más de 5.000 artistas de 82 países, entre ellos actores, directores de teatro y escritores de fama mundial como John Malkovich, Tim Robbins, Pippo delBono y Neil LaBute. Muchas de las producciones internacionales de este año estarán en línea en la plataforma “Escenario Digital” del Teatro Nacional Radu Stanca de Sibiu, principal organizador del FITS 2024.

     

    FESTIVAL RADIOTEATRO – El domingo comienza en Bucarest el Festival Internacional de Radioteatro «Grand Prix Nova», organizado por Radio Rumanía. La 12ª edición está dedicada a la innovación en la creación de ficción sonora, con más de 20 producciones de 10 países inscritas en las tres categorías del concurso. Grand Prix Nova ha ganado notoriedad en el mundo del espectáculo sonoro, haciéndolo accesible a la gente de teatro y al público en general, subrayan los organizadores.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    * El Ejército rumano dispone desde el viernes de dos sistemas antimisiles Patriot operativos.

    * La tasa de desempleo de Rumanía bajó al 5,3% en el primer trimestre del año.

    * Comienza en Cluj-Napoca (noroeste de Rumanía) la 23ª edición del Festival Internacional de Cine de Transilvania.

     

    CUMBRE G7 – El acuerdo alcanzado el jueves en la cumbre del G7 sobre el uso de activos rusos para ayudar a Kiev demuestra al presidente ruso, Vladimir Putin, que «no vamos a dar marcha atrás», declaró el presidente estadounidense, Joe Biden, informa AFP. Esta decisión y el acuerdo bilateral de seguridad entre Kiev y Washington acordado el mismo día al margen de la cumbre del G7 «demuestran a Putin que no nos va a desgastar, que no puede dividirnos», declaró el presidente estadounidense en una rueda de prensa conjunta con su homólogo ucraniano Volodimir Zelenski.

    Los líderes del G7 reunidos en Italia alcanzaron un acuerdo político sobre la utilización de los ingresos procedentes de los activos rusos congelados como garantía para desbloquear un préstamo de 50 000 millones de dólares a Ucrania. Este préstamo a Kiev estará garantizado por los ingresos en concepto de intereses generados por unos 300 000 millones de euros de activos rusos congelados en los países del G7 (Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón y Reino Unido), que se estiman en unos 3000 millones de euros anuales.

     

    REUNIONES DEFENSA – El ministro rumano de Defensa, Angel Tilvăr, asistió el jueves en Bruselas a una nueva reunión del Grupo de Contacto de Defensa para Ucrania, al margen de la reunión de ministros de Defensa de la OTAN. Los debates se centraron en la coordinación de los esfuerzos de los Estados miembros y en la identificación de soluciones a las necesidades actuales a la luz de los acontecimientos sobre el terreno. Se destacó la contribución y el esfuerzo sostenido de Rumanía dentro de las Coaliciones de Capacidades.

    El ministro Tilvăr mantuvo una reunión bilateral con su homólogo ucraniano, Rustem Umerov, en la que reafirmó el firme compromiso de Rumanía de seguir apoyando a Ucrania. Presentó los avances relacionados con el esfuerzo de Rumanía para acoger y poner en funcionamiento el Centro de Entrenamiento de Pilotos de F-16 en Fetești (sureste), tanto para pilotos rumanos como ucranianos. Al mismo tiempo, el funcionario rumano transmitió que Bucarest seguirá contribuyendo a la formación de los militares ucranianos en diversos formatos. El ministro Umerov agradeció al Gobierno rumano el apoyo multidimensional que Ucrania ha recibido desde los primeros días de la agresión rusa.

     

    EJÉRCITO – Las Fuerzas Aéreas rumanas disponen hoy de dos sistemas antimisiles Patriot operativos, después de que el primero entrara en servicio de combate en 2022. Según el Ministerio de Defensa Nacional, otros dos sistemas se encuentran en distintas fases de operatividad. Rumanía ha comprado siete sistemas antimisiles tierra-aire de largo alcance Patriot PAC-3, los modelos más modernos también en servicio en el Ejército estadounidense, por los que pagó 4000 millones de dólares. Cuatro de los siete sistemas ya están en el país. El Ministerio de Defensa rumano anunció recientemente que el primer sistema de aviones no tripulados Bayraktar, de fabricación turca, se ha incorporado a las Fuerzas Terrestres rumanas. Los pilotos rumanos podrán empezar a realizar vuelos de entrenamiento a principios del mes que viene a más tardar.

     

    SALARIOS – El ingreso neto medio en Rumanía fue de 5217 leus (1048 euros) en abril, 32 leus (6,4 euros) más que en marzo, según informa el Instituto Nacional de Estadística rumano. Los ingresos netos medios más elevados se registraron en las actividades de servicios de tecnología de la información, incluidas las actividades de servicios informáticos, con 11 971 leus (2405 euros), y los más bajos en la confección, con 2787 leus (casi 560 euros). En comparación con abril del año pasado, los ingresos netos medios aumentaron un 14 %, según el Instituto Nacional de Estadística.

     

    DESEMPLEO – La tasa de desempleo de Rumanía bajó al 5,3 % en el primer trimestre del año, según anunció el Instituto Nacional de Estadística. La tasa de empleo de la población en edad de trabajar fue del 64,2 % en el periodo, 1,2 puntos porcentuales más que en el último trimestre del año pasado. El empleo fue mayor entre los hombres y los habitantes de zonas urbanas. El empleo juvenil fue solo del 19,9 %. El analista económico Aurelian Dochia afirmó que el contexto actual es favorable para la mano de obra y mantendrá el desempleo relativamente bajo. Sin embargo, dijo, Rumanía se enfrenta a una deficiencia en el sistema educativo y en la orientación profesional. Dochia cree que, en este contexto, es necesario reforzar el sistema de formación de los jóvenes para el trabajo.

     

    HACIENDA – La Agencia Nacional de Administración Fiscal (ANAF) recaudó unos ingresos presupuestarios de unos 175 000 millones de leus (unos 35 000 millones de euros) en los cinco primeros meses del año, casi un 18 % más que en el mismo periodo de 2023. La ANAF informa de que ha superado así su programa de recaudación y ha conseguido más de 2000 millones de leus (400 millones de euros) más que el objetivo fijado por el Ministerio de Finanzas Públicas. Los aumentos más significativos en la recaudación de ingresos presupuestarios se registraron en las categorías de impuestos, derechos y contribuciones cubiertas por los recientes cambios legislativos, a saber, las contribuciones al presupuesto del seguro social de enfermedad y al presupuesto del seguro social estatal, el impuesto sobre el valor añadido y los impuestos de sociedades y sobre la renta.

     

    FESTIVAL DE CINE – La 23ª edición del Festival Internacional de Cine de Transilvania se celebrará en Cluj-Napoca (noroeste de Rumanía) del 14 al 24 de junio. Uno de los grandes nombres que estarán en el TIFF es el del director Daniele Luchetti. Se reunirá con los espectadores el sábado en la proyección de Confidenza y recibirá el premio especial por su contribución al cine mundial. El jurado del festival incluye grandes nombres de la industria, como la actriz Sibel Kekilli, famosa por su papel en Juego de Tronos, y el director Konstantinos Kontovrakis, ganador en varias ocasiones en Cannes. Cientos de proyecciones, conciertos, exposiciones, charlas y eventos especiales están programados hasta el 24 de junio, y se espera la asistencia de más de mil invitados, actores, directores, productores y otros profesionales de la industria. Este año se espera la asistencia de más de cien mil personas.

  • Rumanía tras las elecciones municipales y europeas

    Rumanía tras las elecciones municipales y europeas

    Los electores rumanos han superado la prueba más importante de participación en el primer episodio del maratón electoral de este año: más de 9,4 millones de rumanos votaron el domingo en las elecciones al Parlamento Europeo y cerca de 9 millones en las elecciones locales, de modo que la participación superó en ambos casos el 50 %.

     

    Según los datos presentados por la Oficina Electoral Central, la mayoría de los votantes tienen entre 45 y 64 años, y el menor número entre 18 y 24, mientras que las mujeres votaron en mayor número que los hombres.

     

    Los partidos de la coalición de gobierno, PSD y PNL, han encontrado la fórmula ganadora en la competición por los escaños de eurodiputados, siendo votada su lista conjunta por más de la mitad de los ciudadanos que acudieron a las urnas. La alianza de los grandes partidos tradicionales es seguida a distancia por los ultranacionalistas soberanistas de AUR y la Alianza de Derechas Unidas, creada en torno al partido USR. La UDMR es la última en la lista de partidos que enviarán a sus representantes a la legislatura de la UE.

     

    Y el voto político en el país confirma la supremacía de los socialdemócratas y los liberales, que obtuvieron, por este orden, el mayor número de consejos comarcales. Les siguen, también a gran distancia, AUR y Derecha Unida. En un panorama fuertemente dominado por los partidos mayoritarios, Bucarest obstina en llevar la contraria.

     

    El alcalde en funciones, el independiente Nicușor Dan, ganó la alcaldía con más del 40% de los votos. La socialdemócrata Gabriela Firea aspiraba a volver a la alcaldía de la capital, pero perdió estrepitosamente. Cristian Popescu Piedone también fue aspirante a la alcaldía. Perdió, pero consiguió sus verdaderos objetivos: envió al PUSL (Partido Humanista Social Liberal) al Consejo General y a su hijo a la alcaldía del Sector 5.

     

    En Cluj, el liberal Emil Boc obtuvo su 6º mandato, en Timisoara fue confirmado Dominic Fritz, de USR, Craiova seguirá siendo administrada por la socialdemócrata Lia Olguța Vasilescu, y Constanza tendrá al liberal Vergil Chitac al frente. Los resultados de las elecciones locales y parlamentarias determinarán en gran medida los acuerdos políticos para las elecciones presidenciales y legislativas de la temporada electoral de otoño-invierno.

     

    En cuanto a las elecciones europeas, Reuters señala que la extrema derecha en los antiguos Estados miembros comunistas ha tenido menos éxito que en Occidente. Los partidos de extrema derecha y la derecha radical ganaron en Francia, donde las elecciones provocaron un terremoto político, así como en Austria e Italia, y quedaron en segundo lugar en Alemania y los Países Bajos. El euro ya se ha depreciado frente al dólar, y Bloomberg considera que el empeoramiento de las preocupaciones políticas en Europa puede ejercer más presión sobre la moneda única.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Datos sobre la inflación

    Datos sobre la inflación

    El Banco Nacional de Rumanía (BNR) ha decidido mantener sin cambios el tipo de interés básico en el 7 % anual durante un año y cuatro meses. También se mantuvieron los tipos de interés a los que los bancos comerciales pueden pedir prestado al BNR y los que reciben cuando mantienen dinero en depósito en el banco central. Conforme a los expertos del BNR, la tasa de inflación anual subió, en línea con las previsiones, al 7,41 % en enero de 2024, pero bajó al 7,23 % en febrero.

     

    Según el BNR, la mayor tasa de inflación en comparación con finales del año pasado se debe principalmente a la dinámica anual del precio de la electricidad, así como a la subida del precio de los carburantes y los productos del tabaco, en medio del aumento de los impuestos especiales y la subida del precio del crudo. Las estimaciones del BNR señalan que la tasa de inflación anual seguirá disminuyendo en los próximos meses, pero en una trayectoria ligeramente superior a la que figura en las previsiones a medio plazo de febrero de 2024.

     

    La inflación está sujeta a incertidumbres y riesgos derivados de las medidas fiscales aplicadas recientemente en apoyo del saneamiento presupuestario y de la medida de limitación del recargo comercial sobre los productos alimenticios básicos, que se ha prorrogado hasta finales de año. Al mismo tiempo, aumentan las incertidumbres y los riesgos asociados a la futura conducción de la política fiscal y de ingresos, derivados de la ejecución presupuestaria en los dos primeros meses del año, la dinámica salarial del sector público y el pleno impacto de la nueva Ley de Pensiones. La evolución del precio del petróleo también influirá en la inflación, señala el Banco Nacional.

     

    La guerra en Ucrania y el conflicto en Oriente Medio, así como la evolución económica en Europa, especialmente en Alemania, siguen generando incertidumbre y riesgos para las perspectivas de la actividad económica y, por ende, para la evolución de la inflación a medio plazo.

     

    Al igual que en el caso del déficit presupuestario, demasiado elevado en relación con las exigencias de la Comisión Europea y potencialmente desestabilizador para las finanzas del país, el primer ministro Marcel Ciolacu también se muestra optimista respecto a la inflación. Aseguró que la inflación bajará en el próximo periodo y alcanzará el 5 % a finales de año. El jefe del Ejecutivo recordó que, cuando asumió el cargo en junio del año pasado, la inflación cotizaba a dos dígitos y no ha dejado de bajar gracias a las medidas adoptadas por el Ejecutivo. Marcel Ciolacu afirmó que también se cumplirá el objetivo de déficit, y sostuvo que la profundización del déficit no se genera por el consumo, sino por la inversión que volverá a la economía y se reflejará en los impuestos.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Dinero europeo para la producción de municiones

    Dinero europeo para la producción de municiones

    Como miembro de la OTAN y de la Unión Europea, vecina de una Ucrania invadida por las tropas rusas y unida por miles de conexiones a la República de Moldavia (mayoritariamente rumanohablante), donde Moscú practica sus técnicas de guerra híbrida, Rumanía se ve obligada a adaptar continuamente sus políticas de seguridad según la evolución de la situación en la región.

     

    El primer ministro Marcel Ciolacu volvió a asegurar el domingo por la noche, en una entrevista concedida a una televisión privada en Bucarest, que Rumanía no corre el riesgo de ser atacada por la Federación de Rusia, ya que es miembro de la OTAN y acoge a miles de soldados estadounidenses y de muchos países europeos aliados.

     

    Pero, por otro lado, en un ambiente de seguridad tan fluido, Bucarest se ve obligada, junto con sus aliados y socios, a modernizar y a aumentar sus reservas de armas y municiones. Rumanía, según anunció el primer ministro, recibirá 47 millones de euros para un proyecto desarrollado por la empresa pública Romarm con Alemania. Los fondos forman parte de una subvención de la Comisión Europea, que ha desbloqueado unos 513 millones de euros para que las empresas de los Estados miembros aumenten su capacidad de producción de municiones.

     

    Será la fábrica más moderna de este tipo en Rumanía, afirma Ciolacu, quien asegura que la inversión alcanzará casi los 400 millones de euros. Desde Bruselas, el corresponsal de Radio Rumanía menciona que los 500 millones de euros asignados por el Ejecutivo comunitario representan la cofinanciación de 31 proyectos presentados por empresas de los Estados miembros, y en total supondrán una inversión de 1400 millones.

     

    El presupuesto asignado al proyecto rumano es el mayor de los 31 proyectos ganadores, junto con uno desarrollado por Francia y Suecia. El tramo de 513 millones de euros es el primero de un presupuesto de 2000 millones de euros que se destinará a aumentar la producción de municiones, con el objetivo general de reforzar la industria en este sector.

     

    Las primeras subvenciones cubren varios ámbitos de producción, es decir, explosivos y pólvoras para municiones (capítulo en el que se incluye el proyecto rumano), proyectos de artillería y de misiles. Según los representantes de la Comisión, a finales de 2024, la producción europea de armas alcanzará una capacidad anual de un millón de proyectiles de calibre 155, y se duplicará a finales de 2025.

     

    La producción adicional proporcionaría a Ucrania más proyectiles de artillería para su guerra de defensa contra Rusia, y también repondría las agotadas existencias de los Estados europeos que han estado suministrando armamento y munición a Kiev. Al mismo tiempo, la Comisión Europea recomienda a los Estados miembros que realicen mayores compras conjuntas para dar una señal de previsibilidad a medio y largo plazo a la industria de defensa del continente.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Cooperación en el ámbito judicial

    Cooperación en el ámbito judicial

    El exalcalde de la ciudad de Baia Mare (noroeste de Rumanía), Cătălin Cherecheș, será trasladado a Rumanía para cumplir su condena de 5 años de cárcel por haber recibido soborno. Se fugó del país el 24 de noviembre de 2023, en cuanto el tribunal dictó sentencia, pero fue capturado por los policías alemanes cuatro días más tarde, en la estación de tren de Augsburgo (Alemania). Cherecheș se opuso a la extradición, invocando las duras condiciones de las cárceles rumanas. Sin embargo, los fiscales rumanos alegaron ante la instancia judicial alemana que el sistema penitenciario rumano reunía todos los requisitos del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y los jueces alemanes les dieron la razón.

     

    La ministra rumana de Justicia, Alina Gorghiu, ha declarado que la sentencia del tribunal alemán es una prueba más de que el nivel de cooperación judicial en materia penal con Alemania es excepcional. Alina Gorghiu:

    «Cătălin Cherecheş permanecerá en prisión hasta que se hagan cargo de él las autoridades rumanas competentes. El plazo, para entregarlo, es de 10 días desde el fallo de la instancia judicial de Alemania, es decir, antes de finales de este mes tendremos al fugitivo en prisión, en Rumanía. La Fiscalía de Múnich, en la notificación que nos ha enviado, nos ha informado de que este fallo puede ser recurrido, pero el procedimiento para entregar a Cătălin Cherecheș a las autoridades rumanas, en Rumanía, no se ve afectado de manera alguna».

     

    Cătălin Cherecheş es solo uno de los nombres de una larga lista de personas que encontraron conveniente evitar cumplir penas de prisión en Rumanía. Otros nombres destacados son el exalcalde de Bucarest, Sorin Oprescu, la exjefa de la Dirección de Investigación de Delitos de Crimen Organizado y Lucha contra el Terrorismo, Alina Bica, o el nieto del difunto rey Carlos II de Rumanía, Paul Lambrino.

    En este contexto, la ministra rumana de Justicia, Alina Gorghiu, firmó en Roma una declaración conjunta con su homólogo italiano, Carlo Nordio, a efectos de estrechar la cooperación judicial en materia penal, para extraditar a Rumanía a quienes huyan de la ejecución de sus penas.

    Gorghiu señaló que, en 2023, el Estado rumano había traído de Italia a 120 condenados fugitivos y, desde principios de este año, a otros dos, aunque entre el 15 y el 20 % de las solicitudes presentadas por Rumanía seguían siendo rechazadas por los tribunales italianos.

    La ministra también recordó haber iniciado dos leyes importantes en este ámbito. Una de estas es la «Ley de fugitivos», que estipula que las personas con sentencia firme, que no acudan a la Comisaría en un plazo de 7 días para ser encarceladas, serán consideradas fugitivas y correrán el riesgo de recibir una pena de entre 6 meses y 3 años. La segunda es una ley que prevé que los fugitivos corran con los gastos derivados de su repatriación. La ministra especificó que, el año pasado, Rumanía había repatriado a 803 fugitivos y había pagado más de 2 millones de euros por esos trámites.

     

    Traducción al español: Gabriela Ristea

  • Apoyo para Ucrania

    Apoyo para Ucrania

    Con pérdidas crecientes, escasez de municiones y tropas, la ayuda financiera de Estados Unidos paralizada y la perspectiva de la presidencia de Donald Trump en el horizonte, los ucranianos saludaron el segundo aniversario de la guerra con temor por lo que pueda deparar el futuro. Kiev reconoce que la situación es extremadamente difícil para sus fuerzas, pero sigue igual de decidida a ganar. «Ucrania triunfará», proclamó el 24 de febrero el presidente Volodimir Zelensky con la misma convicción que en los primeros días del conflicto en el aeropuerto de Hostomel, capturado por las tropas rusas en las primeras horas de la invasión y escenario de violentos combates.

     

    La UE sigue igualmente decidida a apoyar a Kiev: «Más que nunca, apoyamos firmemente a Ucrania: financiera, económica, militar y moralmente. Hasta que el país sea finalmente libre», declaró la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, que alabó la «extraordinaria resistencia del pueblo ucraniano». La jefa de la UE, que estuvo en Kiev en marzo de 2022 con la primera ministra italiana, Giorgia Meloni, el primer ministro belga, Alexander De Croo, y el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, anunció entonces la transferencia a Ucrania del primer tramo de 50 000 millones de euros de ayuda macrofinanciera del presupuesto de la UE a Kiev hasta 2027.

     

    Al término de una cumbre del G7 por videoconferencia dirigida desde Kiev por la primera ministra, Giorgia Meloni, los líderes de los siete países más desarrollados se comprometieron el sábado a apoyar a Ucrania todo el tiempo que sea necesario, añadiendo que buscarán la manera de hacer pagar a Rusia los daños causados por la invasión. El G7 también se comprometió a «actuar contra terceros actores que apoyen materialmente la guerra de Rusia, incluso imponiendo nuevas medidas contra entidades (…) en terceros Estados».

     

    Además, en la declaración del G7 también se puede leer que «instamos firmemente a la aprobación de ayuda adicional para cubrir las necesidades presupuestarias restantes de Ucrania en 2024», en alusión al bloqueo por parte de los republicanos del Congreso estadounidense del paquete de ayuda financiera adicional de 61 400 millones de dólares solicitado por el presidente demócrata Joe Biden.

     

    El sábado en Kiev, el presidente Zelenski firmó acuerdos bilaterales de seguridad con los primeros ministros italiano y canadiense. Italia y Canadá se unieron a Gran Bretaña, Alemania, Francia y Dinamarca en la firma de un acuerdo de seguridad de 10 años con Kiev, destinado a reforzar la seguridad de Ucrania hasta que se convierta en miembro de la OTAN. También el sábado, un día después de que la UE aprobara su 13º paquete de sanciones contra Rusia, Gran Bretaña anunció un paquete financiero de 245 millones de libras para ayudar a Ucrania a reconstruir sus arsenales de municiones.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Actualidad deportiva 16 de febrero de 2017

    Actualidad deportiva 16 de febrero de 2017

    Debút negativo para la selección de rugby de Rumanía en la nueva temporada 2017. En Rugby Europe Championship, “los robles” perdieron contra todo pronóstico, por 38 a 41 el enfrentamiento fuera de casa con Alemania . El XV del Roble lideró el marcador durante todo el partido, salvo el final. Antes del descanso, el marcador indicaba 24 a 20 para el equipo tricolor, y a mediados del segundo tiempo, 38 a 20. En los últimos minutos del partido, los rumanos se relajaron y los anfitriones, aprovechando esta situación, marcaron 3 ensayos que les aportaron la victoria. Por primera vez en la historia desde 1938, Alemania ha vencido a Rumania en rugby. Cabe mencionar que el año pasado los “del roble ” se imponían por 61 a 7.



    La Federación rumana de rugby ha anunciado en un comunicado que el partido entre las selecciones de Rumanía y España programado para el sábado18 de febrero en la segunda ronda del campeonato europeo de Rugby comenzará a la 1 y no a las 2 de la tarde como estaba previsto inicialmente. El partido ha sido adelantado con una hora a solicitud de los españoles. La entrada al evento en el estadio nacional Arco del Triunfo de Bucarest será libre y gratuita.


    El partido tenía que disputarse en el estadio Emil Alexandrescu de Iași, pero se ha mudado a la capital a causa de las malas condiciones de tiempo en Moldavia.


    Los partidos de la temporada 2016-2018 del Rugby Europe Championship determinarán la clasificación al Mundial de Japón 2019.


    España ha ganado su primer partido en el Europeo 2017, al derrotar este sábado a la selección de Rusia, en Madrid, por 16-6, mientras que Rumanía ha caído derrotada ante Alemania fuera de casa 31-48. En la clasificación mundial, Rumanía se sitúa en el puesto 16, y España en el 21.


    Después del duelo con los españoles del león, los robles disputarán los próximos 2 partidos , fuera de casa el 4 de marzo con Rusia, en Sochi, y el 11 de marzo con Bélgica, en Bruselas . El último partido de los robles en el Europeo se jugará en Bucarest contra Georgia el19 de marzo.



    Ha sido una buena semana para el balonmano femenino rumano. El equipo campeón de Rumanía, el CSM Bucarest venció este domingo en casa al conjunto danés Team Esbjerg, por un marcador de 33 a 25. El partido se disputó en el segundo Grupo principal de la Liga de los Campeones. Así, las balonmanistas de Bucarest avanzan al cuarto puesto en la clasificación, una posición que las llevará a los cuartos de final. El próximo fin de semana, el día 25 , el CSM Bucarest se medirá con el equipo campeón de Noruega, el Larvik, que se sitúa en el tercer puesto en el grupo.



    En la Copa Federación de tenis, en un partido para la primera ronda del segundo Grupo Mundial, Bélgica derrotó a Rumanía por 3 a 1, en Bucarest . Las jugadoras belgas ganaron los 3 primeros partidos de individual. Este sábado, Kirsten Flipkens superó a la rumana Monica Niculescu en 2 mangas, 6-3 y 6-4, y Yanina Wickmayer derrotó en 3 sets a Sorana Cîrstea, por 7-6, 5-7 y 7-5. Este domingo, Elise Mertens ganó a Irina Begu por 3-6, 7-5 y 7-5, y el cuarto partido de individual fue anulado. En dobles, Sorana Cîrstea y Monica Niculescu vencieron por 6-2y 6-0 a la pareja belga formada por Kirsten Flipkens / Maryna Zanevska, aportando así a Rumanía el punto de honor. Ahora, Bélgica disputará una repesca para avanzar al Grupo Mundial, y Rumanía jugará para quedarse en el segundo Grupo, los próximos 22 y 23 de abril. El partido con Bélgica significó el debút de Ilie Năstase como capitán del equipo de Rumanía de la Copa Federación. Del equipo tricolor faltó la mejor jugadora de nuestro país, Simona Halep, la no 4 mundial, que se está recuperando tras una lesión.



    Según ha declarado este miércoles, Halep jugará en el partido de Copa Federación con Reino Unido, programado para los días 22 y 23 de abril, en la repesca para la segunda categoría, aunque no se haya recuperado totalmente tras la lesión sufrida en la rodilla izquierda .


    Este miércoles, Simona Halep participó en un acontecimiento de promoción de una campaña benéfica “¡Sed en su corazón para toda la vida!” organizada por la asociación Salvad a los Niños România para ayudar a los bebés prematuros .


    A través de esta campaña, el año pasado más de 40 maternidades recibieron incubadores y otros equipos médicos. Hasta ahora, unos 24.000 niños de todo el país se han beneficiado de estas ayudas.

  • ¿Schengen en peligro?

    ¿Schengen en peligro?



    La euforia con la cual el Occidente aplaudía, hace algún tiempo, la llamada “primavera árabe”, ha sido reemplazada, en los últimos meses, por la angustia que se ha apoderado de Europa. Las 130 víctimas mortales de los atentados yihadistas de París, la alerta terrorista máxima instaurada en Bruselas, ciudad que ha quedado casi vacía por una semana, la Nochevieja ensombrecida en Colonia por desorden callejero y agresiones sexuales en grupo, todo esto refleja la debilidad de Europa delante de la barbarie, mientras que la falta de una solución a la crisis de los refugiados pone nuevamente en tela de juicio incluso la libre circulación dentro del área comunitaria, es decir uno de los principios fundamentales de la construcción europea.



    El gobierno de Copenhague ha anunciado que introducirá, temporalmente, controles en la frontera con Alemania, un par de horas después de tomar medidas similares Suecia en su frontera con Dinamarca. Esta decisión ha sido anunciada por el primer ministro danés, Lars Lokke Rasmussen, quien ha advertido que si la UE no puede proteger sus fronteras, varios países se verán obligados a imponer el control fronterizo. Rasmussen ha explicado que a raíz de las restricciones impuestas por Suecia, la seguridad ciudadana y la seguridad interna pueden correr un grave riesgo en Dinamarca, porque un gran número de inmigrantes clandestinos permanecería bloqueado en Copenhague.



    Las autoridades de Copenhague declaran a su vez que tratan de reducir el número de refugiados que entran en el país. Solamente en 2015, 160.000 personas solicitaron asilo en Suecia. Los dos países escandinavos son los últimos estados que han introducido controles en el espacio de Schengen. En el mes de septiembre de 2015, Alemania impuso restricciones en su frontera con Austria y la semana pasada, Noruega, que no es miembro de la UE, pero pertenece al área de libre circulación, ha anunciado que prohíbe la entrada de las personas sin visado.



    Semejantes controles, reintroducidos de una manera no coordinada, podrían afectar la libertad de circulación en el espacio de Schengen- advierten, desde Bruselas, los responsables comunitarios. El portavoz de la Comisión Europea, Margaritis Schinas, ha reconocido que Bruselas no tiene todavía soluciones a la crisis migratoria cada vez más aguda.



    “Schengen es una realidad que está bajo presión, pero, en el marco de sus reglas, estamos trabajando mancomunadamente, con los estados miembros, para normalizar la situación. Conviene decir que para alcanzar la normalidad no hay recetas maravilla, sino un control y un aumento de la seguridad en las fronteras exteriores, así como una colaboración con los estados de procedencia de estos migrantes, pero también con los países afectados. Es una ecuación compleja”




    La corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas anota que ya desde el pasado mes de diciembre, los responsables comunitarios habían afirmado que querían evitar el efecto “bola de nieve” de los controles fronterizos en el área Schengen, para que se mantuviese la libre circulación principio fundamental de la UE. Los ciudadanos europeos están todavía a la espera de las soluciones.



    (Traducido por Rodica Popa)




  • Semana deportiva 23 de diciembre de 2014

    Semana deportiva 23 de diciembre de 2014

    La selección de fútbol de Rumanía se mantiene en el puesto 15, con 1014 puntos, en el ránking elaborado por la FIFA, hecho público el pasado jueves. Los jugadores “tricolor” terminarán el año 2014 en esta posición. Los rivales de Rumanía en el Grupo F de los preliminares de la Eurocopa 2016 se sitúan en las siguientes posiciones: Grecia – 24, con 856 p. (sube un puesto ), Hungría – posición 45, con 632 p. (cae un puesto ), Irlanda del Norte – 48, con 615 puntos (desciende un puesto), Finlandia – 70, con 468 p. (conserva su posición ) e Islas Feroe – 104, con 317 puntos (sube un puesto).


    El ránking de la FIFA está encabezado por la selección de Alemania, seguida por las de Argentina y Colombia. Así, la lista de las 10 primeras selecciones es la siguiente: 1. Alemania 1.725 p; 2. Argentina 1.538 p.; 3. Colombia 1.450 p.; 4. Bélgica 1.417 p.;


    5. Holanda 1.374 p.; 6. Brasil 1.316 p.; 7. Portugal 1.160 p.; 8. Francia 1.160 p.;


    9. España 1.142 p.; Y 10. Uruguay 1.135 p.;


    La próxima lista será publicada el 8 de enero de 2015.



    -El entrenador rumano Cosmin Contra ha anunciado, después del empate a 1 con el Granada, que de momento no abandonará el Getafe para hacerse cargo del Guangzhou R&F. de China.


    Según señalaba la prensa española, el conjunto chino ha fichado al entrenador rumano y abonará una cantidad de un millón y medio de euros por su traspaso. Angel Torres, presidente del Getafe, ya busca en el mercado de entrenadores un sustituto para Contra. Después de una semana de negociaciones, Contra no ha podido rechazar la oferta del equipo chino que le pagará dos millones netos por temporada más un bono de medio millón de euros si cumple los objetivos.


    Además de a Contra, el Guangzhou R&F ha fichado a Míchel, jugador del Valencia que está cedido en el Getafe. El conjunto chino pagará al Valencia un millón de euros por el traspaso de Michel, que también se incorporará a la disciplina del conjunto chino el próximo mes de enero junto a Contra.. EnChina e especula con la posibilidad de que Zhang Li pueda estar interesado en comprar el Getafe, club que está en venta. Zhang Li ha fichado para su equipo el Guangzhou L&F FC al entrenador del Getafe y a uno de sus jugadores a mitad de temporada, algo muy poco habitual en el fútbol, sobre todo en el caso del entrenador. .



    -El entrenador rumano del Al Ahli, Cosmin Olaroiu, será el seleccionador de Arabia Saudí, una selección a la cual entrenará para la Copa Asia por naciones. Esta competición tendrá lugar a partir del próximo 9 de enero en Australia, según ha anunciado en su página web oficial el club de Emiratos Árabes Unidos.


    Hace una semana el Al Ahli derrotó fuera de casa por 2-1, al equipo Al Wahda, entrenado por el portugués José Peseiro, también exseleccionador de Arabia Saudí.


    Olaroiu había firmado con el Al Ahli hasta 2016.


    El pasado 6 de diciembre, el predecesor de Olaroiu en Arabia Saudí, el español Juan Ramón López Caro, extécnico del equipo rumano FC Vaslui, entre otros, fue destituido del cargo , tras haber perdido la final de la Copa del Golfo, en Riyadh, por 1-2, a manos de Qatar. López Caro ganó solo 10 partidos de los 21 disputados durante su mandato.


    La Copa Asiática empieza el próximo 9 de enero. Arabia Saudí forma parte del Grupo B, junto con Uzbekistán, China y Corea del Norte. Arabia Saudí jugará su primer partido el 10 de enero en Brisbane, con China.


    Cosmin Olaroiu se encuentra en la zona del Golfo desde 2007 y hasta la fecha ha entrenado a los Al Hilal (Arabia Saudí), Al Sadd (Qatar), Al Ain (Emiratos Árabes Unidos) y Al Ahli Dubai. Hasta aquí los deportes.

  • Alemania y el este de Europa

    Alemania y el este de Europa


    Gracias a su peso demográfico, a la posición geográfica en medio del continente y a la vitalidad económica no afectada por la crisis, Alemania ha destacado en los últimos años como el país europeo más influyente. Sin embargo, también ha despertado sospechas sobre la búsqueda de su propio interés en las relaciones con Rusia. Para las exportaciones, la dinámica economía alemana necesita el amplio mercado ruso y, para la producción, los continuos suministros de gas y petróleo procedentes del este.



    El antiguo jefe del Gobierno de Berlín, el socialdemócrata Gerhrad Schroeder ha sido siempre amigo del Kremlin, y el analista británico Tom Gallagher lo considera el canciller alemán más irresponsable después de Adolf Hitler. El gasoducto North Stream, que alimenta a Alemania por el Mar Báltico, rodeando Polonia y los países bálticos, ha aumentado los temores sobre la falta de lealtad de Berlín ante sus colaboradores de la Unión Europea. Sin embargo, la agresión rusa de Ucrania, la anexión de Crimea y la desestabilización de este país han enfriado las relaciones cordiales con Moscú. Además, a pesar de la oposición explícita de Rusia ante la reorientación hacia el oeste de sus antiguas colonias, Alemania ha anunciado que apoya la integración europea de las repúblicas ex soviéticas.



    Este miércoles, la canciller cristiano demócrata Angela Merkel se ha reunido en Berlín con los primeros ministros de la República de Moldavia, Iurie Leancă, de Ucrania, Arseni Yatseniuk, y de Georgia, Irakli Garibashvili. Según un informe del Ejecutivo de Chisináu, Merkel ha declarado que los acuerdos de asociación con la Unión Europea que la República de Moldavia y Georgia firmarán el próximo 27 de junio serán el comienzo de una colaboración que fomentará la democracia, el estado de derecho y la economía de mercado.



    A su vez, Leancă ha reafirmado la posición firme de Chisináu de elegir la integración europea como expresión del interés vital de la República de Moldavia. En nombre del Gobierno en funciones de Kiev, Yatseniuk ha vuelto a afirmar que su país desea integrarse en la Unión y ha solicitado a la comunidad internacional que reconozca al nuevo presidente ucraniano, Petro Poroshenko, como lo han hecho ya los europeos. Angela Merkel ha subrayado que la Unión Europea no desea competir con la Federación Rusa en el este de Europa. La canciller considera que la solución es que los países ex soviéticos elijan libremente entre el oeste y el este.