Radio România Internațional

Tag: Alexandru Rafila

  • 29.12.2021

    29.12.2021

    Coronavirus – Le ministre roumain de la Santé, Alexandru Rafila, a annoncé mercredi que la Roumanie réduira de 14 à 10 jours la période de quarantaine dans le cas des personnes atteintes du coronavirus, comme c’est le cas dans les autres pays européens. Et lui d’affirmer que les 25000 places allouées aux malades Covid dans la perspective d’une cinquième vague pandémique provoquée par le variant Omicron représentent 20% du nombre total de places existantes dans les hôpitaux roumains. Ce pourcentage pourrait à la limite augmenter jusqu’à 30%, a encore précisé le ministre roumain. A son tour, la cheffe du Centre national pour la surveillance et la gestion des maladies transmissibles, Adriana Pistol, a appelé les Roumains à se faire vacciner. La Roumanie a rapporté mercredi 1271 nouveaux cas de contamination au coronavirus dépistés en 24h sur plus de 47.000 testes effectués. Le bilan de la pandémie s’est alourdi également de 35 décès supplémentaires liés à la Covid-19 dont deux antérieurs à l’intervalle de référence. Une année après l’administration de la première dose de vaccin anti-Covid en Roumanie, le pays se classe avant-dernier dans l’UE du point de vue du niveau d’immunisation, juste après la Bulgarie. La Roumanie compte moins de 7,9 millions d’habitants entièrement vaccinés, soit un peu plus de 40 % de l’ensemble de la population. Près de 2 millions de Roumains ont également reçu la 3e dose.

    Budget – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a promulgué les loirs du budget public et de la Sécurité sociale pour 2022. Elaborée par la coalition gouvernementale au pouvoir en Roumanie et formée du PSD-PNL-UDMR, la nouvelle construction budgétaire table sur une croissance économique de 4,6%, un taux annuel moyen d’inflation de 6,5% et un salaire moyen brut de 6095 lei, soit quelque 1200 euros. Par ailleurs, au terme des normes européennes, le montant de la dette publique a été plafonné à 49,8% du PIB estimé lui, à 260 milliards d’euros. Le gouvernement a également prévu une enveloppe de plus de 96,3 milliards de lei, soit 7,32% du PIB pour les pensions de retraite des fonctionnaires publics. Le document a été contesté par l’USR auprès de la Cour Constitutionnelle, mais la saisine a été rejetée par les juges le jour même. Les magistrats ont affirmé qu’aucun des aspects dénoncés ne contrevient à la loi. En revanche, l’USR, principal parti en opposition, affirme que la construction budgétaire pour 2022 n’alloue pas le financement nécessaire aux administrations locales dirigées par ses membres. L’ancien premier ministre, Florin Cîtu, chef de file du PNL, a quant à lui critiqué le fait que le nouveau budget ne prévoit que 6,7% du PIB aux investissements à la place de 7% comme s’était prévu au niveau de la coalition.

    Handball – La sélection nationale de handball masculin de la Roumanie affronte à nouveau, ce soir, à domicile, l’équipe de la Turquie dans un match amical, le deuxième après celui de lundi remporté par les Tricolores sur le score de 26 à 24. Les matchs remplacent dans le planning des deux équipes le Trophée des Carpates, qui aurait dû se tenir à Cluj-Napoca (nord-ouest). La compétition a pourtant été annulée, vu que de nombreux joueurs des autres équipes participantes, notamment de la Suisse et de l’Iran, ont été dépistés positifs au coronavirus. La semaine prochaine, du 7 au 9 janvier, les handballeurs roumains disputeront toujours à Cluj, les matchs de qualification à la Coupe du monde. Ils auront pour adversaires les équipes d’Israël, Chypre et République de Moldova. A noter aussi que le sélectionneur de l’équipe nationale de la Roumanie est l’Espagnol Xavi Pasqual, qui a remporté 3 fois la Ligue des Champions avec l’équipe de Barcelone.


    Météo – La météo demeure instable ce mercredi encore. Il fait froid en Roumanie, il pleut sur les plaines de la moitié occidentale du territoire et il neige sur les sommets des Carpates. Les températures maximales vont de -5 à 8 degrés. Ciel couvert et temps morose dans la capitale aussi où à midi, les thermomètres indiquaient 1 degré seulement.

  • A fost aprobată OUG privind implementarea formularului digital pentru pasageri

    A fost aprobată OUG privind implementarea formularului digital pentru pasageri

    Ministrul Sănătăţii,
    Alexandru Rafila, a declarat miercuri, la finalul şedinţei de guvern, că a fost
    aprobată Ordonanţa de Urgenţă privind implementarea formularului de intrare în
    România pentru pasageri. ‘Cetăţenii trebuie să completeze acest certificat cu
    24 de ore înainte de intrarea în România. Dacă nu reuşesc să facă acest lucru,
    trebuie să îl completeze – pot să meargă la domiciliu – într-un interval de 24
    de ore, sub sancţiunea unei amenzi, dacă eventual nu respectă acest interval’    ,
    a explicat Rafila.

    Potrivit ministrului Rafila, documentul nu este unul menit să împiedice circulaţia ci să
    permită localizarea rapidă a contacţilor unei persoane infectate. Conform OUG,
    începând cu data de 20 decembrie, persoanele care intră în ţară trebuie să
    completeze formularul digital, un document utilizat deja în alte 18 state
    membre UE.

  • Nachrichten 13.12.2021

    Nachrichten 13.12.2021

    Pandemielage: In Rumänien sind am Montag 494 Neuinfektionen mit dem Sars-Cov-2-Virus gemeldet worden, das sind weiterhin sinkende Zahlen im Vergleich zum Vortag. Bei ca. 17.000 durchgeführten Tests entspricht das einer Inzidenzzahl von 2,91. Es wurden auch 45 Todesfälle gemeldet, in den Krankenhäusern werden derzeit etwa 4.000 Patienten behandelt, davon knapp 700 auf der Intensivstation. Die meisten Neuinfektionen wurden in Bukarest (81) und im nordwestrumänischen Landeskreis Cluj/Klausenburg (41) verzeichnet. Was den Impffortschritt anbelangt, sind etwa 7,6 Mio. Menschen in Rumänien mit der ersten Dosis geimpft und nur 1,8 Mio. sind zweifach mit einem der zugelassenen Impfstoffe immunisiert. Für Einreisende nach Rumänien gelten nach wie strenge Vorschriften: Ungeimpfte und Reisende ohne Genesungsattest aus Risiko-Ländern sowie von au‎ßerhalb der EU müssen sich nach der Einreise in eine 10-tägige Quarantäne begeben, wenn sie einen negativen PCR-Test vorweisen können. Für Ungeimpfte ohne negative PCR-Tests gilt eine 14-tägige Quarantäne nach der Einreise, ungeachtet des Herkunftslandes oder des letzten Aufenthaltes.



    Covid-19-Zertifikat: Die Spitzenvertreter der Regierunsgkoalition in Rumänien nehmen am Montag erneut Gespräche über eine mögliche Pflicht des Covid-19-Zertifikats am Arbeitsplatz auf. Der rumänische Gesundheitsminister Alexandru Rafila hatte zuvor einen entsprechenden Entwurf zur verpflichtenden Einführung unterbreitet. Florin Cîţu, Chef der Liberalen (PNL), ist gegen kostenlose Tests für Impfverweigerer und forderte, dass Testpflichtige nach einer Frist von 45 Tagen selbst für die Kosten aufkommen. Im Gegenzug sagte Gesundheitsminister Rafila, sein Vorsto‎ß stehe vorerst zur Debatte, und der PNL-Chef Cîțu würde nur versuchen, politisches Kapital daraus zu schlagen. Mit dem Covid-19-Zertifikat würden Arbeitnehmer ihren Status als vollständig Geimpfte oder Genesene unter Beweis stellen können.



    EU: Der rumänische Au‎ßenminister Bogdan Aurescu nimmt am Montag an einer Sitzung des EU-Rates für Auswärtige Angelegenheiten teil. Es wird erwartet, dass die EU-Minister einen Meinungsaustausch über eine Reihe aktueller Themen führen werden, etwa über die jüngsten Entwicklungen in der Ukraine, die Lage in Belarus, auf Zypern und in Äthiopien. Laut einer Presseverlautbarung des Au‎ßenministeriums wird der rumänische Minister erneut seine Besorgnis über die Sicherheitslage in der Nachbarschaft der Ukraine und im Schwarzmeerraum zum Ausdruck bringen. Er werden dabei betonen, dass die EU eine angemessene Reaktion vorbereiten und eine geschlossene und entschlossene Haltung einnehmen müsse. Russlands militärische Aufrüstung nahe der Grenze zur Ukraine hat auf europäischer und transatlantischer Ebene gro‎ße Besorgnis ausgelöst. In Bezug auf Wei‎ßrussland werden die EU-Au‎ßenminister voraussichtlich über die Verschlechterung der internen Situation im Land und den Missbrauch der Migranten an der Ostgrenze der EU durch das Regime in Minsk diskutieren.



    Transnistrien/Moldaurepublik: Rumänien erkennt die Rechtmä‎ßigkeit der Wahlen vom Sonntag in der abtrünnigen pro-russischen Region Transnistrien im Osten der Republik Moldau nicht an. Dies verlautbarte das Auswärtige Amt in Bukarest am Montag. In der entsprechenden Erklärung bekräftigte Bukarest au‎ßerdem seine Unterstützung für eine umfassende, friedliche und nachhaltige Lösung des Konflikts in Transnistrien im Einklang mit dem Völkerrecht, der Achtung der Souveränität und territorialen Unversehrtheit der Republik Moldau innerhalb ihrer international anerkannten Grenzen und ohne Beeinträchtigung ihres europäischen Weges. Auch die moldauischen Behörden bezeichneten die Wahlen in Transnistrien als illegal. Transnistrien hatte sich 1992 nach einem bewaffneten Konflikt, bei dem Hunderte von Menschen getötet wurden und der erst durch das Eingreifen russischer Truppen auf der Seite der Separatisten beendet wurde, de facto von der Republik Moldau gelöst.



    Wetter: Es wird kälter in den nächsten Tagen in ganz Rumänien. Der Himmel ist überwiegend bewölkt. Die Meteorologen sagen für die meisten Teile des Landes Regen voraus. In den Bergen liegt schon vieleorts eine beachtliche Schneedecke. Der Wind weht schwach bis mä‎ßig, allein im Hochgebirge werden stärkere Windböen verzeichnet. Die Höchsttemperaturen reichen von minus 2 bis plus 6 Grad Celsius. Und für die Hauptstadt wird trübes Wetter vorhergesagt, es ist kälter als am Vortag, mit Höchstwerten von 4 Grad Celsius.

  • Năi reguli di intrari tru România

    Năi reguli di intrari tru România

    Di itia a confirmarillei prezenţa-a lumakillei africană a coronaviruslui Omicron pi teritoriulu ali Românie și tra s’ayălisească arăspândearea aliştei tru perioada sărbătorlor di iarnă, autorităţli li feaţiră ma serti regulile di intrare tru văsilie tru ună andamasi di ananghi, convocată dumănică di premierlu Nicolae Ciucă. Anamisa di misurli dimăndati s’arădăpsescu băgarea a testilor PCR, inclusiv tru cazlu a aţiloru vaccinați, adrati cu nai multu 48 di săhăţ nintea a călătoriillei, tră aţelli cari yin di nafoara a Uniunillei Europene şi carantină tră atelli nivaccinaţ ică nu tricură pritu lăngoari tru șasilli meşi ditu soni. Atelli cari yin ditu văsilii ali Uniuni Europeană va s’prezintă certificatlu veardi cari să spună că easti faptă vaccinarea, triţearea pritu lăngoari tru ateali ditu soni 180 di dzăli ică rezultatlu negativ a unui test PCR, loatu cu nai multu 72 di săhăţ nintea-a călătoriillei.



    Ministrul a Sănătatillei, Alexandru Rafila, exighiseaşti că: “Persoanili nivaccinate ică aţeali cari nu tricură pritu lăngoari tru şasilli meşi ditu soni călăturescu ditu alti stati membri ale Uniunii Europene aflate tru zona aroşe va s’hibă carantinate kiro di 10 dzăli. Cara persoanili nivaccinate şi cari nu tricură pritu lăngoari nu prezintă un test RT-PCR realizat cu 72 di săhăţ nintea-a călătorilliei va s’intra tru carantină kiro di 14 dzăli.”



    Ma multu, tuţ cetăţenii cari s’toarnă tru văsilie tru perioada yinitoare va s’hibă obligaţ s’completeadză un formular tră localizarea a pasagerlui, implementat pana tora tru alti văsilii, documentu anănghisitu ti realizarea a anchetăllei epidimiologhiţi. Avânda tru videală numirlu mari di români aștiptați, ca tru acthi an, s’yină diznău tru văsilie cu ucazia a sărbătorilor di iarnă, seflu a Dipartamentului tră Situaţii di Urgenţă, Raed Arafat, exighisi că formularul va lipsească s’hibă părăstisitu la sinuru ditu acestu mesu. Aşi cumu spuni el, va s’ndreagă tu aestă noima şi ună strategie di comunicari tră ufilisearea a tutulor vectorlor di informare.


    Raed Arafat: “Atelli cari tora călăturescu tru alti văsilii europene ştiu că aest formular există şi lipsea s’lu completeadza ninte s’călăturească ică la agiundzeari tru văsilia respectivă. România va s’bagă tu lucru aestă turlie di formular ahurhinda cu 20 di andreu.”



    Uidisitu cu unu comunicat dimăndatu di Guvern, misura ti ufilisearea a formularlui di localizare a pasagerlui fu analizată avânda tu videală numirlu mari di români aştiptaţ s’torană tru văsilie tru perioada a sărbătorlor di iarnă, tră vigllearea a populaţiillei şi licşurarea ti libira urdinari, tru contextul di alănceari şi extindirea a nauăllei lumaki Omicron. Tru perioada a sărbătorlor, purtarea a prusupidăllei va s’hibă orlea zorlea obligatorie tru spaţiili cu călbălăki indiferentu di incidenţa a cazurlor di covid.


    Autoru: Daniela Budu


    Armânipsearea: Taşcu Lala







  • Noi reguli de intrare în România

    Noi reguli de intrare în România

    Ca urmare a confirmării prezenţei tulpinii africane a
    coronavirusului Omicron pe teritoriul României și pentru a încetini răspândirea
    acesteia în perioada sărbătorilor de iarnă, autorităţile au înăsprit regulile
    de intrare în țară într-o reuniune de
    urgenţă, convocată duminică de premierul Nicolae Ciucă. Printre măsurile
    anunțate se numără impunerea testelor PCR, inclusiv în cazul celor vaccinați,
    obţinutecu cel mult 48 de ore înaintea călătoriei, pentru cei
    care vin din afara Uniunii Europene şi carantină pentru cei nevaccinaţi sau
    netrecuți prin boală în ultimele șase luni. Cei care vin din țări ale Uniunii
    Europene vor prezenta certificatul verde care să ateste vaccinarea, trecerea
    prin boală în ultimele 180 de zile sau rezultatul negativ al unui test PCR,
    obţinut cu cel mult 72 de ore înaintea călătoriei.

    Ministrul Sănătății,
    Alexandru Rafila, explică: Persoanele nevaccinate sau care nu au
    trecut prin boală în ultimele şase luni care călătoresc din alte state membre
    ale Uniunii Europene aflate în zona roşie urmează să fie carantinate timp de 10
    zile. Dacă persoanele nevaccinate şi care nu au trecut prin boală nu prezintă
    un test RT-PCR realizat cu 72 de ore înaintea călătoriei vor intra în carantină
    timp de 14 zile.


    Mai mult, toţi cetăţenii care revin în ţară în
    perioada următoare vor fi obligaţi să completeze un formular pentru localizarea
    pasagerului, implementat deja în alte țări, document necesar în realizarea
    anchetei epidemiologice. Având în vedere numărul mare de români așteptați, ca
    în fiecare an, să revină în țară cu ocazia sărbătorilor de iarnă, seful
    Departamentului pentru Situaţii de Urgenţă, Raed Arafat, a
    explicat că formularul va trebui prezentat la graniţă din această lună.
    Potrivit lui,se va elabora în acest sens şi o strategie de comunicare
    pentru folosirea tuturor vectorilor de informare.

    Raed Arafat: Cei
    care acum călătoresc în alte ţări europene deja ştiu că acest formular există
    şi au trebuit să îl completeze înainte să călătorească sau la sosire în ţara
    respectivă. România va introduce acest tip de formular începând cu 20
    decembrie.


    Potrivit unui comunicat transmis de Guvern, măsura
    utilizării formularului de localizare a pasagerului a fost analizată având în
    vedere ‘numărul mare de români aşteptaţi să revină în ţară în perioada
    sărbătorilor de iarnă, pentru protejarea populaţiei şi facilitarea liberei
    circulaţii, în contextul apariţiei şi extinderii noii tulpini Omicron’    . În
    perioada sărbătorilor, purtarea măştii va fi absolut obligatorie în spaţiile
    aglomerate indiferent de incidenţa cazurilor de covid.



  • 7,5 milioane de români vaccinaţi complet

    7,5 milioane de români vaccinaţi complet

    De la începutul
    campaniei de vaccinare, care a luat startul pe 27 decembrie 2020, aproape 7,8
    milioane de persoane au fost inoculate cu unul dintre cele patru vaccinuri -
    Pfizer, Moderna, AstraZeneca și Johnson&Johnson. 7,5 milioane au primit
    schema completă de imunizare.

    Numărul cazurilor de COVID 19 este în scădere,
    dar autorităţile din România au îndemnat, din nou, la vaccinare şi respectarea
    măsurilor de protecţie, în condiţiile în care introducerea unui certificat
    COVID este puţin probabilă până după Revelion.


    Şeful Departamentului pentru Situaţii de Urgenţă,
    Raed Arafat, a declarat că în perioada următoare vor fi organizate centre
    mobile de vaccinare în zonele rurale, în care există persoane
    interesate. Secretarul de stat în MAI a adăugat că vaccinul reprezintă ‘soluţia
    optimă’ pentru prevenirea îmbolnăvirilor grave.

    Spitalele din România au atins
    cel mai coborât nivel de la începutul valului 4 al pandemiei pentru numărul
    bolnavilor cu COVID-19 internaţi, circa 900 fiind internaţi la Terapie
    Intensivă. Uşoara creştere a numărului infectărilor este pusă de specialişti pe
    seama înmulţirii testelor.


    Ministrul sănătăţii, Alexandru Rafila, a
    discutat recent cu reprezentanţii medicilor de familie despre această
    problemă. În opinia sa, una dintre
    principalele urgenţe, în acest moment, este să se dezvolte capacitatea de
    testare la medicul de familie pentru pacienţii potenţiali infectaţi cu
    COVID-19, evaluarea în ambulatoriu precum şi tratamentul în regim ambulatoriu
    al acestora, dacă forma bolii va permite acest lucru. Vor fi asigurate
    fondurile necesare astfel încât pacienţii să nu fie supuşi unor costuri
    suplimentare. În cazul celor confirmaţi cu coronavirus, va există şi posibilitatea
    prescrierii de antivirale.


    Alexandru Rafila: Pachetul
    referitor la testare este o manoperă completă, efectuarea propriu-zisă a
    testului şi materialele de protecţie pentru personalul medical. În afară de
    lucrul ăsta, pentru persoanele pozitive va exista posibilitatea unui pachet de
    investigaţii minimale care să permită administrarea de tratament antiviral în
    ambulatoriu şi care să fie protectiv, bineînţeles, pentru pacient şi pentru
    personalul meedical în acelaşi timp, ca să nu existe discuţii că tratamentul
    antiviral se acordă în condiţii empirice fără o evaluare prealabilă a
    pacientului.


    La nivel European, autoritățile de la Bruxelles se gandesc la introducerea obligativității vaccinarii împotriva COVID-19, în contextul răspandirii noii tulpini a virusului, Omicron. Austria a anunțat că vaccinarea va fi obligatorie de la 1 februarie – prima țară occidentală care a făcut acest pas și una dintre puținele din lume. La rândul său, Germania ia în calcul vaccinarea obligatorie, iar Parlamentul se va pronunța până la finalul anului. Și Grecia anunță măsura vaccinării obligatorii, însă doar pentru persoanele de peste 60 de ani, în timp ce dezbaterea ia amploare şi în alte state membre.




  • Năi apeluri ti vaccinare

    Năi apeluri ti vaccinare

    Evoluţia pandemiillei di COVID-19 tru România ş-lu ţăni trendul di scădeari tru stămâñili ditu soni. Scadi emu numirlu a aţiloru infectaț, emu a aţiloru internaț tru spitali i u keru alumta cu năulu virusu. Tru aestă noimă, intereslu tră vaccinari easti tutu ma scădzut tru România, multu sumu media di cafi dzuuă di aproapea 16.000 di persoani imunizate cu prima doză stămâna tricută. La aproapea un an di la nkisita-a campaniillei di vaccinare, aproapea 7,5 miliuñi di români au schema di vaccinari completă, atea ţi nsimneadză multu sumu giumitati ditu populația eligibilă, di 12 di añi ş-cama. Cu tuti aesti, coodonatorlu a campaniillei di vaccinari, Valeriu Gheorghiţă, spuni că ari nădie ca până di bitisita-a anlui s-hibă agiumtă ună rată di vaccinare di barimu 50%. Tru aestu kiro, autorităţli ditu România căndăsescu diznău, la imunizari şi la tiñisearea-a meatriloru di viglleari.


    Şeflu a guvernului, Nicolae Ciucă, și năulu ministru a Sănătatillei, Alexandru Rafila, căftară agiutorlu a reprezentanţălor cultilor relighioase tră campania di vaccinare anti-COVID, cu cari zburără şi ti băgarea tu lucru a certificatlui verdi tră intrari tu băseriţ şi tru alti unităţi di cultu. Tu arada-a lor, reprezentanţăllii a cultilor relighioasi căftară că cetăţeañilli s’poată s’llia prti, ma largu, la căntarea-a prefţăloru fără s’prezinta certificatlu veardi, iara Nicolae Ciucă deadi asiguripseri că, până tu bitisita-a meslui, va s’hibă loată ună apofasi.


    Nicolae Ciucă: “Avumu ună muabeti şi ună căftari a reprezentanţilor cultelor ca cetăţenii s-poată s’hărsească di aestă libertate ta s’llia parti la căftarea-a prefţăloru fără obligativitatea ta s’aibă certificatlu veardi. Căftămu agiutorlu a cultilor tra s’putemu s’ascăpămu cu bană cătu ma mulţă oamiñi.”


    Tu arada-a lui, Alexandru Rafila mindueaşti că populaţia lipseaşti s’llia parti la serviţile religioase fără s’prezintă certificatlu veardi, di itia că libertatea relighioasă easti un lucru di mari simasie.


    Alexandru Rafila: “Minduescu că atumţea cându va s’lomu ună apofasi, cari va s’hibă pănu tu soni ună apofasi politică, ea lipseaşti s’hibă loată dupu unu mecanism consultativu şi incluzivu, dimecu nu lipseaşti s’hibă ună apofasi discreţionară. Lipseaşti s’hibă ună apofasi cari s’hibă cunuscută, akicăsită şi tiñisită di tută lumea, iara libertatea religioasă easti unu ditu elementili di thimelliu. Nu putem să zburămu că ari, izini ma s’vreţ maş la magazinele di mari ananghi. Noi minduimu şiti izinea la serviţiile religioase ţi lipseaşti s’acată tu isapi ti aestu lucru.”



    Tru aţea ţi mutreaşti obligativitatea vaccinarillei invocată di născănţă reprezentanţă a Comisiillei Europeane, Alexandru Rafila mindueasti căţe cathi unu stat membru ari ndreptul să-şi facă politiţlli a lui işiş tru materie di sănătate publică.



    Autoru: Daniela Budu

    Armânipsearea: Taşcu Lala





  • Noi apeluri la vaccinare

    Noi apeluri la vaccinare

    Evoluţia pandemiei de COVID-19 în România îşi menţine trendul de scădere din ultimele săptămâni. Scade atât numărul celor infectați, cât și al celor internați în spitale sau care pierd lupta cu noul virus. În context, interesul pentru vaccinare este din ce în ce mai scăzut in România, mult sub media zilnică de circa 16.000 de persoane imunizate cu prima doză săptămâna trecută. La aproape un an de la debutul campaniei de vaccinare, circa 7,5 milioane de români au schema de vaccinare completă, ceea ce înseamnă mult sub jumătate din populația eligibilă, de peste 12 ani. Totuși, coodonatorul campaniei de vaccinare, Valeriu Gheorghiţă, spune că speră ca până la finalul anului să fie atinsă o rată de vaccinare de măcar 50%. Între timp, autorităţile din România îndeamnă, din nou, la imunizare şi la respectarea măsurilor de protecţie.

    Şeful guvernului, Nicolae Ciucă, și noul ministru al Sănătăţii, Alexandru Rafila, au cerut sprijinul reprezentanţilor cultelor religioase pentru campania de vaccinare anti-COVID, cu care au discutat şi despre introducerea certificatului verde pentru acces în biserici şi în alte unităţi de cult. La rândul lor, reprezentanţii cultelor religioase au cerut ca cetăţenii să poată participa, în continuare, la slujbe fără a prezenta certificatul verde, iar Nicolae Ciucă a dat asigurări că, până la finalul lunii, va fi luată o decizie.

    Nicolae Ciucă: A fost o discuţie şi o solicitare a reprezentanţilor cultelor ca cetăţenii să poată să beneficieze de această libertate de a participa la slujbe fără obligativitatea deţinerii certificatului verde. Am cerut sprijinul cultelor pentru a putea să salvăm cât mai multe vieţi.

    La rândul său, Alexandru Rafila crede că populaţia trebuie să participe la serviciile religioase fără să prezinte certificatul verde, întrucât libertatea religioasă este un element esenţial.

    Alexandru Rafila: Cred că atunci când vom lua o decizie, care va fi până la urmă o decizie politică, ea trebuie luată în urma unui mecanism consultativ şi incluziv, adică nu trebuie să fie o decizie discreţionară. Trebuie să fie o decizie care să fie cunoscută, înţeleasă şi respectată de toată lumea, iar libertatea religioasă reprezintă unul dintre elementele de bază. Nu putem discuta doar de faptul că există, dacă vreţi, acces la magazinele de strictă necesitate. Noi credem că şi accesul la serviciile religioase trebuie să ţină cont de acest lucru.


    În ceea ce privește obligativitatea vaccinării invocată de unii reprezentanţi ai Comisiei Europene, Alexandru Rafila crede că fiecare stat membru are dreptul să-şi facă propriile politici în materie de sănătate publică.


  • Rückblick auf die Ereignisse der Woche 22.11.–26.11.2021

    Rückblick auf die Ereignisse der Woche 22.11.–26.11.2021

    Neues Kabinett aufgestellt: Präsident Johannis ermahnt Koalition zu entschlossenem Krisenmanagement



    Das Bukarester Parlament hat am Donnerstag die neue Koalitionsregierung um den designierten liberalen Premierminister Nicolae Ciucă abgesegnet. Zwanzig Ressorts haben sich die Sozialdemokratische Partei (PSD), die Nationalliberale Partei (PNL) und der Ungarnverband (UDMR) nach langwierigen und teils hitzigen Verhandlungen untereinander aufgeteilt. Bei der feierlichen Vereidigung der Minister durch den Staatspräsidenten Klaus Johannis, teilte der Staatschef, der bis zu seiner politischen Karriere Lehrer war, ordentlich aus und ermahnte die Exekutive, an die Arbeit zu gehen. Die Menschen in diesem Land haben politische Krisen und leere Versprechungen satt. Es sei an der Zeit, die Probleme des Landes anzugehen, so der Staatspräsident:



    Die politische Krise ist beendet, doch die anderen Krisen und Probleme sind damit nicht aus der Welt geschafft. Die Pandemie ist nicht beendet, die Krise auf dem Energiemarkt ist nicht überwunden, sie nimmt nur neue Formen an; wir brauchen eine Haushaltskorrektur und eine gründliche Vorbereitung und Verabschiedung des Staatshaushaltes für kommendes Jahr. Die Menschen erwarten eine rechtzeitige Auszahlung ihrer Gehälter und Renten, und wir haben eine Fülle von anderen dringenden Problemen, die gelöst werden müssen. Für all dies brauchen wir eine solide Regierung mit einer konsistenten Mehrheit im Parlament — und diese Regierung gibt es nun.“



    Die vorausgegangenen Verhandlungen zwischen den Koalitionsparteien waren langwierig und von Geschacher um jeden Posten begleitet; insbesondere die PSD, die auch die stärkste Parlamentsfraktion aufstellt, und die PNL, die seit 2020 regiert hatte, lieferten sich verbale Schlagabtausche, die nicht selten unter die Gürtellinie gingen. Zu den Vereinbarungen des neuen Koalitionsvertrags gehört auch die Aufstellung des Ministerpräsidenten nach dem Rotationsprinzip. Die PSD erhielt neun Ministerien, die PNL musste sich mit acht Ressorts begnügen. Relativ leicht wurde der Juniorpartner UDMR beglückt — der Ungarnverband darf weiterhin seine drei bisherigen Ministerposten mit eigenem Personal besetzen. Es geht dabei um das Ministerium für Regionale Entwicklung, das Umweltministerium und das Sportministerium, hinzu kommt das Amt des Vizepremierministers.



    Alle Koalitionäre wollen selbstverständlich auch die jeweils eigene Wählerschaft bedienen, das Regierungsprogramm liest sich daher wie ein Katalog von hehren Prinzipien: 7% des BIP sollen für Investitionen herangezogen werden, der Nationale Wiederaufbau- und Resilienzplan müsse unverzüglich umgesetzt werden und mit dem nach dem Bauingenieur und Brückenbauer Anghel Saligny benannten Investitionsplan wolle man das Entwicklungsgefälle zwischen den Regionen des Landes verringern. Zu den offenbar sozialdemokratisch geprägten Versprechen gehören die Erhöhung der Sozialausgaben, des Mindestlohns, der Renten und des Kindergeldes. Im Verbraucherschutz will die Regierung kommendes Jahr den Schutzmechanismus unter die Lupe nehmen, mit dem Endverbrauchern und rumänischen Unternehmen das Leben nach den steigenden Energiepreisen erleichtert werden soll. Ein Ausschuss des Bildungsressorts soll ein neues Bildungsgesetz ausarbeiten und die Regierung verpflichtet sich, in den kommenden 10 Jahren zweistellige Milliardenbeträge in Euro in die Transportinfrastruktur zu investieren. Im Justizwesen sei man bemüht, die Verpflichtungen des Kooperations- und Kontrollverfahrens für Rumänien zu erfüllen. Und schlie‎ßlich in der Au‎ßenpolitik gibt es Einvernehmen: die Nato, die EU und die strategische Partnerschaft mit den USA sind nach wie vor die Eckpfeiler der Au‎ßen- und Sicherheitspolitik Rumäniens und Bukarest strebt eine Konsolidierung seiner Position an, ist noch im Regierungsprogramm der Koalitionäre zu lesen.



    Epidemiologische Lage in Rumänien: sinkende Infektionszahlen bei hoher Sterblichkeit



    Rumänien hat mit der neuen Regierung auch einen neuen Gesundheitsminister, auf dessen Fachwissen viele Hoffnungen für die Eindämmung der Pandemie setzen. Alexandru Rafila, 59 Jahre alt, Arzt mit Fachausbildung in Mikrobiologie und Infektiologie, Hochschulprofessor und und Vertreter Rumäniens bei der WHO, zeigt sich voller Tatendrang. Er will die Impfkampagne beschleunigen und 46 Krankenhäuser modernisieren lassen. Zugleich warnte er eindringlich gegen eine fünfte Welle der Pandemie und möchte entsprechende Ma‎ßnahmen dagegen treffen:



    Zum heutigen Zeitpunkt ist uns wichtig, die bestmögliche Partnerschaft mit den Fachkräften im Gesundheitswesen zu etablieren, so dass die zu treffenden Ma‎ßnahmen Zustimmung in der breiten Bevölkerung finden. Die täglich verzeichneten Hunderte von Toten bedrücken mich sehr. Es scheint fast unglaublich, dass ein EU-Staat so viele Todesfälle im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung hat. Wir müssen alles erdenklich Mögliche tun, damit sich diese Situation nicht wiederholt und damit die Menschen wieder Hoffnung hegen. Im Laufe des Jahres 2022 werden wir den Weg zurück zur Normalität finden.“



    Die Zahl der Neuerkrankungen an Covid-19 ist auch diese Woche zurückgegangen, nach langer Zeit werden wieder weniger als 2.000 Neuinfektionen in 24 Stunden verzeichnet, doch mit rund 200 Todesfällen täglich bleibt die Sterblichkeit recht hoch.



    Die Impfskepsis scheint indessen ungebrochen zu sein, nur etwa 40% der Bevölkerung haben mindestens eine Impfdosis verabreicht bekommen. Einige Landeskreise befinden sich noch im roten Szenario und das Bildungsministerium erlaubt Schulen in Ortschaften mit einer Inzidenz unter 3 Neuerkrankungen je 1.000 Einwohner, den Präsenzunterricht wiederaufzunehmen.



    Moldauische Präsidentin Maia Sandu zu Stippvisite in Bukarest



    30 Jahre ist es her, seit Rumänien und der damals junge unabhängige Nachbarstaat Moldaurepublik diplomatische Beziehungen aufgenommen haben. Zu diesem feierlichen Anlass stattete die moldauische Präsidentin Maia Sandu ihrem rumänischen Amtskollegen Klaus Johannis einen Besuch in Bukarest ab, bei dem die besonderen Beziehungen zwischen den beiden Staaten hervorgehoben wurden. Bukarest unterstütze die Moldaurepublik weiterhin uneingeschränkt und nachhaltig, sagte Präsident Johannis anlässlich der Gespräche. Dabei bleibe es nicht bei einem Lippenbekenntnis, sondern ginge es um mehrere gemeinsame Projekte wie die energetische Integration und Sicherheit beider Länder, die Entwicklung der gemeinsamen Verkehrsinfrastruktur und der Telekommunikation sowie die Kooperation im Bereich der Bildung. Für die Bemühungen der Moldaurepublik um europäische Integration sei die wirtschaftliche, diplomatische und bildungspolitische Unterstützung aus Bukarest wesentlich, sagte ihrerseits die moldauische Präsidentin Maia Sandu, die die historische, kulturelle und sprachliche Zusammengehörigkeit der beiden Staaten hervorhob.

  • CNSU: Românii care vin din sudul Africii vor sta în carantină

    CNSU: Românii care vin din sudul Africii vor sta în carantină

    La Bucureşti, Comitetul Național pentru Situații de Urgență a decis ca persoanele, cetăţeni români sau din UE şi Elveţia, care vin din statele din sudul Africii, unde a apărut noua tulpina, Omicron, mult mai contagioasă, a coronavirusului, intră în carantină indiferent dacă sunt sau nu vaccinate. Ele pot ieşi din carantina după 10 zile în urma unui test negativ.









    Ministrul Sănătăţii, Alexandru Rafila, a anunţat
    că sâmbătă a fost adoptată o Hotărâre a CNSU în baza căreia călătorii care
    ajung în România din sudul Africii, unde a fost depistată noua variantă Omicron
    a virusului SARS-CoV-2, vor fi carantinaţi timp de 14 zile.


    Alexandru Rafila: După cum ştiţi, atât
    Organizaţia Mondială a Sănătăţii cât şi Centrul European de Control al Bolilor
    au lansat o alertă în sudul Africii în 7 ţări, au fost izolate tulpini de
    îngrijorare, aşa se numesc, ale virusului Corona care se pare că are mutaţii
    majore şi care, din punct de vedere al consecinţelor, pune probleme pentru că
    există o transmisibilitate (…) şi urmează să vedem dacă în viitor
    eficacitatea vaccinării se păstrează în ceea ce priveşte acest virus şi dacă
    evoluţia bolii este modificată faţă de varianta standard, sau faţă de varianta
    Delta.

    Având în vedere aceste alerte de la OMS şi de la Centrul European de
    Control al Bolilor, în mod normal şi România s-a adaptat măsurilor care au fost
    recomandate de către aceste instituţii şi în momentul de faţă a fost adoptată o
    hotărâre a CNSU care aliniază şi România la măsurile care au fost deja luate în
    mai multe state europene care limitează sau chiar interzic călătoriile în
    această zonă afectată sau dinspre această zonă afectată. Oricum, călătorii
    români care vin din zonele respective vor fi carantinaţi timp de 14 zile, iar
    în prezenţa unui test negativ ei pot ieşi din carantină într-un interval de 10
    zile.




    Totodata, secretarul de stat în MAI, Raed Arafat a
    anunţat, sâmbătă, că şapte state din sudul Africii au fost incluse în zona
    roşie în contextul avertizărilor venite de la Organizaţia Mondială a Sănătăţii
    şi Comisia Europeană cu privire la o nouă tulpină a coronavirusului.


    Raed Arafat: Având în vedere avertizările care s-au primit de la OMS şi de la Comisia
    Europeană s-a făcut modificarea astăzi în următorul sens: se modifică
    clasificarea ţărilor şi teritoriilor aprobată prin hotărârea Comitetului
    Naţional nr. 106/26 noiembrie 2021 în sensul introducerii statelor Botswana,
    Eswatini, Lesotho, Mozambic, Namibia, Africa de Sud şi Zimbabwe în zona roşie
    începând cu data publicării acestei hotărâri, adică cu data de astăzi. Ea
    urmează să fie publicată în Monitorul Oficial în această după-amiază.

  • La semaine du 22 au 27 novembre 2021

    La semaine du 22 au 27 novembre 2021

    Le nouveau gouvernement de Bucarest


    Le Parlement de Bucarest a
    donné jeudi son vote de confiance au cabinet proposé par le libéral, Nicolae
    Ciuca. La nouvelle formule gouvernementale comporte 20 portefeuilles
    ministériels partagés entre les trois partis désormais au pouvoir – le PNL, le
    PSD et l’UDMR. Les Roumains attendent maintenant que le gouvernement se mette à
    travailler pour solutionner les crises que le pays traverse et pour concrétiser
    leurs promesses, a fait savoir le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, lors de la
    cérémonie d’investiture :


    « La crise politique a pris fin,
    mais les autres crises et problèmes perdurent. La pandémie continue, la crise
    énergétique aussi, on aura bientôt un collectif budgétaire et on devra préparer
    et voter le budget pour l’année prochaine. Les gens espèrent toucher leurs
    salaires et pensions de retraite à temps et nombre de choses cherchent
    désespérément une solution. Voilà pourquoi, la Roumanie avait besoin d’un
    gouvernement solide, soutenu par une majorité parlementaire confortable et ce
    gouvernement, il est enfin en place     ».


    Les négociations politiques
    entre le PSD, bénéficiant de la majorité législative et le PNL, au pouvoir aux
    côtés de l’UDMR depuis 2020, ont été compliquées et elles ont débouché sur une
    solution de compromis : une fonction de premier ministre tournante, un
    programme de gouvernance censé répondre aux attentes des deux électorats et un
    algorithme de partage équitable des portefeuilles ministériels. Les choses se
    sont avérées beaucoup plus simple pour l’UDMR. L’Union a gardé les trois
    ministères qu’elle s’est vu déjà attribués lors de la précédente gouvernance, à
    savoir le Développement régional, l’Environnement et le Sport, tout comme la
    fonction de vice premier ministre. Le programme de gouvernance prévoit une
    enveloppe de 7% du PIB allouée aux investissements, la mise en place du Plan
    national de Relance et de Résilience et l’utilisation du Plan d’Investissements
    « Anghel Saligny » pour diminuer les décalages entre les différentes
    régions du pays. L’actuel gouvernement prévoit la majoration des indemnités
    sociales, des allocations familiales, du SMIC et des pensions de retraite. En
    début de l’année prochaine, les responsables au pouvoir se proposent d’examiner
    un mécanisme de protection des consommateurs face à la flambée des tarifs
    énergétiques. Par ailleurs, le Ministère de l’Education s’est engagé à créer un
    comité en charge de l’élaboration d’une nouvelle loi de l’éducation nationale,
    tandis que des dizaines de milliards d’euros seront investis dans la prochaine
    décennie dans l’infrastructure de Transports. La nouvelle coalition au pouvoir
    en Roumanie se propose également de faire en sorte pour répondre aux conditions
    imposées par le Mécanisme de coopération et de vérification. Par ailleurs, les
    relations au sein de l’OTAN, de l’UE et du Partenariat stratégique avec les
    Etats-Unis continueront à représenter les principaux piliers sur lesquels
    reposera la politique de défense et de sécurité de Bucarest. Renforcer sa
    présence au sein des structures euro-atlantiques reste une des principales
    priorités pour la Roumanie.







    La situation épidémiologique en Roumanie


    L’un des portefeuilles
    ministériels les plus difficiles à assumer, surtout dans l’actuel contexte
    mondial, est bien évidemment, celui de la Santé. Celui-ci est revenu au médecin
    Alexandru Rafila, représentant de la Roumanie auprès de l’OMS. En tête de ses
    priorités : accélérer la vaccination, moderniser 46 hôpitaux à travers la
    Roumanie et adopter une liste de mesures censées protéger le pays d’une vague
    épidémiologique similaire à la dernière.


    « Ce qui nous préoccupe à l’heure
    actuelle est de faire un partenariat
    avec le personnel de santé et d’arriver à bénéficier du soutien de la
    population aux mesures sanitaires. Les centaines de morts rapportés
    quotidiennement en Roumanie m’ont particulièrement touché. C’est inimaginable
    qu’un pays de l’UE détienne le record du plus grand nombre de décès rapporté à
    la population. Du coup, on doit faire de notre mieux pour qu’une telle
    situation ne se répète plus et pour que les gens reprennent confiance. Dans le
    courant de l’année prochaine, on doit retrouver la voie vers la
    normalité ».


    Cette semaine, le nombre de
    nouveaux cas d’infection au coronavirus a continué à baisser en Roumanie, en
    chutant en dessous de la barre de 2000 cas enregistrés en 24 heures. Pourtant,
    le nombre de décès reste élevé, quelque 200 Roumains succombent chaque jour au
    coronavirus. La campagne de vaccination
    piétine à nouveau et le taux de vaccination en Roumanie atteint à peine 40% de
    la population éligible. Sur l’ensemble de la totalité des départements
    nationaux, très peu sont toujours en rouge. Dans ce contexte, le Ministère de
    l’Education nationale a décidé de la reprise des cours en présentiel partout où
    le taux d’incidence est inférieur à 3 cas pour mille habitants.





    Pourparlers roumano- moldaves à Bucarest


    La cheffe de l’Etat moldave,
    Maia Sandu, a visité cette semaine Bucarest pour des pourparlers avec son
    homologue roumain. La visite a eu lieu dans le contexte du 30ème
    anniversaire des relations diplomatiques entre la Roumanie et la République de
    Moldova. L’occasion pour les deux chefs d’Etat de réitérer les rapports
    privilégiés bilatéraux. La République de Moldova jouit du soutien durable et
    inconditionnel de Bucarest, a affirmé Klaus Iohannis. Ses pourparlers avec son
    homologue moldave ont visé tous les domaines dans lesquels les deux pays mènent
    des projets communs, tels l’interconnexion énergétique, le renforcement de la
    sécurité énergétique, le développement de l’infrastructure de transport, la
    poursuite des aides non remboursables, le développement des communications et
    de la coopération dans le domaine de l’Education. La visite de Maia Sandu à
    Bucarest a constitué aussi une occasion pour le président Iohannis de réitérer
    le soutien de la Roumanie au parcours européen de son voisinmoldave. Bucarest est notre principal
    appui économique, politique, diplomatique, culturel et éducationnel, a affirmé
    pour sa part la cheffe de l’Etat moldave, qui a invoqué aussi l’unité
    culturelle, historique et linguistique entre les deux pays.



  • Un nou guvern pentru România

    Un nou guvern pentru România

    Desemnat de
    președintele Klaus Iohannis pentru a doua oară în ultimele săptămâni să formeze
    guvernul, liberalul Nicolae Ciucă nu s-a mai confruntat, de această dată, cu
    situația în care să nu strângă o majoritate pentru votul din Parlament.
    Aceasta, grație coaliției constituite cu social-democrații, care dețin cel mai
    mare număr de mandate în legislativ, și cu UDMR, alături de care PNL guverna,
    deja, după alegerile legislative din 2020. Alegeri
    care îi aduseseră în formula guvernamentală și pe cei de la USR, care, în urma
    disensiunilor cu premierul liberal Florin Cîțu au decis, însă, să se retragă, în
    urmă cu aproape trei luni, și să voteze moțiunea de cenzură depusă de PSD,
    contribuind, astfel, la căderea guvernului. Pentru UDMR, lucrurile au fost
    relativ simple – în noua ecuație executivă, rămâne cu aceleași trei ministere:
    Dezvoltarea Regională, Mediu şi Sport și cu funcția de vicepremier.


    Pentru PNL
    și PSD, în schimb, negocierile au fost îndelungate. Cele
    două formațiuni au reușit, în cele din urmă, să convină asupra conducerii prin
    rotație a executivului și să includă în matricea programului de guvernare
    măsuri esenţiale despre care afirmă că sunt așteptate de electoratul fiecăreia.
    Programul prevede alocarea a 7% din PIB pentru investiţii, punerea în aplicare a
    Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă şi folosirea Planului de
    Investiţii Anghel Saligny pentru a reduce decalajele de dezvoltare
    dintre regiunile ţării. Nicolae Ciucă spune că se vor mări indemnizaţia
    socială, alocaţiile pentru copii, salariul minim brut pe ţară, dar și pensiile.
    Virgil Popescu, care păstrează portofoliul Energiei, a precizat că, la
    începutul anului viitor, se va analiza mecanismul de protecţie a consumatorilor
    faţă de mărirea preţurilor la energie și se vor lua, în continuare, măsuri
    pentru ca populaţia și companiile româneşti să nu sufere.     Sorin
    Cîmpeanu, care, de asemenea, își continuă mandatul, la Educație, a anunțat că
    primul lucru pe care îl va face va fi să constituie un comitet care va lucra la
    noua lege a educației.


    70 de miliarde de euro vor fi investiţi în următorii 10
    ani în infrastructura de transport, anunţă social-democratul Sorin Grindeanu,
    promițând transparență totală pentru cei interesați să vadă cum sunt cheltuiţi
    banii publici la Ministrul Transporturilor.     Tot de la PSD, singura femeie din executiv, Gabriela Firea, va
    gestiona nou înființatul minister al Tineretului şi Familiei. În contextul
    pandemiei, testarea, serviciile medicale şi încurajarea populaţiei să se
    prezinte cât mai repede la medic sunt măsurile imediate ale medicului Alexandru
    Rafila, ales de PSD pentru Sănătate, care a vorbit și despre polarizarea din societate,
    despre falia între vaccinați și nevaccinați. Liberalul Cătălin Predoiu, care a
    mai deținut portofoliul Justiţiei, spune că îndeplinirea condiţiilor din
    Mecanismul de Cooperare şi Verificare este un obiectiv al noii coaliţii,
    alături de desfiinţarea Secţiei Speciale şi de modificarea legilor Justiţiei.
    NATO, UE şi Parteneriatul strategic cu SUA sunt pilonii pe care România îşi va
    fundamenta întreaga politică de apărare şi securitate, susţine, de la Apărare,
    Vasile Dîncu, direcție subliniată și de șeful diplomației, Bogdan Aurescu, pentru
    care consolidarea profilului şi rolului României în UE şi NATO rămâne o
    prioritate.



  • Discuţii în Parlament privind certificatul verde

    Discuţii în Parlament privind certificatul verde

    7 milioane de
    români au primit, până acum, schema completă de vaccinare anti-Covid. E puţin,
    raportat la media statelor din UE şi la obiectivul iniţial, probabil de mult
    timp uitat, al autorităţilor, care îşi propuseseră vaccinarea a 10 milioane de
    români până la 1 septembrie. Ritmul lent al vaccinării şi relaxarea prematură
    din perioada verii au expus România unui val patru care s-a dovedit devastator,
    cu mii de infectări şi sute de decese zilnice. Atunci când situaţia risca să
    scape de sub control, autorităţile au reintrodus restricţii, care vizau în
    special persoanele nevaccinate.


    Teama de îmbolnăvire, dar mai ales imposibilitatea
    de a mai merge la mall şi restaurant, unde accesul este permis doar cu
    certificat verde, i-a determinat pe mulţi români vaccino-sceptici să se îndrepte
    spre centrele de imunizare, iar campania de vaccinare a fost resuscitată. A
    contribuit la dinamizarea ei şi introducerea în Parlament a unei legi care
    reglementa folosirea certificatului verde la locul de muncă pe modelul unor
    state ca Italia, Franţa sau Grecia, care l-au impus unor categorii de angajaţi
    sau chiar tuturor angajaţilor, de la stat şi privat, ca în formula radicală
    adoptată în Peninsulă.


    La Bucureşti, proiectul a fost respins la Senat, iar
    efectul nu a întârziat: campania de vaccinare a recăzut în apatie. Politicienii
    s-au angajat, atunci, să adopte legea în Camera Deputaţilor, for decizional în
    acest caz, într-o formă epurată de orice posibile discriminări, invocate de
    opoziţia social-democrată şi de cea ultranaţionalistă atunci când au votat
    împotriva ei la Senat.


    La Cameră, lucrurile trenează, iar amendamentele la
    proiectul de lege care introduce obligativitatea certificatului verde la locul
    de muncă se întind pe aproape 40 de pagini. Preşedintele Comisiei de Sănătate, fostul
    ministru liberal al Sănătăţii, Nelu Tătaru, a recunoscut că întârzierea introducerii
    legii are impact negativ asupra ratei de vaccinare. Faţă de PSD, care ar dori
    includerea unei perioade de graţie de două luni pentru salariaţii nevaccinaţi,
    cu testarea gratuită a personalului în acest interval, PNL cere ca termenul să
    fie limitat la 30 de zile. Liberalii consideră inacceptabilă, pe de altă parte,
    propunerea AUR privind acceptarea testelor de anticorpi, invocând irelevanţa
    lor ştiinţifică. PNL a mai propus ca salariaţii care refuză vaccinarea şi se
    îmbolnăvesc de COVID-19 să achite din banii proprii o eventuală spitalizare.


    Social-democratul
    Alexandru Rafila, reprezentantul României la OMS, a replicat, însă, că măsura
    ar accentua problemele legate de prezentarea tardivă la spital a celor
    infectaţi, în condiţiile în care aceştia trebuie încurajaţi să o facă rapid, la
    primele simptome. USR a cerut accelerarea dezbaterilor şi extinderea
    prevederilor pentru parlamentari şi persoanele care ocupă funcţii publice. Cu
    un procent mai slab al populaţiei vaccinate, dar mai bun ca al României,
    Austria a impus carantina persoanelor nevaccinate. Chiar dacă se confruntă,
    deja, cu ceea ce specialiştii consideră a fi valul 5 al pandemiei, în statele
    occidentale unde ponderea vaccinaţilor a depăsit 80%, ca de exemplu Franţa,
    Olanda sau Marea Britanie, numărul deceselor este foarte scăzut.



  • Timbihi faptă di OMS vinită București

    Timbihi faptă di OMS vinită București

    Catandisea tru spitalele ditu România easti dramatică şi suntu anănghisiti meatri sanitare ntrăoară tră protejarea, nai cama multu, a persoanelor vulnearabile. Easti concluzia a unei delegații a Organizațiillei Mondiale a Sănătatillei aflată București cari vizită unităț sanitare ditu văsilie și s-andămusi cu membrilli a comisiilor parlamentare di sănătate ditu Senat şi Cameara a Deputaţlor. Vaccinarea easti prota cearei tră s-nu s’facă năi dăldză di infecţie, ama importante suntu şi tinisearea-a misurilor sanitare şi asiguripsearea a unei comunicări limbidă şi coerente, aţea turlie că informaţiile s-agiungă corect la populaţie – sumlinie Heather Papowitz, managerlu di criză a OMS tră România:


    “Nai ma important easti s’aduţemu tuţ factorllii mintiţ la idyea measă, tră s’aibă maş unu planu şi ună goală boaţi tră controlu a pandemiillei. Ca acţiune imediată, lipseaşti s’dănăsimu aestă dalgă şi s’ñicurămu nivelu mari a mortalitatillei. Traseulu tră yitripsearea a pacientului nkiseaşti di la casa a lui, la sistemlu ti dari aistenţăllei medicală primare, la unitatea di urgenţe, spital şi secţia di terapie intensivă. Importantu easti s’nu agiundzemu tru situaţia tru cari bana a pacienţălor easti băgată tru piriclliu”.



    Tu arada a lui, fostul reprezentantu ali Românie la OMS, Alexandru Rafila, declară că București s-feaţiră alathusi di comunicari tru ligătură cu certificatlu veardi COVID, tră atea că nu s-exighisi ţi easti aestu document şi că el nu nsimneadză exclusiv vaccinarea. Uidisitu cu aestu, tru România s’fac puţăni testi tru comparație cu alti văsilii cari au un numiru idyea di cazuri și fac di ţinci ori, di dzaţi ori ma multi testi. Dimecu, easti limbidu că easti ună problemă, ună limitare a accesului la testari. Certificatlu veardi easti ună problemă sensibilă di discuţie tru România, aestu easti averlu, ama aesta nu nsimneadză că nu lipseaşti să zburămu. Voi s’bitisimu cu aesti minduiti partizani pro şi contra. Lipseaşti s’exighisimu căţe ari ufelie, că easti ună misură di protecţie individuală, easti ună misură di protecţie a comunitatillei şi că easti acceptabil cara statlu ndrupaşti ateali dauă elemente – vaccinari şi acceslu universal la testari, cundille yeaturlu.



    Di altă parti, la nivel mondial, OMS feaţi timbihi că Europa easti diznău “tru epicentrul” a pandeimiillei di COVID 19, iara continentul poati s’nregistreadza nica ună giumitati di miliuni di morţă până tru meslu şcurtu cara tendința armăne tru idyea scară. Și tru aestu caz, responsabilă tră creastire easti rata insuficientă a vaccinarillei. Uidisitu cu datili oficiale, aesta scădzu pi tut continentul tru meşlli ditu soni. Nai cama ndilicati situaţii li băneadză tru aestu kiro văsiliile ditu apirita ali Europă cari au ună anvăleari vaccinală multu slabă — nica dimăndă Organizația Mondială a Sănătatillei.


    Autoru: Daniela Budu


    Armânipsearea: Taşcu Lala





  • Avertismente OMS la București

    Avertismente OMS la București

    Situaţia din spitalele din România este dramatică şi sunt necesare măsuri sanitare imediate pentru protejarea, cu precădere, a persoanelor vulnerabile. Este concluzia unei delegații a Organizației Mondiale a Sănătății aflate la București care a vizitat unități sanitare din țară și s-a întâlnit cu membrii comisiilor parlamentare de sănătate din Senat şi Camera Deputaţilor. Vaccinarea este principala soluţie pentru a preveni noi valuri de infecţie, dar importante sunt şi respectarea măsurilor sanitare şi asigurarea unei comunicări clare şi coerente, astfel încât informaţiile să ajungă corect la populaţie – a subliniat Heather Papowitz, managerul de criză al OMS pentru România:

    Cel mai important este să aducem toţi factorii implicaţi la aceeaşi masă, pentru a exista un singur plan şi o singură voce pentru controlul pandemiei. Ca acţiune imediată, trebuie să oprim acest val şi să reducem nivelul înalt al mortalităţii. Traseul pentru tratamentul pacientului pleacă de la domiciliul acestuia, la sistemul de acordare a asistenţei medicale primare, la unitatea de urgenţe, spital şi secţia de terapie intensivă. Important este să nu ajungem în situaţia în care viaţa pacienţilor este pusă în pericol.

    La rândul său, fostul reprezentant al României la OMS, Alexandru Rafila, a declarat că la București s-au făcut greşeli de comunicare în privinţa certificatului verde COVID, pentru că nu s-a explicat ce este acest document şi că el nu presupune exclusiv vaccinarea. Potrivit acestuia, în România se fac puţine teste în comparație cu alte ţări care au un număr similar de cazuri și fac ‘de cinci ori, de zece ori mai multe teste’. ‘Deci, este clar că este o problemă, o limitare a accesului la testare. Certificatul verde e o problemă sensibilă de discuţie în România, ăsta este adevărul, dar asta nu înseamnă că nu trebuie să discutăm. Aş prefera să încetăm cu aceste poziţii partizane pro şi contra. Trebuie explicat de ce este util, că e o măsură de protecţie individuală, e o măsură de protecţie a comunităţii şi că este acceptabil dacă statul sprijină cele două elemente – vaccinare şi accesul universal la testare’, a subliniat medicul.

    Pe de alta parte, la nivel mondial, OMS a avertizat că Europa se află din nou în epicentrul pandemiei de COVID 19, iar continentul ar putea înregistra încă o jumătate de milion de decese până în februarie dacă tendința se menține. Și în acest caz, responsabilă pentru creştere este rata insuficientă a vaccinării. Potrivit datelor oficiale, aceasta a scăzut pe tot continentul în ultimele luni. Cele mai complicate situaţii le trăiesc în prezent ţările din estul Europei care au o acoperire vaccinală foarte slabă – mai anunță Organizația Mondială a Sănătății.