Tag: alimentos

  • Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza

    Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza

    Reconocida desde 2018 como complejo turístico de interés local, Vama Buzăului es especialmente conocido por su reserva de bisontes, un lugar perfecto para pasar tiempo libre en familia. Además, aquí, los turistas también tienen a su disposición senderos señalizados para el senderismo y el ciclismo. Por último, pero no menos importante, en los puntos Gastro Local se puede experimentar la gastronomía a través de los platos con ingredientes de los hogares locales.

    La principal atracción del complejo Vama Buzăului es la Reserva de Bisontes, donde los visitantes pueden admirar estos impresionantes animales, que los trajeron de nuevo a Rumanía después de haber desaparecido de la naturaleza. Los animales se pueden admirar en la frontera entre los distritos de Brașov y Covasna, en el corazón de los Cárpatos, como nos cuenta Fabian Roth, el administrador de la reserva.

    «Se encuentra a 40 kilómetros de Brașov y a 5 kilómetros de Întorsura Buzăului. Se encuentra en las inmediaciones de la carretera municipal, una zona asfaltada. Desde el aparcamiento, prácticamente, se puede ver incluso el bisonte. Es muy importante saberlo, porque muchos preguntan si pueden ver bisontes. ¡Sí, por supuesto que pueden ver! No les digo que pueden ver casi desde el aparcamiento. Algunos, más cómodos, preguntan si pueden verlos desde el coche. Además de los bisontes que tenemos hoy en día, 19 en número, también tenemos renos, que tienen mucho éxito con los niños. También tenemos 20 muflones, ciervos rojos y de los Cárpatos, así como algunos animales domésticos. Más recientemente, también tuve esta idea. Si un niño de la zona urbana se acerca a nosotros, debería tener la oportunidad de ver lo que ha visto, quizás, más a través de las ilustraciones, no en realidad. Interactuar con los animalitos cerca de la valla. Los gansos son muy ruidosos. Se reúnen alrededor de la valla, disfrutan del ruido y de la atención. Reciben alimentos que pueden comprarlos de nosotros. Por lo tanto, es realmente una experiencia extraordinaria para los niños». 

    La reserva se estableció hace 17 años, con el objetivo de conservar y reintroducir al bisonte en su hábitat natural. Estos imponentes animales, una vez esparcidos por todo el continente europeo, fueron exterminados casi por completo en estado salvaje en el siglo XX. A través de los esfuerzos de los programas de cría y protección, las poblaciones de bisontes se han reconstituido en ciertas áreas, donde estos animales vivían en libertad hace cientos de años. Aunque son animales enormes, los bisontes destacan por su gracia, y observarlos en su hábitat natural es una experiencia inolvidable. Además de los bisontes, la reserva también alberga otras especies de vida silvestre, como ciervos, venados y varias especies de aves. Por lo tanto, también se ofrecen oportunidades educativas. Tanto los niños como los adultos aprenden sobre la biodiversidad y la importancia de proteger las especies en peligro de extinción, dice Fabian Roth, administrador de la Reserva de Bisontes.

    «Al lado de la valla, hay un callejón para visitar, pero cada uno puede caminar en estas 12 hectáreas como le parezca mejor y como desee. Es importante que esta ruta, a lo largo de la valla, termine bordeando el río Buzău. Esta también es una experiencia extraordinaria. El río tiene un caudal bajo, y en verano, los niños meten los pies en el agua, tiran piedras. Me doy cuenta de que, de alguna manera, los padres eligen pasar casi un tercio del tiempo de visita con sus hijos allí, junto al río. Es algo extraordinariamente gratificante y deseable para los niños. Y no solo por ellos. Los padres ponen una manta allí, cerca del río, disfrutan de la naturaleza, no muy lejos, hay bisontes. Es una armonía especial. La zona boscosa se encuentra exactamente en la margen derecha del río y es una zona muy tranquila. Si los turistas tienen suficiente tiempo, pueden disfrutarlo al máximo. Desde el año pasado, tenemos todos los paneles informativos, como era habitual, y en uno de los idiomas de circulación internacional, en inglés. Algunos de nosotros sabemos inglés y otros sabemos alemán. Cuando se solicite, podemos proporcionar con éxito todos los detalles necesarios».

    Situada cerca de la Reserva de Bisontes, la cascada Urlătoarea en Vama Buzăului es una de las atracciones naturales más espectaculares de la zona. Esta impresionante cascada toma su nombre del fuerte sonido que produce el agua al caer, un rugido continuo que resuena a través de los escarpados acantilados, dando la impresión de un aullido incesante. El agua de la cascada brota de las montañas Ciucaș y se derrumba en escalones, sobre formaciones de piedra caliza, creando un paisaje espectacular. La caída del agua no es brusca, sino sobre una pared rocosa cubierta de musgo y vegetación, formando un cuadro natural de especial belleza. Las leyendas dicen que el sonido del agua es la voz de los espíritus de las montañas, que hacen sentir su presencia a través de este rugido ininterrumpido. Además, los lugareños hablan del poder curativo del agua, considerándola pura y beneficiosa para la salud.

    Ya sea que vengan a admirar el paisaje, a fotografiar la belleza del lugar o a disfrutar de la tranquilidad de las montañas, los turistas siempre quedan impresionados por la grandeza de este lugar. La cascada, junto con la Reserva de Bisontes, completa el encanto de la zona de Vama Buzăului, convirtiéndola en un rincón del paraíso para aquellos que quieren escapar del ajetreo urbano. Y los eventos locales son otra atracción, como descubrimos de Fabian Roth, el administrador de la Reserva de Bisontes en Vama Buzăului.

    «Todos los años celebramos el Día de Puertas Abiertas, alrededor de la Navidad. Intentamos aprovechar la ventaja que nos da el hecho de tener renos. Les construimos un lugar fuera de su propio corral, donde puedan estar mucho más cerca del turista. Creamos una historia real con Papá Noel, con renos, con duendes. Es una simbiosis interesante. Todos aquellos que reservan estancias en Vama Buzăului en nuestras casas de huéspedes y unidades de alojamiento, eligen nuestra reserva como lugar de escape. Luego viene la cascada Urlătoarea y todas las demás opciones: caminos forestales muy cerca de la reserva, ideales para practicar el senderismo, claros cerca del bosque y el río. Todos son libres, en la relación natural de la amistad con la naturaleza, de disfrutar del rincón del paraíso que aparece frente a ellos». 

    Vama Buzăului no es solo paisajes espectaculares, sino también de una auténtica experiencia culinaria. La hospitalidad de los lugareños también se refleja en los platos tradicionales que encontrarán en las casas de huéspedes y hogares de la zona. Entre los platos más apreciados se encuentran el bulz (un plato tradicional rumano específico en las zonas de montaña), la polenta con queso y salchichas ahumadas, el estofado de Transilvania, hecho de carne tierna cocida a fuego lento, servido con polenta y huevo frito y las tartas caseras de queso, manzanas o calabaza.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    Klaus Iohannis ha anunciado su dimisión como presidente de Rumanía, efectiva a partir del miércoles, 12 de febrero.

     

    Los partidarios del candidato presidencial rumano Călin Georgescu anuncian un boicot a los supermercados.

     

    Cinco personas han sido detenidas para ser interrogadas por la policía rumana tras una violenta reyerta en Urziceni en la que murieron dos personas y cinco resultaron heridas.

     

    POLÍTICA – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha dimitido este lunes de su cargo, un día antes de que el Parlamento rumano de Bucarest debatiera en sesión plenaria la petición de destitución formulada por los partidos de la oposición. Iohannis ha anunciado que su dimisión se hará efectiva el 12 de febrero y ha precisado que tomó la decisión para evitar una crisis en Rumanía que habría provocado un referéndum sobre su destitución. Iohannis ha afirmado que el plebiscito habría dividido a la sociedad. Además, en el plano exterior, ninguno de los socios del país habría entendido por qué Rumanía destituía a su presidente, sobre todo porque el procedimiento para elegir a un sustituto ya había comenzado, ha explicado Iohannis. Su segundo mandato expiró el 21 de diciembre de 2024, pero fue prorrogado por el Tribunal Constitucional al anularse la primera vuelta de las elecciones presidenciales de noviembre. Según la ley, las atribuciones previstas al presidente del país serán asumidas por el jefe del Senado, que actuará provisionalmente como presidente interino hasta que se elija a un nuevo presidente a través de elecciones constitucionales. Actualmente, el Senado rumano está dirigido por el presidente del PNL, Ilie Bolojan. El presidente interino de Rumanía puede promulgar leyes, pedir al Tribunal Constitucional que las revise, nombrar y destituir ministros y desempeñar la función de comandante supremo de las Fuerzas Armadas. Sin embargo, no puede disolver el Parlamento, convocar referendos ni nombrar a otro primer ministro.

    REACCIONES – Los partidos de la oposición en el Parlamento de Bucarest, que iniciaron el procedimiento para suspender al presidente Klaus Iohannis, elogiaron positivamente su decisión de dimitir. El diputado Dan Tanasă, de la Alianza por la Unidad de los Rumanos, declaró que Iohannis ocupaba ilegalmente el cargo más alto del Estado y que los rumanos ya no le querían. También desde la oposición, la presidenta de Unión Salvar Rumanía, Elena Lasconi, afirmó que la dimisión de Klaus Iohannis no aporta respuestas sobre la anulación de las elecciones del año pasado y que siguen siendo necesarios cambios fundamentales en la relación entre los ciudadanos y las instituciones del Estado. En nombre de la coalición gobernante, el alcalde del PNL de Cluj-Napoca (noroeste), Emil Boc, dijo que la dimisión era preferible a la suspensión, que habría complicado tanto la escena nacional como la credibilidad de Rumanía en el extranjero. Por su parte, la alcaldesa del PSD de Craiova (suroeste), Olguța Vasilescu, subrayó que la opción preferida de la coalición para las elecciones presidenciales es el exlíder liberal Crin Antonescu. Según Antonescu, la dimisión de Klaus Iohannis fue una sabia decisión que evitó desencadenar un proceso de suspensión y organizar un referéndum.

    BOICOT – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, ha afirmado que hay que intervenir desde el punto de vista legislativo para que todos los productos de los grandes almacenes tengan el mismo margen comercial. En un mensaje en Internet, mostró qué productos rumanos compró el día anterior al boicot a los supermercados anunciado este lunes por los partidarios del excandidato presidencial Călin Georgescu. 800.000 rumanos trabajan en los más de 4.500 grandes almacenes del país, y los impuestos que pagan representan el 13% de los ingresos del Estado. Además, según datos del Ministerio de Agricultura, el 70% de los productos de los comercios minoristas de Rumanía son rumanos. A principios de este mes, los clientes de varios países balcánicos se sumaron a un boicot a gran escala de los supermercados ante la subida de los precios de los alimentos. Las protestas que comenzaron en Croacia se extendieron a Bosnia, Montenegro y Serbia.

    VIOLENCIA – Cinco personas han sido detenidas para ser interrogadas tras los 15 registros domiciliarios que la policía rumana ha llevado a cabo este lunes en los distritos de Ilfov, Prahova, Buzău y Argeș en el caso del conflicto de Urziceni, no lejos de la capital, Bucarest, en el que murieron dos personas. Tras una serie de redadas efectuadas este lunes en el distrito de Brasov (en el centro del país) también se ha encontrado a otras nueve personas, que serán interrogadas. El ministro del Interior, Cătălin Predoiu, llamó la atención sobre la necesidad de implicar a varias estructuras del Estado en la lucha contra la delincuencia organizada y desestructurar los clanes del hampa. Afirmó que, aunque en los últimos años se han desestructurado cientos de grupos de delincuencia organizada, estos se están regenerando, y puede llevar años resolver este problema. A finales de la semana pasada, dos personas murieron y cinco resultaron heridas en un tiroteo en el que participaron más de 25 personas, miembros de dos familias de Urziceni y Prahova. El motivo parece haber sido una relación entre dos jóvenes.

    PRESUPUESTO – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, firmó el lunes los decretos para la promulgación de la Ley de Presupuestos del Estado para 2025 y la Ley de Presupuestos de la Seguridad Social del Estado. Fueron aprobados la semana pasada por el pleno conjunto del Parlamento. El presupuesto se basa en un crecimiento económico del 2,5% y un déficit presupuestario del 7% del PIB. El ministro de Finanzas, Tanczos Barna, declaró ante el pleno conjunto de la legislatura que el presupuesto del Estado para 2025 es «sobrio» y se basa en un crecimiento prudente de los ingresos, «sin exageraciones». Señaló que la Ley de Presupuestos del Estado en materia de Seguridad Social prevé «principalmente el pago de las pensiones».

    FMI – La delegación del Fondo Monetario Internacional ha finalizado sus conversaciones en Bucarest con representantes de las principales instituciones encargadas de las políticas monetaria y fiscal de Rumanía. No se trataba de una misión de evaluación, sino únicamente de información, y el primer ministro Marcel Ciolacu transmitió a los expertos del FMI el compromiso del Ejecutivo de mantenerse dentro del déficit presupuestario del 7% del PIB y de aplicar las reformas emprendidas en el Programa Nacional de Reformas. El FMI publicó sus últimas previsiones sobre la evolución de la economía rumana el pasado otoño, cuando estimó un déficit al mismo nivel que el fijado por el Gobierno – el 7% – para finales de 2025. Sin embargo, las estimaciones del Fondo son más optimistas tanto en términos de crecimiento económico – un 3,3%, frente a sólo un 2,5% calculado por las autoridades de Bucarest – como de inflación, calculada en un 3,6%, por debajo del objetivo del 4,4% fijado por el Gobierno. Por su parte, los representantes del Banco Mundial acogieron con satisfacción el plan de reformas del Gobierno y la atención prestada a la inversión, afirmando que Rumanía es un socio fuerte y resistente.

  • Avance informativo, 10.02.2025

    Avance informativo, 10.02.2025

    TITULARES:

    Klaus Iohannis ha anunciado su dimisión como presidente de Rumanía, efectiva a partir del miércoles, 12 de febrero.

    Los partidarios del e candidato presidencial rumano Călin Georgescu anuncian un boicot a los supermercados.

    La policía rumana sigue buscando a los agresores implicados en el violento escándalo de Urziceni, en el que murieron dos personas y cinco resultaron heridas.

     

    DIMISIÓN – Klaus Iohannis ha anunciado este lunes su dimisión como presidente de Rumanía. Ha dicho que dimitirá el 12 de febrero. «El Parlamento ha puesto en marcha el procedimiento de destitución, pero es un paso inútil e infundado porque nunca he violado la Constitución», ha declarado Klaus Iohannis. El jefe de Estado ha advertido de que todo el procedimiento tendrá efectos internos y externos. Previamente, el martes, las mesas conjuntas de las dos cámaras decidieron que el Parlamento debatiera en sesión plenaria conjunta la solicitud de suspensión de Klaus Iohannis, presentada por la Oposición. El documento fue firmado por 178 parlamentarios, la mayoría de ellos de la oposición supuestamente soberanista. El segundo -y último- mandato de Klaus Iohannis expiró el 21 de diciembre de 2024. El Tribunal Constitucional decidió anular las elecciones presidenciales y mantener a Klaus Iohannis en el cargo hasta la instalación de un nuevo presidente, debido a la injerencia extranjera en las elecciones de noviembre.

     

    BOICOT – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, ha afirmado que hay que intervenir desde el punto de vista legislativo para que todos los productos de los grandes almacenes tengan el mismo margen comercial. En un mensaje en Internet, mostró qué productos rumanos compró el día anterior al boicot a los supermercados anunciado este lunes por los partidarios del excandidato presidencial Călin Georgescu. 800.000 rumanos trabajan en los más de 4.500 grandes almacenes del país, y los impuestos que pagan representan el 13% de los ingresos del Estado. Además, según datos del Ministerio de Agricultura, el 70% de los productos de los comercios minoristas de Rumanía son rumanos. A principios de este mes, los clientes de varios países balcánicos se sumaron a un boicot a gran escala de los supermercados ante la subida de los precios de los alimentos. Las protestas que comenzaron en Croacia se extendieron a Bosnia, Montenegro y Serbia.

     

    VIOLENCIA – La policía rumana sigue buscando a los agresores implicados en la violenta reyerta del sábado en Urziceni (sur, no lejos de Bucarest), en la que murieron dos personas y cinco resultaron heridas. La policía encontró el domingo varias armas enterradas en un patio de la localidad: un fusil de caza, una pistola con un cargador con cartuchos no letales y un monedero con cinco cartuchos. Según las primeras informaciones, el enfrentamiento estalló entre miembros de dos clanes y el motivo tendría que ver con una relación entre dos jóvenes. Más de 25 personas se vieron implicadas en la violencia.

     

    PRESUPUESTO – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, firmó el lunes los decretos para la promulgación de la Ley de Presupuestos del Estado para 2025 y la Ley de Presupuestos de la Seguridad Social del Estado. Fueron aprobados la semana pasada por el pleno conjunto del Parlamento. El presupuesto se basa en un crecimiento económico del 2,5% y un déficit presupuestario del 7% del PIB. El ministro de Finanzas, Tanczos Barna, declaró ante el pleno conjunto de la legislatura que el presupuesto del Estado para 2025 es «sobrio» y se basa en un crecimiento prudente de los ingresos, «sin exageraciones». Señaló que la Ley de Presupuestos del Estado en materia de Seguridad Social prevé «principalmente el pago de las pensiones».

     

    FMI – La delegación del Fondo Monetario Internacional ha finalizado sus conversaciones en Bucarest con representantes de las principales instituciones encargadas de las políticas monetaria y fiscal de Rumanía. No se trataba de una misión de evaluación, sino únicamente de información, y el primer ministro Marcel Ciolacu transmitió a los expertos del FMI el compromiso del Ejecutivo de mantenerse dentro del déficit presupuestario del 7% del PIB y de aplicar las reformas emprendidas en el Programa Nacional de Reformas. El FMI publicó sus últimas previsiones sobre la evolución de la economía rumana el pasado otoño, cuando estimó un déficit al mismo nivel que el fijado por el Gobierno – el 7% – para finales de 2025. Sin embargo, las estimaciones del Fondo son más optimistas tanto en términos de crecimiento económico – un 3,3%, frente a sólo un 2,5% calculado por las autoridades de Bucarest – como de inflación, calculada en un 3,6%, por debajo del objetivo del 4,4% fijado por el Gobierno. Por su parte, los representantes del Banco Mundial acogieron con satisfacción el plan de reformas del Gobierno y la atención prestada a la inversión, afirmando que Rumanía es un socio fuerte y resistente.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    En las próximas tres semanas se preparará el presupuesto Estatal para este año, declara el ministro rumano de Finanzas, Tanczos Barna.

    Los empleados de la agricultura y de la industria alimentaria rumana perderán dinero y la compensación por la reducción salarial provocará un aumento de los precios de los alimentos – advierte Sindalimenta, la federación nacional de sindicatos del sector.

    El ministro de Energía, Sebastián Burduja, afirmó que Rumanía exporta electricidad y gas natural a la vecina República de Moldavia (ex soviética, mayoritariamente de habla rumana) con carácter comercial y sólo después de satisfacer las necesidades nacionales.

    En 2024, el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, efectuó 22 viajes oficiales y 51 viajes en aviones privados, a 11 países de Europa, Asia y América del Norte, cuyos costes siguen siendo secretos.

    El 1 de enero, Rumanía y Bulgaria, miembros de la UE durante 18 años, se unieron plenamente al espacio Schengen y también se eliminaron los controles fronterizos terrestres.

    La selección rumana de balonmano derrotó, este lunes, a Turquía, por 35-22, en su primer partido del Trofeo de los Cárpatos 2025, organizado en Mioveni (sur).

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la admisión de Rumanía con plenos derechos en el espacio Schengen de libre circulación.

     

    Presupuesto – El ministro rumano de Finanzas, Tanczos Barna, declaró el lunes que el presupuesto Estatal para este año se preparará en las próximas tres semanas. Manifestó que al elaborarlo considera un déficit del 7% del Producto Interno Bruto, según el acuerdo con la Comisión Europea, sin otras medidas fiscales. El ministro estimó para 2025 un crecimiento económico del 2,5% y una inflación del cinco por ciento. Al mismo tiempo, el jefe de Finanzas afirma que el nuevo Gobierno no aplicará aumentos del IVA este año. A pesar del gran déficit, Tanczos Barna dice que el dinero procederá de tasas e impuestos, que también este año aumentará la recaudación.

     

    Agricultura – Los empleados de la agricultura y de la industria alimentaria rumana perderán dinero y la compensación por la reducción salarial provocará un aumento de los precios de los alimentos – advierte Sindalimenta, la federación nacional de sindicatos del sector, después de que el Gobierno haya adoptado la ordenanza para reducir los gastos presupuestarios . Los representantes de la industria alimentaria llaman la atención sobre el hecho de que la eliminación de las facilidades fiscales en su campo de actividad y en la agricultura significará importantes pérdidas salariales para los empleados, que buscarán trabajo en otros sectores mejor remunerados. Para no quedarse sin personal, los empresarios tendrán que compensarles por la pérdida de salarios, que se reflejará rápidamente en el precio de los productos en las estanterías y que, en última instancia, recaerá sobre todos los consumidores. La Federación señala también que el aumento sustancial del precio de los productos alimenticios rumanos hará que su venta sea mucho más difícil en comparación con productos importados similares, que tendrán precios más bajos. Además, la eliminación de facilidades fiscales conducirá a la quiebra de algunas empresas que no resistirán el impacto e, implícitamente, al aumento del número de parados, con gastos adicionales del presupuesto.

     

    Energía – El ministro de Energía, Sebastian Burduja, afirmó que Rumanía exporta electricidad y gas natural a la República de Moldavia (exsoviética, mayoritariamente de habla rumana) con carácter comercial y sólo después de satisfacer las necesidades nacionales. Mencionó que Nuclearelectrica concluyó un contrato para el suministro de energía al Estado vecino y que hay conversaciones al respecto con OMV Petrom y el Complejo Energético de Oltenia (sur). En total, la capacidad técnica para exportar electricidad de Rumania a la República de Moldavia es de 430 megavatios – dijo Burduja. En el ámbito del gas, Chisináu puede conseguir todo lo que necesita de Rumania – agregó. Las aclaraciones se producen en el contexto en el que el suministro de gas ruso a Europa, a través de Ucrania invadida por las tropas de Moscú, cesó el 1 de enero, cuando expiró un acuerdo de tránsito entre ambos países. La República de Moldavia recibía una parte importante de su energía a través de la planta de Cuciurgan, procedente de la región separatista pro-Moscú de Transnistria, que operaba exclusivamente con gas procedente de Rusia.

     

    Visitas oficiales – En 2024, el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, tuvo 22 viajes oficiales en aviones privados a 11 países de Europa, Asia y América del Norte, 7 menos que en 2023 – señala la prensa de Bucarest. El número de vuelos para estas visitas fue sólo de 51, frente a los 90 de 2023. La Administración presidencial alquiló aviones para estos viajes únicamente a dos empresas privadas, una de ellas rumana. Además, se desconoce el importe total pagado por el viaje oficial del presidente Iohannis. La Administración presidencial se niega a hacer públicos estos datos, aunque el primer ministro Marcel Ciolacu anunció en octubre de 2024 que los des clasificaría. Según los expertos, los viajes más caros del presidente fueron la visita a Corea del Sur, en abril, y los tres viajes a Estados Unidos, en mayo, julio y septiembre.

     

    Schengen – El 1 de enero, Rumanía y Bulgaria, miembros de la UE durante 18 años, se unieron plenamente al espacio Schengen y también se eliminaron los controles fronterizos terrestres. La ampliación de la zona libre de fronteras a 29 miembros se produce después de que los dos países fueran incluidos parcialmente en la zona de libre circulación en marzo de 2024, eliminando los controles fronterizos en puertos y aeropuertos. El momento de la entrada plena en Schengen lo marcaron en el paso fronterizo Giurgiu-Ruse los ministros del Interior de Rumanía y Bulgaria, Cătălin Predoiu y Atanas Ilkov. El ministro Predoiu declaró con esta ocasión que se trata de un momento histórico que marca la integración plena e irrevocable de Rumanía en la UE, un momento que tiene consecuencias prácticas especiales para cada ciudadano rumano y para las empresas rumanas. Para una transición segura, en los próximos seis meses se aplicará un método de análisis de riesgos: se seleccionarán algunos vehículos para los controles, pero este proceso no afectará el flujo principal de pasajeros y vehículos. Más sobre este tema, despues de las noticias.

     

    Deportes – La selección rumana de balonmano derrotó, este lunes, a Turquía, por 35-22, en su primer partido del Trofeo de los Cárpatos 2025, organizado en Mioveni (sur). El sábado los rumanos se enfrentarán a Serbia y el domingo a Georgia. Entre el 8 y el 11 de enero Rumanía disputará partidos amistosos en España. Entre el 14 de enero y el 2 de febrero se disputa el Campeonato del Mundo, donde Rumanía no logró la clasificación, siendo eliminada en el repechaje por la República Checa (31-30 y 20-29). Rumanía participó por última vez en un Campeonato Mundial en 2011, cuando terminó en el puesto 19, la clasificación más baja de las 14 participaciones en los torneos finales. Cuádruple campeona del mundo en sus años de gloria (1961, 1964, 1970 y 1974), la selección tricolor sólo ha conquistado una medalla desde entonces: el bronce en 1990.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • Los líderes de los principales partidos proeuropeos de Bucarest establecieron, el martes, los principios del programa de Gobierno del futuro ejecutivo.
    • La embajadora de Estados Unidos en Bucarest, Kathleen Kavalec, recibió la Orden Nacional “Estrella de Rumanía” con el grado de “Gran Cruz”.
    • Cuatro senadores estadounidenses, republicanos y demócratas, condenaron la injerencia de Rusia en las elecciones presidenciales en Rumanía.
    • La Cámara de Diputados de Bucarest aprobó, como órgano decisorio, el Nuevo Código Forestal, un hito del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.
    • En Timişoara (oeste de Rumanía), el martes fue día de luto, en memoria de las personas asesinadas al estallar la revolución anticomunista en 1989.
    • Rumanía ocupa la primera posición en el ranking europeo de aumento de precios.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la posible interferencia rusa en la política rumana y otra sobre las expectativas de los empresarios del futuro gobierno de Bucarest.

     

    Programa de Gobierno – Los líderes de los principales partidos proeuropeos establecieron en Bucarest, el martes, los principios del programa de gobierno del futuro ejecutivo. Será un proceso de reformas e inversiones, reducirá los gastos estatales y modernizará Rumanía, según un comunicado firmado por los representantes del PSD, el PNL, la UDMR y los del grupo de las minorías nacionales en el Parlamento. Entre las medidas esbozadas por la coalición se encuentran la fiscalidad progresiva de las grandes fortunas y la reducción de impuestos y tasas laborales, en el caso de personas con salarios bajos y familias con hijos. Al mismo tiempo, se aprobaron fusiones de instituciones, la reducción del número de empleados en el Estado y la congelación de algunos aumentos a partir del próximo año. Según fuentes citadas por Radio Rumanía, los representantes de la USR que participaron en la reunión presentarán su punto de vista el miércoles. Los líderes del PSD, PNL, UDMR y las minorías nacionales debatieron el lunes la realización de un programa de gobierno conjunto, mientras que la USR estuvo ausente de la reunión. Luego dijeron que pueden formar Gobierno sin que la USR sea parte del mismo. Les recordamos que la nueva Legislatura se convoca el próximo viernes.

     

    Embajadora de EE.UU. – Rumanía ha elegido el camino correcto – el camino europeo y euroatlántico – hacia la democracia, la paz, la seguridad y la prosperidad para todos sus ciudadanos, aunque siempre hay más por hacer, declaró la embajadora de los Estados Unidos en Bucarest, Kathleen Kavalec. Participó, el martes, en el Ministerio de Exteriores, en la ceremonia de entrega de la Orden Nacional “Estrella de Rumanía”. También agradeció especialmente a la ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, por la colaboración con el fin de fortalecer la cooperación estratégica entre Estados Unidos y Rumanía. En este contexto, la embajadora de Estados Unidos en Bucarest mencionó algunos de los objetivos alcanzados con los socios rumanos, entre los que destacan el fortalecimiento de las capacidades de defensa de Rumanía y su papel en la promoción de la seguridad regional, cumpliendo los requisitos del programa Visa Waiver. También se refirió a las inversiones, pero también al desarrollo de las relaciones bilaterales en los ámbitos de la educación y la cultura. Al mismo tiempo, Kathleen Kavalec destacó la ayuda conjunta ofrecida a Ucrania y la República de Moldavia, y también los progresos “notables” que ha realizado Rumanía como miembro de la UE y de la OTAN y socio estratégico de Estados Unidos.

     

    Elecciones presidenciales – Cuatro senadores estadounidenses, republicanos y demócratas, condenaron la injerencia de Rusia en las elecciones presidenciales en Rumanía y expresaron su apoyo a Bucarest en la lucha por la integridad del proceso electoral. Los senadores aseguraron que Estados Unidos está con Rumanía, ya que el país toma medidas urgentes para unas elecciones presidenciales libres y justas. La primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía fue cancelada luego de que se revelara que la votación no fue justa debido a prácticas ilegales apoyadas por Rusia en las redes sociales, especialmente en TikTok. Por su parte, la Unión Europea anunció el lunes que adoptó las primeras sanciones en respuesta a “acciones híbridas” en su territorio, contra agentes rusos acusados de acciones “desestabilizadoras” en la UE. Volveremos después de las noticias.

     

    Código Forestal – El Parlamento de Bucarest aprueba el nuevo Código Forestal, un hito del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. Más de siete meses después de la aprobación del decreto en el Senado, la Cámara de Diputados, como órgano decisorio, votó el proyecto por amplia mayoría de votos. El documento, que recibió más de 200 enmiendas, prevé, entre otras cosas, la videovigilancia de los caminos forestales, penas de prisión de hasta cinco años por la falsificación de datos informáticos de carácter forestal y la creación del Registro Forestal Nacional. El ministro de Medio Ambiente, Mircea Fechet, afirmó que las medidas previstas en la ley garantizan la conservación de los bosques, el desarrollo económico y la creación de empleos. Sin embargo, la oposición se declaró descontenta con la forma final del proyecto. El diputado de la AUR, Dan Tanasă, dijo que los bosques estarán realmente protegidos cuando las empresas extranjeras ya no tengan derecho a explotar la madera en Rumanía. Y también el martes, los diputados aprobaron el proyecto de ley que establece una duración mínima de siete años para el arrendamiento de terrenos.

     

    Revolución de 1989 – En Timişoara (oeste de Rumanía), el martes fue día de luto, en memoria de las personas asesinadas al estallar la revolución anticomunista en 1989. Hace 35 años, los feligreses se reunieron frente a la parroquia reformada para apoyar al pastor de etnia húngara László Tőkés, amenazado con el desalojo por la policía política, la Seguridad. Su protesta se convirtió en un levantamiento popular. La represión desatada por las fuerzas del orden se saldó con más de 100 muertos y cientos de heridos. Timişoara se convirtió, el 20 de diciembre, en la primera ciudad libre del comunismo en Rumanía, y desde aquí la llama de la Revolución se extendió por todo el país, para culminar, el día 22, en Bucarest, con la fuga del dictador Nicolae Ceauşescu. Bajo el lema “35 años de libertad”, esta semana están programados amplios actos conmemorativos dedicados a los héroes mártires, conferencias, exposiciones, espectáculos, conciertos y proyecciones de películas. El lunes tuvo lugar la inauguración del portal de la libertad, una instalación lumínica que reproduce sonidos de la época de la Revolución, seguida de la tradicional marcha titulada “Los héroes nunca mueren”. Las manifestaciones finalizarán el viernes con el concierto Rock for Revolution.

     

    Subidas de precios – Rumanía ocupa la primera posición en el ranking europeo de aumento de precios. Desde principios de año, el país ha registrado los mayores aumentos de precios de alimentos, ropa, calzado, electrónica, electrodomésticos y servicios entre todos los países de la Unión Europea. Los datos del Instituto Nacional de Estadística indican que los productos alimentarios y no alimentarios subieron de precio un 5% en noviembre de 2024, respecto a noviembre de 2023, y los servicios un 7,56%. Según Eurostat, más del 25% de los ingresos mensuales de los rumanos se destinan a la alimentación, muy por encima de la media europea, a pesar de que los salarios han aumentado en comparación con años anteriores. Los rumanos gastan 30 mil millones de euros al año en bienes de consumo, como alimentos, bebidas alcohólicas y no alcohólicas y productos de cuidado personal y del hogar. En los nueve primeros meses de 2024, las ventas de estos artículos aumentaron un 16 por ciento, avance que de hecho se vio respaldado únicamente por el aumento de los precios, en condiciones en las que el consumo disminuyó.

     

    Meteo – En las próximas 24 horas, en Rumanía, los valores térmicos serán muy superiores a los propios de la fecha en todo el país. El cielo estará variable en las regiones del sur y temporalmente nublado en el resto del territorio. En el norte de los Cárpatos orientales se producirán precipitaciones mixtas y en el noreste habrá condiciones de lluvias ligeras. El viento soplará débil y moderado, con ligeras intensificaciones en la montaña, especialmente en las crestas, con rachas generalmente de 60…70 km/h. Las temperaturas máximas estarán entre 4 y 14 grados centígrados.

  • La inflación vuelve a subir

    La inflación vuelve a subir

    Los servicios postales, la fruta fresca o la margarina se encontraban entre los artículos más caros en Rumanía en noviembre de este año, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística, que indican que la tasa de inflación anual volvió a aumentar en comparación con el mes anterior. Más precisamente, alcanzó el 5,11% del Producto Interior Bruto, desde el 4,67% en octubre. Se trata de un nivel similar al registrado en agosto, pero también al registrado en mayo. Esto ilustra la trayectoria oscilante que siguió el indicador en 2024, después de descender del 6,61%, igual que en diciembre de 2023.

    Los rumanos tuvieron que sacar más dinero de sus bolsillos, especialmente para las frutas frescas – más del 6,5 por ciento, pero también para la electricidad – aproximadamente el 3,4%. Por el contrario, en noviembre respecto a octubre los servicios de transporte aéreo registraron una disminución de más del 8,2%, seguidos por la energía térmica, de casi el 5 por ciento. Una estadística de los últimos 12 meses revela aumentos de precios en los servicios postales, con aumentos promedio de casi el 18%, seguidos de la fruta fresca con más del 17 por ciento y la margarina, con aproximadamente el 16%. En comparación con noviembre de 2023, los precios de los productos alimenticios aumentaron, en promedio, un 5% y los servicios un 7,5 por ciento.

    El analista financiero Adrian Codirlaşu, presidente de CFA Rumanía, una asociación que reúne a los profesionales de la inversión:

     

    ʺEl componente de servicios, si miramos todos los informes mensuales, vemos que se mantiene constantemente en niveles altos. Hemos tenido sucesivos aumentos del salario mínimo de la economía. La mayoría de los trabajadores, empleados con el salario mínimo de la economía, están en este componente de servicios, y por lo tanto, por el lado de los servicios, tuvimos un aumento en el costo, que luego se refleja en los precios, como es normal. De ahí este ligero aumento de la inflación. También tenemos un alto déficit presupuestario. El elevado déficit presupuestario es inflacionario. ¿Por qué? Porque el Gobierno, cuando emite deuda para financiarlo, es prácticamente el equivalente a imprimir dinero, dinero que busca comprar bienes y servicios, entonces aumenta la demanda y automáticamente los precios”.  

     

    Para 2025, los analistas prevén una inflación en torno al 5%, siendo posible un valor superior a principios de año. El Banco Nacional de Rumanía ha revisado al alza, hasta el 4,9%, la previsión de inflación para finales de 2024 y prevé que alcanzará el 3,5% sólo a finales del próximo año. ¡Pero nada es seguro! La política fiscal y los incrementos salariales a nivel nacional, así como, externamente, la evolución de las economías europeas, la dinámica del precio del petróleo o los conflictos en Ucrania y Oriente Medio generan incertidumbres.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS – Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, firmó, el miércoles, el decreto relativo a la convocatoria del nuevo Parlamento del país, que se reunirá el 20 de diciembre.
    • La plena adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen a partir del 1 de enero estará en el orden del día de la reunión del jueves del Consejo de Justicia y Asuntos Interiores de la Unión Europea.
    • En Rumanía, la tasa de inflación anual aumentó hasta el 5,11% en noviembre, desde el 4,67% en octubre.
    • La Bolsa de Valores de Bucarest está explorando la posibilidad de establecer una bolsa de valores en Chisináu, con el fin de construir un mercado de capitales sólido en el Estado vecino.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas “Hacia una mayoría gubernamental y parlamentaria”, respectivamente “Declaraciones sobre la pertenencia a la OTAN y a la UE”.

     

    Nuevo Parlamento y Gobierno- El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, firmó el miércoles el decreto sobre la convocatoria del nuevo Parlamento de Rumanía, informa la Administración Presidencial. El nuevo Parlamento se reunirá así el 20 de diciembre. Los rumanos eligieron a sus representantes en la nueva legislatura el 1 de diciembre. Los líderes de la coalición proeuropea en el futuro Parlamento formada por PSD, PNL, USR, UDMR y el grupo de las minorías nacionales también se reunieron el miércoles para continuar los debates sobre la estructura del futuro Gobierno, según algunas fuentes políticas. Según ellos, el futuro ejecutivo tendría 16 ministerios, el número de secretarios de Estado disminuirá de manera significativa y a finales de esta semana la nueva estructura debería estar ultimada. Los cuatro partidos y las minorías nacionales, que juntos poseen alrededor de dos tercios de la Legislatura, trabajarán en un programa de gobierno común basado en el desarrollo y reformas destinadas a reducir los gastos públicos y la burocracia en la administración. También acordaron incrementar el ritmo actual de inversiones y reformas del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. En cuanto a las elecciones presidenciales, las formaciones proeuropeas se han comprometido a apoyar a un posible candidato común. Detalles, en el servicio informativo.

     

    Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen – La plena adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen a partir del 1 de enero estará en el orden del día de la reunión del jueves del Consejo de Justicia y Asuntos Interiores de la Unión Europea. Austria ha anunciado recientemente que renunciará a su derecho de veto que bloqueaba la adhesión de los dos países y las fronteras terrestres al espacio de libre circulación. El argumento fue que la insistencia de las autoridades austriacas en combatir la inmigración ilegal provocó una disminución en el número de inmigrantes interceptados cerca de la frontera de Austria con Hungría, la ruta de entrada más frecuente al país. Lo único sobre lo que hay cierta incertidumbre es sobre el mantenimiento, después del 1 de enero, de los controles en las fronteras terrestres entre Hungría y Rumanía y entre Rumanía y Bulgaria durante un período de al menos seis meses. Estos controles serían necesarios para mitigar un posible cambio en las rutas migratorias y prevenir cualquier amenaza grave al orden público o la seguridad interior. Recordamos que a finales de marzo Rumanía y Bulgaria se adhirieron parcialmente a Schengen con fronteras aéreas y marítimas.

     

    Inflación – La tasa de inflación anual aumentó en noviembre hasta el 5,11%, desde el 4,67% en octubre, mientras que los precios de los bienes alimentarios y no alimentarios subieron más del 5 por ciento y los servicios más del 7 por ciento, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística. El Banco Nacional de Rumanía ha revisado al alza, hasta el 4,9%, desde el 4% anterior, la previsión de inflación para finales de 2024. El BNR también prevé que la inflación alcanzará el 3,5% a finales de 2025.

     

    Bolsa – La Bolsa de Bucarest cerró la sesión del martes con todos los índices subiendo por tercer día consecutivo. El principal índice, BET, que incluye las 20 empresas cotizadas más negociadas, se apreció casi un 1%. La Bolsa de Valores de Bucarest ha anunciado que está explorando la posibilidad de establecer una bolsa de valores en Chisináu, con el fin de construir un mercado de capitales sólido en el Estado vecino. De este modo, el objetivo es estimular la cooperación bilateral y un mayor acceso a la financiación para las empresas de la República de Moldavia, que, junto con las de Rumanía, se convertirán con el tiempo en líderes regionales.

     

    Corrupción – En Rumanía, el soborno de funcionarios extranjeros en el marco de operaciones económicas internacionales será castigado con penas de prisión de dos a siete años, según un proyecto de ley adoptado, el miércoles, por la Cámara de Diputados como órgano decisorio. El Gobierno, autor del documento, precisa en la exposición de motivos que, gracias a estas nuevas normas, se garantiza la armonización de la legislación nacional con las disposiciones de la convención antisoborno, compromiso asumido por Rumanía en el proceso de adhesión a la OCDE. El Parlamento también aprobó, sin cambios sustanciales, la ordenanza del Gobierno que establece condiciones más estrictas en cuanto a la edad, la formación y los ingresos de quienes deseen ser certificados como cuidadores de acogida. Deben tener al menos 21 años o no exceder la edad estándar de jubilación, ser graduados de una escuela secundaria o escuela vocacional, no estar registrados con enfermedades mentales, transmisibles, condenas firmes, adicción al alcohol o sustancias prohibidas. Al menos un miembro de la familia del cuidador de crianza debe tener un ingreso estable.

     

    Damasco – El nuevo primer ministro sirio, Mohammad al-Bashir, pidió estabilidad y calma después de 13 años de guerra civil en su país. Al-Bashir, miembro de la Organización para la Liberación del Levante, principal actor en el reciente derrocamiento del régimen liderado por Bashar al-Assad, garantizará la transición en Siria para marzo del próximo año, en medio de temores de que los grupos que luchan contra el ex presidente podrían entrar en conflicto, pero también atacar a las minorías religiosas protegidas por el régimen de Assad o a las étnicas. Mientras tanto, Estados Unidos instó a la comunidad internacional a apoyar un proceso político inclusivo en Siria y abstenerse de cualquier interferencia.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS

    Titulares:

    • El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se encuentra de visita de trabajo en el Reino Unido este martes y miércoles.
    • La rumana Roxana Mînzatu, nombrada vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea para Personas, Capacidades y Formación, comparece ante los eurodiputados.
    • La tasa de inflación anual aumentó en octubre hasta el 4,67%, desde el 4,62% ​​en septiembre, informa el Instituto Nacional de Estadística.
    • Alrededor de 200 sobres con votos postales para las elecciones parlamentarias y presidenciales en Rumanía ya han sido recibidos.
    • Representantes de las autoridades y del entorno empresarial participaron, el martes, en la inauguración de GoTech World 2024.

     

    Después de las noticias, escucharán un comentario sobre la preparación de las elecciones en el extranjero y otro sobre el aumento del déficit comercial.

     

    Visita de trabajo – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se encuentra de visita de trabajo en Gran Bretaña el martes y el miércoles, durante la cual tiene previsto reunirse con el primer ministro británico, Keir Starmer, con el presidente de la Cámara de los Comunes, Sir Lindsay Hoyle y con el alcalde de Londres, Alastair King. Según un comunicado del Gobierno, el primer ministro Ciolacu participará también en el Foro Económico Rumanía-Gran Bretaña y se reunirá con miembros de la comunidad rumana en el Reino Unido. “El Gobierno rumano está interesado en reforzar la asociación estratégica con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en todos los niveles de interés bilateral y adaptarla a los desafíos y oportunidades actuales. La comunidad rumana en el Reino Unido es numerosa y la promoción de los derechos de nuestros compatriotas es un pilar vital de la cooperación bilateral”, afirmó Marcel Ciolacu. Se trata de la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte después de 17 años.

     

    Comisaria europea – La comisaria propuesta de Rumanía, Roxana Mînzatu, afirmó el martes durante la audiencia de las comisiones competentes del Parlamento Europeo que los europeos se enfrentarán a numerosos desafíos en los próximos años, por lo que tendrán que prepararse para ello, que también representa el primer pilar de su programa. El segundo pilar, que es clave, es el de los empleos de calidad. El tercer elemento del mandato sería la justicia social. Roxana Mînzatu, vicepresidenta ejecutiva designada de la Comisión Europea para Personas, Capacidades y Formación, fue escuchada por los eurodiputados de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales y de la Comisión de Cultura y Educación. Roxana Mînzatu tiene 44 años y en 2015 (marzo-septiembre) fue secretaria de Estado en el Ministerio de Fondos Europeos. En el período 2016-2020 fue diputada del PSD. En 2019 (junio-octubre) también fue ministra de Fondos Europeos. Y  secretaria de Estado del Ministerio de Inversiones y Proyectos Europeos (diciembre de 2021 – marzo de 2022) y secretaria de Estado del Departamento de Evaluación y Seguimiento Integrado de Programas financiados con fondos públicos y europeos (marzo de 2022 – julio 2024). En junio de 2024 fue elegida eurodiputada por el PSD. Roxana Mînzatu es licenciada en Ciencias Políticas en lengua inglesa por la Universidad de Bucarest (1998-2002) y máster en Integración Europea (2003-2005) por la Universidad Cristiana Dimitrie Cantemir.

     

    Economía – La tasa de inflación anual aumentó, en octubre de 2024, al 4,67%, desde el 4,62% ​​en septiembre, según el Instituto Nacional de Estadística. Los productos alimentarios subieron de precio un 4,75% y los productos no alimentarios un 3,45%. Los servicios aumentaron un 7,66%. El Banco Nacional de Rumanía (BNR) ha revisado al alza, hasta el 4,9%, desde el 4% anterior, la previsión de inflación para finales de 2024 y prevé que alcanzará el 3,5% a finales de 2025, según los datos presentados el lunes por el gobernador del BNR, Mugur Isărescu. Por otra parte, el déficit comercial de Rumanía aumentó un 15% en los primeros nueve meses del año, alcanzando aproximadamente 23,5 mil millones de euros, según el INS. Las exportaciones superaron los 69.000 millones de euros, un 1,4% menos. Las importaciones totalizaron casi 93 mil millones, aumentando un 2,3%. Volveremos con más detalles.

     

    Elecciones – Alrededor de 200 sobres con votos postales para las elecciones parlamentarias y presidenciales en Rumanía ya han sido recibidos del extranjero y están “en espera” hasta el momento en que se cuenten los votos emitidos en las urnas – afirmó el presidente de la Autoridad Electoral Permanente (AEP), Toni Greblă. Agregó que 6 mil 650 ciudadanos recibieron sobres para votar por correo y deberán enviar su opción a más tardar dos días antes del inicio de la votación física, para que sea recibido a tiempo. Las elecciones presidenciales están previstas para el 24 de noviembre, la primera vuelta, y el 8 de diciembre, la vuelta decisiva, y las parlamentarias, el 1 de diciembre. Volveremos después de las noticias.

     

    Conferencia GoTech – Representantes de las autoridades y del entorno empresarial participaron, el martes, en la inauguración de GoTech World 2024, evento organizado del 12 al 13 de noviembre en Bucarest. La edición de este año de la expoconferencia B2B reúne a más de 120 expertos de la industria y aproximadamente cien empresas expositoras. Los representantes de los organizadores calculan que participarán unas 15.000 personas. GoTech World (anteriormente llamado Internet & Mobile World) es la exposición-conferencia más grande de Europa central y del este, y también el hogar de la economía digital en esta región, donde profesionales regionales tienen acceso a soluciones tecnológicas B2B, conocimientos sobre diferentes áreas digitales y una oportunidad de networking.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participó los días 7 y 8 de noviembre en la reunión informal del Consejo Europeo que tuvo lugar en Budapest.
    • El salario medio anual ajustado a tiempo completo de los rumanos es el cuarto más bajo de la Unión Europea.
    • La tasa de inflación anual aumentará ligeramente en los últimos meses del año en curso y experimentará una fluctuación pronunciada a principios de 2025, advierte el BNR.
    • El campeón rumano de fútbol, ​​FCSB, de Bucarest, derrotó al equipo danés FC Midtjylland por 2-0, en partido de la Liga Europa.

    Las autoridades de España anunciaron que 78 personas siguen desaparecidas a 10 días de las tormentas más devastadoras ocurridas en el último siglo en este país.

    Este viernes, casi 1,5 millones de rumanos han celebrado su onomástica, la fiesta cristiana de los santos arcángeles Miguel y Gabriel.

    El campeón rumano de fútbol, ​​FCSB, de Bucarest, derrotó al equipo danés FC Midtjylland por 2-0, el jueves por la noche, en casa, en un partido correspondiente a la cuarta fase de la Europa League.

    Duelo rumano en cuartos de final del torneo de tenis WTA 125 de Cali (Colombia), donde Irina Begu venció a Anca Todoni por 7-6 y 6-4.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la cumbre de la Comunidad Política Europea en Budapest y otra sobre el mercado laboral rumano.

     

    Comunidad Política Europea – Los líderes europeos reunidos en Budapest pidieron al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, que evite guerras comerciales, mantenga el apoyo a Ucrania y se abstenga de alterar el orden global. Las relaciones transatlánticas dominaron las conversaciones del viernes, que se centraron en el aumento de la competitividad en el bloque de la UE. Los líderes de la UE adoptaron una Declaración Política sobre un nuevo Pacto para la Competitividad, que refleja una serie de objetivos para estimular el aumento de la competitividad, estos objetivos guiarán la actividad de las instituciones europeas en el próximo período. Presente en la quinta cumbre de la Comunidad Política Europea, el presidente rumano Klaus Iohannis llamó la atención el jueves sobre el hecho de que la migración sigue siendo un desafío importante a nivel europeo que requiere una respuesta común y global. Los debates de los líderes europeos durante la sesión plenaria evocaron el importante impacto de la agresión rusa contra Ucrania en todo el continente, pero también a nivel mundial. Hicieron hincapié en la necesidad de una acción coordinada a nivel europeo para continuar el apoyo a Kiev. En la reunión sobre el tema del apoyo a la República de Moldavia, los líderes europeos se comprometieron a continuar con el apoyo necesario para que el Estado pueda seguir con las reformas y la lucha contra la interferencia externa. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Salarios – El salario medio anual ajustado a tiempo completo de los rumanos es el cuarto más bajo de la Unión Europea. Los datos de Eurostat muestran un aumento anual de casi 2.500 euros para 2023, pero el valor total sigue siendo menos de la mitad de la media del bloque de la UE. Por otro lado, los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística muestran que la mayoría de los desempleados en Rumanía son adultos de entre 25 y 74 años. El INS llama la atención sobre el nivel de desempleo entre los jóvenes, entre 15 y 24 años, que supera el 23%. La tasa de desempleo a nivel nacional se situó en septiembre en el 5,5%, similar a la de agosto, aunque aumentó ligeramente respecto al mes anterior. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Nivel de inflación – La tasa de inflación anual aumentará ligeramente en los últimos meses del año en curso y experimentará una fluctuación pronunciada en el primer semestre de 2025, manteniéndose por encima del rango objetivo y de los valores previstos anteriormente, afirma el Banco Nacional de Rumanía. Según la fuente citada, surgen importantes incertidumbres y riesgos de la futura conducción de la política fiscal y de ingresos, considerando las medidas fiscal-presupuestarias que podrían aplicarse a partir de 2025 con fines de consolidación presupuestaria. Las condiciones del mercado laboral y la dinámica salarial en la economía también siguen siendo una fuente de incertidumbres y riesgos. Al mismo tiempo, siguen existiendo importantes incertidumbres asociadas a la evolución de los precios de la energía y los alimentos, así como a la trayectoria futura del precio del petróleo crudo, en un contexto de tensiones geopolíticas. El consejo directivo del BNR decidió en su reunión del viernes mantener el tipo de interés de política monetaria en el nivel del 6,50 por ciento anual. El BNR precisa que sigue atentamente la situación del entorno nacional e internacional y está dispuesto a utilizar los instrumentos a su disposición para cumplir el objetivo fundamental de la estabilidad de precios a medio plazo, en condiciones de preservar la estabilidad financiera.

     

    Inundaciones – Las autoridades de España anunciaron que 78 personas siguen desaparecidas a 10 días de las tormentas más devastadoras ocurridas en el último siglo en este país. La región más afectada es Valencia. La cifra oficial de muertos se mantiene en 219. Sólo en Valencia se han recuperado hasta el momento 211 cuerpos sin vida, mientras que las otras ocho víctimas fueron descubiertas en las regiones vecinas de Castilla-La Mancha y Andalucía. Posteriormente, otras regiones de España se vieron afectadas por nuevos episodios de mal tiempo. La operación de limpieza está en pleno apogeo, pero algunas de las 75 ciudades y pueblos afectados todavía están cubiertos de barro. Muchos de los edificios siguen siendo inaccesibles o el acceso es difícil, ya que las entradas están parcialmente bloqueadas por restos de vehículos y enseres domésticos.

     

    Fiesta – Este viernes, casi 1,5 millones de rumanos han celebrado su onomástica, la fiesta cristiana de los santos arcángeles Miguel y Gabriel, según los datos facilitados por la Dirección General de Registros de Personas del Ministerio del Interior. También el viernes se ha inaugurado la Feria de los Santos Mihail y Gavril en el patio del Ministerio de Agricultura de Bucarest, donde los consumidores podrán encontrar una variada gama de platos tradicionales rumanos, así como productos locales auténticos y diversos. La feria está abierta hasta el 9 de noviembre.

     

    Fútbol – El campeón rumano de fútbol, ​​FCSB, de Bucarest, derrotó al equipo danés FC Midtjylland por 2-0, el jueves por la noche, en casa, en un partido correspondiente a la cuarta fase de la Europa League. En los tres primeros partidos, el FCSB consiguió dos victorias, 4-1 en casa contra los letones del Rigas FS, y 1-0 fuera de casa contra los griegos del PAOK Thessaloniki, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu, y una derrota en Escocia, 0-4 ante el Glasgow Rangers. El FCSB también se enfrentará al Olympiakos Piraeus (28 de noviembre, en casa), el Hoffenheim (12 de diciembre, fuera), el Qarabag (23 de enero, fuera) y el Manchester United (30 de enero, en casa) en esta temporada de la Liga Europa. Los ocho primeros clasificados van a los octavos, mientras que los equipos del 9 al 24 jugarán un play-off para clasificarse a los octavos de final.

     

    Tenis – Duelo rumano en cuartos de final del torneo de tenis WTA 125 de Cali (Colombia), donde Irina Begu venció a Anca Todoni por 7-6 y 6-4. Begu (34 años, 102 WTA), la segunda favorita, se impuso tras dos horas y 16 minutos de juego, aunque cometió nueve dobles faltas. Todoni (20 años, 117 WTA), cabeza de serie número ocho, que ganó el domingo el título WTA 125 en Santa Cruz (Bolivia), se llevó un premio de 3.475 dólares y 27 puntos WTA. Begu, que por su parte obtuvo 5.300 dólares y 49 puntos WTA, se enfrentará en el penúltimo acto a la australiana Tina Smith (22 años, 322 WTA).

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • El primer ministro de Rumanía, Marcel Ciolacu, efectuará el lunes una visita de trabajo a Francia, donde se reunirá con su homólogo, Michel Barnier, y con representantes de la comunidad rumana.
    • Un rumano murió a consecuencia de las catastróficas inundaciones en España. El Ministerio de Exteriores de Bucarest está verificando las informaciones sobre la desaparición de otros ciudadanos rumanos.
    • El Parlamento Europeo organiza desde el lunes las audiencias de los comisarios europeos designados. El 12 de noviembre comparecerán los seis vicepresidentes ejecutivos de la futura Comisión, entre ellos la rumana Roxana Mînzatu.
    • Los estadounidenses se preparan para las elecciones presidenciales que tendrán lugar el 5 de noviembre.
    • En las próximas 24 horas el tiempo se calentará en la mayoría de las regiones de Rumanía.

     

    Visita de trabajo – El primer ministro Marcel Ciolacu emprenderá el lunes una visita de trabajo a Francia, donde se reunirá con su homólogo, Michel Barnier, y con representantes de la comunidad rumana. Según el programa anunciado el domingo por el Gobierno, Marcel Ciolacu visitará el lunes la Exposición Euronaval, que llega a su 29ª edición. La delegación del Gobierno rumano también incluye al viceprimer ministro Marian Neacșu, la ministra de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, de Trabajo, Simona Bucura-Oprescu, vicepresidente del Parlamento Europeo, consejero honorario del primer ministro, Victor Negrescu y el director general de Hidroeléctrica, Borbely Karoly.

     

    Inundaciones en España – Siete personas de ciudadanía rumana, de las 16 desaparecidas anteriormente en España, se encuentran a salvo, informa el MAE de Bucarest. Asimismo, el MAE, a través de la Embajada de Rumanía en Madrid y el Consulado de Rumanía en Castellón de la Plana, está verificando la información sobre la desaparición de los otros nueve ciudadanos rumanos, en el contexto de los recientes fenómenos meteorológicos. Los diplomáticos rumanos en España están siguiendo la situación y permanecen en contacto permanente con las autoridades españolas competentes, así como con los ciudadanos rumanos, que han informado de las personas desaparecidas y están dispuestos a prestar asistencia consular, en función de las solicitudes. El primer ministro español, Pedro Sánchez, ha pedido el apoyo de la UE para ayudar a España a recuperarse de lo que llamó “las peores inundaciones que nuestro continente ha visto en lo que va de siglo”. Anunció que miles de soldados ayudarán a desbloquear las carreteras y distribuir ayuda. Hasta el momento, las devastadoras inundaciones han causado la muerte de al menos 217 personas, entre ellas un rumano, y decenas más siguen desaparecidas. La prensa española también señaló sobre una familia de rumanos que perdió la vida en las inundaciones en La Torre, un distrito cercano a Valencia.

     

    Comisarios europeos – El Parlamento Europeo organiza, a partir del lunes, en sus comisiones especializadas, las audiencias de los comisarios europeos designados. En esta ocasión, los eurodiputados sopesarán hasta qué punto los futuros miembros del Colegio de Comisarios poseen las habilidades, la independencia y el apego a los valores europeos, elementos necesarios para ejercer como miembros de la nueva Comisión Europea liderada por Ursula von der Leyen. Según el calendario anunciado por el PE, las audiencias de los comisarios designados finalizarán el 12 de noviembre, día en el que los seis vicepresidentes ejecutivos de la futura Comisión deberán responder a preguntas, entre ellos la rumana Roxana Mînzatu, que ocupará la cartera “Personas, Competencias”. Toda la Comisión Europea debe recibir la aprobación del Parlamento Europeo, cuya votación está prevista para la sesión plenaria del 25 al 28 de noviembre en Estrasburgo. Después de ser confirmada por el Parlamento, la Comisión Europea debe ser nombrada oficialmente por el Consejo Europeo, por mayoría cualificada (voto favorable del 55% de los Estados miembros, que representen al menos el 65% de la población de la UE).

     

    EE.UU. elecciones – Los estadounidenses se preparan para las elecciones presidenciales que tendrán lugar el 5 de noviembre. Unos 63 millones ya han ejercido su voto por correo y las estadísticas muestran una mejor movilización de los republicanos que hace cuatro años, pero también de las mujeres que normalmente prefieren a Kamala Harris. La carrera por la Casa Blanca es una de las más reñidas de la historia, y el futuro presidente se decidirá en varios de los llamados Estados indecisos, que oscilan entre republicanos y demócratas. El estado de la economía parece ser un argumento que el multimillonario republicano Donald Trump está utilizando con éxito, preguntando a los votantes, como hizo Ronald Reagan en 1980, “¿están mejor que hace cuatro años?”. La respuesta no puede ser afirmativa, dado que los precios de los alimentos y los combustibles han aumentado significativamente, señalan los analistas. Donald Trump construye su visión de la realidad en la red X, antes Twitter, ahora propiedad de Elon Musk, o en Fox News TV. Por otro lado, la demócrata Kamala Harris advierte que una posible visita de Donald Trump a la Casa Blanca estaría acompañada de venganza y persecución desde el primer día. La apoyan un largo linaje de estrellas como Taylor Swift o Julia Roberts. Del baloncesto, otra megaestrella apoya al actual vicepresidente, LeBron James. Las últimas encuestas muestran que Harris y Trump están casi empatados.

     

    Tiempo – En las próximas 24 horas el tiempo se calentará en la mayoría de las regiones de Rumanía. El cielo estará variable, temporalmente nublado en el este y norte del país, donde, de forma aislada, lloverá ligeramente, y en zonas elevadas, en los Cárpatos orientales, también nevará ligeramente o aguanieve. El viento soplará débil y moderado, intensificándose especialmente en el este, en la Curvatura y en los Cárpatos meridionales, con rachas generalmente de 50…60 km/h, y en las crestas montañosas de 70…90 km/h y con velocidades más bajas, de 40…55 km/h. Las temperaturas máximas descenderán entre 7 y 18 grados centígrados.

     

    República de Moldavia – Este domingo se celebra la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en la República de Moldavia, país vecino de mayoría rumanohablante. La actual presidenta, Maia Sandu, de orientación proeuropea, se enfrentaba a Alexandr Stoianoglo, ex fiscal general, apoyado por el partido prorruso de los socialistas. La última encuesta de opinión, publicada antes de las elecciones, muestra que Maia Sandu es la favorita. La primera ronda, el 20 de octubre, tuvo lugar junto con el referéndum sobre la adhesión del país a la UE. Luego Maia Sandu obtuvo el 42,49% y Aleksandr Stoianoglo el 25,95%. El Tribunal Constitucional validó el referéndum sobre la adhesión de la República de Moldavia a la UE, después de que el 50,38% de los votantes votara a favor. Las elecciones en la República de Moldavia se desarrollan en el contexto de una tensa campaña electoral, con una interferencia sin precedentes en el proceso electoral por parte de Rusia y acciones para corromper a los votantes a través de un banco ruso bajo sanciones occidentales. La República de Moldavia presentó su solicitud de adhesión europea en marzo de 2022 y obtuvo el estatus de candidato en junio del mismo año. El 25 de junio de 2024, la UE inició negociaciones de adhesión con la ex república soviética.

  • Las preocupaciones de los rumanos

    Las preocupaciones de los rumanos

    Los rumanos y los austriacos son los más satisfechos con su vida de los habitantes de Europa Central y Oriental, pero los primeros están bastante más preocupados por el aumento de la pobreza, la posible escasez de alimentos o agua durante períodos más largos o el aumento de las diferencias económicas entre las personas. Esta es una de las conclusiones de un estudio sobre la calidad de vida en 2024 realizado por Kantar Rumanía. El estudio revela el grado de satisfacción de los habitantes de Europa Central y Oriental con su vida en general y en distintos aspectos: familia, carrera profesional, vida social, ingresos o vida política. La encuesta también analiza las amenazas actuales que percibe la gente, así como las actitudes hacia el equilibrio entre la vida laboral y familiar o un estilo de vida más saludable. Dicho esto, la mayoría de los habitantes de Europa Central y Oriental están satisfechos con su vida, y los rumanos superan el nivel medio de satisfacción de la región. Sin embargo, aunque los rumanos están satisfechos con la situación económica de su familia, también están bastante insatisfechos con su vida profesional y social.

    En la República Checa, Eslovaquia y Hungría el nivel de preocupación es aún mayor, mientras que Ucrania se enfrenta a una enorme incertidumbre existencial. Carmen Pătrașcu, directora general de Kantar Rumanía, señala que otros estudios muestran que los rumanos se encuentran entre los europeos más satisfechos con su vida. «El alto nivel de satisfacción con la vida familiar declarado por los rumanos también en nuestro estudio puede apuntar a la familia como factor compensatorio de sus diversas preocupaciones. La familia proporciona un fuerte apoyo emocional y social que puede mitigar los efectos negativos de la incertidumbre económica», afirmó Carmen Pătrașcu.

    Explicó que estos resultados también pueden ser un signo de realismo o cautela: los rumanos pueden estar satisfechos con su situación actual, pero temen por el futuro debido a la incertidumbre y a la percepción de vulnerabilidad ante los cambios económicos, y muchos de ellos aún recuerdan bastante bien la crisis económica y financiera de 2010.

    En cuanto a la satisfacción con la vida familiar, los rumanos están bastante cerca del nivel de Austria, pero más lejos en lo que respecta a la vida profesional, pero sobre todo a la vida social. «Vemos, por tanto, una brecha mayor que en Austria entre la satisfacción de los rumanos con la vida familiar y su vida profesional y social. Aparte de los ucranianos, los eslovacos y los húngaros presentan el nivel más bajo de satisfacción en las tres dimensiones», añaden los autores del estudio.

    Según la investigación, toda la región está decepcionada con el sistema político. Sólo 1 de cada 5 personas de Europa Central y Oriental está satisfecha con la dirección de la democracia en su país, la forma en que se gobierna y los representantes en la escena política. En Rumanía, sólo 1 de cada 10 personas está satisfecha con la forma en que están representadas a nivel político (presidente, Gobierno, Parlamento).

     

     

     

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS

    Titulares:

    • La tasa anual de inflación en Rumanía cayó en septiembre al 4,62%.
    • La comisaria europea designada de Rumanía, Roxana Mînzatu, comparecerá el 12 de octubre ante las comisiones del Parlamento Europeo.
    • La comisión jurídica de la Cámara de Diputados tiene hasta el lunes para decidir sobre la solicitud de levantamiento de la inmunidad parlamentaria del ex ministro de Sanidad Nelu Tătaru, acusado de soborno.
    • En los últimos años, las relaciones entre Rumanía y España han alcanzado un verdadero nivel de excelencia, que se refleja en una sólida asociación estratégica, afirmó el primer ministro Marcel Ciolacu.
    • El movimiento japonés Nihon Hidankyo ganó, el viernes, el premio Nobel de la Paz para 2024, por “sus esfuerzos para alcanzar un mundo sin armas nucleares”, anunció el Comité Nobel noruego.
    • Rumanía ocupa el tercer lugar en la lista de Estados miembros de la Unión Europea en Europa Central y del Este en términos de comercio electrónico.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas “Schengen, otro aplazamiento”, respectivamente “14 candidatos presidenciales”.

     

    Inflación y precios – La tasa de inflación en Rumanía cayó en septiembre al 4,62%, después de haber registrado en agosto un valor del 5,1%. Estos son los datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística publicados el viernes. Los precios de los alimentos aumentaron, en promedio, un 0,8% y los de los servicios, casi un 0,4%. En el caso de los cítricos y otras frutas exóticas se registraron precios espectaculares: alrededor del 7,5%. Las verduras y las conservas también subieron de precio más de un 5%. También se registraron precios significativamente elevados para los frijoles y otras legumbres. Las patatas, por el contrario, se abarataron aproximadamente un 5,23% y otros productos, menos del 2%. En el caso de los servicios, las tarifas postales aumentaron un 17,8%, el transporte aéreo un 17,2% y los productos no alimentarios, como los detergentes, un 14,7%. Los servicios de abastecimiento de agua o saneamiento también registraron un aumento de tarifas del 12,6%.

     

    Comisaria europea – La comisaria europea designada de Rumanía, Roxana Mînzatu, será escuchada, el sábado, por las comisiones del Parlamento Europeo. En las audiencias participarán eurodiputados de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales y de la Comisión de Cultura y Educación. Otras dos comisiones, la de Derechos de la mujer y la igualdad de género y la Comisión de Libertades civiles, Justicia y Asuntos interiores, tendrán el estatus de invitadas, es decir, tendrán derecho a formular una pregunta por escrito a la comisaria propuesta por Rumanía. Roxana Mînzatu ha sido nombrada vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea y podría ocupar, en los próximos cinco años, la cartera de Empleo, Derechos sociales y Educación.

     

    Investigación por soborno – La comisión jurídica de la Cámara de Diputados tiene hasta el lunes para preparar el informe sobre la solicitud del Ministerio de Justicia de aprobar la pesquisa del sistema informático y de domicilio en el caso del diputado liberal Nelu Tătaru. La comisión está llamada a dar una respuesta sobre el levantamiento de la inmunidad parlamentaria del ex ministro de Sanidad, acusado de aceptar sobornos de forma continua. Hasta el momento, los diputados del Partido Socialdemócrata y de la Unión Salvar Rumanía han anunciado que votarán a favor de la petición de los fiscales. Nelu Tătaru es médico especialista en el hospital municipal “Dimitrie Castroian” de Huşi, en el norte de Rumanía, y está siendo investigado por la Dirección Nacional Anticorrupción de supuestamente aceptar sobornos de pacientes en dinero y alimentos más de 100 veces.

     

    España – En los últimos años, las relaciones entre Rumanía y España han alcanzado un verdadero nivel de excelencia, que se refleja en una sólida asociación estratégica, afirmó el primer ministro Marcel Ciolacu. Participó en el acto organizado, en Bucarest, con motivo de la Fiesta Nacional del Reino de España por la Embajada de España en Rumanía. Marcel Ciolacu subrayó que la asociación entre los dos Estados representa una “construcción dinámica, basada en el patrimonio histórico, cultural y lingüístico común”. Precisó que más de un millón de ciudadanos rumanos eligieron España como su segunda patria, y también expresó su esperanza de que se firme lo antes posible el acuerdo bilateral sobre la doble ciudadanía, un deseo importante de la comunidad rumana en España. “El comercio bilateral sigue creciendo, con un nuevo récord alcanzado en 2023 en términos de valor de los intercambios comerciales: 6,43 mil millones de euros”, destacó también el primer ministro Marcel Ciolacu.

     

    Premio Nobel de la Paz – El movimiento japonés Nihon Hidankyo ganó, el viernes, el Premio Nobel de la Paz para el año 2024, por “sus esfuerzos para alcanzar un mundo sin armas nucleares”, anunció el Comité Nobel noruego, según informaron agencias de prensa internacionales. El Premio Nobel de la Paz es el único que se concede en Oslo, mientras que los premios de las demás categorías se entregan en Estocolmo. El Instituto Nobel Noruego registró 286 candidatos para el premio de este año, incluidos 197 individuos y 89 organizaciones. El año pasado, la distinción fue concedida a la iraní Narges Mohammadi “por su lucha contra la opresión de las mujeres en Irán y la lucha por la promoción de los derechos humanos y las libertades para todos”.

     

    Comercio – Rumanía ocupa el tercer lugar en la lista de Estados miembros de la Unión Europea en Europa Central y del Este en términos de comercio electrónico. El valor de las transacciones en línea en Rumanía alcanzó el 3,32% del Producto Interior Bruto. Las dos primeras posiciones del ranking europeo las ocupan Polonia y la República Checa. Según la Asociación Rumana de Tiendas en Línea, en 2023 el valor del comercio electrónico de bienes y servicios se acercará a los 11 mil millones de euros, y el 50% de los rumanos realizó al menos un pedido en línea el año pasado. Para 2024, las estimaciones indican un aumento del 10 por ciento en las ventas online, hasta un valor de casi 12 mil millones de euros.

     

     

  • Ayuda a las víctimas de la catástrofe

    Ayuda a las víctimas de la catástrofe

    Se ha declarado el estado de alerta en los distritos de Galati y Vaslui, gravemente afectados por las inundaciones en el este de Rumanía. Esto facilita a las autoridades locales la movilización de recursos para reconstruir sus localidades. Según datos oficiales, hay 26 en el distrito de Galati y 20 en el de Vaslui, y se estima que el número de casas inundadas ronda las 6500.

    La reparación urgente de casas, dependencias, carreteras y puentes destruidos por las inundaciones es prioritaria, dicen las autoridades. En una reunión extraordinaria celebrada el lunes, el ejecutivo aprobó una ayuda de emergencia de hasta 10.000 leus (unos 2000 euros) para cada familia afectada, y 10.000 leus adicionales para quienes hayan perdido a un ser querido, dijo el primer ministro Marcel Ciolacu:

    «El importe total de esta primera ayuda asciende a 100 millones de leus. Les aseguro a los afectados por las inundaciones que no pararemos hasta haber reparado las carreteras y puentes de la zona, hasta haber restaurado todas las casas destruidas para que sus vidas vuelvan a ser lo más normales posible». 

    Se han asignado 214 toneladas de alimentos y más de 200.000 litros de agua de las reservas estatales, y ya se han distribuido los primeros auxilios. Otra prioridad, según el primer ministro, es conseguir que los niños vuelvan a la escuela en las localidades afectadas por las inundaciones:

    «Por eso aprobamos la liberación urgente de las Reservas del Estado de cuatro edificios modulares donde los niños pueden aprender temporalmente hasta que la situación vuelva a la normalidad. Las autoridades locales, junto con el Ministerio de Educación, se están haciendo cargo y pondrán rápidamente en funcionamiento estas escuelas provisionales».  

    Se han instalado campamentos de tiendas de campaña para los damnificados y varias instituciones han hecho un llamamiento a la solidaridad y organizado puntos de recogida de donativos. La Cruz Roja Rumana ha lanzado una campaña de ayuda y ya ha enviado camiones con alimentos y agua a la zona. Las autoridades rumanas del agua también siguen trabajando sobre el terreno para reforzar las defensas contra las inundaciones, según la administración rumana del agua.

    Los daños causados deben ser compensados, y la Unión Europea, a través del Fondo de Solidaridad y del Mecanismo de Protección Civil, acudirá en ayuda de los rumanos y de los europeos de otros Estados miembros, ha declarado el negociador jefe del presupuesto comunitario, el eurodiputado rumano Siegfried Mureșan, quien ha anunciado que pedirá un presupuesto plurianual más flexible que permita actuar con mayor rapidez en caso de catástrofe.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Apicultura y apiterapia en Rumanía

    Desde Rumanía hacia el mundo: Apicultura y apiterapia en Rumanía

    ¡Bienvenidos a una nueva edición de Desde Rumanía hacia el mundo!

    El 20 de diciembre de 2017, después de más de 3 años de esfuerzos, la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York adoptó por unanimidad una resolución proclamando el 20 de mayo como el Día Mundial de las Abejas. Esto se logró con el apoyo de 115 países de todo el mundo, entre los más activos Rumanía, que apoyó la iniciativa de la República de Eslovenia. El día elegido, el 20 de mayo, es el cumpleaños de Anton Janša (1734-1773), pionero esloveno de la apicultura moderna y uno de los mayores expertos en este campo.
    Los estudios realizados por la ONU y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza muestran que las poblaciones de abejas y polinizadores silvestres se han reducido drásticamente en los últimos años como consecuencia de la actividad humana irracional: agricultura intensiva, uso generalizado de pesticidas, contaminación o cambio climático, etc. La aniquilación de las poblaciones de abejas ha llevado a países como Alemania, Francia, Italia, Gran Bretaña o China a emitir normas para restringir el uso de pesticidas, una de las principales causas de la desaparición de las abejas.

    Es una buena oportunidad para que gobiernos, organizaciones, sociedades civiles y ciudadanos preocupados promuevan acciones para proteger y multiplicar los polinizadores y sus hábitats, mejorar su abundancia y diversidad y apoyar el desarrollo sostenible de la apicultura.

    ¿Sabías que existen más de 20.000 especies de abejas en el mundo?

    Muy pocas personas saben que Rumanía es líder mundial en apiterapia, ese segmento de la medicina que estudia exclusivamente el efecto de los productos apícolas sobre la salud. Nos referimos tanto a preservar como a restaurar la salud. Los productos apícolas son extraordinarios desde este punto de vista, afirman los expertos.
    Las abejas recolectan néctar de cuatro millones de flores para producir solo un kilo de miel.

    En Rumanía, la apicultura es uno de los sectores de la agricultura con tradiciones más antiguas. Nuestro país se sitúa entre los primeros lugares en Europa en términos de producción de miel, lo que requiere el desarrollo de un marco legislativo que proteja y motive a los productores locales. “La apicultura rumana está pasando por un momento difícil. La situación comenzó a deteriorarse a partir de la década de 2015, hasta el punto de que, hoy en día, existe una preocupante tendencia de estancamiento e incluso pérdida de interés en la cría de abejas. Las principales razones serían: la caída del precio de la miel hasta acercarse o incluso por debajo del umbral de sostenibilidad; el uso irracional de pesticidas y el impacto de entidades patológicas relativamente recientes.

    La abeja apareció hace más de 100 millones de años. Suele asociarse a la miel, pero su principal actividad es la polinización de plantas. La desaparición de las abejas amenaza la seguridad alimentaria mundial, considerando que un tercio de la producción agrícola mundial depende de la polinización, realizada principalmente por las abejas.
    Desde los antiguos griegos liderados por Hipócrates (que trataba las heridas con miel de abeja), hasta los romanos (que decían que el polen da vida), los productos de las abejas se han utilizado en diversas formas para tratar diferentes tipos de enfermedades.

    En China, Egipto y la India, una sustancia recogida de los árboles por las abejas, más tarde llamada “propóleo”, era el producto antiséptico más utilizado.
    Ha pasado el tiempo y el hombre moderno se ha distanciado cada vez más de la medicina que le ofrece la naturaleza, y ha abrazado la medicina moderna, que no siempre ofrece las mejores soluciones, siendo en algunos casos los efectos adversos bastante elevados.
    En Rumanía, la farmacia de la colmena todavía se utiliza con bastante frecuencia, siendo una de las farmacias naturales más antiguas y saludables.
    Así, los apiterapeutas en Rumanía intentan, y a menudo lo logran, tratar desde enfermedades simples como la indigestión hasta afecciones bastante graves como la esclerosis múltiple (con la ayuda del veneno de abeja).
    Por lo tanto, cualquier pueblo de Rumanía tiene a su disposición una auténtica farmacia, que puede utilizar no sólo de forma curativa sino, sobre todo, preventiva.

    En la actualidad, los productos apícolas rumanos todavía son reconocidos como algunos de los mejores productos apícolas (en términos de calidad).

    La polinización es un proceso fundamental para la supervivencia de nuestros ecosistemas. Casi el 90% de las especies de plantas con flores silvestres dependen, total o parcialmente, de la polinización, al igual que el 75% de los cultivos agrícolas y el 35% de las tierras agrícolas del mundo. Los polinizadores no sólo contribuyen directamente a la seguridad alimentaria, sino que son esenciales para la conservación de la biodiversidad.
    Todos dependemos de los polinizadores, por lo que es crucial monitorear su disminución y detener la pérdida de biodiversidad.

    Los polinizadores permiten la reproducción de muchas plantas, incluidos muchos cultivos agrícolas. Los alimentos que comemos, como frutas y verduras, dependen directamente de los polinizadores. Un mundo sin polinizadores equivaldría a un mundo sin diversidad alimentaria: sin arándanos, café, chocolate, pepinos y más. También sirven como centinelas de riesgos ambientales emergentes.
    La polinización, un pilar de nuestros ecosistemas
    Los polinizadores contribuyen no sólo a la abundancia de frutas, nueces y semillas, sino también a su variedad y calidad, lo cual es crucial para la nutrición humana. Más allá de los alimentos, los polinizadores son importantes para la medicina, los biocombustibles, las fibras como el algodón y el lino y los materiales de construcción.
    La gran mayoría de las especies de plantas con flores producen semillas únicamente con la ayuda de polinizadores. Sin ellos, muchas especies y procesos interconectados que operan dentro del ecosistema colapsarían.
    Los productores rumanos afirman que la utilización de productos apícolas ha disminuido drásticamente en los últimos años, debido a las elevadas inversiones y al modesto interés de los consumidores.

    El presidente de la Asociación de Apicultores de Rumanía, Ioan Fetea, afirma que Rumanía es reconocida como un importante productor de miel a nivel europeo, aunque en los últimos cuatro años las producciones hayan sido menores.
    Ioan Fetea: La demanda de miel ha disminuido en Europa, al menos debido a la invasión de productos derivados de la miel, especialmente de Ucrania, miel a menudo sin control, miel que llega a la aduana y los funcionarios de aduanas ni siquiera saben, de dónde viene, adónde va? La miel se encuentra entre los productos alimenticios más verificados en términos de composición, valor y calidad.
    Este año el Ministerio de Agricultura asignó una ayuda de 25 lei por familia de abejas.

  • Cambios fiscales y presupuestarios

    Cambios fiscales y presupuestarios

    La buena noticia es que, para algunos rumanos, el segundo semestre de 2024 será aparentemente más fácil. La mala noticia es que para todos sube el coste de la vida. Desde el lunes 1 de julio han entrado en vigor una serie de cambios fiscales decididos por el Gobierno que van desde el aumento del salario mínimo hasta subidas de los impuestos especiales sobre los carburantes o la disminución del índice utilizado para calcular los tipos de intereses bancarios.

    En total, más de 1,8 millones de empleados se beneficiarán de los efectos del aumento del salario mínimo bruto del país de 3.300 a 3.700 leus a partir del 1 de julio. La ganancia neta para los 760.000 trabajadores que cobran el salario mínimo es de 284 leus. Como un euro vale unos cinco leus, el aumento no llega a 57 euros. Para garantizar que ningún ingreso se vea afectado por la nueva escala salarial, dicen las autoridades, se ha suprimido el umbral de 4.000 leus para los vales de comida y las ayudas alimentarias.

    También a partir del lunes, los tipos de los préstamos en moneda nacional experimentarán una ligera reducción como consecuencia de la bajada del índice de referencia del crédito al consumo, conocido como CIRR – del 5,9 % al 5,86 %. Sin embargo, los analistas económicos afirman que la bajada no tendrá un gran impacto en las cuotas mensuales de quienes hayan pedido préstamos a los bancos. Son sólo de cuatro a cinco leus, según el saldo.

    En el segundo semestre también aumentarán los impuestos especiales sobre la gasolina, una medida prevista cada año en el código fiscal que pretende actualizarlos con la inflación.

    Como resultado, según la aplicación del Consejo de la Competencia, el precio del litro de gasolina estándar en Bucarest costaba, el lunes por la mañana, entre 7 leus y 42 bani y 7 leus y 56 bani. Es decir, un aumento medio de unos 40 bani, diferencia que también se aplica al gasóleo. Algunas gasolineras PECO ya han aumentado los precios de la gasolina desde la semana pasada. La prensa espera que las gasolineras sigan subiendo los precios, sobre todo porque la demanda de gasolina también aumenta en la temporada turística de verano. El precio de la gasolina, dicen los expertos, es sólo una pequeña parte del precio del combustible en surtidor. Aproximadamente la mitad del precio corresponde a impuestos e impuestos especiales. Actualmente el déficit presupuestario es bastante grande y tiende a crecer y el Gobierno necesita dinero para el presupuesto.

    A partir del 1 de julio habrá cambios también en las facturas de gas natural, ya que la Autoridad Nacional Reguladora de la Energía (ANRE) aprobó la semana pasada un aumento medio del 19 % en las tarifas de distribución. Los analistas económicos afirman que el aumento de los impuestos especiales sobre los carburantes y de las facturas del gas tendrá un efecto dominó y provocará inevitablemente una cadena de subidas de precios, desde los alimentos hasta las vacaciones.

     

    Versión en español: Victoria Sepciu