Tag: année

  • La personnalité de l’année 2023 sur RRI

    La personnalité de l’année 2023 sur RRI

    Chers amis, RRI continue son
    sondage d’opinion traditionnel parmi les auditeurs et les utilisateurs de la
    Toile et des réseaux sociaux et vous encourage à participer à une nouvelle
    enquête, espérons-nous, intéressante. 2023 s’est avérée une année compliquée et
    difficile pour nous tous, notamment en raison de la guerre déclenchée par la
    Russie en Ukraine, de la flambée des prix de l’énergie, de la crise alimentaire
    dans certaines régions de la planète ou encore du réchauffement climatique qui
    a fait de cette année la plus chaude de l’histoire. Enfin, à tous ces événements
    compliqués, un autre s’est ajouté dernièrement : le conflit entre Israël
    et le Hamas, dans la Bande de Gaza.

    C’est dans ce contexte compliqué,
    que nous vous proposons à réfléchir à la personnalité qui a le plus marqué
    l’année 2023, mais d’une manière positive. Qui pourrait être et surtout
    pourquoi ? S’agira-t-il d’une personnalité globalement connue ou d’un simple inconnu
    dont le parcours a été exemplaire ? A vous de décider, chers amis. C’est suite
    à vos options exprimées par écrit que nous allons désigner « La Personnalité de
    l’année 2023 sur RRI ».

    Nous attendons vos propositions, argumentation
    à l’appui, dans les meilleurs délais, directement sur le site sur WWW.RRI.RO, ou par email à l’adresse service_francais_rri@yahoo.fr,
    sous forme de message ou commentaire, sur nos profils Facebook – Radio Roumanie
    Internationale ou Sectia Franceza, sur Instagram, par message écrit ou audio
    sur le Whatsapp, au numéro 0040.744.312.650 ou par fax, au numéro
    0040.21.319.05.62

    « La Personnalité de l’Année 2023 sur RRI »
    sera annoncée le lundi, 1er janvier 2024.

    Nous vous attendons nombreux !

  • Leçon 17 – Les mois de l’année

    Leçon 17 – Les mois de l’année

    Lecţia şaptesprezece



    Dominique: Bună dimineaţa!


    Alexandra: Bună ziua!


    Valentina: Bună seara!


    Alexandru: Salut!



    Bine aţi venit la lecţia de limba română. Astăzi suntem patru în studio. Astăzi avem nevoie (nous avons besoin)… Astăzi avem nevoie de timp (temps).


    Alexandra: o secundă


    o secundă – une seconde


    Alexandra: o secundă două secunde


    Alexandru: Aşteptaţi ! (Attendez!)


    Aşteptaţi o secundă!


    Valentina: şase secunde


    Alexandra: şaizeci de secunde


    Valentina: şaizeci de secunde fac (font) un minut.


    fac – font un minut – une minute


    Alexandra: un minut două minute


    Alexandru: Aşteptaţi un minut! Aşteptaţi două minute!


    Valentina: Şaizeci de minute fac o oră.


    o oră – une heure


    Alexandra: o oră două ore


    Alexandru: Avem nevoie de patru ore.


    Valentina: Douăzeci şi patru de ore fac o zi.


    o zi – un jour, une journée


    Valentina: Bună ziua! O zi bună! (Bonne journée!) Astăzi este o zi frumoasă!


    Alexandra: o zi două zile


    Alexandru: şapte zile


    Valentina: Şapte zile fac o săptămână.


    o săptămână – une semaine


    Alexandra: Am nevoie de o săptămână!


    Alexandru: Aşteptaţi o săptămână!


    Alexandra: o săptămână două săptamâni


    Alexandru: patru săptamâni


    Valentina: Patru săptămâni fac o lună.


    o lună – un mois


    Alexandra: o lună două luni


    Alexandru: o lună de primăvară


    Valentina: o lună de vară


    Alexandra: o lună de toamnă


    Dominique: o lună de iarnă


    Valentina: Douăsprezece luni fac un an.


    un an – une année


    Alexandra: Un an bun! (une bonne année)


    Alexandru: Un an frumos! (une belle année)


    Valentina: Un an fericit! (une année heureuse)


    Domi: Cele douăsprezece luni ale anului sunt:


    Alexandra: ianuarie, februarie, martie


    Alexandru: aprilie, mai, iunie


    Valentina: iulie, august, septembrie


    Dominique: octombrie, noiembrie, decembrie


    Alexandra: Eu sunt Alexandra. Eu sunt născută (născută – née)… Eu sunt născută în luna decembrie. Eu sunt născută iarna (en hiver).


    Valentina: Eu sunt Valentina. Eu sunt născută în luna martie. Eu sunt născută primăvara (au printemps).


    Ioana: Eu sunt Ioana. Eu sunt născută în luna iulie. Eu sunt născută vara (en été).


    Dominique: Eu sunt Dominique. Eu sunt născută în luna octombrie. Eu sunt născută toamna (en automne), dar îmi place primăvara. Pentru Tudor Gheorghe e primăvară, iarăşi (à nouveau) primăvară! Avem nevoie de primăvară. Aşteptaţi (vous attendez) primăvara?


    LA REVEDERE!



    Tudor Gheorghe – Cântec de primăvară (Chanson de printemps)


  • Leçon 237 – Intervalles temporels (1ère partie)

    Leçon 237 – Intervalles temporels (1ère partie)

    Lecţia două sute treizeci şi şapte



    Dominique: Bună ziua!


    Alexandru: Bună seara!


    Valentina: Bună!



    Bun venit, dragi prieteni ! LA MULTI ANI ! Heureuse et lumineuse nouvelle année ! Maîtriser le temps n’est pas facile. Nous tentons de le faire aujourd’hui par le biais du roumain.


    Et nous commençons par nous rappeler les unités temporelles, que nous connaissons déjà et avec lesquelles nous allons jouer:



    secundă – seconde


    minut – minute


    oră – heure


    zi – jour, journée


    săptămână – semaine


    lună – mois


    an – an, année


    deceniu – décennie


    secol – siècle


    mileniu – millénaire



    A ces unités précises, scientifiques, s’ajoutent quelques divisions imprécises, subjectives, en quelque sorte :


    clipă – instant


    Valentina: Vin într-o clipă. J’arrive dans un instant.



    moment – moment


    Alexandru: Aşteptaţi un moment, vă rog! Attendrez un moment, s’il vous plaît.



    veşnicie – éternité


    Valentina: Nu ne-am văzut de o veşnicie! Ça fait une éternité que nous ne nous sommes pas vus.



    Pourtant, nous utilisons aussi le mot eternitate – emprunté probablement au français



    Nous nous attaquons aujourd’hui aux intervalles temporels et puisqu’ils sont nombreux, nous nous limitons pour l’instant aux intervalles réguliers.



    Ils peuvent être construits de plusieurs manières. Tout d’abord, à l’aide de la préposition de (de).



    Zi de zi – chaque jour, tous les jours


    Valentina: Copiii merg la şcoală zi de zi. Les enfants vont à l’école tous les jours.



    – Lună de lună – chaque mois, d’un mois à l’autre


    Alexandru: Numărul de clienţi creşte lună de lună. Le nombre de clients augmente d’un mois à l’autre.



    An de an – chaque année, d’une année à l’autre


    Valentina: Voi faceţi progrese an de an. Vous faites des progrès d’une année à l’autre.



    Lorsqu’une action se répète à des intervalles réguliers, on peut également utiliser le mot


    fiecare – chaque



    Pourtant, à la différence du français, il est précédé par la préposition în – en, dans.



    – în fiecare zi – chaque jour, tous les jours


    Alexandru: Eu iau metroul în fiecare zi. Je prends le métro tous les jours.



    – în fiecare duminică – chaque dimanche, tous les dimanches


    Valentina: Noi mergem la spectacol în fiecare duminică. Nous allons au spectacle tous les dimanches.



    – în fiecare an – chaque année


    Alexandru: El face o călătorie în fiecare an. Il fait un voyage chaque année.



    D’autres récurrences exigent la structure: din… în... -tous les/toutes les



    – din cinci în cinci minute – toutes les 5 minutes


    Valentina: El se uită la ceas din cinci în cinci minute. Il consulte sa montre toutes les 5 minutes.



    – din doi în doi ani – tous les deux ans


    Alexandru: Festivalul este organizat din doi în doi ani. Le festival est organisé tous les deux ans.



    Enfin, l’action peut se répéter une ou plusieurs fois dans un certain laps de temps.


    Si l’action a lieu une seule fois, on utilise le mot dată – date, fois



    o dată – une fois


    – o dată pe săptămână


    Valentina: Menajera vine o dată pe săptămână. La femme de ménage vient une fois par semaine.



    – o dată pe an – une fois par an


    Alexandru: Această plantă înfloreşte o dată pe an. Cette plante fleurit une fois par an.



    Si l’action se répète à plusieurs reprises dans le laps de temps respectif, on utilise le pluriel


    ori – fois



    – de două ori pe zi – deux fois par jour


    Valentina: Căţelul mănâncă de două ori pe zi. Le chien mange deux fois par jour.



    – de trei ori pe săptămână – trois fois par semaine


    Alexandru: El merge la sală de trei ori pe săptămână. Il va à la gym trois fois par semaine.



    de două ori pe an – deux fois par an


    Valentina: Orchestra pleacă în turneu de două ori pe an. L’orchestre part en tournée deux fois par an.



    Parfois, les repères de l’intervalle régulier ne sont pas très précis. On dit souvent:


    din când în când – de temps en temps



    Valentina: El vine aici din când în când. Il vient ici de temps en temps.


    Alexandru: Din când în când, noi ascultăm acest cântec. De temps en temps, nous écoutons cette chanson.


    Valentina: Să te gândeşti din când în când la mine. Pense à moi, de temps en temps.


    Nous pensons à Angela Similea et nous pensons à vous.


    LA REVEDERE!













    Să te gândeşti din când în când la mine



    Te pregăteşti să pleci, te du cu bine.


    Am să te-aştept, am să te-aştept oricând


    Ia însă şi iubirea mea cu tine


    Ca până vii să-ţi ţină de urât.



    Refren:


    Să te gândeşti din când în când la mine


    Şi-al stelelor strălucitor şirag


    Să se aprindă noaptea pentru tine


    Ca nişte ochi ce te aşteaptă-n prag.




    Să te gândeşti la bolta cristalină,


    La florile din curtea casei tale,


    La ochii mei de rouă şi lumină


    Rămaşi acum ca două cuiburi goale.



    Refren



    Eu îţi doresc să te întorci cu bine


    În casa-n care am stat numai noi doi,


    Nu vreau alt dar, te vreau numai pe tine


    Ca să-mi aduci iubirea înapoi.



    Refren





  • La personnalité de l’année 2016 sur RRI

    La personnalité de l’année 2016 sur RRI

    Il n’y a pas de raison qu’une bonne habitude change… Voilà pourquoi, une fois de plus, nous avons tourné vers vous le micro du téléphone et le clavier de l’ordinateur, en vous invitant à désigner la personnalité des temps présents ayant le plus marqué le monde au cours de l’année 2016. C’est un sondage d’opinion informel, mais très populaire et devenu déjà traditionnel parmi les auditeurs à travers le monde et les usagers des profils de RRI sur les réseaux sociaux.



    Et vos opinions ne se sont pas laissé attendre. Parmi les figures politiques nommées pour « La personnalité de l’année 2016 sur RRI », le classement a été dominé par la chancelière allemande Angela Merkel, déjà « Personnalité de l’année 2015 » sur cette antenne. Elle a devancé, cette année, les présidents russe, Vladimir Poutine, et turc, Recep Tayyip Erdoğan, mais aussi le chef de l’Etat colombien, José Manuel Santos, Prix Nobel de la paix. Vous n’avez pas oublié non plus le président américain sortant, Barack Obama, l’ex-candidate à la présidence étasunienne et ancienne secrétaire d’Etat, Hillary Clinton, l’ex-premier ministre britannique David Cameron, les premiers ministres indien, Narendra Modi, irakien, Haider al-Abadi, et russe Dmitri Medvedev, ainsi que la reine Máxima des Pays-Bas, le roi Mohammed VI du Maroc ou encore la présidente lituanienne Dalia Grybauskaitė. Et, bien évidemment, actualité oblige, vous avez cité aussi feu le « lider maximo », Fidel Castro.



    En dehors de la scène politique, vous avez préféré le Pape François, le pilote allemand de Formule 1, Nico Rosberg, le gardien des buts de Bayern Munich et de l’équipe nationale allemande, Manuel Neuer, le fameux footballeur portugais Cristiano Ronaldo, le grand chirurgien oncologiste italien Umberto Veronesi, qui nous a quittés cette année, mais aussi le Vietnamien Hoang Xuan Vinh, médaillé d’or à l’épreuve de tir aux Jeux olympiques de Rio.



    Toutefois, la plus grande partie du public de RRI a désigné comme « Personnalité de l’année 2016 » celui qui est devenu le 45e président des Etats-Unis, le milliardaire Donald Trump.



    A ce sujet, notre ami Paul Jamet de France nous écrivait : « Incontestablement, pour moi aussi, la personnalité de lannée 2016 est Donald Trump ! Quon laime ou quon ne laime pas, il faut reconnaître quil a su déjouer tous les pronostics et il a battu une candidate qui est loin dêtre exempte de tout reproche ! », explique notre auditeur. Et lui de poursuivre : « En tant queuropéen convaincu (malgré les imperfections persistantes du modèle européen), je pense que lélection de Donald Trump est une chance réelle pour lUE. Oui, car s’il réduit, par soucis déconomie, la participation des Etats-Unis à lOTAN, lUE se doit alors de construire lEurope de la Défense quelle nest pas encore parvenue à construire ! Si les Etats-Unis se recroquevillent sur eux-mêmes, lUE aura la possibilité daccroître sa présence et son influence dans le monde. Saurons-nous exploiter ces opportunités ? A dire vrai, jen doute réellement », précise encore Paul Jamet de France.



    Pour sa part, Hugo Longhi, d’Argentine, estime que « avec ses extravagances et sa langue bien pendue, le président élu des Etats-Unis nous tient tous en haleine. Il est comme une flèche dans l’arc dont on ne connaît pas la trajectoire. Les gouvernements de droite, de centre ou de gauche sont tous, sans distinction, tout aussi préoccupés par et attentifs à ce qu’il envisage de faire. Il ne passe pas inaperçu et je doute qu’il existe un média sur la planète qui n’ait pas déjà parlé de lui », affirme notre auditeur argentin Hugo Longhi.



    « Personnellement, si j’étais citoyen américain, je serais plutôt un sympathisant Démocrate, les positions démocrates étant plus proches de mes pensées philosophiques », nous écrivait aussi notre auditeur français Christian Ghibaudo. « Mais depuis quelques années, je ne suis pas sûr que Barack Obama était un bon président, aussi je ne voyais pas d’un très bon œil l’arrivée d’Hillary Clinton à la candidature présidentielle. Cette dernière était nettement favorite des médias américains et aussi français. Même le Président français Hollande prévoyait l’élection de Mme Clinton. Hillary Clinton, omniprésente dans la vie politique depuis presque 30 ans, présumée corrompue, et très arrogante, n’avait pas mes « faveurs », ainsi je me suis tourné vers Donald Trump. Mais compte tenu des sondages et autres prédicateurs, je n’avais pas trop d’espoir de le voir Président. C’est donc avec une grande surprise, que le 9 novembre au matin, j’apprends l’élection de Donald Trump. Et en fin de compte, j’en suis très satisfait », précise notre correspondant français. « Bien sûr pendant la campagne, il a eu des positions assez outrancières, sur les femmes, les gays, les latinos, les musulmans et autres. Maintenant une fois élu, il semble avoir d’autres intentions, espérons qu’il restera « sage » et sera un bon président. Il me fait un peu penser à Ronald Reagan, très critiqué avant son élection et au début de sa présidence. Mais après deux mandats, on peut dire que Reagan a été un bon président américain, même si les circonstances n’étaient pas les mêmes », conclut notre ami niçois, Christian Ghibaudo.



    Enfin, pour M. AC Rathinavel d’Inde, ce choix est l’évidence-même : « Qui pourrais-je nommer d’autre que Donald Trump ? Il a défié tous les pronostics, a fait ce qui semblait être impossible et il est arrivé au sommet des Etats-Unis ».





    Nous vous proposons maintenant de faire un peu le point sur les autres choix des auditeurs de la Rédaction française de RRI.



    Une partie de nos auditeurs africains, tels Farid Boumechaal d’Algérie ou Mahamad Saleh Adam du Tchad, c’est le président russe Vladimir Poutine qui est, sans conteste, la personnalité de l’année 2016, notamment pour son intervention en Syrie.



    Thomas Bégué, de France, s’est lui aussi orienté vers les Etats-Unis, mais préférant plutôt l’adversaire de Donald Trump dans la course pour la Maison Blanche, Hillary Clinton, qu’il voit d’un œil bien différent par rapport à d’autres auditeurs de RRI. « Depuis des décennies elle est sur la scène politique, avec une énergie à toute épreuve, soutenue par son époux. J’ai toujours suivi son parcours politique, soit par la presse, Internet ou télévision, toujours positive. Peut-être des erreurs minimes critiquées par d’autres, mais elle le prenait avec l’élégance qu’on lui connaît. C’est une personnalité qui a toujours été acclamée dans le monde, elle a beaucoup voyagé, dans une soixantaine de pays. Elle a toujours su faire face aux difficultés de son pays par des négociations. Et cela a été très difficile pour elle qui est mère d’une fille — c’est pour cela qu’elle a tant de mérite. On a pu en juger aux dernières élections américaines — il y avait beaucoup de ténacité, avec un tact exemplaire », estime encore notre auditeur français Thomas Bégué.



    C’est un avis que partage aussi Nouari Naghmouchi d’Algérie, qui voit la même Hillary Clinton comme personnalité de l’année 2016, elle qui « était très forte dans sa campagne et na pourtant pas la chance d’être la présidente des Etats-Unis, dommage ! », dit notre ami algérien qui n’oublie pas de citer parmi les figures qu’il estime tutélaires de 2016 « Fidel Castro, le président et le héros de Cuba ».



    Enfin, depuis la France, notre fidèle auditeur Jean-Michel Aubier s’est orienté vers l’Asie pour choisir Aung San Suu Kyi, « figure historique de l’opposition birmane à la dictature », en tant que Personnalité de l’année. Et lui de nous rappeler le parcours semé d’embûches d’Aung San Suu Kyi : « leader de la Ligue Nationale pour la Démocratie, son parti remporte les élections en 1990, mais elle est placée en résidence surveillée par la junte au pouvoir, et ce, pendant 20 ans. En 2010, elle devint animatrice d’une émission sur Radio Free Asia, la station américaine diffusant en langues asiatiques. En 2012, elle entre au parlement profitant d’une ouverture politique du nouveau président birman Thein Sein. En 2015 son parti remporte les élections générales et la Birmanie avance peu à peu vers la démocratie. Veuve d’un citoyen étranger, il ne lui est pas possible d’accéder à la fonction suprême. Mais au printemps 2016, elle est nommée Ministre des Affaires Etrangères, ce qui, au vu des circonstances, correspond quasiment au poste de chef de l’Etat. Ainsi l’année 2016 est la consécration d’un combat de presque 30 ans. Bien sûr, certaines de ses positions furent critiquées, et sont peut-être même critiquables mais l’Histoire retiendra l’image d’une femme remarquable qui n’abandonna jamais la lutte pour la démocratie », indique notre ami français Jean-Michel Aubier.



    Voilà donc pour ce passage en revue de vos choix pour la « Personnalité de l’année 2016 sur RRI ». C’est donc Donald Trump qui remporte — et de loin — ce titre. Une personnalité très médiatique dont le moindre geste sera désormais disséqué par les médias de la planète. Tout au long de cette année, nous reviendrons, sur RRI, sur les implications de ses actes politiques pour l’Europe de l’est et la Roumanie. Pour la confirmation ou l’infirmation de ce titre, rendez-vous en décembre prochain.

  • 02.01.2015

    02.01.2015

    Messages — Le président roumain, Klaus Iohannis, souhaite aux Roumains vivant en Roumanie et dans la diaspora qu’en 2015 les espoirs deviennent réalité. Dans son message pour la Nouvelle année, le chef de l’Etat se déclare confiant que cette année constituera le début d’une Roumanie de la normalité. Il a exhorté ses compatriotes à laisser de côté ce qui les divise et de préserver ce qui les unit. Le premier ministre Victor Ponta a lui aussi transmis un bref message pour la Nouvelle année à tous les Roumains sur Facebook, ajoutant que 2015 sera certainement une bonne année. L’ancien souverain de la Roumanie, le roi Michel Ier et la reine Anne ont, pour leur part, souhaité aux Roumains une Nouvelle année pleine de joies, de chance, bonne santé et l’accomplissement de leurs vœux. Enfin, Daniel, patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, qui représente la confession majoritaire en Roumanie, a appelé les Roumains à faire preuve de solidarité envers les familles pauvres et les nécessiteux. « Nous devons aider tous ceux étant dans le besoin », a-t-il exhorté les fidèles.



    Développement — 2015 est l’Année européenne du développement, se félicite le ministère roumain des Affaires étrangères, dans un communiqué. C’est l’occasion d’introduire dans le débat public des sujets tels le rôle et les responsabilités de la Roumanie, en tant que membre de l’UE, en matière de développement global et d’éradication de la pauvreté. Durant les 12 prochains mois, la diplomatie roumaine entend ainsi dérouler des campagnes d’information des citoyens roumains visant la coopération internationale pour le développement, l’importance de celle-ci dans l’actuel contexte mondial, ainsi que la contribution en la matière de la Roumanie, au sein de l’UE. Bucarest souhaite, de cette manière, stimuler l’intérêt des Roumains et les faire s’impliquer activement dans les actions censées diminuer la pauvreté dans le monde. Ce sont le Parlement et le Conseil communautaires qui ont décidé de faire de 2015 l’Année européenne du développement. L’UE est le fournisseur d’assistance au développement le plus important au monde, assurant la moitié du volume total de ce genre d’appui. L’année dernière, la Roumanie, elle, a alloué plus de 100 millions d’euros au budget national pour l’assistance au développement. C’est la République de Moldova voisine qui en est le principal bénéficiaire.



    Al Mawlid — La communauté musulmane de Roumanie a marqué l’Al Mawlid, soit la naissance du prophète Mahomet. A part les services religieux, les fidèles ont assisté à des récitals de chants et de poésies dédiées à la personnalité fondamentale de l’islam. Réunissant une soixantaine de milliers membres, notamment d’origine tatare et turque, la communauté musulmane de Roumanie se concentre notamment en Dobroudja (la région côtière du sud-est du pays), qui s’est trouvée sou domination ottomane pendant des centaines d’années.



    Libération — Un Roumain, commandant d’un cargo, et un Lituanian, chef mécanicien sur le même navire, ont été libérés par la police après avoir été détenus en otage par deux hommes d’affaires, un Allemand et un Belge, dans le sud du Nigéria. Les deux hommes étaient restés captifs pendant deux semaines, leurs ravisseurs, qui exigeaient une rançon en échange de leur mise en liberté, étant arrêtés par les forces de l’ordre.



    Météo — Le temps s’améliore et les températures deviennent plus clémentes en Roumanie, avec un léger réchauffement. Il neigera en montagne ainsi que dans le nord-ouest du pays, de la giboulée étant attendue dans le reste des régions. Les températures maximales devraient s’encadrer entre moins 3 et 6 degrés. Sur la toile de fond des températures glaciales de ces derniers jours, la consommation d’énergie a augmenté de moitié, après que la vague de froid polaire a amené les Roumains à passer la Saint Sylvestre la plus froide des 53 dernières années. La minima nationale de cet hiver a été de moins 32 degrés et elle a été enregistrée à Intorsura Buzaului, dans le département de Covasna (centre), alors que dans les villes proches de Miercurea Ciuc et de Brasov les thermomètres ont indiqué moins 29 degrés. La vague de froid a été précédée par des chutes abondantes de neige qui ont provoqué des perturbations des trafics routier et ferroviaire. A présent, toutes les routes nationales sont ouvertes, quelques restrictions étant toujours en vigueur dans l’est du pays.

  • La personnalité de l’année 2014 sur RRI

    La personnalité de l’année 2014 sur RRI

    Chers amis, RRI vous a invité à participer, en 2014 aussi, à son sondage d’opinion traditionnel parmi les auditeurs et les utilisateurs du net. Il s’agissait de désigner la personnalité des temps présents ayant le plus marqué le monde — dans le bon sens du terme — cette année. C’est suite à vos options exprimées par écrit que nous avons désigné « La personnalité de l’année 2014, sur RRI ». Le résultat final vous appartient entièrement, chers amis.



    Parmi les hommes politiques que les auditeurs de RRI, tous services confondus, ont désigné comme candidats à ce titre notons le nouveau président roumain, Klaus Iohannis, mais aussi les chefs dEtat russe, Vladimir Poutine, chinois, Xi Jinping, lituanien, Dalia Grybauskaitė, colombien, Juan Manuel Santos, ou encore lancien souverain espagnol, Juan Carlos I, ou le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier.



    Dans vos messages, vous avez encore cité les médecins, les infirmières et les missionnaires qui luttent avec un courage extraordinaire contre Ebola en Afrique de louest, mais aussi le Pape François, le joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 3 mondial WTA, le journaliste franco-allemand Peter Scholl-Latour, qui nous a quittés en 2014 et qui était lauteur de littérature non-fictionnelle le mieux vendu en Allemagne ces 25 dernières années, léconomiste français Thomas Piketty, directeur détudes à lEcole de hautes études en sciences sociales, spécialiste de linégalité économique, ou encore María Conchita Alonso, comédienne, chanteuse et militante cubano-vénézuélienne établie en Californie, qui milite en faveur de la démocratie dans ses pays dorigine.



    « La personnalité de l’année 2014, sur RRI » est pourtant quelquun qui a contredit tous les clichés concernant lâge et léventuel manque dexpérience. Elle a profondément mis son empreinte sur le devenir de son pays, elle a pratiquement changé lapproche sur les droits humains. La plus jeune lauréate du Prix Nobel de la paix de tous les temps, la militante pakistanaise pour les droits de lhomme, Malala Yousafzai, 17 ans, est aussi votre choix en tant que « Personnalité de l’année 2014, sur RRI ». Rappelons quelle avait remporté le Nobel aux côtés de lactiviste indien pour les droits des enfants, Kailash Satyarthi.



    Notre sondage de cette année a été aussi loccasion dune première. La quasi-totalité des auditeurs des programmes en français de RRI a désigné Malala Yousafzai comme personnalité de lannée. Dest en ouest, du nord au sud, vous vous êtes concertés dans ce choix. “Cette jeune femme est un modèle pour toutes les femmes vivant dans des pays qui ne leur accordent pas le droit à léducation, comme elles le souhaitent. Malala est un modèle et une source dinspiration”, affirmait notre auditeur maltais Adrian Micallef. Comment expliquez-vous cette unanimité de vues? Que change, selon vous, la contribution de Malala Yousafzai dans le monde? Nous vous invitons, comme dhabitude, à nous donner votre avis à ce sujet dans un nouveau “Je mexprime!”. Suite au derniers événements intervenus à Paris, nous avons dû reporter la diffusion de votre magazine à une date qui sera annoncée ultérieurement. Merci de votre compréhension!


    Faites valoir votre point de vue et le monde vous entendra!