Radio România Internațional

Tag: Antonio Guterres

  • Globale Erwärmung: Sind Klimaziele noch erreichbar?

    Globale Erwärmung: Sind Klimaziele noch erreichbar?

    Das Pariser Abkommen, das vor einigen Jahren zwischen den 195 UN-Mitgliedsstaaten geschlossen wurde, sieht die Begrenzung der globalen Erwärmung auf maximal 2 Grad Celsius gegenüber dem Niveau der Vorindustriezeit vor. Das Paradox dabei: Je mehr sich die Situation vor Ort verschlechtert, desto mehr scheinen auch die politischen Ma‎ßnahmen abzunehmen, schätzt der UN-Beamte. Er fügte hinzu, dass die kleinen Inselstaaten, die in der Tat Spitzenreiter sind, am meisten zu leiden haben werden.



    Die Oberhäupter der Staaten auf den Pazifikinseln haben somit auch eine gemeinsame Erklärung veröffentlicht, die davor warnt, dass der Klimawandel zu einer globalen Katastrophe führen wird. Der Brief besagt, dass der Pazifikraum im Wettlauf gegen die Zeit ist, und hunderte von kleinen Inseln und die Menschen, die sie bewohnen, sind in Gefahr. Die Staatschefs haben davor gewarnt, dass die Verluste bereits erheblich sind, es werden Hochwasser und Folgen von extremen Wetterverhältnissen verzeichnet. Antonio Guterres sagte au‎ßerdem, dass die Rettung des Pazifiks unabdingbar ist, um die Welt zu retten. Und das alles, während die Temperaturen steigen, die Niederschlagsmuster sich verändern, Gletscher mit einer alarmierenden Geschwindigkeit schmelzen und der durchschnittliche Meeresspiegel weltweit zunimmt.



    Ohne dass dies der alleinige Grund ist, wird die Erwärmung durch die Erhöhung der Treibgaskonzentrationen in der Atmosphäre verursacht, als Folge der Emissionen der menschlichen Aktivitäten. Und die Lösung liegt auf der Hand: Um den Klimawandel einzudämmen, müssen wir diese Emissionen reduzieren oder verhindern. Wie? Durch Ma‎ßnahmen. Und hier wird es etwas komplizierter. Eingeladen bei Radio Rumänien ist Lavinia Andrei, Vorsitzende der Stiftung Terra Millennium III. Sie erläutert, unter Bezugnahme einschlie‎ßlich auf die Vorschläge betreffend die Treibgasemissionen, die bei dem EU-Gipfel in Sibiu (Hermannstadt) von einigen EU-Ländern unterbreitet wurden, die vom Französischen Präsidenten Emmanuel Macron geforderten Ma‎ßnahmen:



    Jede Ma‎ßnahme bedeutet eigentlich die Umsetzung von Ma‎ßnahmen in der Wirtschaft, in der Industrie, grundsätzlich radikale Ma‎ßnahmen. Der Vorschlag von acht europäischen Ländern, der irgendwie von Präsident Macron weitergeführt wurde, dass wir bis zum Jahr 2050 Null-Emissionen erreichen sollten, würde für uns in Rumänien zum Beispiel bedeuten, keine Kohle mehr zu verwenden. Nun soll dies nicht morgen passieren, denn wir haben noch drei Jahrzehnte vor uns. Aber um diesen Übergang zu schaffen, müssen Ma‎ßnahmen bereits jetzt getroffen werden. Und wir müssen wissen, was wir tun, womit wir was ersetzen. Was passiert mit den Menschen in diesem Arbeitsfeld? Womit werden sie sich beschäftigen?“




    Darüber hinaus gibt es auch den Druck der Wirtschaft, der überhaupt nicht zu vernachlässigen ist, erinnert Lavinia Andrei. Ma‎ßnahmen, die vor allem die Landwirtschaft und den Umweltschutz betreffen, zählen zu den ehrgeizigen Vorschlägen, die das französische Staatsoberhaupt unterbreitet hat. Es berichtet die Korrespondentin von Radio Rumänien in Paris, Daniela Coman:



    Die Halbierung des Einsatzes von Chemikalien, die zur Bekämpfung der Schädlinge und Krankheiten in der Landwirtschaft verwendet werden, die Belohnung mit zusätzlichen EU-Mitteln der Landwirte, die sich verpflichten, sauberer und gesünder zu produzieren, den Einsatz von Pestiziden zu reduzieren, die eine natürliche Verbesserung des Bodens vornehmen, Bio-Lebensmittel produzieren, Ma‎ßnahmen ergreifen, um die Bienen zu retten. Diese sind nur einige der Initiativen, die Emmanuel Macron auf europäischer Ebene fördern will.“




    25% des EU-Haushalts sollten für Projekte zur Bekämpfung des Klimawandels bereitgestellt werden, glaubt Macron. Europa ist der drittgrö‎ßte Erzeuger von Treibgasemissionen weltweit, nach China und den USA, erinnert Professor Mircea Duţu. Er erklärt die Zurückhaltung einiger Länder, was den Brief der acht anbelangt — dem sich später auch Lettland angeschlossen hat –, durch die Tendenz, sich in letzter Zeit den nationalen Prioritäten zuzuwenden:



    In Sibiu hat sich in Bezug auf die Einstellungen gegenüber diesem Dokument ein Riss in Europa gezeigt. Erstens hat dieses Frankreich-Deutschland-Duo diesmal nicht funktioniert, dem es in der Regel gelingt, bestimmte Entscheidungen auf EU-Ebene durchzusetzen. In dieser Situation sah sich der französische Präsident gezwungen, Verbündete in anderen Ländern zu finden. Denn aus Gründen der Innenpolitik und wegen der Schwierigkeiten, die es bei der Verringerung von Treibgasemissionen hat, lehnt Deutschland eine derartige Idee im Grunde nicht ab, verschiebt jedoch den Augenblick, in dem es sich anschlie‎ßen wird.“




    Deutschland und die osteuropäischen Länder glauben, dass das Ziel 2050 zu ehrgeizig sei und der europäischen Wettbewerbsfähigkeit schaden würde. Sie wollen einen Aufschub, vielleicht bis auf 2060. Umweltschützer wollen auf der anderen Seite, dass sich die Weltführer zu einem ehrgeizigeren Zeitplan verpflichten. Ihr Argument ist, dass die jüngsten Proteste zu Fragen des Klimawandels zeigen, dass die EU-Bürger schnell reagieren.

  • Avertismente privind încălzirea globală

    Avertismente privind încălzirea globală


    Într-un mesaj vehement, menit să impulsioneze acţiunile pentru combaterea încălzirii globale, secretarul general al ONU, Antonio Guterres, a atras atenţia că ţările planetei nu sunt pe calea cea bună pentru a-şi atinge obiectivele de limitare a creşterii temperaturilor, definite prin acordul de la Paris. Pactul, încheiat acum câţiva ani între 195 de ţări membre ale ONU, prevede limitarea încălzirii globale la maximum 2 grade Celsius faţă de nivelul înregistrat în epoca preindustrială.



    În mod paradoxal, pe măsură ce situaţia se înrăutăţeşte pe teren, măsurile politice par să dea înapoi, apreciază oficialul ONU, adăugând că micile naţiuni insulare, care sunt într-adevăr în prima linie, vor avea de suferit cel mai mult. Liderii statelor din Insulele Pacificului au emis, de altfel, o declaraţie comună care avertizează că schimbările climatice vor duce la o catastrofă globală.



    Scrisoarea spune că timpul se scurge în defavoarea regiunii Pacificului, iar sute de mici insule şi oamenii care le populează sunt în pericol. Liderii au avertizat că pierderile sunt deja însemnate, înregistrându-se niveluri crescute ale apelor şi episoade de vreme extremă. Iar Antonio Guterres a declarat că salvarea Pacificului este vitală pentru a putea salva lumea întreagă.



    Toate acestea în condiţiile în care temperaturile cresc, tiparele precipitaţiilor se schimbă, gheţarii se topesc într-un ritm alarmant, iar nivelul mediu al mării pe întregul glob este în creştere. Fără a fi acesta singurul motiv, încălzirea este cauzată de creşterea gazelor cu efect de seră în concentraţiile atmosferice, ca urmare a emisiilor rezultate din activităţile omului. Iar soluţia vine firesc – pentru a atenua schimbările climatice, trebuie să reducem sau să prevenim aceste emisii. Cum? Prin măsuri. Iar aici lucrurile încep să devină ceva mai complicate.



    Invitată la Radio România, Lavinia Andrei, preşedintele Fundaţiei Terra Mileniul III, explică, făcând referire inclusiv la propunerile privind emisiile de gaze cu efect de seră avansate la summitul de la Sibiu de o parte dintre ţările comunitare, propuneri a căror paternitate a fost asumată de liderul francez Emmanuel Macron: Orice măsură implică, de fapt, măsuri în economie, în industrie, în general, măsuri radicale. Propunerea făcută de cele opt state europene şi condusă cumva de preşedintele Macron, cum că până în 2050 trebuie să ajungem la zero emisii, ar implica, în primul rând, pentru noi în România, spre exemplu, să nu mai utilizăm cărbunele. Bine, lucrul acesta nu trebuie să se întâmple de mâine, că totuşi mai avem trei decenii, dar pentru a crea această tranziţie, măsurile trebuie luate încă de acum. Şi trebuie să ştim ce facem, ce punem în loc. Ce facem cu populaţia din zona respectivă? Cu ce se va ocupa?



    În plus, există şi presiunea business-ului, deloc de neglijat, aminteşte Lavinia Andrei. Măsuri legate, în principal, de agricultură şi protecţia mediului se regăsesc între propunerile ambiţioase avansate de liderul francez. Corespondentul Radio România la Paris, Daniela Coman: Reducerea la jumătate a utilizării produselor chimice pentru combaterea dăunătorilor şi a bolilor în agricultură, recompensarea suplimentară din fonduri europene a agricultorilor care se angajează să producă mai curat, mai sănătos şi să reducă folosirea pesticidelor, care realizează ameliorarea naturală a solului, care produc alimente bio, care iau măsuri de salvare a albinelor – sunt doar câteva dintre iniţiativele pe care Emmanuel Macron doreşte să le promoveze la nivel european.



    25% din bugetul Uniunii ar trebui alocat pentru proiecte care să lupte împotriva schimbărilor climatice, consideră Macron. Europa reprezintă al treilea emiţător mondial de emisii de gaze cu efect de seră, după China şi SUA, aminteşte profesorul universitar Mircea Duţu, care explică reţinerea venită din partea unora dintre ţări privind scrisoarea celor opt – la care s-a raliat, ulterior, şi Letonia – prin tendinţa din ultima perioadă de repliere asupra priorităţilor naţionale : La Sibiu, în privinţa atitudinii faţă de acest document, s-a manifestat o falie la nivel european. În primul rând, nu a fost vorba de funcţionarea acelui duet Franţa – Germania care, de obicei, reuşeşte să impună la nivelul Uniunii anumite decizii. În această situaţie, preşedintele Franţei a trebuit să-şi găsească aliaţi în alte ţări, pentru că Germania, din raţiuni de politică internă şi ca urmare a dificultăţilor pe care le are în privinţa reducerii activităţilor producătoare de gaze cu efect de seră, în principiu, nu respinge o asemenea idee, dar amână momentul până la care va adera la ea.



    Germania și țările est-europene cred că țința 2050 este prea ambițioasă și ar dăuna competitivității europene. Ele vor o amânare până, poate, în 2060. Militanții de mediu, pe de altă parte, vor ca liderii să își asume un calendar mai ambițios, argumentând că recentele proteste pe teme de schimbări climatice arată că cetățenii UE reacționează rapid.


  • 12.03.2019 (mise à jour)

    12.03.2019 (mise à jour)

    Francophonie — Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu s’est entretenu mardi à Bucarest avec la secrétaire générale de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), Louise Mushikiwabo, qui fait une visite officielle en Roumanie. Selon un communiqué du ministère roumain des AE, c’était l’occasion pour Teodor Melescanu de mettre en avant l’activité de la présidence roumaine du Conseil de l’UE concernant l’espace francophone, dont les relations entre l’UE et l’Afrique, sans oublier la coopération entre l’OIF et l’ONU. Il a également mentionné les initiatives notables de la Roumanie promues au sein de l’espace francophone et avec le soutien de l’OIF, telles le programme de bourses doctorales et post — doctorales Eugène Ionesco ou le Cours Supérieur International destiné aux officiers des structures de sécurité intérieure et de défense de la Roumanie, certifié par l’ONU. De même, Bucarest accueillera en juin prochain la conférence internationale des ministres de la francophonie pour l’enseignement supérieur, a encore précisé M Melescanu. Mardi encore, Louise Mushikiwabo, secrétaire générale de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), a participé à un événement consacré à la Journée mondiale de la Francophonie au palais présidentiel de Bucarest, Cotroceni. L’occasion pour le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis de souligner que, pour la Roumanie, faire partie de la grande famille francophone, signifiait plus qu’un patrimoine culturel commun, cela témoigne de l’appartenance de la nation roumaine à des valeurs et des options fondamentales.



    UE — Le futur cadre financier pluriannuel de l’UE doit répondre tant aux priorités, du bloc communautaire, qu’aux nouveaux défis, qui ne sont pas toujours facile à anticiper, a déclaré mardi à Bucarest, le premier vice — président de la Commission Européenne Frans Timmermans. Obtenir un accord entre les Etats — membres et puis entre le Conseil, la Commission européenne et le Parlement Européen sur le Cadre financier pluriannuel est une « opération extrêmement compliquée », a-t-il encore ajouté, à l’issue d’une réunion informelle de ministres et des secrétaires d’Etat aux Affaires européennes. Ceux-ci y ont débattu aussi de l’avenir de l’Europe, avec un accent mis sur les priorités qui devraient guider l’activité de l’Union dans les 5 années à venir, en préparation de son nouvel agenda stratégique.



    Budget — La loi du budget 2019, retransmise par le chef de l’Etat au parlement pour réexamen, sera à nouveau soumise mercredi au vote des Chambres réunies du Parlement. La décision fut prise par leurs bureaux permanents réunis. Lundi, le président Klaus Iohannis a promulgué la loi budgétaire de la Sécu pour que les retraités n’aient pas à pâtir de l’incurie du Parti social-démocrate, selon les paroles présidentielles. En effet, selon Klaus Iohannis, le PSD est le seul responsable de l’absence du budget de l’Etat, alors que le Cabinet aurait dû déposer le projet du budget devant le parlement au mois de novembre dernier.



    Défense — Le ministre de la Défense, Gabriel Leş, effectue en visite officielle au Royaume-Uni, ces mardi et mercredi, à l’invitation de son homologue britannique, Gavin Williamson. Selon le ministère roumain de la Défense, les discussions vont aborder des sujets d’actualité dans le domaine de la coopération bilatérale en matière de défense, ainsi que les thèmes majeurs qui se trouvent à l’agenda de l’OTAN. Les deux officiels doivent aussi signer un mémorandum de coopération bilatérale dans le domaine de la défense.



    Condoléances — L’Agence européenne pour la sécurité aérienne a fermé mardi l’espace aérien européen aux appareils de type Boeing 737 MAX 8 et 9, deux jours après la catastrophe aérienne d’Ethiopian Airlines, qui s’est soldée par 157 victimes. Au mois d’octobre 2018, un autre appareil Boeing 737 MAX 8, s’est écrasé au large des cotes indonésiennes, provoquant 189 victimes. Le président roumain Klaus Iohannis, a adressé mardi un message de condoléances à son homologue éthiopien, Sahle-Work Zewde, suite à la catastrophe aérienne du 10 mars passé. Le chef de l’Etat roumain a également adressé ses condoléances au secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres. L’organisation internationale a perdu plus de 20 employés dans la tragédie. Plusieurs pays ont suspendu l’utilisation des aéronefs Boeing 737 MAX 8 ou ont fermé leurs espaces aériens au survol de l’appareil, suite à la catastrophe qui a impliqué un appareil Boeing de ce modèle.



    Eurogroupe — Le ministre roumain des finances, Eugen Teodorovici, a présidé mardi, à Bruxelles, la troisième réunion du Conseil des Affaires économiques et financières (ECOFIN), à l’agenda duquel figuraient des sujets tels la directive européenne concernant les taxes sur l’alcool et les boissons alcoolisées. Notons que cela fait 25 ans que les ministres des Finances de l’UE ne trouvent pas un accord à ce sujet. L’objectif de la réforme est d’aligner les normes actuelles afin d’améliorer le milieu des affaires et réduire les coûts pour les petits producteurs d’alcool. Lundi, le responsable roumain a parti à la réunion de l’Eurogroupe en format élargi et présidé la session consacrée au « Dialogue macroéconomique ».



    Cyber sécurité — Le Parlement Européen a adopté mardi la loi de la sécurité cybernétique. On crée ainsi le premier schéma de certificats européens censés attester que les produits, les processus et les services vendus au sein de l’UE sont conformes aux normes de la cyber sécurité, lit-on dans un communiqué du Législatif communautaire. Mardi encore, les députés européens ont avalisé une résolution qui exhorte à l’action contre les menaces de sécurité liées à la présence technologique accrue de la Chine en UE. Le PE se dit profondément préoccupé par les équipements 5G qui pourraient présenter des options qui facilitent l’accès non autorisé des fabricants chinois aux données à caractère personnel et aux télécommunications au sein de l’espace communautaire. .



    Internet — En 2018, la Roumanie se classait 5e au monde en termes de vitesse d’Internet, étant devancée seulement par le Singapour, la Suède, le Danemark et la Norvège. A part les avantages, cela l’a exposée aussi aux risques cybernétiques, estime Gabriel Mazilu, ancien directeur adjoint du Centre national Cyberint du Service roumain de renseignements. Il a fait cette déclaration ce mardi, lors d’un forum spécialisé, mentionnant également que, pour la Roumanie, l’année 2019 était un pas important dans le domaine de la sécurité cybernétique, suite à l’adoption de la Loi qui transpose la directive « NIS » — Networking Information Security – sur la sécurité des réseaux et des systèmes d’information. Selon une récente étude menée dans 9 pays, dont la Roumanie, 40% des personnes interrogées se disent préoccupées du risque d’une attaque cybernétique sur leur pays. Les Espagnols sont les plus inquiets, 47%, suivi par les Italiens, 39%.



    Météo — Le ciel sera couvert dans les 24 prochaines heures sur la Roumanie. On attend de la neige par endroit en montagne, où le vent sera plus fort, notamment en altitude. Les températures maximales iront de 5 à 12 degrés.

  • Rumänien feiert den 25. Internationalen Tag der Pressefreiheit

    Rumänien feiert den 25. Internationalen Tag der Pressefreiheit

    Auf Vorschlag der UNESCO hat die UN-Generalversammlung 1993 den Internationalen Tag der Pressefreiheit am 3. Mai ausgerufen. Laut der Resolution von 1991 ist eine freie, pluralistische und unabhängige Presse eine wesentliche Komponente der demokratischen Gesellschaft. Die Förderung einer freien Presse stellt das Recht aller Personen dar, die Wahrheit zu kennen, so der UN-Generalsekretär Antonio Guterres in seiner Botschaft zum Internationalen Tag der Pressefreiheit. Die Pressefreiheit ist unerlässlich für Frieden, Gerechtigkeit und Menschenrechte für alle. Sie ist entscheidend für die Entstehung transparenter und demokratischer Gesellschaften, und um Entscheidungsträger zur Rechenschaft zu ziehen.



    Antonio Guterres forderte die Verantwortlichen in Führungspositionen auf, die Pressefreiheit zu konsolidieren und die Journalisten zu schützen. Am Internationalen Tag der Pressefreiheit 2018 rufe ich alle Regierungen dazu auf, die Pressefreiheit zu fördern und Journalisten zu schützen“, so Guterres.. Der Internationale Tag der Pressefreiheit ist ein Anlass, den Journalisten, die ihr Leben verloren haben, um ihren Beruf auszuüben, zu gedenken. Die jungste Billanz zeigt, dass im vergangenen Jahr 65 Journalisten ums Leben gekommen sind.



    Die Presse steht in den letzten Jahren vor einer Herausforderung, und zwar der Digitalisierung. Die digitale Information ist das Thema des Forums Digital Transformation Forum, Governance x Watchdogs, das am Donnerstag und Freitag in Bukarest stattfindet. Das Forum beschäftigt sich mit der Art und Weise, in der die internationalen digitalen Technologien zu einer besseren Regierung beitragen und der Tätigkeit der Medien und der zivilen Gesellschaft, als Bewacher der Demokratie und guter Regierung, helfen. Regierungsexperten, Journalisten, Vertreter der zivilen Gesellschaft, sowie Profis der Kommunikation aus über 30 Ländern debattieren über die Effizienz und Aufrichtigkeit der Regierungen, über die Rolle der Massen- Medien und den Beitrag der zivilen Gesellschaft.



    Die Presse konfrontiert eine weitere Herausforderung und zwar die Falschnachrichten. Das Phänomen ist besorgniserregend und hat sich in immer mehreren Ländern ausgeweitet. Einer Meinungsumfrage der Europäischen Kommission zufolge, behauptete ein Drittel der Befragten aus 28 Staaten, dass es täglich mit Falschmeldungen zu tun habe. Mehr als 80% der befragten Europäer meinen, die Fake News seien für ihr Land und im allgemeinen für die Demokratie ein Problem.



    In Rumänien vertrauen 66% der Zuhörer und Zuschauer den Radio- und TV-Sendern, während sich die Zeitschriften nur 45% des Vertrauens der Leser erfreuen. Nur 37% der befragten Rumänen haben Vertrauen in die Nachrichten Internetseiten. 82% der befragten Rumänen antworteten, dass die Fake News eine Bedrohung der Demokratie darstellen. Der jungste Bericht von Active Watch erklärt, dass die Medien in Rumänien weiterhin für Propaganda, Fehlinformation und öffentliche Trunkenheit gebraucht werden. Rumänien belegt der 44 Platz in der globalen Rangliste der Pressefreiheit, vor den USA und Italien aber nach Südkorea.

  • The Increasingly Intricate Issue of Syria

    The Increasingly Intricate Issue of Syria

    US Ambassador to the UN, Nikki Haley, said that Syrian President Bashar al-Assad is a man of no conscience, who wants no peace in Syria, alongside Russia and Iran. The statement was made after a meeting of the UN Security Council called in the wake of the chemical attack in Syria. The meeting ended without a resolution.



    The April 4th attack, qualified by UN Secretary General Antonio Guterres as an unmatched war crime in its cruelty, took place in the northwestern rebel province of Idleb, leaving dozens dead, including children, as well as over 150 people injured, according to the Syrian Observatory for Human Rights.



    ‘We cannot close our eyes to those pictures’, the US ambassador said, speaking to the UN Security Council. Radio Romania’s correspondent to Washington, Doina Saiciuc, relates that Ms. Haley told the Council that the attack bore all the hallmarks of the Assad regime’s use of chemical weapons, a regime that had previously used such weapons against its own people.



    The gas left men, women, the elderly, and children, gasping for their very last breath, she said. In addition, she said that if the Security Council fails in its duty to act collectively, the United States would be compelled to take action. That is what happened two days later, with dozens of American cruise missiles striking an airbase in Syria, allegedly the place where the chemical attack originated.



    US President Donald Trump explained that he ordered the attack because the Assad regime used chemical weapons against innocent civilians, in violation of international conventions. Russia, however, does not agree, saying that an attack against a state whose government fights against terrorism plays into the hands of extremists, creating even more threats against regional and global security.



    In addition, Moscow believes that the Syrian government did not use chemical weapons against civilians on April 4th in Idlib. In Moscow, the Russian Ministry of Defense submitted its own version of the incident. According to them, Syrian aircraft bombed a munitions depot in the east of Khan Sheihun housing chemical weapons. These weapons were also delivered to Iraq, where the authorities and international organizations proved they have been used by terrorists.



    They were also used last autumn by Syrian radicals in Aleppo, according to Russian military experts, Moscow says. In Syria, the opposition warned that the attack puts into question the negotiations mediated by the United Nations in Geneva, which so far have led nowhere. Head of European diplomacy Federica Mogherini has been pleading for sustained efforts in mediating peace. We asked Stefan Popescu, international relations expert, about the chances for Syria to stabilize within this complicated situation:



    Stefan Popescu: “Unfortunately, Syria, which was a pole of stability, even into the 1980s, led by Hafez al-Assad, whom everyone praised for his wisdom as a great strategist in the Middle and Near East, has become the epicenter of a long lasting crisis, the focal point of destabilization in the entire Middle East. It is an almost unending crisis, because of so many crisscrossing interests, not only in terms of local actors, but also of neighboring powers and the great powers. It is clear that the Islamic State is not a product of Islamic theology, but of the geostrategy in the Middle and Near East. It is the Sunni wish for revenge against the Shi’a, because as we can see, Sunnis lost power in Lebanon, Palestine and Syria.



    As well as in Iraq, of course. In spite of the general concern for finding a solution, the situation in Syria becomes more and more complicated. That happens, according to analysts, because it is not only about internal conflict between various factions, but also due to regional interests, the geopolitical and geostrategic interests in that area, which are getting worse and worse. The most recent round of talks for peace in Syria, held in late March in Geneva, did not yield any result.


  • October 6, 2016 UPDATE

    October 6, 2016 UPDATE

    CONTRIBUTION Romania is a major contributor to the new European Border and Coast Guard Agency, the country’s Interior Minister Dragos Tudorache said on Thursday after having participated in the inauguration of this body in Bulgaria. According to Tudorache, the new aency will contribute to the consolidation of the EU borders, assisting the member states in implementing border security and migration management. The Romanian official has announced that by the end of the year, Romania will have contributed 75 border policemen to the agency. According to Tudorache, 400 Romanian policemen, four patrol vessels and ten crews have so far participated in 14 Frontex missions. On this occasion the Romanian Interior Minister held talks with his Bulgarian counterpart Rumiana Basharova about the assistance Bucharest would be granting to Bulgaria in dealing with refugee inflows as well as on the visa waiver for the Romanian and Bulgarian citizens who travel to Canada.



    ENDORSEMENT Portuguese Antonio Guterres 67 on Thursday got endorsement from all the 15 members of the UN Security Council to become the future UN Secretary General. Diplomat and politician Antonio Guterres had headed the UN Refugee Agency until December. After the Security Council vote the candidacy will have to be approved by the members of the UN General Assembly, which boasts representatives from 193 countries and territories. The former Portuguese Prime Minister is to replace South Korean Ban Ki-Moon, whose second term in office is to end on December 31st.



    COOPERATION Romania’s Defence Minister Mihnea Motoc and his Dutch counterpart Jeanine Hennis-Plasschaert signed in Bucharest on Thursday a letter of intention on developing bilateral military cooperation. According to Motoc, the meeting came against the background of stepped up cooperation between allied forces for special operations in cyber defence and the technical-military field. The two officials have also tackled the participation of Dutch troops in the multinational NATO brigade to be stationed in Romania. Germany has announced its participation with chief of staff officers, Bulgaria with 400 soldiers and Poland with nearly 120 soldiers. Attending a Security Forum in Bucharest, the Dutch Defence Minister said that at present Europe is less safer and that additional measures are needed including a consistant rotating NATO presence in the Black Sea.



    TENNIS The world’s fifth tennis player Romanian Simona Halep was eliminated on Thursday by Chinese Shuai Zhang in the eighth finals of the Beijing tournament with total prizes of 5.5 million dollars. It is the second match Halep has lost to the Chinese challenger this season, after the one in Australian Open. In the quarters Zhang will be taking on British Johanna Konta, who comes after a win against Karolina Pliskova of the Czech Republic.



  • October 6, 2016

    October 6, 2016

    BUCHAREST FORUM – High-ranking officials, representatives of the business sector and global experts are today taking part in the 2016 Bucharest Forum conference, the largest-scale international public event devoted to geopolitics and geoeconomics hosted every year by Romania. This years topic is “A Fulcrum of Strategic Changes. The event brings together over 350 participants from Europe, America, the Black Sea region, the Caucasus and Central Asia, including the EU High Representative for Foreign Affairs Federica Mogherini, Prime Minister Dacian Ciolos and Foreign Minister Lazar Comanescu. The 2016 Bucharest Forum is organized by the Aspen Institute of Romania and the Bucharest branch of the German Marshall Fund of the United States, with support from the Romanian Ministry for Foreign Affairs.



    MEETING – The Romanian Defence Minister Mihnea Motoc is today holding talks in Bucharest with his Dutch counterpart Jeanine Hennis, whos on an official visit to Romania. The agenda for talks will focus on migration, NATO operations and security in the Black Sea region, in the context of a growing Russian military presence in the region. The two officials will also sign a letter of intent on expanding cooperation between the Romanian and the Dutch military. The Dutch official is also giving an address at the Bucharest Security Forum.



    UN – The UN Security Council is today officially voting on the appointment of former Portuguese Prime Minister Antonio Guterres as the new UN Secretary General. Aged 67, Guterres on Wednesday got 13 of the 15 votes of the Security Council, at the end of a selection process started in July and comprising six rounds of voting. Politician and career diplomat Antonio Guterres was the United Nations High Commissioner for Refugees until last December. His candidacy needs to be formally adopted by the members of the UN General Assembly, comprising representatives of 193 countries and territories. The former Portuguese Prime Minister will thus replace the current UN Secretary General Ban Ki-Moon, whose second term in office ends on December 31, 2016.



    BANKING – During the five months since the give-in-payment law came into force, the National Bank of Romania has reported over 5,300 cases of applications. Of these, 70% were challenged in court by representatives of the lending institutions, who claim that there have been cases where people decided to hand their homes over to the bank simply because they got tired of paying their rates. Banks say some 62% of credits are 90 days overdue, with the exception of some 2,000 credit holders whose outstanding debt is shorter than 90 days. On October 11 the Constitutional Court will examine the constitutionality appeal filed by several banks who have been notified by their clients regarding the giving-in-payment of their real estate properties. We recall that under this law, people with outstanding credit debt can hand over their homes to the bank in exchange for having their debt written off.



    EBCG – The European Border and Coast Guard is today being inaugurated on the Bulgarian-Turkish border, to better protect the EUs external borders and to boost unity when dealing with migration challenges. The European leaders have symbolically chosen this border for the setup of the new agency, which is a rework of the FRONTEX agency. The Bulgarian-Turkish border is an important point of crossing for the migrants heading to Europe via the Mediterranean. The new European agency is designed to assist countries with most migrant arrivals in the case of a massive flow of asylum-seekers. The new structure will have its own border police staff and will be able to use an additional 1,500 staff on standby provided by member states. The setup of the new agency was accelerated in order to play down criticism over the EUs lack of action in this matter.



    TENNIS – Romanian tennis player WTA 5th ranked Simona Halep is today playing Shuai Zhang, 36 WTA, in the round of 16 at the WTA tournament in Beijing, totaling some 5,5 million dollars in prize money. In the only direct encounter with the Chinese player this year Halep lost 0-2 in the opening round at the Australian Open. In the event she qualifies to the quarterfinals, Halep will next play Johanna Konta of Great Britain, who knocked out Karolina Pliskova of the Czech Republic in the round of 16.



    FOOTBALL – Romanias national team is training for the away games against Armenia, on October 8, and Kazakhstan on October 11, as part of the 2018 World Cup preliminaries. Last month Romania drew 1-all on home turf, the first match with German coach Cristoph Daum on the bench. In other Group E fixtures, Denmark won 1-nil against Armenia at home, while Poland drew 2-all against Kazakhstan away from home. Romania will also play Poland on November 11.


    (Translated by V. Palcu)