Radio România Internațional

Tag: Australia

  • Acord UE – Australia privind minereurile critice și strategice durabile

    Acord UE – Australia privind minereurile critice și strategice durabile

    Parteneriatul urmăreşte, în special, să permită Uniunii Europene să îşi diversifice aprovizionarea cu materiale necesare pentru tranziţia verde şi cea digitală, contribuind în acelaşi timp la dezvoltarea sectorului intern al mineralelor critice din Australia. Acordul acoperă întregul lanţ valoric critic şi strategic al mineralelor: exploatarea, extracţia, prelucrarea, rafinarea, reciclarea şi prelucrarea deşeurilor extractive. În plus, convenţia promovează tehnologii şi servicii inovatoare şi digitale pentru minerit, precum şi alte proiecte de-a lungul lanţului valoric critic al mineralelor.

    Memorandumul de înţelegere consolidează cooperarea dintre Australia şi Uniunea Europeană în ce priveşte integrarea lanţurilor valorice durabile ale materiilor prime, inclusiv crearea de reţele, facilitarea în comun a proiectelor, generarea de noi modele de afaceri şi promovarea şi înlesnirea legăturilor comerciale şi de investiţii, asigurând buna funcţionare, durabilitatea şi rezilienţa acestor lanţuri de aprovizionare.

    Este consolidată cooperarea în domeniul cercetării şi inovării de-a lungul lanţurilor valorice ale materiilor prime, inclusiv în ce priveşte cunoaşterea mineralelor şi reducerea la minimum a amprentei de mediu şi climatice, precum şi cooperarea pentru promovarea unor standarde şi practici înalte de mediu, sociale şi de guvernanţă.

    Totodată, se urmăreşte o mai bună aliniere a politicilor, determinată de respectarea deplină a condiţiilor şi a siguranţei lucrătorilor şi de necesitatea unei producţii durabile şi sigure de minerale critice.

    În contextul în care materiile prime critice reprezintă o condiţie prealabilă esenţială pentru realizarea tranziţiei verzi şi a celei digitale, Comisia Europeană a început să construiască o serie de parteneriate în acest sector cu ţări din afara blocului comunitar. Canada şi Ucraina în 2021, Kazahstan şi Namibia în 2022, Argentina, Chile, Zambia, Republica Democratică Congo şi Groenlanda – anul trecut şi Rwanda, Norvegia şi Uzbekistan de la începutul acestui an.

  • January 12, 2023

    January 12, 2023

    Schengen – Accession to Schengen is a major priority for Romania, the Romanian Foreign Minister Bogdan Aurescu said today in Bucharest. He mentioned that Romania counts on the support of the Swedish presidency of the EU. The head of the Romanian diplomacy recalled, in the press conference organized by the Swedish Embassy, ​​on the occasion of taking over the Presidency of the EU Council on January 1, the way in which Romania managed the situation created by the war in Ukraine, showing that it was a “de facto guardian of EU security”. In turn, the Swedish ambassador to Bucharest, Therese Hyden, pointed out that “the Schengen file will be on the agenda of an official meeting, when the conditions are favorable”, namely when Austria changes its position regarding Romania, and the Netherlands changes its position regarding Bulgaria. On this topic, on Wednesday, Bogdan Aurescu had a telephone conversation with his Swedish counterpart, Tobias Billstrom. According to the Romanian Foreign Ministry, Tobias Billstrom emphasized that the Swedish Presidency is determined to be actively involved and make every effort to achieve this objective, by identifying concrete solutions, based on a constructive dialogue with all parties involved, as well as to support Romania’s efforts towards the completion of the accession. We remind you that on December 8, 2022, at the Justice and Homes Affairs Council, Romania was not admitted to the Schengen area, due to the opposition of Austria and the Netherlands. The Austrians voted clearly against, and the Dutch decided to accept the accession of Romania, but not of Bulgaria, the two countries being analyzed on a common file.



    Ukraine – Romania and Ukraine will start a consultation process on the law of national minorities in Ukraine, a document recently adopted and promulgated in Kyiv. The foreign ministers of the two countries, Bogdan Aurescu and Dmitro Kuleba, discussed this topic on the phone on Wednesday, after a similar dialogue took place a week ago between presidents Klaus Iohannis and Volodymir Zelenski. The law caused the concern of the Romanian authorities, because the representatives of the Romanian community in Ukraine were not consulted in the process of drafting the document, which was adopted without an opinion from the Venice Commission. Even if the law represents an improved version in relation to the previous projects analyzed by the Parliament in Kyiv, it does not guarantee, among other things, the right of the Romanian minority to education in their mother tongue, the Romanian diplomacy shows.



    Tennis – The Romanian tennis players found out their opponents in the first round of the Australian Open, the first Grand Slam tournament of the year. According to the drawing of lots that took place today in Melbourne, Irina Begu will meet the Chinese Saisai Zheng, Sorana Cîrstea will take up the uncomfortable Kazakh player Iulia Putinteva, and Ana Bogdan will take on the Hungarian Anna Bondar. Jaqueline Cristian will have one of the most difficult opponents – the American Jessica Pegula and Patricia Ţig will be up against the Chinese Shuai Zhang. Romania has five players at the Australian Open, after Simona Halep was provisionally suspended after a positive anti-doping test, and Gabriela Ruse, Irina Bara, Gabriela Lee and Alexandra Cadantu-Ignatik failed in the qualifications.



    Timisoara – The city of Timișoara, in western Romania, became the European Capital of Culture in 2023. At the beginning of this week, in Athens, it took over, along with Elefsina (Greece) and Veszprém (Hungary), the prestigious title. These cities join the over 60 cities selected in previous years, both from across the EU and beyond. Throughout the year, the European Capitals of Culture will celebrate culture through events, exhibitions and performances. In Timișoara, the official start of the events will take place between February 17 and 19. We remind you that Sibiu (center) was the first Romanian city designated European Capital of Culture in 2007 – the year when Romania entered the European Union.



    Export – Romania exported, in the first nine months of last year, cereals and cereal-based products worth almost 3.78 billion euros, on the rise by 41.2% as compared to the similar period of 2021, show the data centralized by the National Institute of Statistics. The largest exports were recorded in March and amounted to a little over 619 million lei. On the other hand, in the period January-September 2022, Romania imported cereals and cereal-based products worth 1.27 billion Euros (+23.5%). Thus, in the first nine months, the trade surplus stood at 2.5 billion Euros. (LS)


  • Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis Irina Begu

    Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis Irina Begu

    În aceste zile, aproape toată crema tenisului mondial se află în Australia,
    în aşteptarea Openului de la Melbourne. Au loc turnee atât pe continent, cât şi
    în împrejurimi, precum în Tasmania sau în Noua Zeelandă. La antipozi se află şi
    cele mai bune jucătoare de tenis din România, care nu se comportă deloc rău.
    Săptămâna trecută, de pildă, Irina Begu a ajuns până în semifinalele turneului
    Adelaide International 1, competiţie de tip WTA 500, dotată cu premii de peste
    826 de mii de dolari americani, performanţă pentru care Radio România Internaţional
    a desemnat-o Sportivul Săptămânii.


    La Adelaide, Begu a trecut în primul tur de jucătoarea americană Shelby
    Rogers, cu 3-6, 7-6, 6-1. A fost primul meci al anului 2023 jucat de româncă. A
    urmat jocul din optimile de finală cu letona Jelena Ostapenko, favorita numărul
    şapte a turneului, câştigat categoric de Irina , cu 6-3, 6-0. În sferturile de
    finală, Begu a trecut de rusoaica Veronika Kudermetova, a patra pe lista
    capilor de serie, cu 7-5, 6-4, după mai bine de două ore de joc. În semifinale
    însă, românca a cedat în faţa bielorusei Arina Sabalenka, în două seturi: 3-6, 2-6.
    S-a ales, pentru evoluţia sa, cu 43.323 de dolari şi cu 185 de puncte WTA. Ulterior,
    Sabalenka a câştigat turneul, trecând în finală de cehoaica Linda Noskova cu
    6-3, 7-6.


    Irina Camelia
    Begu s-a născut la București, pe 26 august 1990. A câştigat în carieră, la
    simplu, cinci turnee WTA: la Taşkent, în 2012, apoi la Seul, în 2015, la
    Florianopolis, un an mai târziu, la
    Bucureşti, în 2017, apoi în 2022, la Palermo. La dublu are nouă titluri
    câștigate în circuitul feminin. S-a
    impus la Hobart, în 2012, alături de Monica Niculescu, la ‘s-Hertogenbosch, în
    2013, cu Anabel Medina Garrigues, la Rio de Janeiro, în 2014, cu Maria
    Irigoyen, apoi la Seul, în acelaşi an, cu Lara Arruabarrena, şi la Bucureşti,
    în 2017, împreună cu Raluca Olaru. Tot în 2017 a câștigat la Tianjin, alături
    de Sara Errani. În 2018 a obţinut alte două titluri WTA la dublu, și anume la
    Shenzen, alături de Simona Halep, şi, din nou, la Bucureşti, de data aceasta cu
    Andreea Mitu. Ultimul său titlu la dublu a fost câștigat în 2019, la Openul
    Thailandei, alături de Monica Niculescu. În clasamentul mondial ocupă locul 28 la
    simplu şi 166 la dublu.


  • Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis Irina Begu

    Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis Irina Begu

    În aceste zile, aproape toată crema tenisului mondial se află în Australia,
    în aşteptarea Openului de la Melbourne. Au loc turnee atât pe continent, cât şi
    în împrejurimi, precum în Tasmania sau în Noua Zeelandă. La antipozi se află şi
    cele mai bune jucătoare de tenis din România, care nu se comportă deloc rău.
    Săptămâna trecută, de pildă, Irina Begu a ajuns până în semifinalele turneului
    Adelaide International 1, competiţie de tip WTA 500, dotată cu premii de peste
    826 de mii de dolari americani, performanţă pentru care Radio România Internaţional
    a desemnat-o Sportivul Săptămânii.


    La Adelaide, Begu a trecut în primul tur de jucătoarea americană Shelby
    Rogers, cu 3-6, 7-6, 6-1. A fost primul meci al anului 2023 jucat de româncă. A
    urmat jocul din optimile de finală cu letona Jelena Ostapenko, favorita numărul
    şapte a turneului, câştigat categoric de Irina , cu 6-3, 6-0. În sferturile de
    finală, Begu a trecut de rusoaica Veronika Kudermetova, a patra pe lista
    capilor de serie, cu 7-5, 6-4, după mai bine de două ore de joc. În semifinale
    însă, românca a cedat în faţa bielorusei Arina Sabalenka, în două seturi: 3-6, 2-6.
    S-a ales, pentru evoluţia sa, cu 43.323 de dolari şi cu 185 de puncte WTA. Ulterior,
    Sabalenka a câştigat turneul, trecând în finală de cehoaica Linda Noskova cu
    6-3, 7-6.


    Irina Camelia
    Begu s-a născut la București, pe 26 august 1990. A câştigat în carieră, la
    simplu, cinci turnee WTA: la Taşkent, în 2012, apoi la Seul, în 2015, la
    Florianopolis, un an mai târziu, la
    Bucureşti, în 2017, apoi în 2022, la Palermo. La dublu are nouă titluri
    câștigate în circuitul feminin. S-a
    impus la Hobart, în 2012, alături de Monica Niculescu, la ‘s-Hertogenbosch, în
    2013, cu Anabel Medina Garrigues, la Rio de Janeiro, în 2014, cu Maria
    Irigoyen, apoi la Seul, în acelaşi an, cu Lara Arruabarrena, şi la Bucureşti,
    în 2017, împreună cu Raluca Olaru. Tot în 2017 a câștigat la Tianjin, alături
    de Sara Errani. În 2018 a obţinut alte două titluri WTA la dublu, și anume la
    Shenzen, alături de Simona Halep, şi, din nou, la Bucureşti, de data aceasta cu
    Andreea Mitu. Ultimul său titlu la dublu a fost câștigat în 2019, la Openul
    Thailandei, alături de Monica Niculescu. În clasamentul mondial ocupă locul 28 la
    simplu şi 166 la dublu.


  • Athlete of the Week

    Athlete of the Week

    The FINA World Swimming Championships also known Short Course Worlds came to an end on Sunday, in Melbourne, Australia. Romania was represented by three athletes: David Popovici, in the freestyle speed competitions, in which he holds several world titles, Robert Glința, a former European champion in the 100 meter backstroke event, and Andrei Anghel, one of the most promising swimmers of the young generation. Popovici had the best performance, winning the silver medal in the 200 meter freestyle, which is why Radio Romania International designated him the Athlete of the Week.



    In Melbourne, David Popovicis stated goal was to qualify for a final. In the 400 meter freestyle competition, he did not pass the heats. He made up for it in the 100m freestyle, where he qualified for the final, in which he finished 4th, setting a new junior world record. In the 200 meter freestyle he did even better. He finished second behind Koreas Sunwoo Hwang, who had an excellent day and set a new competition record.



    David Popovici was born in Bucharest, on September 15, 2004. He stood out in the junior competitions last year, when, at the European Championships in Rome, he won the 200m, 100m and 50m freestyle competitions, in the last one also setting a world junior record. He later broke world junior records in both the 100m and 200m freestyle events. He qualified for the Tokyo Olympics, where he ranked fourth in the 200m freestyle event at a difference of two hundredths of a second from the 3rd placed swimmer. In the senior competitions, he won his first major title in November 2021 when, in Kazan, Russia, he became the European champion in the 200m freestyle event. In June, at the World Swimming Championships in Budapest, he won the 100m and 200m freestyle competitions. At the European Championships in Rome, he broke the world record in the 100m freestyle event, and in the 200 meters he recorded the best time in a textile swimsuit in the history of the event. (LS)

  • Athlete of the Week

    Athlete of the Week

    The FINA World Swimming Championships also known Short Course Worlds came to an end on Sunday, in Melbourne, Australia. Romania was represented by three athletes: David Popovici, in the freestyle speed competitions, in which he holds several world titles, Robert Glința, a former European champion in the 100 meter backstroke event, and Andrei Anghel, one of the most promising swimmers of the young generation. Popovici had the best performance, winning the silver medal in the 200 meter freestyle, which is why Radio Romania International designated him the Athlete of the Week.



    In Melbourne, David Popovicis stated goal was to qualify for a final. In the 400 meter freestyle competition, he did not pass the heats. He made up for it in the 100m freestyle, where he qualified for the final, in which he finished 4th, setting a new junior world record. In the 200 meter freestyle he did even better. He finished second behind Koreas Sunwoo Hwang, who had an excellent day and set a new competition record.



    David Popovici was born in Bucharest, on September 15, 2004. He stood out in the junior competitions last year, when, at the European Championships in Rome, he won the 200m, 100m and 50m freestyle competitions, in the last one also setting a world junior record. He later broke world junior records in both the 100m and 200m freestyle events. He qualified for the Tokyo Olympics, where he ranked fourth in the 200m freestyle event at a difference of two hundredths of a second from the 3rd placed swimmer. In the senior competitions, he won his first major title in November 2021 when, in Kazan, Russia, he became the European champion in the 200m freestyle event. In June, at the World Swimming Championships in Budapest, he won the 100m and 200m freestyle competitions. At the European Championships in Rome, he broke the world record in the 100m freestyle event, and in the 200 meters he recorded the best time in a textile swimsuit in the history of the event. (LS)

  • Australia – Incendii de vegetație în zona de vest

    Australia – Incendii de vegetație în zona de vest

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care se află sau intenționează să se deplaseze în statul Australia de Vest că, urmare declanșării unui puternic incendiu de vegetație, care a distrus mai multe proprietăți, s-a emis o alertă de urgență pentru capitala Perth și zonele: Vines, Bailup, Ellenbrook, Gidgegannup, Millendon, Walyunga National Park, Upper Swan, Aveley, Avon Valley National Park, Wundowie, Red Hill, Belhus, Baskerville, Herne Hill, Bullsbrook, Wooroloo și Brigadoon.

    Calitatea aerului în zonele afectate se deteriorează rapid și reprezintă risc pentru sănătate. Autoritățile locale au recurs la un apel către cetățeni pentru anularea oricărei deplasări care nu este strict necesară în zonele afectate de aceste incendii de vegetație.

    Cetățenii români care se află în statul Australia de Vest sunt sfătuiți să se informeze cu atenție înainte de orice deplasare, să consulte informațiile puse la dispoziție de guvernul local (platforma Emergency WA https://www.emergency.wa.gov.au) și să ia în considerare pericolele la care se pot supune. Orice deplasare în zonele afectate de incendii sau care se află sub alertă presupune asumarea unui risc individual!

    Cetățenii români pot solicita asistență consulară la numărul de telefon al Biroului Consular Melbourne: +61(3)99783804; +61(3)99783806 (competență pentru statul Victoria, Tasmania, Australia de Sud și Australia de Vest), apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență. De asemenea, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, cu un caracter de urgență, au la dispoziție şi telefonul de permanență a misiunii diplomatice a României la Melbourne: +61410599155.

    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor de internet http://sydney.mae.ro, http://canberra.mae.ro, https://ec.europa.eu/consularprotection, www.mae.ro şi reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță (http://www.mae.ro/app_cs), care oferă informații şi sfaturi de călătorie, precum şi serviciul de alertă prin SMS, aferent campaniei de informare Un SMS îți poate salva viața!.

  • Australia menţine starea de dezastru în statul Victoria

    Australia menţine starea de dezastru în statul Victoria

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Australia asupra menținerii stării de dezastru în statul Victoria, a stării de urgență în statul New South Wales și a stării de alertă pe teritoriul capitalei australiene — Canberra, în urma evenimentelor majore provocate de incendiile de vegetație. Totodată, alerte pentru condiții severe de producere a incendiilor sunt în continuare în vigoare pentru Australia de Vest, respectiv Australia de Sud.


    Teritoriul capitalei australiene — Canberra rămâne cel mai afectat de poluarea cu fum.



    Autoritățile locale au emis un apel național de anulare a oricărei deplasări care nu este strict necesară în zonele afectate de incendii sau cu pericol major de producere a incendiilor.



    De asemenea, autoritățile locale pot decide închiderea drumurilor naționale și a autostrăzilor, fără o notificare prealabilă. Detalii în timp real despre starea drumurilor și eventuale suspendări ale circulației auto pot fi consultate accesând http://www.livetrafficnsw.com/.



    Informații în timp real despre zonele afectate de fum pot fi consultate accesând website-ul http://www.bom.gov.au/catalogue/warnings/air-pollution.shtml, cu precizarea că situația concentrației factorilor de poluare sau a calității aerului respirabil se poate modifica în timp scurt, în funcție și de evoluțiile meteorologice, specifice anotimpului cald din regiune.



    Cetățenii români care se află în Australia sunt sfătuiți să se informeze cu atenție înainte de orice deplasare, să descarce și să utilizeze aplicațiile oferite de guvernele locale: Fires near me NSW — https://www.rfs.nsw.gov.au/fire-information/fires-near-me, VicEmergency — http://www.emergency.vic.gov.au/respond, Alert SA (pentru Australia de Sud), Emergency WA (în Australia de Vest) și să ia în considerare riscurile la care se pot supune înainte de a călători într-o zonă afectată de incendii. Orice deplasare în zonele afectate de incendii sau în regiunile care se află sub o alertă este un risc asumat individual.



    În cazuri urgente, sau dacă se observă foc în zonă, se recomandă apelarea, cu prioritate, a numărului unic local de urgență 000”.



    Se recomandă de asemenea urmărirea cu atenție a informațiilor transmise prin postul național de televiziune ABC, precum și prin radio ABC, pe următoarele frecvențe:



    Canberra: 549 AM / 666 AM;


    Sydney: 702 AM;


    Melbourne: 774 AM;


    Adelaide: 891 AM/639 AM;


    Perth: 720 AM/684 AM.


    Frecvențele disponibile pentru alte zone/orașe din Australia pot fi obținute accesând http://reception.abc.net.au/.



    Cetățenii români pot solicita asistență consulară la numărul de telefon al Consulatului General al României la Sydney: +61 (2) 92993764 (competență pentru statele New South Wales, Queensland și Northern Territory), precum și ale Biroului Consular Melbourne: +61 (3) 99783804; +61 (3) 99783806 (competență pentru statul Victoria, Tasmania, Australia de Sud și Australia de Vest), apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center, în regim de permanență. De asemenea, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, cu un caracter de urgenţă, au la dispoziţie şi telefonul de permanență al Consulatului General al României la Sydney: +61401558844, respectiv al Biroului Consular Melbourne: +61410599155.



    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor de internet http://sydney.mae.ro, http://canberra.mae.ro, https://ec.europa.eu/consularprotection, www.mae.ro şi reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță” (http://www.mae.ro/app_cs), care oferă informații şi sfaturi de călătorie, precum şi serviciul de alertă prin SMS, aferent campaniei de informare Un SMS îți poate salva viața!”.

  • Jurnal românesc – 07.01.2020

    Jurnal românesc – 07.01.2020

    Preşedintele
    Klaus Iohannis s-a întâlnit, la Munchen, cu prim-ministrul Guvernului landului
    Bavaria, Markus Soder. Cei doi au discutat despre relaţiile politice şi
    economice, în contextul viitoarei reuniuni a Comisiei mixte România – Bavaria,
    şi au abordat subiecte de pe agenda europeană, precum Brexit sau bugetul
    multianual al Uniunii Europene pentru perioada 2021-2027. Cred că este
    foarte important să semnalăm că relaţia noastră, şi pentru România şi pentru
    germanii din România care trăiesc în Bavaria, reprezintă o punte deosebită
    între România şi Bavaria, a declarat preşedintele. La rândul său,
    premierul landului Bavaria, Markus Soder, a salutat realegerea lui Klaus
    Iohannis în funcţia de preşedinte al României, a apreciat faptul că ţara
    noastră reprezintă un partener important în Europa şi a subliniat importanţa
    respectului reciproc. Preşedintele Iohannis se află în Germania, unde
    efectuează o vizită de lucru în landul Bavaria.




    Guvernul va
    continua să finanţeze programele Rabla şi Rabla Plus, a
    declarat prim-ministrul Ludovic Orban într-o emisiune televizată. El a anunţat
    că acestea vor fi reluate, cel mai probabil, din luna martie. Este clar
    că trebuie să dăm acest impuls, în special pentru producătorii din România. Industria
    auto în România are un procent foarte important din produsul intern brut. De
    asemenea, asigură o foarte mare parte din exporturile României, a spus
    Orban. Şeful Executivului a adăugat că o parte din Programul Rabla
    va fi alocată şi pentru maşinile electrice. Potrivit datelor statistice, industria auto asigură 14% din PIB şi 26% din
    totalul exporturilor României, dar şi sute de mii de locuri de muncă. Doar
    uzinele Dacia Renault, prin salariaţii proprii şi prin companiile care le
    furnizează produse, angajează peste 150.000 de oameni.








    Spectacolul de
    dans contemporan Traces, prezentat în premieră mondială pe 8
    decembrie 2019 în cadrul Festivalului Europalia România, va avea o
    reprezentaţie unică pe 9 ianuarie, la Teatrul Naţional I.L.
    Caragiale din Bucureşti. Evenimentul, organizat de Institutul Cultural
    Român, deschide turneul internaţional al companiei Ultima Vez a coregrafului,
    regizorului și fotografului belgian Wim Vandekeybus. Traces este unul
    dintre proiectele cu mare impact în EUROPALIA ROMÂNIA, dar şi pentru public. Un
    spectacol exploziv, de muzică şi dans (…) o colaborare reuşită România -
    Belgia, a declarat preşedintele interimar al ICR, Mirel Taloş.
    Traces s-a jucat pe 8 şi 10 decembrie, la Hasselt şi pe 14, 15, 17
    şi 18 decembrie, la Bruxelles. Toate reprezentaţiile spectacolului în Belgia
    s-au desfăşurat cu casa închisă. După reprezentaţia de la Bucureşti, producţia
    va fi prezentată pe 14, 15 şi 16 ianuarie, la Lille în Franţa, şi pe 29 şi 30
    ianuarie, la Leuven în Belgia.




    Ministerul de
    Interne anunţă că a răspuns apelului lansat la nivel european de ajutorare a
    Australiei, care se confruntă cu incendii de vegetaţie fără precedent. MAI
    precizează, într-un comunicat de presă, că are forţe pregătite pentru a fi
    trimise în zonele afectate şi că preşedintele Klaus Iohannis a fost informat cu
    privire la resursele de care dispune ţara noastră. Centrul de Coordonare a
    Răspunsului în Situaţii de Urgenţă al Uniunii Europene a lansat luni seara un
    apel către statele membre pentru a comunica în cel mai scurt timp posibil
    resursele pe care le pot pune la dispoziţie pentru a fi dislocate în vederea
    intervenţiei în Australia. Ministerul Afacerilor Interne informează că, urmare
    a activării Mecanismului European de Protecţie Civilă, la nivelul blocului
    comunitar va fi constituită o rezervă de forţe de intervenţie şi salvare în caz
    de dezastre pe care oficialii australieni o pot accesa în totalitate sau
    parţial, în funcţie de necesităţi şi de evoluţia situaţiei din teritoriu.










    Vernisajul expoziţiei de portrete fotografice
    Oameni. Putere. România. Revoluţie, ce cuprinde creaţii ale lui
    Cornel Brad, va avea loc pe 8 ianuarie la Bruxelles, la Secția Consulară a
    Ambasadei României în Belgia. Evenimentul este organizat de European Centre for
    Romanian Unity în colaborare cu Liga Studenților Români din Străinătate -
    filiala Belgia. Potrivit organizatorilor, Oameni. Putere. România.
    Revoluție. este un proiect fotografic inedit despre oamenii Revoluției
    române, cei care au făcut-o, cei care au furat-o, cei care s-au sacrificat
    pentru libertate în 1989 și cei care luptă și în prezent pentru păstrarea și
    consolidarea acesteia. Proiectul artistic îşi propune să realizeze o arhivă documentară
    sub forma unei serii de portrete fotografice ale figurilor marcante pentru
    istoria recentă a României.

  • January 4, 2020

    January 4, 2020

    DUTY
    Over 21 thousand employees of the Romanian Interior Ministry were on duty in
    the first three days of this year to ensure citizen safety during the winter holidays, a
    ministry report reads. According to the same sources, no major events were
    reported at the 180 cultural-artistic events attended by almost 320 thousand
    people on New Year’s Eve. Police intervened in 73 hundred cases involving
    public order reported at the emergency number 112. Special attention was paid to preventing serious
    accidents and to streamlining road traffic to the most popular tourist resorts.
    Up to 1,500 road police were on duty on the most circulated thoroughfares, with
    around 270 radar speed guns, to safeguard the lives of drivers, passengers and
    pedestrians. A series of measures were implemented and 4 thousand border police
    were on duty at the country’s border checkpoints to streamline traffic and ease
    the access of the foreign tourists who had chosen Romania as a holiday
    destination and also of the Romanians who traveled abroad for the winter
    holidays.












    RECOMMENDATION The Foreign Ministry in Bucharest is recommending the Romanian
    citizens to avoid traveling to Iraq unless necessary, given the latest
    escalation of tensions in the Middle East. The Romanians already there are
    advised to avoid crowded places, where meetings or demonstrations are taking
    place. They should report their presence to the closest diplomatic mission or
    consulate in order to be contacted in emergency situations. The controversial
    Iranian general Qassem Soleimani killed in a US raid in Iraq yesterday is being
    buried today. The 62 year old general was considered the second in importance
    after leader Ali Khamenei. US president Donald Trump said that Soleimani’s
    killing was meant to stop a war not to start one, but according to the BBC ‘the
    killing marked a major escalation in tensions between Iran and the US’. Tehran has vowed revenge against the US for
    killing the general.








    BUSHFIRE Devastating bushfires in Australia have prompted the authorities to
    evacuate tens of thousands. The hot weather and strong winds have intensified the
    bushfires, which in some places have got out of control. Since early September
    when the fire started around five
    million hectares of land have burned, at least 19 people have been killed, and
    more than 1,400 homes have been destroyed.










    YO 35
    athletes will be representing Romania at the 2020 Youth Olympics due in
    Lausanne, Switzerland over January 9 and 22. According to a communiqué issued
    by the Romanian Olympic and Sports Committee the Romanian athletes will be
    competing in several disciplines, such as biathlon, bob-sleigh, ice hockey,
    speed skating, sledge, ski-jumping, alpine skiing, cross-country skiing and
    snowboarding. At the previous edition in Lillehammer, Norway, the first medals
    in the history of Romania’s participation in such an event went to Eduard
    Casaneanu, who walked away with gold from the ice-hockey event and Mihaela
    Hogas, who won bronze in the speed skating race.






    (translated by bill)

  • Australia – incendii de vegetație

    Australia – incendii de vegetație

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească pe teritoriul Australiei asupra decretării stării de dezastru în statul Victoria, în urma evenimentelor catastrofice provocate de incendiile de vegetație. De asemenea, alerte pentru condiții extreme de producere a incendiilor sunt în continuare în vigoare pentru teritoriul capitalei Canberra, pentru New South Wales, Queensland, Australia de Sud și pentru statul Victoria. Calitatea aerului în zonele afectate se deteriorează rapid, îndeosebi în Canberra, și reprezintă un risc pentru sănătate. Autoritățile locale au emis un apel național de anulare a oricărei deplasări care nu este strict necesară în zonele afectate.

    Cetățenii români care se află sau doresc să viziteze Australia sunt sfătuiți să se informeze cu atenție înainte de orice deplasare, să descarce și să utilizeze aplicațiile oferite de guvernele locale (Fires near me NSW, VicEmergency) și să ia în considerare riscurile la care se pot supune înainte de a călători într-o zonă afectată de incendii. Orice deplasare în zonele afectate de incendii sau în regiunile care se află sub o alertă este un risc asumat individual.

    Cetățenii români pot solicita asistență consulară la numărul de telefon al Consulatului General al României la Sydney: +61 (2) 92993764 (competență pentru statele New South Wales, Queensland și Northern Territory), precum și ale Biroului Consular Melbourne: +61 (3) 99783804; +61 (3) 99783806 (competență pentru statul Victoria, Tasmania, Australia de Sud și Australia de Vest), apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center, în regim de permanență. De asemenea, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, cu un caracter de urgenţă, au la dispoziţie şi telefonul de permanență al Consulatului General al României la Sydney: +61401558844, respectiv al Biroului Consular Melbourne: +61410599155.

    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor de internet http://sydney.mae.ro, http://melbourne.mae.ro, http://www.mae.ro şi reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță (http://www.mae.ro/app_cs), care oferă informații şi sfaturi de călătorie, precum şi serviciul de alertă prin SMS, aferent campaniei de informare Un SMS îți poate salva viața!.

  • Jurnal românesc – 08.11.2019

    Jurnal românesc – 08.11.2019

    Alegerile pentru
    preşedintele României sunt în derulare în mai multe ţări. Primii care s-au
    prezentat la urne au fost românii din Noua Zeelandă, care au votat la secţia
    din Auckland, singura din această ţară, urmaţi de cei din Australia, care au la
    dispoziţie 6 secţii de vot. Urnele s-au deschis la ora locală 12.00 se închid
    la ora locală 21.00, iar primul tur de scrutin se desfăşoară pe durata a trei
    zile. Sâmbătă şi duminică, 9 şi 10 noiembrie, procesul de vot se reia la ora locală
    07.00 şi se încheie la ora 21.00. În fiecare din cele trei zile, programul de
    vot se poate prelungi până cel târziu la ora 23 şi 59 de minute dacă în secţii
    sau în afara acestora se mai află oameni care aşteaptă să ajungă la urne. La
    fel se poate întâmpla duminică, 10 noiembrie, şi la cele 18.748 de secţii
    organizate pe teritoriul României. Pe buletinul de vot se regăsesc 14 candidaţi
    la funcţia de preşedinte al României, iar pentru a putea vota românii au nevoie
    de un act de identitate valabil. 835 de secţii de votare au fost înfiinţate în
    străinătate pentru acest scrutin. Acestora li se adaugă 3 secţii organizate în
    teatrele de operaţii unde sunt desfăşuraţi militari români, la Kabul şi
    Kandahar, în Afganistan, şi în Mali. Ministerul de Externe le recomandă
    românilor aflaţi în străinătate să se prezinte la vot pe întreaga durată a alegerilor
    prezidenţiale pentru a se evita aglomerarea în ultima zi. La aceste alegeri s-a
    putut vota şi prin corespondenţă, procedură pentru care au optat 43.003
    conaţionali stabiliţi peste hotare. În diaspora se estimează că trăiesc 5,6
    milioane de români, iar MAE a expediat pentru acest tur de scrutin peste 4,5
    milioane de buletine de vot. O hartă interactivă a secţiilor poate fi
    consultată pe site-ul MAE, www.mae.ro.
    18.217.156 de români cu drept de vot sunt înscrişi în listele electorale
    permanente, potrivit Biroului Electoral Central.










    Cinci producţii
    cinematografice româneşti vor fi proiectate în cadrul celei de-a 3-a ediţii a
    Festivalului Filmului Românesc de la Istanbul, care va începe pe 9 noiembrie.
    Cele cinci filme sunt Concertul de Radu Mihăileanu, care va fi
    prezentat pe 9 noiembrie, Moromeţii 2 de Stere Gulea, proiectat pe
    14 noiembrie, Să nu ucizi de Gabi Virginia Șarga şi Cătălin Rotaru,
    pe 16 noiembrie, Pup-o, mă! de Camelia Popa, pe 21 noiembrie, şi
    Coborâm la prima de Tedy Necula care va rula pe 26 noiembrie.
    Proiecţiile vor avea loc la sediul Centrului Cultural Akbank Sanat
    cu sprijinul Institutului Cultural Român din metropola turcă. Totodată, regizorul
    peliculei Coborâm la prima, Tedy Necula, va susţine o prelegere
    despre cinematografia românească printr-o paralelă cu cea din Turcia înainte de
    proiecţia filmului său şi va participa la o sesiune întrebări şi răspunsuri.




    Scriitorii
    români Mircea Cărtărescu și Cristina Vidruțiu sunt prezenţi în acest an pe
    scena proiectului Donau Lounge – Literatură şi cultură din ţările
    dunărene, care se desfăşoară până pe 10 noiembrie la Târgul de carte BUCH
    WIEN, din Austria. Pe lângă cei doi români, la Viena sunt prezenţi 35 de autori
    proeminenți din 11 țări dunărene care participă la 22 de evenimente. Cristina
    Vidruțiu îşi prezintă volumul pentru copii și tineret În Ţara
    Minunilor, apărut în limbile română, engleză, slovacă și maghiară, iar
    Mircea Cărtărescu, romanul Solenoid, lansat anul acesta şi în limba
    germană. Proiectul itinerant Donau Lounge îşi propune promovarea
    autorilor europeni și a colaborării culturale dintre ţările dunărene şi a fost
    prezent în cadrul târgurilor de profil din România, Serbia, Ungaria şi Ucraina.
    A 12-a ediție a BUCH WIEN, cel mai mare târg de carte din Austria, reuneşte 385
    de expozanți şi 575 de autori.














    Expoziţia
    Electrecord – Romania in Vinyl Covers, dedicată celei mai mari și
    mai vechi companii de înregistrări audio din România, este deschisă până pe 20
    noiembrie la Biblioteca Muntpunt din Bruxelles. Sunt expuse coperți de discuri
    însoțite de mostre audio din diverse genuri muzicale, cu o atenţie deosebită
    acordată coperților originale realizate în ultima parte a secolului 20 de
    artişti vizuali precum Ion Bitzan, Ana Golici, Wanda Mihuleac, Marilena
    Preda-Sânc și Decebal Scriba. Evenimentul este completat de interviuri video
    ale artiștilor menţionaţi, dar și amintirile directoarei Electrecord, Cornelia
    Andreescu și intervenția anecdotică a compozitorului Vasile Șirli, fost
    director artistic. Manifestarea vizual-muzicală este inclusă în programul
    Festivalului Internaţional de Arte EUROPALIA România, la care ţara noastră, în
    calitate de invitat de onoare, pune în scenă peste 250 de evenimente în
    perioada octombrie 2019 – februarie 2020.

  • Jurnal românesc – 22.02.2019

    Jurnal românesc – 22.02.2019

    Preşedintele Klaus Iohannis a
    declarat că nu promulgă Legea Bugetului de Stat pentru anul 2019 şi o atacă la
    Curtea Constituţională a României. Este bugetul rușinii naționale (…)
    nerealist, supraevaluat și întârziat, a spus Klaus Iohannis, care a
    criticat Partidul Social Democrat pe care l-a acuzat că este incapabil să
    guverneze. Există aspecte de neconstituționalitate în acest buget, nu se
    respectă obligații asumate față de UE si se încalcă drepturi fundamentale, a
    mai spus preşedintele. Klaus Iohannis a susţinut că sunt probleme mari în
    spitale, că Educația este subfinanțată şi a apreciat că România este bulversată
    după Ordonanţa de Urgenţă 114 din 2018, care instituie unele măsuri
    fiscal-bugetare, printre care aşa numita taxă pe lăcomie. Iohannis
    a acuzat PSD că, deşi nu are bani de investiții, a majorat sumele destinate
    partidelor politice şi că a făcut din administrația locală o victimă
    sigură prin reducerea cu 1 miliard de lei a bugetelor acestora. În
    replică, şeful Senatului şi liderul ALDE România, Călin Popescu Tăriceanu, a
    declarat că gestul preşedintelui de a ataca bugetul de stat la Curtea
    Constituțională este total inoportun și nejustificat, şi se
    constituie într-un nou mod prin care șicanează guvernul și încearcă să-i
    blocheze activitatea.




    Ministrul pentru Românii de
    Pretutindeni, Natalia-Elena Intotero, a participat la Sydney, în Australia, la
    evenimentul 130 de ani de nemurire cu ocazia căruia a fost
    sărbătorită opera și personalitatea poetului Mihai Eminescu. La manifestare,
    care a adus laolaltă români și australieni, artiști, scriitori, iubitori ai
    poeziei românești și ai limbii române, au participat şi ambasadorul României în
    Australia și Noua Zeelandă, Nineta Bărbulescu, şi Consulul General al României
    la Sydney, Iulian Nițu. Ministrul român a salutat inițiativa, a subliniat
    utilitatea a cât mai multor parteneriate menite să promoveze România și
    valorile sale peste hotare şi i-a încurajat pe românii din Sydney să depună
    proiecte destinate susținerii identității culturale, lingvistice și spirituale
    românești. În continuarea inițiativelor ministerului de a acorda recunoaștere
    românilor care fac cinste ţării peste hotare, Elena Intotero i-a oferit o
    distincție simbolică scriitorului George Roca, a cărui activitate literară și
    publicistică se bucură de recunoaștere atât în România, cât și în Australia și
    Statele Unite ale Americii. Totodată, ministrul le-a oferit distincții pentru
    promovarea culturii românești scriitorului și cântărețului australian Daniel
    Reynaud și actorului Tug Dumbly, care au interpretat poezii de Mihai Eminescu.
    Vizita oficialului român va continua în Noua Zeelandă la Auckland și
    Wellington.




    Sinodul Bisericii Ortodoxe
    Române s-a reunit, la Bucureşti sub conducerea Patriarhului Daniel, pentru a
    discuta despre situaţia bisericească din Ucraina după recunoaşterea
    autocefaliei Bisericii Ucrainene de către Patriarhia Ecumenică de la Constantinopol.
    BOR cere ca membrii celor 127 de parohii ortodoxe româneşti din Ucraina,
    concentrate în regiunea Bucovinei de Nord, să fie consultaţi şi să aibă
    libertatea de a se organiza într-un vicariat ortodox român după modelul
    vicariatului ortodox ucrainean din România. Ierarhii ortodocşi români cer şi garanţii
    scrise din partea autorităţilor bisericeşti şi statale ucrainene că identitatea
    etnică a românilor din Ucraina va fi respectată.

  • Jurnal românesc – 21.02.2019

    Jurnal românesc – 21.02.2019


    Ministrul pentru Românii de
    Pretutindeni, Natalia-Elena Intotero, s-a întâlnit cu 50 de reprezentanţi ai
    comunităţii de români stabiliți în Brisbane, Australia, reuniți în cadrul
    asociației Unirea Brisbane    . Aceştia au declarat că sunt conectați
    la ceea ce se întâmplă în România, doresc să păstreze legăturile culturale și
    lingvistice cu țara şi și-au exprimat interesul față de inițiativele
    Ministerului de distribuire de costume populare românești și de suporturi
    educaționale în limba română, precum și faţă de taberele ARC destinate copiilor
    de origine română din întreaga lume.

    Natalia Intotero s-a întâlnit apoi cu
    reprezentanții Primăriei Logan City, unde locuiesc aproximativ 1.000 de români,
    şi cu ministrul pentru guvernare locală și multiculturalism din Brisbane,
    Stirling Hinchliffe, căruia i-a mulţumit pentru susținerea identității
    culturale și lingvistice a comunității românești, care numără peste 2.000 de
    persoane. Ministrul român s-a întâlnit şi cu Traian Chirilă, cercetător-șef la
    Institutul Ochiului din Queensland, inventatorul corneei artificiale și unul
    dintre cei mai apreciați experți la nivel mondial în acest domeniu, căruia i-a
    oferit o distincție simbolică din partea statului român, ca semn de
    recunoaștere a întregii sale activități. Vizita ministrului pentru românii de
    pretutindeni în Australia și Noua Zeelandă va continua la Sydney, Auckland și
    Wellington.




    România va derula, anul acesta,
    ample campanii în domeniul turismului, a declarat pentru Radio România
    ministrul de resort, Bogdan Trif.     Acesta a menţionat că sumele destinate
    promovării au fost suplimenate în 2019 şi că bugetul ministerului dedicat
    investiţiilor a crescut de şase ori comparativ cu anul trecut. Oficialul a spus
    că popularizarea României se va face prin târguri, prin clipuri de promovare,
    dar şi printr-o campanie online, desfăşurată în afara ţării. Mare parte
    din această campanie se va axa pe atragerea turiştilor din afara graniţelor. Cu
    alte cuvinte, o să intrăm, după foarte mulţi ani, cu publicitate pe reţelele de
    socializare şi pe reţelele TV din afară    , a afirmat Bogdan Trif. Ministrul
    a precizat că, anul acesta, vor fi redeschise şi cele 10 birouri de promovare
    externă. Bogdan Trif a mai declarat că, potrivit celor mai recente studii,
    voucherele de vacanţă au fost principalul motor de creştere a turismului
    românesc în 2018. 1,2 milioane de români au beneficiat de această facilitate,
    care a ajutat şi la intrarea în legalitate a unei mari părţi a economiei
    acestui sector.




    Ambasadorul României în
    Republica Moldova, Daniel Ioniță, a apreciat că la alegerile din 24 februarie
    nu vor fi înregistrate derapaje semnificative, transmite Radio Chişinău    . El
    și-a exprimat încrederea că în Republica Moldova toți au înțeles
    necesitatea organizării unui proces electoral liber și corect. Totodată,
    diplomatul a atenționat asupra unor influențe geopolitice în Republica Moldova
    şi a făcut referire la conflictul transnistrean și la prezenţa trupelor
    străine. Sunt raportate aproape zilnic aspecte care țin de propagandă,
    atacuri cibernetice, fabrici de știri false. Toate astea mă obligă să subliniez
    că încă este vorba de geopolitică în Republica Moldova, a punctat Daniel
    Ioniță. Oficialul român a afirmat că își dorește ca și după alegerile
    legislative Chişinăul să rămână orientat spre vest, iar Republica Moldova să-şi
    continue parcursul european.

  • January 26, 2019 UPDATE

    January 26, 2019 UPDATE

    WEATHER – Meteorologists have issued a new code yellow alert against freezing rain and icing valid for 6 counties in south-eastern Romania and the capital city, Bucharest, as well as warnings against freezing rain for the south and the southwest, and against gusty wind and snowfalls for the mountainous regions, valid until Sunday. 16 counties and the city of Bucharest have been affected by freezing rain and precipitations. In Bucharest, scores of trees have been broken or uprooted because of freezing rain and tens of cars have been damaged, the Inspectorate for Emergency Situations has announced. Electricity has been disrupted because of unfavourable weather conditions, with 120,000 people being left without electricity in some 200 towns and villages. Bad weather has also affected road traffic, several segments of highway and national roads having been temporarily closed because of icing and blizzard. Railway and air traffic has also been severely disrupted. Trains failed to arrive on time and many flights have been cancelled or delayed on Henri Coanda Airport near Bucharest as well as on other airports across the country because of aircraft de-icing procedures. Tens of people slipping on snow or ice have been taken to hospital for care, with injuries and bone fractures. Over 12,000 employees of the Romanian Interior Ministry, policemen, fire-fighters and gendarmes have been mobilised to intervene immediately and support the population. As of Sunday noon, temperatures will slightly go up all across the country. The highs will range between minus 3 and plus 7 degrees Celsius.



    FLU – The Romanian Health Ministry will decide next week whether or not to declare a flu epidemic in Romania, after a growing number of flu virus infections and deaths in recent times. The authorities have announced that 39 people have succumbed to the flu this season. The line minister, Sorina Pintea, on Tuesday called on the National Public Health Institute to make public data on the situation at national level and said the ministry will declare the outbreak of a flu epidemic if reported data confirm for a third week the epidemic scale of the flu. Doctors continue to recommend vaccination as well as going to a GP when noticing symptoms similar to flu infections. As regards the suspension of classes in schools and high-schools because of the rising number of flu cases, the health minister said each school can file a request to that end, if the rate of absenteeism exceeds 20%.



    VENEZUELA – The EU High Representative for Foreign Policy,
    Federica Mogherini, on Saturday urged Venezuela to hold free, transparent and
    credible presidential elections to elect a government that truly represents the
    will of its citizens. In the absence of an announcement on the organization of
    fresh elections with the necessary guarantees over the next few days, the EU
    will take further actions, including on the issue of recognition of the
    country’s leadership in line with article 233 of the Venezuelan constitution,
    Mogherini said in a statement. Mogherini’s message comes after the coordinated
    ultimatums from Madrid,
    Paris, Berlin, London and Lisbon, which gave 8 days to the incumbent president
    Nicolas Maduro to call for early elections, or they will recognize his
    opponent, Juan Guaido, as ”president” of Venezuela if he does not do that in
    this time span. On Saturday, the Venezuela file was on the agenda of a UN Security
    Council meeting, convened at the request of the USA. US Secretary of State, Mike
    Pompeo, urged the Security Council members to support the leader of the opposition
    in Venezuela, Juan Guaido. The latter self-proclaimed interim president on
    Wednesday, enjoying Washington’s support.


    MACEDONIA – The Romanian Foreign Ministry has hailed the signing by the Greek Parliament of the Prespa Agreement which provides for the official change of the name of the Former Yugoslav Republic of Macedonia into the Republic of North Macedonia. The Romanian Foreign Ministry says Fridays vote in the Parliament in Athens, alongside the one in the Parliament in Skopje, on January 11, stand proof of both sides commitment to normalise bilateral relations and contributes significantly to giving a new dynamics to the Western Balkans European and Euro-Atlantic perspective. The ratification of the agreement has also been hailed by the USA. UN Secretary General Antonio Guterres has expressed satisfaction with the approval by the Greek Parliament of the agreement which puts en end to an almost 30 year-long dispute between the two neighbours and opens the way to that small Balkan state towards EU and NATO accession. The agreement has been vehemently contested by numerous Greeks, as Macedonia is also the name of a historical Greek province.



    USA – US President Donald Trump has signed a bill to end federal shutdown and temporarily reopen government. The deal announced on Friday will re-open shuttered federal agencies until February 15. It will enable approximately 800,000 employees affected by the shutdown to resume work and receive payment. In another move, President Trump warned however to impose a fresh shutdown if the Mexico border wall deal is not reached by February 15. The American Senate unanimously passed a funding bill on Friday afternoon. It then went to the House, where it was unanimously approved.



    POLITICS – Former Romanian technocratic PM Dacian Cioloş on Saturday was elected President of the Liberty, Unity and Solidarity Party, PLUS, with a majority of votes. Ciolos said he will only hold a one year mandate, until the leading structures of the party are elected. During his tenure, Ciolos will have responsibilities in building the party and getting good results in the European parliamentary elections scheduled for May. Dacian Ciolos is a former EU Commissioner for Agriculture. He became Prime Minister of Romania in the autumn of 2015, after the resignation tendered by the Ponta cabinet, against the backdrop of wide protests generated by the tragic events of October 30, 2015, when fire ripped through the Colectiv club in Bucharest, killing many innocent lives. Ciolos led the government until the 2016 legislative elections.



    MOLDOVAN ELECTIONS – The electoral campaign for the parliamentary elections of February 24 started in the neighbouring Republic of Moldova on Friday. The elections will be held for the first time based on the so called mixed voting system, that is 50 MPs will be elected on party lists and 51 others in uninominal electoral constituencies, in only one round of voting. Nine parties have already enlisted so far and six have filed the documents at the Central Electoral Committee. According to the opinion polls, the pro-Russian Socialists of President Igor Dodon are in the lead, followed by representatives of the pro-European right and the ruling Democratic Party (left of centre). A referendum on downsizing the number of MPs from 101 to 61 and on introducing the possibility of dismissing MPs will also be held concurrently with the elections.



    AUSTRALIA – Thousands of Australians took part in rallies across the country on Saturday to protest against the so called “Invasion Day, which marks the arrival of the first British settlers in 1788 and which they consider an insult to the indigenous population, FP reports. To many Australians, January 26, when “Australia Day is celebrated, marks the start of oppression against the indigenous population. The protesters, gathered in big cities, have called for changing the date of the national holiday or for simply relinquishing it. Prime Minister Scott Morrison, who is opposed to the change, has said Australia cannot turn its back on its past. In that country, the Aboriginal Australians are most disadvantaged, with a poverty rate much below other communities and also with a reduced access to healthcare.



    TENNIS – Japanese woman tennis player, Naomi Osaka, no.4 WTA on Saturday won the womens final of the Australian Open, the first Grand Slam tournament of the year, by defeating the Czech Petra Kvitova (no. 6 WTA), in three sets. Osaka, 21, will become no.1 WTA as of Monday, replacing Romanian Simona Halep, who got eliminated in the eighth finals in Melbourne. Osaka is the first woman tennis player from an Asian country to become no.1 in the world. Petra Kvitova will become no.2 WTA, also as of Monday. (Translated by D. Vijeu)