Radio România Internațional

Tag: automobile

  • Record-high car output

    Record-high car output

    Last year, Romania saw a record-high increase in its domestic car output, to more than 4% above the total number of cars reported in 2019. According to Adrian Sandu, secretary general of the Romanian Carmakers Association, this increase was possible thanks to the efforts of the 2 local manufacturers, Dacia and Ford. The Romanian carmaker Dacia was set up in the mid-1960s, following a cooperation agreement with the French manufacturer Renault, which in 1999 took over 51% of the companys stock. In turn, Ford Romania, based in Craiova (south), is a subsidiary of the US producer Ford. Adrian Sandu believes the record is owing to the solutions identified by the 2 companies to the shortage of electronic components:



    Adrian Sandu: “The teams in both Dacia and Ford did their best to ensure a steady parts supply flow, so that, aided by a substantial demand, we were able to see a new record for the Romanian automotive industry, with some 513,000 units produced in 2023. We are hoping the year 2024 will bring further development, we hope for a new record to be reached this year, but this depends on the supply element, on steady or even growing demand for products made in Romania in the Western European and international market.ˮ



    On the other hand, the number of new automobiles registered in Romania went up 11.6% in 2023 compared to the previous year, with EV registrations witnessing an increase by over 25%, to a market share of nearly 24%, according to data made public by the General Directorate for Driving Licenses and Vehicles Registration and processed by the Association of Automobile Producers and Importers.



    According to statistics, the best-selling vehicle brand in Romania in 2023 was Dacia, with over 46,000 units, followed by Renault, with over 15,000. In 2023, Dacia Spring was also the best-selling EV brand in Romania, with nearly 6,900 units.



    It is also worth noting that in Europe, Dacia sales increased by some 17% last year, and the carmaker reached a market share of 4.3%, as against 4.2% in 2022, according to the figures released on Thursday by the European Automobile Manufacturers Association. The report covers EU member countries, the UK and the European Free Trade Association (EFTA), namely Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland. (AMP)


  • December 30, 2023

    December 30, 2023


    AUTONOMY Romanias Senate Friday dismissed 3 bills tabled by the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romaniaregarding the autonomy of the Szeklers Land, a region in the centre of the country. At the plenary talks, the MPs from all the other parties stressed that the bills came against several articles in the Constitution and harmed the rule of law, while the initiators argued the opposite, saying that territorial autonomy did not entail changes in the national borders, but was a right which worked in a number European states. The bills provided for the “Covasna and Harghita counties and a part of Mureş county becoming autonomous, as part of a region with legal personality.” In that presumed autonomous entity, the Hungarian language would have had the same status as the official language of the Romanian state. The land would also have its own president. The so-called Szeklers Land, the only area in Romania where the Hungarian population is the majority, was autonomous between 1952 and 1968. According to historians, this was an experiment imposed in Soviet-occupied Romania by the dictator Joseph Stalin, at the insistence of the communist leaders in Budapest. The ethnic Hungarian population in Romania has been represented, without interruption, in the Parliament of post-communist Romania, by the Democratic Union of Ethnic Hungarians. Since 1996, the UDMR has been part of numerous coalition governments in Bucharest, whether right-wing or left-wing.



    INSURANCE The government extended a cap on the price of compulsory motor insurance policies, which will stay at the level in February 2023 until March next year. The cap will stay in place for as long as it is necessary for market regulation, but in 3-month stages, the government spokesman Mihai Constantin announced. The Cabinet also passed a bill making insurance compulsory for electric bikes and scooters, but exempting electrically powered wheelchairs used by people with disabilities from compulsory insurance.



    POLICE Close to 24,000 interior ministry staff will be on duty during the 4-day New Years holiday, while road traffic will be monitored by 360 radar speed guns and DUI check teams. Also, around 5,000 fire-fighters are on duty every day around the country, to provide emergency assistance if necessary. The border police also took steps to enhance border monitoring and to streamline vehicle and person transit at checkpoints. Meanwhile, the authorities announced having seized over 100 tonnes of fireworks kits and opening more than 500 criminal investigations in this respect, and have once again called on parents not to buy firecrackers for their children as such materials may be extremely dangerous.



    POLL The activities carried out part of the Timişoara – European Capital of Culture 2023 programme, including the Constantin Brâncuşi exhibition, received the most votes (29%) to be designated the event of the year 2023 in Romania, in a survey carried out by the Romanian Institute for Evaluation and Strategy (IRES). According to the poll, the second event that marked Romania in 2023 was the qualification of the national football team to the final tournament of the European Championship – UEFA EURO 2024, which will take place next summer in Germany (24% of responses). Regarding culture and free time, 58% of the survey respondents said that they read at least one book in 2023, and 41% that they also bought books, 36% went to a show, and 20% went to a stadium or attended a sports competition. More than three quarters of the survey participants (76%) stated that they went to church this year.



    UKRAINE Fridays massive Russian strikes on Ukraine, which killed at least 30 people and wounded over 160 others, are “appalling assaults” the UN deputy secretary general Mohamed Khiari said in a Security Council meeting in New York. Ukraines president Volodymyr Zelenskyy described the situation as the largest Russian air attack since the start of the war, with close to 160 missiles and drones hitting a maternity ward, educational facilities, and other industrial, military and civilian targets. NATO member Poland also reported the violation of the Polish airspace by a Russian missile. The strikes triggered large-scale international condemnation, with the US president Joe Biden calling on Congress to take immediate steps to send fresh aid to Kyiv. Meanwhile, Russias ambassador to the UN Vasily Nebenzya blamed the toll on the misuse of Ukraines air defence systems, “the use of which has led to the deaths of civilians.” (AMP)


  • UE – maşini tot mai „verzi”

    UE – maşini tot mai „verzi”

    UE renunţă din 2035 la vânzarea de maşini noi cu
    motoare cu ardere internă, adică pe bază de benzină şi motorină. Statele membre
    au ajuns la un acord final, iar votul a fost dat la reuniunea miniştrilor
    europeni ai Energiei. Noile reguli impun ca în următorii 12 ani să fie reduse
    emisiile autovehiculelor cu 55% faţă de nivelurile din 2021.

    În privinţa
    autoutilitarelor, ţinta este de 50% până în 2035, însă, începând cu această
    dată, este impusă o reducere cu 100% a emisiilor, ceea ce înseamnă eliminarea
    din producţie a motoarelor cu combustie, ce folosesc combustibil fosil. Totuşi,
    acest tip de motoare va fi permis ulterior, dacă utilizează combustibili
    ecologici. Această derogare vine ca urmare a lobby-ului purtat de Germania în
    ultima lună. Acest tip de combustibil, în dezvoltare în acest moment, este unul
    sintetic, cum ar fi hidrogenul, iar utilizarea sa are emisii. Însă filozofia
    aşa-zisei neutralităţi vine din faptul că aceşti combustibili ecologici sunt
    produşi capturând dioxid de carbon din atmosferă cu ajutorul electricităţii ce
    vine din surse regenerabile. Ulterior, emisiile acestui motor vor elibera în
    atmosferă aceeaşi cantitate de dioxid de carbon captată pentru producţie şi nu
    mai mult.

    Dintre combustibilii ecologici ce pot alimenta motoarele produse după
    2035 sunt excluşi biocombustibilii, pentru că aceştia provin din agricultură şi
    au, deja, o amprentă de carbon. Combustibilii ecologi vor face subiectul unei
    reglementări ulterioare. Experții se întreabă, însă, ce tip de energie va fi
    acceptată pentru a-i produce. Se poate vorbi și despre energia electrică
    nucleară, o resursă privită din ce în ce mai bine de Comisia Europeană pentru
    tranziţia către economia fără emisii.

    State precum Franţa, Polonia sau România
    încearcă să obţină o recunoaştere, dar şi avantaje pentru utilizarea energiei
    atomice atât pentru producerea energiei electrice în sine, cât şi pentru
    obţinerea combustibililor ecologici, cum este cazul hidrogenului. Țările care
    se opun energiei nucleare sunt Germania, Austria sau Spania. Pe de altă parte, Norvegia și-a propus cea mai apropiată țintă pentru a
    renunța la mașinile cu combustie internă. Aceasta este țara cu cea mai
    electrificată piață auto din lume, având în vedere căîn 2022
    aproape patru din cinci mașini noi vândute, adică 79%, au fost electrice.

    Renunțarea la motoarele cu ardere internă are loc în
    contextul în care vânzările Dacia – mașină fabricată și în România, la
    Pitești, de francezii de la Renault – au crescut, anul trecut, în Europa.     Conform
    companiei, Dacia și-a confirmat locul 3 pe podiumul european al
    vânzărilor către clienții particulari, cu o cotă de piață record de 7,6%. Ford
    este al doilea mare jucător din industria auto românească. Automobilul este
    fabricat la Craiova, de compania Ford Otosan, un
    joint-venture turco-american.


  • 24.03.2023

    24.03.2023

    Bruxelles – Poursuite à Bruxelles d’une réunion de deux jours des leaders européens, avec à l’agenda des problèmes énergétiques et la stimulation de la compétitivité des économies européennes. La Roumanie a réussi à obtenir à ce sommet davantage de fonds pour aider les agriculteurs touchés par les importations de céréales à bas prix d’Ukraine. Hier, le président Klaus Iohannis a déploré cette situation et a reçu la permission de la Commission d’augmenter les fonds accordés initialement à la Roumanie. Au début de la semaine dernière, dans le cadre du conseil Agrifish, à Bruxelles, la Pologne, la Roumanie et la Bulgarie se verraient accorder les premiers fonds pour les fermiers touchés. Conformément à la formule de calcul appliquée la Pologne recevait 30 millions d’euros, la Bulgarie 16 et la Roumanie seulement 10 millions. Bucarest avait demandé initialement quelque 25 millions d’euros.

    Enseignement – Vendredi le gouvernement de Bucarest a approuvé le projet de loi relatif à la participation de la Roumanie au Programme d’évaluation internationale des élèves PISA 2025. Selon les représentants de l’Exécutif, la participation de la Roumanie à ce programme vise « de corréler l’enseignement en Roumanie avec les systèmes d’éducation performants au niveau international et, par conséquent, d’améliorer ses performances par rapport aux autres pays participants. » Les initiateurs affirment que cette participation est importante étant donné le statut de la Roumanie de membre de l’Union européenne, d’observateur et de futur membre de l’OCDE. Les tests PISA indiquent le niveau de formation des élèves pour faire face aux défis de la société actuelle et mesure les compétences de base des enfants de 15 ans, dans des domaines tels la lecture, les mathématiques et les sciences.

    Premier ministre – Le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca a réitéré à Chisinau l’appui de la Roumanie aux aspirations européennes de la République de Moldova voisine. Lors d’un entretien avec son homologue moldave, Dorin Recean, M Ciuca a annoncé la construction de nouveaux ponts traversant la rivière Prut qui sépare les deux pays et la création de nouveaux postes-frontière. Pour sa part, le premier ministre Recean a annoncé que très prochainement, la République de Moldova utilisera 25 millions d’euros d’un financement non remboursable de 100 millions offert par la Roumanie pour le développement des écoles et de l’infrastructure rurale.

    Automobile – Les programmes de renouvellement du parc automobile national ont été relancés ce vendredi en Roumanie. Ils visent à remplacer les voitures vieilles de plus de 15 ans par des voitures nouvelles, aux émissions réduites, voire zéro. Les primes à la casse payées par le gouvernement peuvent dépasser même les 10 000 euros dans le cas de l’achat d’une voiture purement électrique. Pourtant, le gouvernement de Bucarest a imposé une limite supérieure de 75 000 euros du prix de catalogue d’un véhicule électrique dont l’achat est subventionné via le programme de renouvellement du parc automobile national.

    Pensions de retraite – Le syndicats des cadres militaires à la retraite et le syndicat national des policiers organisent ce vendredi à Bucarest une protestation et une marche de protestation. Les sollicitations des protestataires – policiers, réservistes et civils – visent principalement l’application immédiate de la Loi des salaires au niveau de toutes les structures du système de défense, ordre public et sécurité nationale, mais aussi pour toutes les catégories professionnelles civiles. Les syndicalistes du domaine demandent également l’application immédiate de la Loi des pensions de retraite militaires d’Etat, l’exclusion des réservistes tant du Plan national de relance et de résilience que du Projet des Lois des pensions de service, afin de permettre une majoration des pensions civiles jusqu’à 9,4% du PIB et le respect des statuts des militaires, des policiers, des cheminots et des autres catégories socio-professionnelles et de l’intégralité des droits et des bénéfices obtenus jusqu’ici.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Sorana Cîrstea affronte aujourd’hui Caroline Garcia de France, 4e mondiale, dans le deuxième tour du tournoi WTA 1 000 à Miami. La Roumaine a battu la semaine dernière la sportive française en trois sets, à Indian Wells, en Californie. Cîrstea est l’unique sportive roumaine présente à l’Open de Floride, après l’élimination jeudi d’Irina Begu.

    Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie affronte samedi l’Andorre dans le premier match des préliminaires de l’Euro 2024, tournée accueillie par l’Allemagne. Le 28 mars, la Roumanie affrontera le Belarus à Bucarest. Les deux premières équipes des 10 groupes préliminaires sont automatiquement qualifiées, alors que les trois places suivantes se décideront en mars 2024 après une phase des play-offs de la Ligue des nations.

    Météo – Météo particulièrement douce pour cette fin mars en Roumanie avec des maxima allant de 17 à 23 degrés. Le ciel est variable, plutôt dégagé. Une météo superbe à Bucarest, où le soleil brille. 20 degrés dans la Capitale.

  • Evolutions sur le marché automobile roumain

    Evolutions sur le marché automobile roumain

    Le marché automobile de Roumanie a enregistré la progression la plus importante d’Europe au mois de février de cette année par rapport à l’année dernière. Le nombre des immatriculations au niveau national a progressé de 44,5% pour se chiffrer à plus de 12 mille unités. Entre temps dans toute l’union européenne, plus de 800 véhicules ont été immatriculés en février 2023, selon les chiffres publiés mardi par l’Association des constructeurs européens d’automobiles, qui réunit les 16 plus importants constructeurs d’automobiles d’Europe.

    Parmi les compagnies à avoir enregistré une majoration importante des ventes figure notamment le groupe Renault, le propriétaire de la marque roumaine Dacia, dont la part de marché sur le continent est arrivée à 5% par rapport à 3,6% en février 2022. Rachetée par Renault en 1999 et relancée en 2004 avec la Logan, Dacia est désormais une marque importante sur le marché européen.

    Entre temps en Roumanie, depuis près de 20 ans, le gouvernement de Bucarest alloue des fonds importants pour encourager les ventes de voitures neuves par le biais d’un programme connu sous le nom du « programme le tacot ». Le système est assez simple : le propriétaire d’une voiture ancienne envoyée à la casse bénéficie d’un rabais du prix de catalogue d’un véhicule flambant neuf. Cette année, le ministère de l’Environnement propose une enveloppe de 300 millions d’euros pour différentes variantes de ce programme qui vise à éliminer du trafic au moins 100 mille véhicules âgés de plus de 15 ans.

    Le ministre de tutelle, Tánczos Barna, a annoncé le lancement ce vendredi des programmes « Le tacot classique » et « Le tacot plus », les deux bénéficiant de budgets majorés. Le concept est le même que celui des années précédentes, seules les primes à la casse sont plus grandes. Elles ont progressé à 1 400 euros, mais désormais les Roumains qui souhaitent s’acheter une voiture nouvelle peuvent bénéficier de plusieurs bonus qui portent le rabais du prix de catalogue du véhicule nouveau à plus de 3 mille euros.

    Le programme « Le tacot plus » vise les voitures à 100% électriques ou Hybrides Plug-In et propose des éco-bonus allant jusqu’à plus de 10 mille euros. Hormis les deux programmes, un système complémentaire sera lancé en partenariat avec les municipalités. Le ministre Tánczos Barna: « Le programme « Le tacot local » commencera ce 21 avril. Une session d’inscription des autorités publiques locales se déroulera avant cette date. Je fais un appel à toutes les unités administratives territoriales, à toutes les mairies qui souhaitent s’impliquer dans ce programme de se dépêcher et d’adopter dans le cadre des conseils locaux leur participation juste après la publication du guide dans le Journal officiel, pour que l’inscription puisse se faire dans les délais prévus. » a déclaré Tánczos Barna.

    Le budget alloué au programme « le tacot local » est de près de 50 millions d’euros, auquel vient s’ajouter un bonus de 20% de la part des mairies. La différence principale c’est que ce programme offre quelque 800 euros en liquide à tout propriétaire de véhicule ancien envoyé à la casse. (Roxana Vasile)

  • 12.11.2022 (mise à jour)

    12.11.2022 (mise à jour)

    Ukraine
    – USA –     La Maison Blanche a salué samedi ce
    qui semble être une victoire extraordinaire pour l’Ukraine après le
    retrait forcé de l’armée russe et la reprise de la ville de Kherson (sud) selon
    AFP. La seule capitale régionale que la
    Russie avait saisie dans cette guerre est maintenant de retour sous le drapeau
    ukrainien, ce qui est tout a fait remarquable, a déclaré a la presse le
    conseiller a la sécurité nationale, Jake Sullivan, alors qu’il accompagnait le président
    Joe Biden au Cambodge. Interrogé sur les informations selon lesquelles l’administration
    Biden aurait commencé à faire pression sur le président Volodymyr Zelensky pour
    qu’il envisage des négociations avec Moscou, M. Sullivan a déclaré que c’était
    la Russie, et non l’Ukraine, qui devait décider de s’asseoir ou non a la table
    des négociations. Si la Russie choisissait d’arreter de se battre en Ukraine et
    de partir, ce serait la fin de la guerre. Si l’Ukraine choisissait d’arrêter de
    se battre et d’abandonner, ce serait la fin de l’Ukraine, a-t-il ajouté.

    Armistice – Les ambassadeurs de France, d’Allemagne et de Bulgarie à Bucarest ont commémoré la Journée de l’Armistice ce samedi, au cimetière Pro Patria de la Capitale roumaine, fait savoir l’Ambassade de France. Les trois diplomates ont participé à une cérémonie commune, dans le cadre de laquelle ils ont rendu hommage aux militaires tombés sur les champs d’honneur mais aussi à tous les civils, victimes de la Grande Guerre. La fête de l’Armistice du 11 novembre 1918, marque la fin de la Première Guerre Mondiale étant actuellement ciblé sur le maintien de la paix et de l’amitié entre les peuples ainsi que sur la mémoire des héros. En Roumanie, les 531 soldats français tombés durant la Première Guerre Mondiale sont inhumés dans des cimetières à Bucarest et dans d’autres villes du pays. Certains d’entre eux ont fait partie de l’unité du général Henri Mathias Berthelot durant sa mission d’assistance à l’armée roumaine de 1916 à 1918.

    Automobile
    –     Les immatriculations de voitures nouvelles ont progressé de 8,3% en Roumanie
    durant les 10 premiers mois de l’année par rapport à 2021, selon l’Association
    des producteurs et des importateurs d’automobiles. Côté voitures électriques et
    électriques plug-in la progression est significative, de plus de 76%. Ceux-ci
    comptent pour un cinquième du marché. Parallèlement, les voitures à moteur diesel
    ont enregistré une baisse de 6,2% et comptent actuellement pour plus de 14% du
    total des voitures neuves immatriculées en Roumanie. Durant les dix premiers mois de l’année 2022,
    les marques les plus vendues ont été Dacia (31.237 unités), suivie par Ford
    (10.319 unités) et Toyota (9.089 unités). En Roumanie les voitures Dacia sont
    produites aux usines de Mioveni, qui appartiennent au Groupe Renault. Ford
    possède également une usine à Craiova. Celle-ci appartient à la compagnie Ford
    Otosan de Turquie, le producteur de véhicules commerciales le plus important
    d’Europe.

    Handball – Victoire incroyable pour la sélection roumaine de handball féminin contre l’Espagne vendredi dans la soirée à Skopje dans le premier match du Groupe Principal 2 du Championnat d’Europe accueilli par la Slovénie, la Macédoine du Nord et le Monténégro. Ce fut Bianca Bazaliu à marquer depuis 15 mètres, le dernier but du match à la dernière seconde du match pour porter le score final à 28 à 27. Dans le même groupe, l’Allemagne a dispose des Pays-Bas. Toutefois les chances de la Roumanie de se qualifier dans les demi-finales sont purement théoriques puisqu’elle doit vaincre tant le Monténégro mardi que l’Allemagne mercredi. Les deux premières équipes des groupes principales se qualifient en demi-finale et les équipes en troisième position s’affrontent pour les 5 et 6e positions.

    Tennis – La sélection féminine de tennis de Roumanie a battu samedi la Hongrie 4 à 0 dans les play-offs de la compétition Billie Jean King Cup, à Oradea( nord-ouest), après la victoire du double Jaqueline Cristian/Monica Niculescu face à Reka-Luca Jani/Panna Udvardy dans la compétition de double. Egalement samedi, Ana Bogdan (48e WTA) a décroché une troisième victoire dans la compétition de simple pour la Roumanie face à la sportive hongroise Panna Udvardy (83e WTA). Vendredi, Bogdan a disposé de Dalma Galfi (85e WTA), et Jaqueline Cristian (148e WTA) a battu Anna Bondar (71e WTA). Grâce à ce résultat la Roumanie participera auyx qualifications de 2023 pour le tournoi final de la compétition.

  • 18.10.2022

    18.10.2022

    Espace Schengen – Réuni en session plénière, le Parlement européen a adopté mardi une résolution non-législative qui demande au Conseil de l’UE d’adopter une décision positive relative à l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen. La résolution, adoptée avec 547 voix pour, 49 voix contre et 43 abstentions, exhorte le Conseil de l’UE d’adopter la décision, ce qui signifierait entre autres l’élimination des contrôles des personnes à tous les frontières internes des deux Etats au début de l’année prochaine. Les eurodéputés critiquent le fait que les Etats membres n’ont pas adopté de décision relative à l’admission de la Bulgarie et de la Roumanie, même si les deux Etats remplissaient dès 2011 toutes les conditions nécessaires. Selon le Législatif communautaire, le maintien des contrôles aux frontières intérieures était discriminatoire et avait un impact négatif sur la vie des travailleurs mobiles et des citoyens et toute obstruction des importations, des exportations et de la liberté de la circulation des marchandises dans les ports était nuisible au marché unique de l’UE. A présent, tous les Etats de l’UE, à l’exception de la Bulgarie, de la Croatie, de Chypres, de l’Irlande et de la Roumanie font partie de l’espace de libre circulation européenne. Le Parlement européen a constamment demandé que la Bulgarie et la Roumanie intègrent Schengen mais pour cela il faut obtenir une décision à l’unanimité du Conseil de l’UE.

    Ukraine – Washington a menacé lundi de sanctionner les entreprises ou les Etats collaborant au programme de drones de l’Iran, après les récentes frappes en Ukraine réalisées a l’aide de ces appareils de fabrication présumée iranienne. La capitale ukrainienne et plusieurs autres régions rencontraient des pannes d’électricité et d’eau courante mardi apres les frappes russes ayant visé dans la matinée des infrastructures essentielles pour le deuxième jour consécutif, ont annoncé les autorités locales. Outre la capitale, les environs de Kharkiv et de Soumy (nord-est), de Donetsk (est), de Dnipropetrovsk (centre-est) ou de Kherson et de Mykolaiv (sud) ont été touchés, une semaine apres des bombardements massifs sur l’Ukraine. L’armée russe, qui va envoyer jusqu’a 9.000 soldats et quelque 170 chars au Bélarus, un allié de Moscou, s’est pour sa part félicitée d’avoir atteint toutes ses cibles, avec des armes de haute précision. Dans le même temps, dans le sud-ouest de la Russie, 13 personnes ont été tuées et 19 autres blessées a la suite de la chute d’un avion militaire russe qui a provoqué un gigantesque incendie dans un immeuble a Ieisk, non loin de la frontière ukrainienne, ont annoncé les autorités.

    Traite de personnes – La traite de personnes est une forme d’esclavage moderne envers lequel le gouvernement de Bucarest affiche une tolérance zéro, affirme le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca, dans un message transmis à l’occasion de la Journée européenne de lutte contre la traite de personnes, marquée le 18 octobre. C’est un moment important au niveau européen, et même national visant à reconnaitre et à faire connaitre l’importance de la lutte contre ce phénomène de criminalité mondiale qui touche les vies des plus vulnérables, affirme encore Nicolae Ciuca. Il rappelle que le problème de la traite de personnes est devenu durant les deux dernières années une priorité de l’Exécutif roumain au plus haut niveau. Par ailleurs, la coordination interinstitutionnelle pour prévenir et combattre ce fléau, mais aussi l’assistance aux victimes sauvées comptent parmi les objectifs du gouvernement roumain.

    Mondial de l’automobile à Paris – Apres quatre années d’absence en raison du Covid, le Mondial de l’auto est inauguré lundi a Paris par le président français Emmanuel Macron qui préconise un soutien fort et le plus vite possible a la filière automobile européenne face a la Chine et aux Etats-Unis. L’édition 2022 du Mondial, sans Volkswagen, BMW ou Ferrari, est marquée par la présence en majesté des groupes français et chinois, alors que l’industrie est engagée dans un virage historique vers l’électrique, et paralysée par une pénurie de puces électroniques. La marque roumaine d’automobiles, Dacia est également présente au Mondial de l’automobile avec son premier véhicule hybride, une Jogger qui sera disponible début 2023. Une nouvelle identité visuelle intégrée à la gamme Dacia sera lancée en première mondiale à Paris, tout comme la série limitée Mat Edition du SUV Duster. En Roumanie, les voitures Dacia sont produites à Mioveni, dans le sud du pays, une usine inaugurée en 1968 et rachetée en 1999 par le groupe français Renault.

    Grèves – a France s’apprête mardi a vivre une journée de fortes perturbations après l’appel a la grève et a manifester lancé par les syndicats, qui réclament hausses des salaires et la fin des réquisitions de grévistes dans les raffineries et dépôts de carburant. Cette journée de mobilisation se déroule dans un contexte rendu déjà inflammable par une grève dans les raffineries qui perturbent fortement depuis près de deux semaines la distribution de carburant dans tout le pays, mais principalement dans le nord, le centre et la région parisienne. Le correspondent de la radio publique roumaine à Paris a transmis qu’une grande partie des salariés de la fonction publique ont répondu à l’appel sur l’arrêt du travail. C’est pourquoi l’activité est partiellement arrêtée dans les institutions publiques, dans la santé et l’éducation. Le domaine énergétique a rejoint la protestation et par conséquent, dans plus de la moitié des centrales nucléaires, les salariés ne travailleront pas aujourd’hui. Dans le secteur privé, la grève des salariés du groupe pétrolier Total se poursuit. D’autres entreprises ont également choisi de protester après l’échec des négociations avec le patronat visant la majoration des salaires.

    Accidents – Près de 20 000 personnes sont décédées dans des accidents de la route l’année dernière en Europe, selon un rapport publié à Bruxelles. Le document fait état d’une hausse de 6% par rapports à l’année dernière, ce qui signifie que la tendance à la baisse provoquée par les restrictions imposées dans le contexte pandémique a été inversée. La Roumanie figure à nouveau en tête du classement avec 92 décès par million d’habitants. Au pôle opposé, la Suède affiche un taux de 20 décès par million d’habitants. Les premiers chiffres relatifs à l’année en cours indiquent une croissance du nombre de victimes de la route de 10% par rapport à la période similaire de 2021. La Commission européenne a annoncé en juillet l’application d’un nouveau règlement sur la sécurité générale des véhicules. Les autorités de Bruxelles compter sauver ainsi plus de 25 000 vies et éviter au moins 140 000 blessures graves jusqu’en 2038.

  • Nouvelle session du programme “Rabla”

    Nouvelle session du programme “Rabla”

    Une nouvelle session du programme de renouvellement du parc automobile national a été lancée ce vendredi 30 septembre et le budget alloué a été rapidement épuisé. Ce programme vise à retirer des routes roumaines les véhicules polluants et de les remplacer par des voitures neuves. Cela fait déjà 18 ans que les autorités encouragent les Roumains à envoyer à la casse leurs vieux véhicules polluants, en leur offrant des primes qui se traduisent par une réduction à l’achat d’un véhicule flambant neuf. P

    lus de 700 000 véhicules ont été achetés par le biais de ce programme. Selon une statistique datant d’avant la pandémie, pour une population de quelque 19 millions d’habitants, la Roumanie comptait, plus de 8,7 millions d’habitants, dont presqu’un quart sont des voitures vieilles de plus de 20 ans. C’est-à-dire des véhicules qui respectaient la norme de pollution Euro 1 et même des véhicules non-catalysées. Désormais, les véhicules nouveaux commercialisés en Roumanie à moteurs diesel ou essence doivent absolument respecter la norme de pollition Euro 6d.

    Au cours de ses 18 ans d’existence, ce programme s’est diversifié pour y inclure et même privilégier les véhicules hybrides ou électriques. Désormais, le programme de renouvellement du parc automobile national, appelé par les autorités et la presse le programme « le tacot » a été décliné en deux variantes : le programme « le tacot classique » et le « tacot plus ». Le premier ne vise pas comme on pourrait le croire à première vue les voitures classiques et de collection. Il est destiné aux Roumains qui souhaitent s’acheter un véhicule neuf à moteur thermique, essence ou diesel, avec un faible niveau d’émissions de CO2.

    Le programme « tacot plus » s’adresse quant à lui aux automobilistes qui souhaitent acheter un véhicule hybride ou entièrement électrique. Les deux programmes sont destinés aux personnes physiques, morales et aussi aux institutions publiques. Rien qu’un exemple, l’armée roumaine a acheté l’année dernière des véhicules tout terrain justement par le biais de ce programme.Mentionnons que le budget du programme « le tacot plus » destiné aux personnes morales a été épuisé en seulement 21 minutes depuis l’ouverture de la session, durant lesquelles pas moins de 2 316 dossiers ont été déposées.

    Le budget destiné aux personnes physiques a quant à lui été épuisé en deux heures par 1 749 bénéficiaires. Actuellement seules les institutions publiques disposent de certains fonds du budget de ce programme. L’intérêt tellement important pour le programme « le tacot plus » est du au fait qu’il propose un rabais à l’achat d’un véhicule hybride ou électrique de pas moins de 10 000 euros. Dans le cas du programme qui encourage les Roumains à s’acheter des véhicules à moteur thermique, le programme « le tacot classique », la valeur du rabais est de 1500 euros. Mais l’État offre aux personnes intéressées la possibilité d’envoyer à la casse deux véhicules anciens pour une prime cumulée de 1 800 euros.Cette nouvelle session des programmes « le tacot » se déroule du 30 septembre au 25 novembre et bénéficient au total d’un budget cumulé de plus de 130 millions d’euros.

  • 13/05/2022 (mise à jour)

    13/05/2022 (mise à jour)

    Justice — L’ancien maire de Bucarest, Sorin Oprescu, a reçu une condamnation définitive, vendredi, par la Cour d’appel de Bucarest, à 10 ans et 8 mois de prison ferme, pour des infractions de corruption passive, constitution d’une association de malfaiteurs et abus de fonctions. Sorin Oprescu a été pris en flagrant délit lorsqu’il recevait 25 000 euros et il a été arrêté la nuit du 6 septembre 2015, lorsqu’il exerçait son second mandat de maire. Initialement, le Tribunal de grande instance de Bucarest l’avait condamné, en mai 2019, à 5 ans et 4 mois de prison ferme. La Cour d’appel de Bucarest a doublé cette peine suite à l’application de la forme aggravante de l’infraction de constitution d’une association de malfaiteurs. Selon les procureurs du Parquet national anticorruption, ce groupe criminel avait créé dans l’administration locale de la capitale un système par lequel les opérateurs économiques qui souhaitaient se voir attribuer certains marchés par les institutions subordonnées au maire devaient remettre une partie des bénéfices réalisés au maire, sous forme de pots-de-vin.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a discuté, à Bucarest, avec son homologue nigérian, Geoffrey Onyeama, de la possibilité que la Roumanie importe du pétrole et du gaz du pays africain. Le responsable roumain, qui a signé, avec M Onyeama, un mémorandum d’accord entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays, a déclaré que la visite de son homologue nigérian constituait une première dans l’histoire bilatérale récente, car c’est pour la première fois ces 30 dernières années qu’un ministre des Affaires étrangères du Nigeria visite la Roumanie. Les discussions visaient à dynamiser les relations bilatérales et ont mis en exergue l’intérêt commun pour diversifier la coopération dans beaucoup de domaines, allant de l’éducation, la culture et les contacts interhumains, à l’économie, y compris l’industrie de défense, la sécurité, cybernétique comprise, les TIC et la numérisation, l’énergie, l’agriculture, respectivement dans le domaine consulaire. Selon Bogdan Aurescu, il existe un potentiel accru en matière d’exportation de produits agricoles de Roumanie vers le Nigeria, et aussi par la facilitation des exportations d’Ukraine.



    Indésirables — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest annonce que la Fédération de Russie a déclaré indésirables 10 personnes de l’Ambassade de Roumanie à Moscou, en réaction au geste similaire fait par la Roumanie le 5 avril dernier. Selon un communiqué transmis vendredi par le ministère roumain des Affaires étrangères, la décision des autorités roumaines du mois d’avril a été déterminée par les activités et actions de 10 responsables russes, qui contrevenaient aux dispositions de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques de 1961. Le ministère roumain des Affaires étrangères réitère la condamnation ferme de l’agression illégale, injustifiée et non provoquée de la Fédération de Russie contre l’Ukraine et les crimes de guerre et autres crimes internationaux commis dans ce pays par les forces russes.



    Inflation — La Banque nationale de Roumanie (BNR) a majoré à 12,5 % ses prévisions sur linflation pour la fin de cette année. Selon les chiffres présentés jeudi par le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isărescu, elle sattend à une inflation de 6,7 % pour la fin de lannée prochaine. En février, la BNR estimait à 9,6 % le taux dinflation pour la fin de cette année et à 3,2 % celui pour 2023. Conformément à la Banque centrale roumaine, à moyen terme, la pression exercée par linflation associée aux coûts de production devrait diminuer progressivement, mais leurs effets devraient persister pour une période de 12 mois. Tout cela dans le contexte où linflation annuelle a atteint un taux record en Roumanie, de près de 14 %, soit le taux le plus élevé de ces 18 dernières années.



    Automobile — Coup d’envoi ce vendredi de la deuxième étape du programme de renouvellement du parc automobile national appelé « Rabla » / « Le Tacot ». L’Etat roumain accordera jusqu’au 31 mai des primes à la casse substantielles aux personnes physiques et morales ainsi qu’aux autorités qui souhaitent acheter des voitures neuves. Le budget alloué dépasse les 60 millions d’euros. Des fonds importants seront alloués aux bénéficiaires qui souhaitent acheter des véhicules électriques et hybrides. La prime à la casse standard est de 1 200 euros et respectivement de 9 000 euros si le bénéficiaire souhaite envoyer à la casse deux vieux véhicules. Aux primes à la casse viennent s’ajoutent d’autres bonus et dans le cas des véhicules électriques, l’Etat offre quelque 10 000 euros. Aux dires des représentants de l’Association des constructeurs européens d’automobiles, la Roumanie est désormais leader européen de la hausse des ventes de véhicules électriques. Durant le premier trimestre de l’année 2022, plus de 2 000 véhicules ont été vendus en Roumanie, ce qui constitue une avancée de 400 % par rapport à la même période de l’année dernière.



    Nuit des musées — La Nuit des musées sera marquée dans la nuit de samedi à dimanche dans 87 localités de Roumanie dans le cadre de plus de 200 événements culturels. En Roumanie, une soixantaine de sites culturels et espaces non conventionnels participent à la manifestation culturelle la plus ample après la pandémie de Covid. La mairie de la Capitale ouvre les portes de son palais et accueille une série d’événements dans le cadre duquel les visiteurs pourront redécouvrir l’histoire et l’architecture du bâtiment, mais aussi une série d’histoires sur la ville par le biais d’expositions, d’une projection de films et d’une installation vidéo. A travers le pays, les sites touristiques les plus convoités, tels le château de Bran, le château de Peleş et la citadelle de Făgăraş ouvrent leurs portes aux touristes qui y découvriront toute sorte de surprises. La Nuit des musées est un événement qui se déroule à travers l’Europe.



    Recensement — La première étape du recensement de la population et des logements de Roumanie, soit l’auto-recensement en ligne, est prolongée de deux semaines, soit jusqu’au 27 mai — a-t-il été annoncé vendredi à Bucarest. Cette décision survient après que, cette dernière semaine, la moyenne des questionnaires finalisés se soit montée à environ 450 000 par jour. Jusqu’ici, plus de 8,4 millions de Roumains ont rempli les formulaires en ligne. Pour les personnes qui ne souhaitent pas ou ne peuvent pas compléter les documents, des recenseurs se déplaceront à leur domicile du 31 mai au 17 juillet prochains. Rappelons que le recensement de la population et des logements de Roumanie a commencé le 14 mars dernier. Initialement, il aurait dû avoir lieu l’année dernière, mais il a été ajourné en raison de la pandémie. Cette action a lieu une fois tous les dix ans et elle est nécessaire pour avoir des statistiques officielles, nationales et européennes.



    République de Moldova — La première ministre de la République de Moldova, Natalia Gavriliţă, a envoyé aux représentants de l’UE la deuxième partie du formulaire d’adhésion à l’UE de son pays. « La République de Moldova a trop tardé à assumer fermement ce chemin, et le gouvernement que je dirige est décidé de rattraper ces retards et d’accélérer les processus, pour que notre pays puisse occuper la place qu’il mérite au sein de la famille des pays libres, dans la famille des pays européens », a déclaré la responsable moldave. Pour rappel, début mars, la présidente moldave, Maia Sandu, avait signé la demande d’adhésion de Chişinău à l’UE. La première partie du formulaire d’adhésion a été envoyée à Bruxelles le 22 avril.


  • 13.05.2022

    13.05.2022

    Inflation – La Banque nationale de Roumanie (BNR) a majoré à 12,5 % ses prévisions sur l’inflation pour la fin de cette année. Selon les chiffres présentés jeudi par le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isărescu, elle s’attend à une inflation de 6,7 % pour la fin de l’année prochaine. En février, la BNR estimait à 9,6 % le taux d’inflation pour la fin de cette année et à 3,2 % celui pour 2023. Conformément à la Banque centrale roumaine, à moyen terme, la pression exercée par l’inflation associée aux coûts de production devrait diminuer progressivement, mais leurs effets devraient persister pour une période de 12 mois. Tout cela dans le contexte où, l’inflation annuelle a atteint un taux record en Roumanie de près de 14%, soit le taux le plus élevé de ces 18 dernières années.

    Moldova – La première ministre de la République de Moldova, Natalia Gavrilita, a envoyé aux représentants de l’UE la deuxième partie du formulaire d’adhésion à l’UE de son pays. « La République de Moldova a trop tardé à assumer fermement ce chemin, et le gouvernement que je dirige est décidé de rattraper ces retards et d’accélérer les processus, pour que notre pays puisse occuper la place qu’elle mérite au sein de la famille des pays libres, dans la famille des pays européens », a déclaré la responsable moldave. Pour rappel, début mars, la présidente moldave, Maia Sandu, avait signé la demande d’adhésion de Chisinau à l’UE. La première partie du formulaire d’adhésion a été envoyé à Bruxelles le 22 avril.

    OTAN – Les Etats-Unis soutiennent l’adhésion de la Finlande et de la Suède à l’OTAN malgré les menaces de Moscou de répondre à un éventuel élargissement de l’Alliance. Les responsables américains rappellent à Moscou le fait que l’OTAN est une alliance défensive et que la décision de certains pays jusqu’ici neutre de la rejoindre a été déterminée exclusivement par l’agression russe contre l’Ukraine. De son côté, le ministère russe des Affaires étrangères, a déclaré que l’adhésion de la Finlande à l’OTAN causerait des préjudices majeurs aux relations bilatérales et au maintien de la stabilité et de la sécurité dans le nord de l’Europe. De même la Russie se verra obligée de prendre des contre-mesures, afin d’annihiler les menaces éventuelles à l’adresse de sa sécurité nationale. A noter aussi que jeudi la flotte russe en mer Baltique a démarré des maneouvres navales pour étudier les capacités de l’OTAN dans la région, soit le jour même où la Finlande a annoncé sa décision de rejoindre l’Alliance.

    Ukraine – Les Etats-Unis ont accusé l’armée russe d’avoir forcé des milliers d’ukrainiens à transiter des « camps de filtrage » en Russie et d’être soumis à des traitements brutaux. Les autorités de Kiev affirment que 1,2 millions de personnes ont été déportées dès le début de la guerre. Par ailleurs, la vice-première ministre ukrainienne Irina Verechtchiuk a déclaré jeudi dans la soirée que les négociations relatives à l’évacuation des militaires ukrainiens assiégés dans les usines « Azovstal » de la ville portuaire de Marioupol sont en cours et que la Turquie jouait le rôle de médiateur. Les premiers à être évacués seront les soldats gravement blessés. Les combattants ukrainiens des usines « Azovstal » ont rapporté que 600 soldats blessés se trouvaient toujours dans l’aciérie et que le nombre des morts et des blessés progressait quotidiennement à cause des attaques constants. Les forces russes ont continué les bombardements dans l’est de l’Ukraine. Aux dires du ministère britannique de la Défense, les forces russes n’ont pas réussi à obtenir aucune avancée significative.

    Automobile – Coup d’envoi ce vendredi de la deuxième étape du programme de renouvellement du parc automobile national appelé « Rabla » / « Le tacot ». L’Etat roumain accordera jusqu’au 31 mai des primes à la casse substantielles aux personnes physiques et morales ainsi qu’aux autorités qui souhaitent acheter des voitures flambant neuves. Le budget alloué dépasse les 60 millions d’euros. Des fonds significatifs seront alloués aux bénéficiaires qui souhaitent acheter des véhicules électriques et hybrides. La prime à la casse standard est de 1 200 euros et respectivement de 9 000 euros si le bénéficiaire souhaite envoyer à la casse deux véhicules anciens. Aux primes à la casse viennent s’ajoutent d’autres bonus et dans le cas des véhicules électriques l’Etat offre quelque 10 000 euros. Aux dires des représentants de l’Association des Constructeurs européens d’automobiles, la Roumanie est désormais leader européen de la hausse des ventes de véhicules électriques. Durant le premier trimestre de l’année 2022, plus de 2 000 véhicules ont été vendus en Roumanie, ce qui constitue une avancée de 400% par rapport à la même période de l’année dernière.

    La nuit des musées – La nuit des musées sera marquée en Roumanie dans la nuit de samedi à dimanche dans 87 localités de Roumanie dans le cadre de plus de 200 événements culturels. En Roumanie, une soixantaine de sites culturels et espaces non-conventionnels participent à la manifestation culturelle la plus ample après la pandémie de Covid. La mairie de la Capitale ouvre les portes de son palais et accueille une série d’événements dans le cadre duquel les visiteurs pourront redécouvrir l’histoire et l’architecture du bâtiment mais aussi une série d’histoires sur la ville par le biais d’expositions, d’une projection de film et d’une installation vidéo. A travers le pays, les sites touristiques les plus convoités, tels le château de Bran, le château de Peles et la citadelle de Făgăraş ouvrent leurs portes aux touristes qui y découvriront toute sorte de surprises. La nuit des musées est un événement qui se déroule à travers l’Europe.

    Eurovision – A l’Eurovision de la chanson, le représentant de la Roumanie, WRS, que l’on prononce en roumain « Ours » avec la chanson « Llámame » s’est qualifié jeudi dans la grande finale, suite au vote du public et du jury spécialisé. La Roumanie arrive ainsi dans la finale de l’Eurovision après avoir raté trois années d’affilée la qualification dans cette phase du concours de la chanson. Mardi, un autre groupe de langue roumaine « Zdob si Zdub » aux côtés de « Advahov Brothers » ont amené la République de Moldova dans la grande finale de l’Eurovision, qui aura lieu samedi soir à Turin, en Italie.

    Météo – Nous avons une belle journée ensoleillée sur la plupart du territoire de la Roumanie, ce vendredi, avec de hautes températures notamment dans le sud. Les maxima de la journée iront de de 22 à 33. 29 degrés à midi à Bucarest.

  • „Automobile, dulcețuri și alte povestiri despre Ploiești”

    „Automobile, dulcețuri și alte povestiri despre Ploiești”

    Pentru Asociația pentru Educație și Dezvoltare Urbană (AEDU), centrată în
    special, dar nu numai, pe istoria Ploieștiului, celebru centru petrolier din
    Prahova, 2021 a fost un an important. Tururi ghidate prin oraș, expoziții și,
    mai ales, multe apariții editoriale dintre care amintim Cei pe care i-am uitat.
    Represiunea comunistă la Ploiești (1948-1964) și Cârciumi, gloanțe și
    palate. 12 istorii ploieștene. Cel din urmă titlu face parte din colecția
    Memento, cea cu care a debutat editura Asociației. Iar, spre sfârșitul anului
    trecut, a apărut un titlu din această colecție: Automobile, dulcețuri și alte
    povestiri despre Ploiești. Ca și în cazul celorlalte cărți din această serie,
    este vorba de un volum colectiv ai căror autori, de vârste diferite,
    rememorează perioadele trăite în Ploiești.


    Istoricul Lucian Vasile, directorul
    Asociației     pentru Educație și Dezvoltare Urbană, le face o scurtă
    descriere acum.: Sunt
    15 autori de data aceasta. Ei sunt din Ploiești, din alte orașe din țară, din
    străinătate, din Germania și din Italia. E un volum foarte variat în care, cu
    siguranță, orice cititor va găsi ceva care să țină de universul său, de epoca
    sa preferată sau de locurile pe care le îndrăgește. Majoritatea
    au participat la măcar unul dintre titlurile precedente, dar avem și autori noi
    precum Livia Dimulescu sau Emilio Cives. De altfel domnul Cives are o poveste
    de viață foarte aparte și impresionantă, fiind membru al unei familii italiene
    la Ploiești în perioada interbelică și fiind practic forțat să părăsească
    România la începutul perioadei comuniste. Pe atunci, cam 10% dintre locuitori erau italieni, francezi, americani,
    britanici ori alte etnii în afară de cea majoritară românească.


    Volumul
    Automobile, dulcețuri și alte povestiri despre Ploiești este centrat pe secolul XX, dar cuprinde și
    povești care țin și de perioada interbelică, și de cea comunistă. Este practic
    un secol de istorie comprimat în 336 de pagini, continuă Lucian Vasile. Bineînțeles, sunt și povestiri care vor descreți frunțile precum
    poveștile despre mașinile din orașul de altădată, în special cele care fuseseră
    moștenite de dinainte de război și care erau așa niște prezențe aparte în
    orașul din anii 1960-1970. Dar e vorba și despre automobilele cu care generația
    părinților mei a crescut, adică automobilele fabricate în perioada comunistă.
    Nici cuvântul dulcețuri nu este pus întâmplător în titlu. Sunt câteva
    mențiuni și rețete schematice ale dulcețurilor care se făceau în casele
    ploieștenilor. Dar sunt și povești mai complicate care nu descrețesc neapărat
    frunțile, dar te pun pe gânduri. Și de aici ar fi mai multe de menționat. O să
    precizez una singură, cea a lui Letzler Penchaș, unul dintre liderii
    comunității evreiești care a ajuns în toate ipostazele: de victimă, de
    colaborator, de erou, de personaj
    culpabil și așa mai departe. E un exemplu despre cum se poate istoria nedreaptă
    te răsucește în tot felul de ipostaze.


    Așa
    cum s-a întâmplat constant de la înființarea AEDU, cititorii memoriilor despre
    Ploiești sunt invitați să și descopere orașul – sau ce-a mai rămas din orașul
    istoric – în cadrul tururilor ghidate organizate de asociație.

  • Les voitures de la Roumanie socialiste

    Les voitures de la Roumanie socialiste

    L’automobile est un objet d’intérêt fondamental pour l’être humain contemporain. La voiture est un élément constitutif de l’existence de son propriétaire, mais dans le cas des passionnés de quatre roues, il faut ajouter aussi la curiosité, le désir de connaître l’histoire du véhicule. Le « Retromobil Club România », fort de plus de 3000 adhérents à travers le pays, a récemment organisé l’exposition « Les socialistes de la ville », pour laquelle il a collaboré avec le Musée national d’art contemporain. Plusieurs dizaines de voitures ont investi l’esplanade devant l’institution muséale bucarestoise, afin de montrer aux visiteurs une partie du passé automobile de la Roumanie. Les véhicules exposés, propriétés d’Etat ou privées, avaient parcouru les routes nationales et locales entre 1964-1989, à l’époque où le parti communiste régnait en maître sur le pays. Le choix du nom de l’exposition évoque les voitures, la période historique et le quotidien des Roumains de ces années-là.Șerban Cornaciu, vice-président du Retromobil Club România et organisateur de l’exposition « Les socialistes de la ville », a expliqué la conception de l’événement : « C’est un événement qui vient contrebalancer l’exposition d’objets d’art-hommage ouverte à l’intérieur du Musée national d’art contemporain, par une sélection d’automobiles fabriquées entre 1964 et 1989 et qui ont circulé dans cette ville. Nous avons voulu reconstituer l’atmosphère de ces temps-là à travers des voitures qui avaient vraiment circulé dans la capitale. Nous essayons de raconter comment ces automobiles avaient été achetées, qui et comment s’en servait, quelle était leur place dans la vie des gens à l’époque socialiste. »

    C’est ainsi que 20 automobiles, une camionnette, un bus, un camion et 4 motos ont été réunis dans une exposition captivante. La plupart des voitures étaient fabriquées en Roumanie, dont sept Dacia 1300, le modèle le plus populaire avant 1989, fabriqué à Pitești (sud). C’était en fait une Renault 12 fabriquée sous licence en Roumanie. Un modèle extrêmement longévif puisque produit de 1968 à 2004. Trois d’entre elles étaient des Dacia 1300 version de base, une Dacia Sport (version coupé de la 1300), une Dacia 1100 (soit une Renault 8 produite en Roumanie) une Dacia 1300 qui avait servi de véhicule utilitaire de la Milice et une Dacia 2000, le modèle utilisé par Nicolae Ceaușescu et par les membres de la direction du parti communiste. Ce dernier véhicule était en fait une Renault 20 assemblée en Roumanie et portant le badge Dacia. Une autre marque de voiture roumaine, Oltcit, a été représentée par le modèle Oltcit Special, fabriqué à Craiova (sud) avant 1989. L’OLT-cit est en fait une Citrën Axel.

    La troisième marque roumaine présente dans l’exposition « Les socialistes de la ville » a été Aro, avec quatre véhicules: deux Aro 243, un Aro M461 C et un Aro Dacia 10. Toutesz ces voitures tout-terrain étaient conçus et fabriqués intégralement en Roumanie. Les marques étrangères sont elles aussi représentées dans les collections des passionnés de voitures vintage. Trois marques soviétiques, les célèbres Moskvitch, Volga et Lada, étaient visibles sur l’esplanade du Musée national d’art contemporain de Bucarest. Une Volga M 21, fabriquée en 1961 et utilisée par les institutions d’État et par les hauts dignitaires, a attiré de nombreux curieux. La Moskvitch 403 a été un des premiers modèles vendus à la population et la Lada 1200 s’est attiré les appréciations de ceux qui l’avaient achetée. L’expo aurait été incomplète en l’absence de la Trabant 601, la fameuse « Trabi », fabriquée dans l’ex RDA et très demandée dans les années 1980, mais aussi sujet de quelques blagues savoureuses. Quant aux marques occidentales, l’on a pu admirer une Mercedes 2200, deux « coccinelles » Volkswagen et une Fiat 850, des modèles très populaires à l’époque. La camionnette TV, le bus Roman Diesel et le camion Carpați, tous les trois fabriqués en Roumanie, ont été des présences inédites, remarquait Serban Cornaciu : « Tous les objets exposés ici ont une histoire spéciale. Ils ont fait partie des équipements de l’Etat roumain. Je pense au bus Roman Diesel, long de 11,3 mètres, aux automobiles exportées durant la période socialiste et récupérées par nos adhérents, dans une démarche de récupération du trésor technique de la Roumanie. Ce sont des voitures exportées en Hongrie, en France, que mes collègues ont récupérées et remises en état. Nous avons également un objet unique en Roumanie, une camionnette TV, qui a roulé dans les années 1970, une des premières utilisées par l’Etat roumain, exposée pour la première fois parmi « Les socialistes de la ville ». Et puis, il y a un camion militaire Carpați, à traction intégrale, qui a été restauré jusqu’à la dernière vis de carrosserie. »

    Deux motos allemandes BMW, une roumaine, la très connue Mobra, et le scooter Carpați, de fabrication également roumaine, avaient rejoint les quatre roues. Pour Șerban Cornaciu, l’exposition est un acte de culture et un devoir assumé par les membres du Retromobil Club România. Track: « C’est en quelque sorte un devoir pour nous autres, membres du Retromobil Club România, de montrer au public et à notre communauté les objets et les voitures de cette collection. Notre plus grande joie est d’avoir réussi à présenter des véhicules que vous pourriez voir circuler dans la rue. »L’exposition « Les socialistes de la ville » a été une occasion d’évoquer la civilisation de l’automobile dans la Roumanie d’avant 1989. Une évocation difficile à réaliser en l’absence des passionnés de voitures anciennes.

  • 25.04.2021 (mise à jour)

    25.04.2021 (mise à jour)

    Covid en Roumanie – Le nombre des nouveaux cas de Covid 19 dépistés chaque jour, ainsi que celui des malades hospitalisés est à la baisse en Roumanie. Ces dernières 24 heures, plus de 1500 cas de contamination et 127 décès ont été rapportés par les autorités. Environ 1360 malades de Covid sont actuellement en réanimation.

    A Timisoara, importante ville de l’ouest de la Roumanie, plusieurs restrictions imposées durant le weekend ont été levées, vu que le taux d’infection au nouveau coronavirus a baissé sous le seuil des trois cas par mille habitants. Le relâchement vise le programme des magasins, le déplacement des personnes, la réouverture partielle des restaurants, des salles de jeux du hasard et des cinémas. Entre temps, les autorités locales de la même ville ont annoncé que le marathon de la vaccination anticovid démarré vendredi, s’avère un réel succès. De vendredi à 16 heures et jusqu’à lundi à 8 heures, donc durant la nuit aussi, toute personne a pu se faire vacciner en présentant uniquement une pièce d’identité. D’ailleurs, selon le modèle de Timisoara, Bucarest organisera un marathon similaire du 7 au 9 mai, a annoncé le coordinateur de la campagne nationale de vaccination le médecin Valeriu Gheorghita. La ville de Deva, dans l’ouest a inauguré ce samedi le premier centre « drive » de Roumanie, où les Roumains reçoivent les vaccins contre la Covid 19 depuis leurs voitures. Il est aménagé dans le centre commercial le plus important de la ville.

    Au niveau national, les dernières 24 heures, près de 90 mille doses de vaccin ont été administrées. Plus de 3 millions de Roumains ont été vaccinés depuis le début de la campagne d’immunisation, dont près de 1,8 millions ont reçu aussi la seconde dose. Par ailleurs, le nombre des nouveaux cas de Covid 19 est à la baisse, tout comme celui des malades hospitalisés. 2200 cas ont été rapportés ces dernières 24 heures et 154 décès. Quelque 1380 malades sont actuellement en réanimation.

    Voitures – Les programmes de renouvellement du parc automobile, appelées le « Tacot Clasic » et le « Tacot Plus » commencent lundi. Le premier disposera d’un budget de 440 millions de lei (environ 88 millions d’euros), soit 35 millions de lei de plus qu’en 2020, ce qui permettra l’achat de plus de 55.000 véhicules neufs moins polluants. Dans le même temps, le programme le Tacot Plus, destiné à l’achat de voitures électriques, bénéficie d’un budget de 400 millions de lei (près de 80 millions d’euros). Des primes de 10.000 euros seront accordées pour les voitures électriques et d’autres de quelque 4.500 euros pour les voitures hybrides rechargeables, mais pas plus de 50% de la valeur du nouveau véhicule. Grâce au budget alloué cette année, le programme Tacot Plus permettra d’acheter jusqu’à 6.600 voitures 100% électriques et environ 5.000 voitures hybrides plug-in.

    Oscars – Le 93e gala de remise des Oscars aura lieu dimanche, aux Etats-Unis, deux mois plus tard que prévu en raison de la pandémie de coronavirus. Il s’agit d’un événement inédit, conçu comme un film qui se déroulera tant au théâtre Dolby, l’endroit celui-ci se tenait traditionnellement qu’à la Gare Union Station de Los Angeles, où un espace spécial a été imaginé. Cette année, le documentaire « Affaire collective » (Colectiv) du réalisateur roumain Alexander Nanau est en lice dans la catégorie du meilleur film documentaire et celle du meilleur long-métrage international. Cette coproduction roumano-luxembourgeoise présente les efforts communs déposés par les médecins, les responsables gouvernementaux et les journalistes d’investigation qui dévoilent une ample fraude au sein du système sanitaire roumain, suite à l’incendie tragique survenu dans la discothèque bucarestoise Colectiv, en octobre 2015 et qui a fait une soixantaine de morts et près de 200 blessés. Le film a déjà été désigné meilleur documentaire lors des prix de l’Académie Européenne du film et lors des prix du Cercle des critiques de film de Londres.

    Réunion – Le président roumain Klaus Iohannis a convoqué lundi une réunion avec les responsables gouvernementaux qui élaborent le Plan national de redressement et de résilience. Les autorités de Bucarest essaient d’améliorer ce plan pour qu’il soit accepté par Bruxelles, ce qui permettrait à la Roumanie de recevoir les 30 milliards d’euros disponibles. Le ministre des projets européens, Cristian Ghinea a déclaré hier que la Roumanie devrait déposer le Plan national de redressement et de résilience à la Commission européenne après un retard de plusieurs semaines. Il a précisé que le délai recommandé était de 30 avril, mais quelques pourparlers avec les représentants européens étaient encore nécessaires. La Commission européenne a envoyé une série d’observations et d’objections au projet proposé par la Roumanie. Les sociaux-démocrates, d’opposition, demandent que le Plan soit débattu par le Parlement, sinon ils menacent de déclencher une grève parlementaire.

    Trophée – Le trophée de l’Euro de foot est arrivé ce dimanche à Bucarest, ville qui accueille le tournoi final du championnat d’Europe. Il a été confié à l’ancienne star du foot roumain, Dorinel Munteanu, ambassadeur de la ville-hôte de Bucarest. Le trophée a parcouru déjà dimanche un trajet entre plusieurs édifices symboliques de Bucarest, avant d’arriver à l’arène nationale qui accueillera trois matchs du groupe C et un de la phase des huitièmes de finale. Le maire de la capitale, Nicusor Dan a annoncé que plus de 13 mille personnes seront présentes sur l’Arène nationale aux matchs de l’Euro 2020. Prévu initialement pour l’année dernière, l’Euro 2020 a été ajourné pour 2021 à cause de la pandémie de coronavirus. Cette édition anniversaire marque les 60 ans écoulés depuis le premier Euro et se déroulera du 11 juin à 11 juillet dans 11 villes européennes : Bucarest (Roumanie), Bakou (Azerbaïdjan), Copenhague (Danemark), Londres (Royaume-Uni), Munich (Allemagne), Budapest (Hongrie), Rome (Italie), Amsterdam (Pays-bas), Saint Petersburg (Russie), Glasgow (Ecosse) et Séville (Espagne).

    Dimanche des Rameaux – Pour les chrétiens orthodoxes et catholiques de rite grec du monde, y compris de Roumanie, le dimanche des Rameaux donne le coup d’envoi de la semaine sainte ou « des souffrances » comme elle est connue en Roumanie. Les chrétiens se préparent à célébrer Pâques qui aura lieu cette année le 2 mai. Cette année, à cause des restrictions imposées de la pandémie de coronavirus, en Roumanie les messes tenues à l’occasion du dimanche des Rameaux, fête qui rappelle de l’entrée de Jésus Christ dans Jérusalem, avant sa crucifixion, se sont déroulées à l’intérieur des églises uniquement si une distance d’au moins 2 mètres entre les fidèles a pu être maintenue. C’est également ce dimanche que l’on a fêté les Roumains qui portent le nom de fleurs.

    Météo – Temps assez frisquet durant les prochaines 24 heures sur la moitié nord de la Roumanie. Le ciel sera couvert et des pluies sont possibles sur le nord-est et le sud-est. Des précipitations mixtes sont prévues en montagne. Les températures maximales iront de 9 à 21 degrés.

  • 17.01.2021 (mise à jour)

    17.01.2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – La deuxième étape de la campagne nationale de vaccination contre la Covid qui est destinée aux personnes de plus de 65 ans, aux malades chroniques et aux travailleurs essentiels se déroule actuellement en Roumanie. Selon les chiffres officiels, depuis le début de la campagne le 27 décembre, plus de 200 mille personnes ont été immunisées. Les personnes vaccinées durant la première étape, celle qui a visé le personnel médical, commencent déjà à recevoir leur seconde dose, après quoi en deux semaines elles seront entièrement immunisées contre le coronavirus. Selon les coordonnateurs de la campagne, le volume des demandes a dépassé la capacité d’allouer des doses de vaccin et les programmations dépendent tant du nombre de doses de vaccins stockées à tout moment que du nombre des demandes d’inscription. Dimanche plus de 2.100 nouveaux cas de Covid 19 ont été confirmés sur plus de 15.000 tests effectués. Les autorités ont annoncé 57 nouveaux décès des suites du nouveau coronavirus. 1.076 malades sont actuellement hospitalisés en soins intensifs. Plus de 693 mille cas d’infection ont été enregistrés en Roumanie, dont 622 mille ont guéri et plus de 17.200 ont décédé. La capitale, Bucarest et trois départements : Ilfov (sud), Timis (ouest) et Cluj (nord-ouest) sont les seules régions actuellement en zone rouge.

    Automobile – Le nombre des véhicules moins polluants a augmenté de 33,3% en 2020 par rapport à la même période de l’année 2019 pour se chiffrer à près de 9.000, selon les chiffres de l’Association des producteurs et des importateurs de véhicules, annoncé Agerpress. De janvier à décembre 2020, ma majorité des nouvelles voitures écologiques ont été celles hybrides, soit plus de 5.000 unités. Entre temps, les ventes de véhicules purement électriques vendues en Roumanie à dépassé les 2.800 unités, alors que les ventes de véhicules hybrides plug-in a dépassé les mille exemplaires.

    Statistiques – En Roumanie, le taux des personnes âgées de 16 à 74 ans ayant utilisé des services enligne pour commander et acheter des produits et des services a constamment augmenté les dernières années pour franchir un seuil de 58,2% des utilisateurs d’internet l’année dernière, selon les chiffres centralisés par l’Institut national de la Statistique. Sur le total de ces personnes 45% ont effectué des achats enligne ces trois derniers mois, 32% ont commencé à faire des achats enligne il y a une année, alors que seuls 23% font des commandes et des achats enligne depuis plus d’une année. Par rapport à l’année antérieure, le taux des personnes ayant utilisé le commerce enligne a augmenté en 2020 de plus de 15%.

    Handball – Le club de handball champion de Roumanie, SCM Râmnicu Vâlcea (sud), a vaincu dimanche sur le score de 27 à 25 les croates de Podravka, dans un match du groupe B de la Ligue des Champions. Les sportives de Râmnicu Vâlcea ont décroché ainsi leur première victoire après six défaites consécutives. Après le déplacement en Croatie, le SCM recevra la visite de Buducnost Posdorica (Monténégro) le 20 janvier et le CSKA Moscou le 24 janvier. L’équipe féminine de handball HC Dunarea Braila (sud-est) a termine à égalité le match contre l’équipe russe Kuban Krasnodar, 25-25 (15-13), dimanche dans le Groupe D de la Ligue européenne EHF. L’équipe de Braila mène actuellement le groupe et affrontera la semaine prochaine à domicile, la dernière gagnante du trophée, l’équipa magyare de Siofok KC.

    Film – L’Académie américaine de film a élargi la liste de films inclus dans la catégorie du « meilleur long métrage international » de 10 à 15 productions. Désormais, les 15 premiers films qui recensent la majorité des voix de la part des membres de cette organisation constitueront une soi-disant liste courte qui sera publiée le 9 février. La Roumanie propose pour la nomination aux Oscars de l’année 2021, le documentaire « Colectiv » réalisé par Alexandru Nanau, réalisateur allemand né en Roumanie. Le film suit une investigation de presse sur la corruption du système roumain de Santé, après l’incendie meurtrier qui a ravagé la discothèque bucarestoise « Colectiv » et fait des dizaines de morts. En décembre 2020 « Colectiv » a été désigné meilleur documentaire aux Prix de l’Académie européenne du film.

    Météo – Une alerte météorologique valable jusqu’à mercredi matin est en vigueur actuellement en Roumanie. Selon celle-ci, les températures seront particulièrement basses, voire glaciales notamment durant les nuits et au cours des matinées. Le ciel sera variable sur la moitié sud, alors que sur la moitié nord, des chutes de neige sont attendues. Les températures iront de – 11 à 0 degrés.

  • 17.01.2021

    17.01.2021

    Coronavirus en Roumanie – La deuxième étape de la campagne nationale de vaccination contre la Covid qui est destinée aux personnes de plus de 65 ans, aux malades chroniques et aux travailleurs essentiels se déroule actuellement en Roumanie. Selon les chiffres officiels, depuis le début de la campagne le 27 décembre, plus de 196 mille personnes ont été immunisées. Selon les coordonnateurs de la campagne, le volume des demandes a dépassé la capacité d’allouer des doses de vaccin et les programmations dépendent tant du nombre de doses de vaccins stockées à tout moment que du nombre des demandes d’inscription. Dimanche plus de 2.100 nouveaux cas de Covid 19 ont été confirmés sur plus de 15.000 tests effectués. Les autorités ont annoncé 57 nouveaux décès des suites du nouveau coronavirus. 1.076 malades sont actuellement hospitalisés en soins intensifs. Plus de 693 mille cas d’infection ont été enregistrés en Roumanie, dont 622 mille ont guéri et plus de 17.200 ont décédé. La capitale, Bucarest et trois départements : Ilfov (sud), Timis (ouest) et Cluj (nord-ouest) sont les seules régions actuellement en zone rouge.

    Automobile – Le nombre des véhicules moins polluants a augmenté de 33,3% en 2020 par rapport à la même période de l’année 2019 pour se chiffrer à près de 9.000, selon les chiffres de l’Association des producteurs et des importateurs de véhicules, annoncé Agerpress. De janvier à décembre 2020, ma majorité des nouvelles voitures écologiques ont été celles hybrides, soit plus de 5.000 unités. Entre temps, les ventes de véhicules purement électriques vendues en Roumanie à dépassé les 2.800 unités, alors que les ventes de véhicules hybrides plug-in a dépassé les mille exemplaires.

    Statistiques – En Roumanie, le taux des personnes âgées de 16 à 74 ans ayant utilisé des services enligne pour commander et acheter des produits et des services a constamment augmenté les dernières années pour franchir un seuil de 58,2% des utilisateurs d’internet l’année dernière, selon les chiffres centralisés par l’Institut national de la Statistique. Sur le total de ces personnes 45% ont effectué des achats enligne ces trois derniers mois, 32% ont commencé à faire des achats enligne il y a une année, alors que seuls 23% font des commandes et des achats enligne depuis plus d’une année. Par rapport à l’année antérieure, le taux des personnes ayant utilisé le commerce enligne a augmenté en 2020 de plus de 15%.

    Handball – Le club champion de Roumanie de handball féminin, SCM Râmnicu Vâlcea (sud), affronte aujourd’hui les croates de Podravka dans un match du groupe B de la Ligue des Champions. Les joueuses roumaines ont enregistré six défaites jusqu’ici. Après le déplacement en Croatie, le SCM recevra la visite de Buducnost Posdorica (Monténégro) le 20 janvier et le CSKA Moscou le 24 janvier. Aujourd’hui également, le HC Dunarea Brăila (sud-est) affronte à Krasnodar, en Russie le Kuban, dans deuxième étape du groupe D de la nouvellement créée Ligue européenne. Les sportives de Braila ont enregistré jusqu’ici quatre victoires et une défaite.

    Météo – Une alerte météorologique est en vigueur en Roumanie jusqu’à mercredi matin. Les températures seront particulièrement basses notamment durant la nuit et le matin. Le verglas sera au rendez-vous sur nombre de routes. Les maxima de la journée vont de -10 à 0 degré. – 3 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.