Radio România Internațional

Tag: Bacau

  • שיתוף פעולה רומני-ישראלי בבאקאו

    שיתוף פעולה רומני-ישראלי בבאקאו

    עיריית העיר באקאו (מזרח רומניה) רוצה לחזק את הקשרים עם ישראל. אין להכחיש את התפקיד החשוב שיש לחברות ישראליות הנוכחיות בבאקאו בפיתוח העיר, והעניין של משקיעים ישראלים בפרויקטים מודרניזציה בבקאו הולך וגובר, כך דיווחה שגרירות ישראל בבוקרשט.



    שגריר ישראל ברומניה, ראובן אזר ביקר לאחרונה בעיר וקיים פגישות עם Lucian Daniel Stanciu Viziteu, ראש העיר Valentin Ivancea, נשיא מועצת מחוז בקאו. הדיונים התמקדו במשיכת משקיעים ישראלים ובשיתוף פעולה בתחומי עניין, כמו תחבורה, בריאות, תיירות, חקלאות וביטחון. השגריר נפגש גם עם נציגי חברות התעופה והביטחוניות המרכזיות, הנהנות מהטכנולוגיה ומהידע הישראלי באמצעות שותפויות עם חברות ישראליות.



    את השגריר ליוותה אביגיל שטמלר-פז, ראש הנציגות הכלכלית והמסחרית של ישראל ברומניה, וכן קלין קושר, נשיא לשכת המסחר רומניה-ישראל.



    בהזדמנות זו ביקר ראובן אזר בבית הכנסת הגדול בבקאו, וכן בבית הכנסת “בעל שם טוב” בעיר פיאטרה נאמץ , בית הכנסת בנוי כולו מעץ, שהוא העתיק מסוגו ברומניה, שם נפגש עם בני שתי הקהילות היהודיות.

  • Atracții turistice în județul Bacău

    Atracții turistice în județul Bacău

    Deși cunoscut mai
    ales datorită stațiunii balneoclimaterice Slănic Moldova, județul Bacău are
    foarte multe atracții turistice și se pretează aproape tuturor formelor de turism.
    Vom cunoaște cele mai interesante obiective din zonă, pornind din orașul Bacău
    spre zona de munte a județului.


    Municipiul Bacău,
    reședința județului cu același nume, a fost atestat documentar pentru prima
    dată acum 615 ani, în anul 1408. De-a lungul timpului, orașul a fost locuit de
    diverse etnii, iar influențele culturale diverse s-au reflectat în arhitectura
    și tradițiile locale. Totuși, dezvoltarea semnificativă a așezării s-a
    înregistrat în secolul al XIX-lea, odată cu apariția industriei în zonă, mai
    ales cea textilă și a lemnului.

    În general, Bacăul are o viață culturală
    diversificată, cu numeroase instituții culturale, de la teatre, muzee,
    biblioteci, până la galerii de artă. Bacău Jazz Festival, Bacău Fest, Bacău
    Music & Film Festival și Bacău Street Art Festival sunt doar câteva dintre cele
    mai așteptate evenimente anuale ale orașului.

    Romulus Dan Busnea, inspector de
    specialitate la Serviciul public județean pentru promovarea turismului, spune
    că, deși nu este atât de cunoscută, întreaga zonă poate fi destinația ideală de
    vacanță a tuturor turiștilor.

    Județul Bacău are, într-adevăr,
    un potențial în creștere de dezvoltare a turismului rural, agroturistic,
    balnear, de agrement, cam tot ce înseamnă forme ale turismului românesc. Există
    o serie de obiective importante în județul Bacău, începând cu municipiul Bacău
    care are o serie de complexe muzeale de artă, de etnografie. Există și două
    case memoriale. Una este a poetului George Bacovia, iar alta e a pictorului
    Nicu Enea. Acestea au fost reintroduse în circuitul turistic după o serie de
    renovări. Avem Observatorul Astronomic care are o dotare excepțională, unică în
    țară.


    La muzeul de
    Istorie Bacău se pot admira obiecte arheologice, documente istorice și costume
    tradiționale, în timp ce Muzeul de Artă expune o colecție valoroasă de pictură
    și sculptură. Alături de icoane realizate în secolele XVIII – XIX, puteți vedea
    capodopere ale picturii românești, realizate de Grigorescu, Petrașcu, Tonitza
    sau Pallady. Un alt obiectiv ar putea fi Teatrul de Vară Radu Beligan, unul
    dintre cele mai vechi teatre de vară din România.

    Romulus Dan Busnea, ghidul
    nostru de azi, ne invită să cunoaștem și celelalte atracții ale județului.

    Dacă ne îndreptăm spre zona Văii Trotușului, care a fost foarte frumos
    denumită o Vale a Luarei, venind dinspre Bacău, putem vizita Muzeul George
    Enescu, filiala de la Tescani, care se află într-un conac. Coborând pe această
    vale a Trotușului, ajungem în orașul Comănești, unde se poate vizita Palatul
    Ghica. În comuna Dofteana, există Castelul Ghica. Între ele, există orașul
    Dărmănești, unde se află Rezervația Naturală Nemira și barajul și lacul de
    acumulare Poiana Uzului. Dărmăneștiul chiar a fost distins cu premiul
    concursului Destinația Anului, având în vedere că la Dărmănești se desfășoară
    și un mare festival internațional de jazz, blues și rock, în fiecare an, chiar
    la poalele Munților Nemira, pe stadionul Uzu.


    În apropiere de
    orașul Dărmănești, se află stațiunea Târgu Ocna. Este cunoscută pentru apele
    sale minerale sărate, care au proprietăți terapeutice. Aici se află și muzeul
    Vasile Pârvan, dedicat arheologiei și istoriei locale, cu colecții de obiecte
    arheologice și etnografice care ilustrează evoluția culturii și civilizației
    din zona Târgu Ocna și împrejurimi.

    Romulus Dan Busnea, inspector de
    specialitate la Serviciul public județean pentru promovarea turismului, ne
    recomandă și o vizită la a treia cea mai mare salină și una din cele mai vechi
    din România.

    Putem vizita monumente istorice precum mănăstirea
    și Monumentul eroilor de pe dealul Măgura, dar și cunoscuta mină de sare,
    salina de la Târgu Ocna. Aceasta este plină de vizitatori, pentru că are ce
    oferi din punct de vedere al agrementului și al terapiei. La suprafață, lângă
    salină, este deschis până spre septembrie și un ștrand cu apă sărată. Această
    bază de agrement cuprinde mai multe spații pentru copii, jocuri sportive pentru
    adulți, sală de teatru, sală de cinema, muzeu. Așadar, turiștii pot petrece mai
    multe ore în salină. Se pot face sejururi de tratament. Turiștii se cazează în
    hotelurile din Târgu Ocna, dar și din stațiunea Slănic Moldova, cunoscută ca
    Perla Moldovei. Astfel, și cei din Slănic Moldova pot veni ca să beneficieze de
    tratamentul din salină.


    Apele minerale ale
    celor 20 de izvoare din Slănic Moldova provin din straturile de ape subterane,
    fără substanțe toxice și fără poluare. Calitatea acestora a fost recunoscută de
    specialiști și monitorizată constant. În centrul stațiunii veți vedea și
    clădirea cazinoului, construită in 1894, un monument de patrimoniu cu o valoare
    istorică deosebită. Nu trebuie ratată nici rezervația naturală Cheile Tișiței, o
    zonă protejată și cunoscută pentru peisajele spectaculoase și traseele de
    drumeție.

    De asemenea, în Slănic Moldova se tratează o gamă
    diversificată de boli: digestive, respiratorii, de nutriție sau de metabolism.
    Izvoarele minerale sunt bogăția stațiunii Slănic Moldova. Ele au fost
    recunoscute și medaliate de-a lungul timpului. Avem și aici baze de tratament
    și de agrement, avem pârtia de schi Nemira, avem o fermă deosebită situată la o
    altitudinea de 900m, lângă care se află și o mănăstire interesantă. Locul în
    care este amplasată este extraordinar.

    Pe de altă parte, la fermă, se
    organizează anual printre puținele evenimente de acest gen din zona Moldovei:
    Răvășitul Oilor. E aproape o zonă unică. Pe parcursul câtorva kilometri se
    desfășoară festivaluri tradiționale ale obiceiurilor de iarnă, unul dintre cele
    mai mari fiind cel de la Bacău, iar celălalt care a atras și turiști străini a
    fost cel de la Comănești.


    Festivalurile se desfășoară în Bacău, Moinești,
    Comănești, Târgu Ocna și în Slănic Moldova. Este o reunire a tuturor
    ansamblurilor din zonă cu dansuri și jocuri tradiționale, începând cu jocul
    ursului, jocul caprei ș.a.m.d. Este o explozie de culoare și de sunet, o
    manifestare foarte interesantă, care are loc pe parcursul zilelor de sărbătoare
    din preajma Crăciunului și până în Revelion inclusiv. Pe lângă localnici,
    participă și turiști veniți special în zonă pentru a filma și chiar pentru a
    participa la aceste evenimente de excepție.


    Veți găsi numeroase
    pensiuni tradiționale în județul Bacău. Iar aproape toate promovează
    gastronomia românească autentică: sărmăluțele moldovenești, bulzul tradițional
    sau delicioșii papanași cu brânză. Pentru a explora toate atracțiile turistice
    vă puteți adresa centrelor naționale de promovare și informare turistică. De
    asemenea, proprietarii pensiunilor vă pot fi ghizi locali, ospitalitatea
    acestora fiind deja recunoscută.


  • Tourist Attractions in Bacau County

    Tourist Attractions in Bacau County

    Although known mainly because of the Slănic Moldova spa resort, Bacău county has many tourist attractions and lends itself to almost all forms of tourism. We will get to know the most interesting sights in the area, starting from the city of Bacău towards the mountain area of the county.




    The municipality of Bacău, the seat of the county of the same name, was documented for the first time 615 years ago, in the year 1408. Over time, the city was inhabited by various ethnic groups, and the various cultural influences were reflected in the architecture and local traditions. However, a significant development of the settlement was recorded only in the 19th century, with the appearance of industry in the area, especially textile and wood. In general, Bacău has a diversified cultural life, with numerous cultural institutions, from theaters, museums, libraries, to art galleries. Bacău Jazz Festival, Bacău Fest, Bacău Music & Film Festival, and Bacău Street Art Festival are just some of the most anticipated annual events of the city. Romulus Dan Busnea, expert inspector at the County Public Service for the promotion of tourism, says that, although it is not so well known, the whole area can be the ideal vacation destination for all tourists.


    “Bacău County has, indeed, a growing potential for the development of rural, agritourism, spa, leisure tourism, pretty much everything that means forms of Romanian tourism. There are a number of important objectives in Bacău county, starting with the municipality of Bacău which has a series of art and ethnography museum complexes. There are also two memorial houses. One is that of the poet George Bacovia, and the other is of the painter Nicu Enea. They were reintroduced into the tourist circuit after a series of renovations. We have the Astronomical Observatory too, which has an exceptional endowment, unique in the country.”




    At the Bacău History Museum you can admire archaeological objects, historical documents and traditional costumes, while the Art Museum exhibits a valuable collection of paintings and sculptures. Next to icons made in the 18th – 19th centuries stand masterpieces of Romanian painting, made by Grigorescu, Petrașcu, Tonitza, or Pallady. Another objective could be the Radu Beligan Summer Theater, one of the oldest summer theaters in Romania. Romulus Dan Busnea, our guide today, invites us to get to know the other attractions of the county.


    “If we head towards the Trotuș Valley area, which was very nicely compared to the Loire Valley, coming from Bacău, we can visit the George Enescu Museum, the Tescani branch, which is located in a mansion. Going down Trotuș Valley, we reach the town of Comănești, where you can visit Ghica Palace. In Dofteana commune, there is Ghica Castle. Between them there is the town of Dărmăneşti, where the Nemira Nature Reserve and the Poiana Uzului dam and reservoir are located. Dărmănești was even awarded the prize of the Destination of the Year contest, given that Dărmănești also hosts a large international jazz, blues, and rock festival every year, right at the foot of the Nemira Mountains, at the Uzu stadium.”


    Near the town of Dărmanesti, there is the Târgu Ocna resort. It is known for its salty mineral waters, which have therapeutic properties. Here is also the Vasile Pârvan museum, dedicated to archeology and local history, with collections of archaeological and ethnographic objects that illustrate the evolution of culture and civilization in the Târgu Ocna area and its surroundings. Romulus Dan Busnea, expert inspector at the County Public Service for the promotion of tourism, also recommends a visit to the third largest salt mine and one of the oldest in Romania. “We can visit historical monuments such as the monastery and the Heroes Monument on Măgura Hill, but also the well-known salt pan, the Târgu Ocna salt mine. It is full of visitors because it has something to offer in terms of recreation and therapy. On the surface, next to the salt mine, a saltwater beach is also open until September. This leisure base includes several spaces for children, sports games for adults, theater hall, cinema hall, a museum. Therefore, tourists can spend several hours in the salt pan. Treatment sessions can be arranged. Tourists stay in hotels in Târgu Ocna, but also in the Slănic Moldova resort, known as the Pearl of Moldova. Thus, those from Slănic Moldova can also come to benefit from the treatment at the salt pan.”




    The mineral waters of the 20 springs in Slănic Moldova come from underground water layers, without toxic substances and without pollution. Their quality has been recognized by specialists, and constantly monitored. In the center of the resort you will also see the casino building, built in 1894, a heritage monument of great historical value. The Tișița Gorges nature reserve should not be missed either, as a protected area known for its spectacular landscapes and hiking trails.




    “Also, in Slănic Moldova, a diverse range of diseases are treated: digestive, respiratory, nutritional, or metabolic. Mineral springs are the wealth of the Slănic Moldova resort. They have been recognized and awarded medals over time. We also have treatment and leisure facilities here, we have the Nemira ski slope, we have a special farm located at an altitude of 900m, next to which there is also an interesting monastery. The place where it is located is extraordinary. On the other hand, at the farm, one of the few events of this kind in the Moldova area is organized annually, an ancient shepherd ritual. Its almost a unique area. Within a few kilometers, traditional festivals with winter customs are held, one of the biggest being the one in Bacău, and the other one that also attracted foreign tourists is the one in Comănești. The festivals are held in Bacău, Moinești, Comănești, Târgu Ocna and Slănic Moldova. It is a gathering of all the ensembles of the area with traditional dances and games, starting with the bear dance, the goat dance, etc. It is an explosion of color and sound, a very interesting event, which takes place during the festive days around Christmas, up to, and including New Years Eve. In addition to the locals, there are also tourists who come specifically to the area to film, and even participate in, these exceptional events.”




    You will find many traditional guesthouses in Bacău County. And almost all of them promote authentic Romanian gastronomy: Moldavian stuffed cabbage, the traditional bulz, which is a cheese and polenta preparation, or the delicious dumplings with cheese. To explore all the tourist attractions, you can contact the national tourist promotion and information centers. Also, the guesthouse owners can be your local guides, their hospitality being well-known.


  • Mircea Geoană, în vizită la Bacău și Iași

    Mircea Geoană, în vizită la Bacău și Iași

    Secretarul general adjunct al NATO,
    românul Mircea Geoană, a vizitat vineri oraşele Iaşi şi Bacău, din estul
    României. La Iaşi, a participat la dezbaterea intitulată Securitate economică
    şi inovare pe flancul estic al NATO şi UE, organizată de Camera de Comerţ din
    oraş. La Bacău, Geoană a vizitat Aerostar, companie ce va semna un contract de
    colaborare cu Derco Aerospace (parte a grupului american Lockheed Martin),
    având ca obiect transferul tehnologic pentru reparaţiile echipamentelor
    avioanelor F-16 din dotarea Armatei Române.

    Mircea Geoană a declarat că NATO este
    interesat să realizeze simultan două lucruri: primul este extinderea bazei
    industriale de apărare la nivelul tuturor statelor membre, iar al doilea
    crearea unui ecosistem de inovare pentru industrii cu dublă utilizare, civilă
    şi militară, de care sa beneficieze ţări mai nou venite în Alianţă

  • June 29, 2023

    June 29, 2023

    BLACK HAWK A maintenance centre for the
    Black Hawk helicopters is about to open in Bacau, eastern Romania; the result
    of a partnership between the US aerospace, arms, defence, information security
    and technology corporation Lockheed Martin, and Romanian company Aerostar. The
    centre is to be completely accredited and operational before the arrival of
    seven S-70 Black Hawk helicopters later this year. According to the company’s
    vice president Ray Piselli, the centre in Bacau will contribute to the creation
    and maintenance of highly qualified jobs in Romania, will curb operational
    costs for the Black Hawk helicopters and will have a strong growing potential
    in the future.






    RIGHTS Trade union leaders in Romania’s
    medical system have announced higher salaries for the employees in this sector
    starting August 1. On Wednesday, trade union leaders met the country’s
    Social-Democratic Prime Minister, Marcel Ciolacu, and deputy Prime Minister
    Marian Neacsu for talks over the new emergency ordinance regulating the
    upcoming pay rise. Employment in the field is to be resumed and 4 thousand new
    jobs will be created shortly. Another 10 thousand jobs are to be created in the
    country’s medical sector in the following period. All normative acts regulating
    the aforementioned rights are to be endorsed in a government sitting this week.
    If their claims had not been met, employees in the medical field would have
    gone on an all-out strike.






    UKRAINE The
    United States and Romania have taken actions in support of Ukraine and all the
    vulnerable partners in the Black Sea region – Romanian president Klaus Iohannis
    said on Wednesday night at the reception offered by the US embassy in Bucharest
    on Independence Day. The US ambassador to Romania, Kathleen Kavalec says that
    both countries are sharing ‘common values, which are the reason why we remain
    united against Russia’s unprovoked and terrible attack on Ukraine.’






    SUMMIT The EU’s two-days summit, which
    kicks off in Brussels today, has high on the agenda a series of issues as well
    as a review of the ending Swedish presidency of the European Union. Spain is
    the country to take over the bloc’s half-yearly presidency. Among the issues to
    be tackled during the summit, which is also being attended by the Romanian
    president Klaus Iohannis, is the situation in Ukraine and the support granted
    to Kyiv in the war against Russia, economic security and migration. According
    to Radio Romania correspondent in Brussels, the talks will be kicked off by
    NATO Secretary General Jens Stoltenberg who will be assessing the situation in
    Ukraine, and speak about the arms delivery and the Alliance’s summit in
    Vilnius. The talks will also be attended by the president of Ukraine. Other
    issues on the agenda are competitiveness, digitization and security.




    (bill)

  • Mădălina Seghete din Statele Unite ale Americii

    Mădălina Seghete din Statele Unite ale Americii

    Mădălina Seghete, băcăuanca bursieră a Universităţii Cornell din SUA, cu studii şi la Stanford, cofondatoare, în California, a unei companii de tip unicorn (evaluate la peste 1 miliard de dolari), Branch, un interconector între aplicațiile mobile, ce lucrează cu unele dintre cele mai mari nume din domeniul tehnologiei.



  • Reporter RRI

    Reporter RRI

    Un
    festival regional din estul României aduce în fiecare zi de 30 decembrie, sute
    de purtători ai datinilor strămoșești de iarnă într-un spectacol nemaivăzut
    altundeva în lume. La Comănești (jud Bacău),
    ziua aceasta e scrisă cu roșu în calendarele locale, aceeași culoare pe
    care o au canafii de la gâtul urșilor ce și-au împrumutat blana și chiar
    capetele fioroase unor actori amatori, unii, încă neieșiți de pe băncile
    școlii. Obiceiul folcloric al dansului ursarilor aduce în tradiția oamenilor de
    aici, promisiunea îmblânzirii forțelor naturii și a unui an rodnic pentru
    comunitate. Am pătruns și noi în această lume a fiarelor ajutați de Cristina
    Hanganu, care a aprofundat, în ani, istoria obiceiului cetelor de urși. Clip video și fotografii : Cristina Hanganu


  • Bacovia și Alecsandri la Bacău

    Bacovia și Alecsandri la Bacău

    Se
    împlinesc 141 de ani de la nașterea, la Bacău, a celui mai important scriitor
    simbolist român, George Bacovia. Suntem pe urmele lui, în orașul natal, cu
    prof. univ.dr. Ioan Dănilă de la Universitatea Bacău dar și pe ale altui mare
    scriitor născut la Bacău, Vasile Alecsandri. 5 minute






  • Un șofer a intrat în țară pe contrasens, prin PTF Nădlac, pentru a evita carantinarea

    Un șofer a intrat în țară pe contrasens, prin PTF Nădlac, pentru a evita carantinarea

    Un şofer român care mai avea în mașină şase pasageri a intrat pe contrasens în România, prin Punctul de Trecere a Frontierei Nădlac, pentru a evita triajul epidemiologic şi carantinarea, în condiţiile în care venea dintr-o ţară cu risc epidemiologic ridicat, fiind al doilea caz înregistrat la Nădlac în doar trei zile. Poliţiştii de frontieră care îşi desfăşurau activitatea pe sensul de intrare în România au observat autoturismul care se deplasa pe contrasens, pe sensul de ieşire din ţară, astfel că l-au oprit pentru verificări.

    S-a constatat că la volanul autoturismului se afla un cetăţean român, iar împreună cu acesta, ca pasageri, se mai aflau şase cetăţeni români, care veneau din Germania. Întrucât şoferul nu îndeplinea condiţiile de exceptare privind măsura carantinării la intrarea în România, sosind dintr-o ţară cu risc ridicat de infectare cu virusul SARS-CoV-2, a încercat să evite controlul de frontieră şi triajul epidemiologic efectuat de lucrătorii Direcţiei de Sănătate Publică. S-a constatat faptul că, alături de şofer, doi dintre pasageri nu îndeplineau condiţiile de exceptare privind măsura carantinei, iar patru dintre aceştia erau vaccinaţi împotriva SARS-CoV-2, a transmis, joi, Poliţia de Frontieră Arad. Conform sursei citate, pasagerii au declarat că nu ştiau despre intenţia şoferului de a intra în ţară în mod fraudulos. În acest caz, se fac cercetări pentru ‘intrare prin trecere frauduloasă a frontierei de stat’.

    Primul caz de acest fel a fost înregistrat la Nădlac marţi, când un şofer de microbuz care transporta pasageri din străinătate în Bacău a trecut frontiera pe contrasens, pentru a evita triajul epidemiologic şi riscul ca ocupanţii vehiculului să fie puşi în carantină.

  • Comăneşti

    Comăneşti


    Vă călisimu s’videmu un căsăbă ma pţănu cunuscut turistic. Nă dănăsimu adză tru estul a Româniillei, tru ţentrul Moldovei, Comăneşti, tru giudețul Bacău. Căsăbălu easti kinduritu pi dauli mealuri ali arâului Trotuș, tru Depresiunea Comănești ditu Carpațllii Orientali.



    Tru căsăbăul Comănești, prota atracție u reprezintă Ansamblul a pălatillei Ghika-Comănești, adză Muzeulu de Etnografie și Artă Contemporană Dimitrie Ghika-Comănești. Marea fumealle Ghika – Comăneşti ţăni di ună anămusită casă princiară cari cumăndusi mirili ali Moldovei şi a Ţarăllei Românească kiro di 75 ani, pritu aţelli dzaţi vuivudadz a llei. Numa Ghika agiumsi cunuscută și tru ştiinţă, di itia al Dimitrie N.Ghica-Comăneşti (1840-1932), om de ştiinţă, explorator ali Africă, doctor tru drept a Universitatillei di Berlin, cari deadunu cu hillilu a luu, Nicolae (1875-1921) feaţi tru añilli 1895-1896 ună călătorie tru Africa di iu adusi multi trofee di zoologie, pi cari li durusi a Muzeului di istorie naturală “Gr. Antipa” di Bucureşti, adza existânda şi cişiti cari îlli poartă numa.


    Romulus Dan Busnea, de la Serviciul public județean tră promovarea turismului Bacău, nă zugrăpsi hăvaia-a comăneşteană: “Tru misuhorea-a unlui multu muşeatu parcu troneadză clădirea a pălatillei, construită tru stilu baroc târdziu, di masturlli italieni, cari ari 22 di udadz mări, ndreapti pi dauă patomati, ctitor hiinda Nicolae Ghica-Comănești, iara arhitect, Albert Galleron, atelu cari proiectă clădirea Ateneului Român, ama și atea a Băncăllei Naționale. (n.r. aceastia două, din Bucureşti). Tru viţinătatea palatului easti Gara Comănești, altu monumentu istoric construit (n.r.tru 1889) de inginerlu Elie Radu.”



    Tru Comănești nica putem s’videmu Mirmintălli Internațional a Eroilor ditu Primul Război Mondial.


    Căsăbă montan, Comăneştiul duruseaşti posibilităţi di agrementu specific, ama şi haraua andamusillei cu tradiţiile populare neaoşe, după cum nă spusi Romulus Dan Busnea : “Avem căbilea ti priimnari pi ndaua trasee turistice, montane şi di bicicletă. Iara tut Comănești, anual, s’ţăni cathi anu Festivalu di datini și adeţ străauşeşti, unicat tru România, anvărliga a dzuuăllei di 30 di andreu, unu di nai ma importante evenimente locale, păstrător a unei tradiții unică tru lumi și easti zborlu ti: Gioclu a ursăllei.”



    A deapoa cara nu aveţ miraki s’nkisiţ pi călliuri di munti, tră discurmari și sport puteț s’vă dănăsiţ la Centrul de agrement Trotuș-Ionuț Iftimoaie, situat pi malu a arâului Trotuș, la sud di Parcul Ghika. Aproapea di Comănești, se află stațiune turistică de interes național Târgu Ocna, considearat de localnici un veritabil Salzburg românesc.



    Tră mai multe informații puteți descărca din Google Play și App Store aplicația tră dispozitive mobile Visit Bacău, un proiect al Consiliului Județean Bacău. Puteți identifica mult mai ușor atracțiile culturale și istorice ale județului și puteți parcurge unul din cele nouă trasee turistice montane marcate și omologate, fiind ghidați de coordonatele GPS trucărcate tru aplicație. De asemenea, informații practice și detalii privind obiectivele turistice găsiți și pe site-ul turism-bacau.ro




    Autoru: Ana-Maria Cononovici


    Armânipsearea: Taşcu Lala




  • Bacău : « Culture, Foi, Nature, Santé »

    Bacău : « Culture, Foi, Nature, Santé »


    Nous nous trouvons aujourdhui dans lest de la Roumanie pour explorer le département de Bacău. Au menu: une multitude ditinéraires de montagne, une mine de sel impressionnante, des sources deaux aux propriétés thérapeutiques, mais aussi plusieurs palais anciens ouverts au public.



    Commençons par le chef-lieu du département, la ville de Bacău elle-même. Notre guide est Romulus Dan Busnea, inspecteur spécialisé du Service public départemental pour la promotion du tourisme et la coordination de lactivité des sauveteurs en montagne de Bacău, subordonnée au Conseil départemental de Bacău. Partons donc à la découverte de la ville de Bacău en compagnie de notre invité : « Pour un bref tour de la ville, je mentionnerais les maisons-musée du peintre Nicu Enea et des poètes Vasile Alecsandri et George Bacovia. Ce sont les points de départ de tout itinéraire culturel à Bacău. Sy ajoutent dautres objectifs intéressants, tels lensemble architectural de la Cour Royale, formé dune église et des ruines de lancienne cité, ou encore le complexe de musées Iulian Antonescu, qui abrite de nombreuses découvertes archéologiques, le Musée dArt qui réunit de plein douvrages très intéressants. A ne pas rater non plus lObservatoire astronomique qui vient dêtre rénové et modernisé, ni le Complexe de musées des sciences de la nature Ion Borcea, qui présente en détail la flore et la faune de la région et qui abrite aussi les recherches des scientifiques de la faculté de Biologie de lUniversité Vasile Alecsandri de Bacău. Enfin, au centre-ville, on trouve limposante cathédrale orthodoxe de lAscension, actuellement la 4e en Europe de par ses dimensions, ainsi que la cathédrale romano-catholique des Saints Apôtres Pierre et Paul, les deux construites après 1990. »



    Cest toujours au centre-ville de Bacău que lon peut admirer le Palais Administratif, construction monumentale finalisée en 1891, mais aussi Palais Mărăști, qui est lactuel siège du Théâtre municipal Bacovia, un bâtiment fonctionnel depuis 1929.



    Notre guide, Romulus Dan Busnea, nous propose de continuer notre voyage dans les alentours de la ville de Bacău, en suivant la vallée de la rivière de Trotuș : « Nous commençons par lextrémité ouest du département de Bacău, par la commune de Ghimeș-Făget. Cest ici que lon retrouve lancien point de douane à la frontière de lempire austro-hongrois, soit les ruines de la Cité de Rákóczi, datant de 1626. De même, le Musée ferroviaire de Ghimeș-Făget abrite une collection dobjets réunis depuis 1885 jusquà nos jours. On peut visiter aussi le Complexe de musées de Kontumac, sis sur la Colline de Biliboc, vis-à-vis de la Cité de Rákóczi, qui et un monument consacré aux héros locaux tombés dans les deux guerres mondiales. Si vous souhaitez goûter aux produits du terroir, alors nhésitez pas à entrer dans le magasin spécialisé de la ville, qui est une véritable exposition avec dégustation de produits autochtones, marque déposée. »



    Direction maintenant la ville de Comănești, dont la principale attraction est lensemble architectural du Palais Ghika-Comănești, devenu aujourdhui le Musée dethnographie et dart contemporain Dimitrie Ghika-Comănești, un monument historique dintérêt national.



    Romulus Dan Busnea nous y emmène : « Cest au cœur dun superbe parc que trône ce palais, bâti en style baroque tardif par des constructeurs italiens. Il comporte 22 grandes pièces, regroupées sur deux niveaux. Son architecte est Albert Galleron, qui a projeté aussi lAthénée Roumain et la Banque Nationale de Roumanie, à Bucarest. Tout près du palais, il y a la Gare de Comănești, autre monument historique construit en 1889 par lingénieur Elie Radu, durant le règne du prince Dimitrie Nicoale Ghica, daprès le projet de larchitecte italien Giulio Magni. Et cest toujours à Comănești que lon peut visiter le Cimetière International des Héros de la Première Guerre Mondiale. De même, plusieurs itinéraires touristiques en montagne sont à découvrir dans la zone, y compris à vélo. Enfin, cest toujours ici, à Comănești, que se tient chaque année, fin décembre, le Festival des coutumes et traditions anciennes, unique en Roumanie, car préservant une tradition inédite, à savoir la Danse de lOurs.»



    Et si vous noptez pas pour des randonnées en montagne, alors vous pouvez vous détendre au Centre dagrément Trotuș-Ionuț Iftimoaie situé au bord de la rivière de Trotuș, au sud du Park Ghika. Pas loin dici, il y a une station dintérêt touristique national appelée Târgu Ocna.



    Romulus Dan Busnea nous dit pourquoi cela vaut absolument la peine de la visiter : « Sise au bord de la rivière de Trotuș, elle est considérée comme un véritable Salzbourg de la Roumanie. Cette station doit son renom à plusieurs records nationaux : cest le seul centre dexploitation du sel de la région de Moldavie qui accueille le premier puits de pétrole à extraction mécanique de Roumanie et le 3e au monde. Toujours à Târgu Ocna lon trouve le premier funiculaire de Roumanie, créé par lingénieur Anghel Saligny. Enfin, cette station dispose du plus grand nombre déglises rapporté au nombre dhabitants, des églises situées à trois niveaux, par exemple à 240 de profondeur dans la mine de sel de Trotuș ou encore à 560-600 m daltitude à côté dun monument construit sur le Mont de Măgura.»



    Notre dernier arrêt au département de Bacău est une autre station touristique très importante et très intéressante: Slănic Moldova, surnommée la Perle de la Moldavie. Romulus Dan Busnea nous explique pourquoi on lappelle ainsi : « Cest la station thermale la plus ancienne de la Moldavie, connue depuis déjà 1840, lorsque la station apparaît pour la première fois sur la carte administrative de la principauté, sous le nom de « Feredeiele Slănicului ». A ne pas rater ici – les 20 sources deau minérale, ni le parc de la station avec son Pavillon de la Musique, construit en style Art Nouveau. Cest ici que le 24 juillet 1889, le compositeur George Enescu, le génie de la musique roumaine, a joué pour la première fois sur scène, devant un grand public. Il avait navait même pas fêté son 9e anniversaire. Dans le même parc il y a aussi le Casino, un bâtiment monumental en style baroque, parsemé déléments du style néo-roumain, érigé en 1894, en tant que premier casino de Roumanie. »



    Voilà pour un bref passage en revue des endroits merveilleux que lon peut découvrir au département de Bacău. Heureusement la technologie est là pour nous aider, alors il suffit de télécharger lapplication Visit Bacău sur Google Play ou App Store, pour faire un tour virtuel de cette contrée, avant de la découvrir de vos propres yeux. Elle vous aidera à identifier les attractions touristiques que nous venons de mentionner et à imaginer des balades en nature en suivant les 9 itinéraires de randonnée en montagne balisés et homologués. Pour dautres des informations pratiques et tout ce quil faut savoir sur Bacău, entrez aussi sur le site turism-bacau.ro. Bon voyage ! (Trad. Valentina Beleavski)




  • După 50 de ani

    După 50 de ani

    Foști elevi ai Liceului de băieți Bacovia din Bacău (azi, Liceul
    Ferdiand) s-au reîntâlnit, după 50 de ani, pentru a face bilanțul vieților și
    profesiilor diferite. Școala românească a fost, pentru mulți dintre ei,
    cheia performanțelor despre care ne
    vorbesc : Cristina Ciurea, Radu Grigoriu, Constantin Leonte și Petre Măzăreanu.


  • Noutăţi de la companiile aeriene

    Noutăţi de la companiile aeriene

    Aeroportul Internaţional «Henri Coandă» Otopeni, de lângă Bucureşti, a
    inaugurat Parcul Zburătorilor, un spaţiu verde amplasat între cele două
    terminale, în dreptul turnului de control, unde pasagerii pot aştepta în aer
    liber. Evenimentul a fost dedicat celebrării a 135 de ani de la naşterea lui
    Henri Coandă, inventatorul şi creatorul primului motor cu reacţie din lume,
    ocazie cu care a fost dezvelit bustul savantului, realizat de artistul plastic
    Radu Drăguşin. E un demers care-și propune să omagieze
    pionierii aviației din România și, în același timp, să facă timpul de așteptare
    în aeroport cât mai confortabil. Tot în spiritul omagierii unor personalități
    ale aviației românești, au fost plantați, anul trecut, puieți care au primit
    numele unora dintre ei: Traian Vuia, Smaranda Brăescu, Ioana Cantacuzino.


    Aeroportul Otopeni are acum
    15.000-17.000 de pasageri pe zi, ca urmare a ridicării restricţiilor de
    călătorie atât în România, cât şi în majoritatea ţărilor europene, ceea ce
    înseamnă aproximativ 40% din traficul pe care îl avea în anul 2019, înainte de
    pandemie, a declarat Cosmin Peşteşan, directorul general al Companiei Naţionale
    Aeroportul Bucureşti. Spre comparaţie, în
    februarie 2021, în timpul celui de-al treilea val al pandemiei, erau 3.000 de pasageri
    pe zi.


    Compania aeriană low-cost Wizz Air anunţă două noi rute din Cluj-Napoca (nord-vestul
    României) spre Chania, Grecia, şi Catania, Italia, cu un zbor săptămânal,
    sâmbăta, spre Chania şi două zboruri săptămânale (marţi şi sâmbătă) spre
    Catania. Primele zboruri pe aceste două noi rute au avut loc pe 12 iunie 2021.
    Tot Wizz Air anunţă lansarea a două noi rute din România către destinaţii din
    Grecia şi Italia, populare printre români. Astfel, cursele vor fi operate de la
    Bucureşti şi Bacău , iar românii vor putea călători către insula Rodos
    (Grecia), respectiv Bologna (Italia). Programul de zbor ce va intra în vigoare
    din luna iulie este următorul: Bucureşti – Rodos (miercuri şi duminică) şi
    Bacău – Bologna (miercuri şi duminică).


    Compania românească low-cost Blue Air operează 17 zboruri săptămânale
    directe între România şi Grecia în cadrul orarului de vară 2021. Blue Air zboară
    către 5 destinaţii, de la Bucureşti la Atena (zilnic), respectiv Heraklion,
    Rodos, Mykonos şi Zakynthos (de câte două ori pe săptămână) şi de la Bacău la
    Atena (tot de două ori pe săptămână). În preţ sunt incluse taxele şi o schimbare gratuită. Blue Air se
    concentrează pe furnizarea de conexiuni eficiente cu destinaţii de interes, atât
    pentru segmentul de agrement, cât şi pentru cel de afaceri. Blue Air conectează
    acum Grecia cu toate regiunile din România prin intermediul a 5 zboruri de conexiune
    între Atena şi 5 oraşe-cheie din România (via Bucureşti Otopeni): Cluj-Napoca,
    Iaşi , Oradea (nord-vest), Suceava şi Timişoara.

  • Hörerpostsendung 23.5.2021

    Hörerpostsendung 23.5.2021

    Liebe Freunde, herzlich willkommen zur Hörerpostsendung von RRI!



    Leider muss ich heute wieder darauf hinweisen, dass es immer noch Probleme mit unseren Kurzwellesendern gibt — darauf haben uns erneut mehrere Hörer aufmerksam gemacht. Die einzig zuverlässige Frequenz bleibt die 11880 kHz für die Nachmittagssendung, die allerdings in Westösterreich nur schlecht reinkommt, wie unser Hörer Josef Robl (aus Maria Alm, Bundesland Salzburg) meldete. Die Sendung sei von starkem Rauschen und Knattern begleitet und dadurch kaum verständlich. Hingegen in Wien sei sie gut zu empfangen, wie Paul Gager meldete. Für die restlichen Sendungen bleibt also nur die DRM-Ausstrahlung zur Verfügung, die am Samstag vor einer Woche allerdings auch auf der Strecke blieb, wie Ernst Meinhardt aus Berlin meldete. Am Abend war sie dann wieder in gewohnter Ortssenderqualität zu empfangen. Da muss es sich wohl um einen menschlichen Fehler gehandelt haben, vermutlich hat jemand bei den Sendeanlagen vergessen, den richtigen Knopf zu drücken, oder hat den falschen Knopf gedrückt. Au‎ßer Internet steht Ihnen allerdings auch der Satellitenempfang zur Verfügung — wir senden über Eutelsat 16A, 16° Ost, vertikale Polarisierung, Frequenz 11512 MHz, Symbolrate: 29,950 MSym/s im DVB-S2-Standard. Für wen natürlich eine entsprechende Ausrüstung zum Empfang hat.




    Und jetzt zu Feedback von unseren Sendungen. Ralf Urbanczyk (aus Eisleben, Sachsen-Anhalt) hat einen Beitrag über die 100. Jahresfeier des rumänischen Forschungsinstituts für Mikrobiologie und Virologie Ion Cantacuzino“ gehört und schrieb uns dazu per E-Mail:



    Nun gab es endlich eine positive Nachricht vom Cantacuzino-Institut. In den letzten Jahren war dieses Institut häufiger Thema in den aktuellen Berichten, doch da ging es fast immer um Verfall und Rettungsversuche. Ich denke, wenn der aktuellen Pandemie überhaupt eine positive Seite abgewonnen werden kann, dann die, wie deutlich selbst den wohlhabenden europäischen Ländern ihre Abhängigkeit von international operierenden Pharmakonzernen vorgeführt wurde. Vielleicht ist die Anwesenheit der hochrangigen Vertreter des rumänischen Staates bei den Feiern zum 100. Gründungstag dieses renommierten Institutes ein Indiz, dass sich die rumänische Politik wieder auf die Stärken des eigenen Landes orientiert und diese besser nutzt. Für Deutschland wünsche ich mir Ähnliches. Mit aller Macht und ohne wirkliche Notwendigkeit ein paar Cent sparen zu wollen und sich dafür in kaum abzuschätzende Abhängigkeiten zu begeben, ist nie eine gute Strategie, meine ich. Dem Cantacuzino-Institut wünsche ich viele erfolgreiche Jahre.




    Vielen Dank für das Feedback, lieber Herr Urbanczyk. In der Tat hat das Institut eine glorreiche Vergangenheit, Rumänien konnte früher seinen Bedarf an Impfstoffen grö‎ßtenteils aus der Eigenproduktion decken. Nach der Wende ging es rapide bergab, Korruption und Postengeschacher haben den Verfall nur noch beschleunigt. Das Institut ist nun dem Verteidigungsministerium unterstellt und hei‎ßt offiziell Forschungs- und Entwicklungsinstitut für Militärmedizin. Ob es dadurch sein internationales Renommee wiedererlangt, wird sich noch zeigen. Herzliche Grü‎ße nach Eisleben, lieber Herr Urbanczyk!




    Aus Kerpen unweit von Köln meldete sich Stefan Druschke mit folgenden Zeilen:



    Liebe Freunde vom deutschen Programm!



    Zuerst vielen lieben Dank für die Empfangsbestätigung meines letzten Empfangsberichts mit einer schönen QSL-Karte. Ich habe mich wieder sehr darüber gefreut!



    Heute Nachmittag habe ich wieder einmal über Kurzwelle bei RRI hineingehört. Das Programm hat mir wieder gut gefallen. Die Themenauswahl war wieder interessant, und auch die Moderation der Sendung wieder sehr angenehm. Ich freue mich auch über die ausführlichen Nachrichten zu Beginn jeder Sendung mit tagesaktuellen Informationen aus Rumänien.



    Heute habe ich dann auch wieder einen Empfangsbericht beigefügt. Über eine QSL würde ich mich wieder sehr freuen.



    Für heute möchte ich mich nun wieder verabschieden. Vielen Dank für die schönen Sendungen und den sehr guten Hörerservice!



    Mit freundlichen Grü‎ßen


    Stefan Druschke




    Vielen Dank für Ihre Zeilen und herzliche Grü‎ße, lieber Herr Druschke!




    Michael Hartmann (aus Solingen) gab uns Feedback zu einem Beitrag im Umweltmagazin:



    Im Umweltbericht ging es um recycelte Lampen und Leuchtmittel. Viele wissen, wo man gebrauchte Lampen abgibt. Es wird aber nur wenig umgesetzt. Mein Kommentar: In Deutschland ist es ähnlich, weil es nur spezielle Stellen mit Öffnungszeiten gibt, statt z.B. frei zugänglicher Container wie für Altglas oder in Wuppertal für Kleinelektro.



    Wieso ist die Stunde nicht komplett gefüllt, statt immer die Pause-Minuten am Schluss? Zur Not“ mit Musik. Ich höre gerne aus Rumänien den Streaming-Sender gherlafm.ro mit Techno-Musik aus den 90ern. Bei denen kann ich nur staunen, wie die das auch finanziell hinbekommen. Und laut Kommentaren auf deren Homepage bin ich längst nicht der einzige Hörer von au‎ßerhalb Rumäniens.



    Viele Grü‎ße aus Solingen


    Michael Hartmann




    Vielen Dank für das Feedback, lieber Herr Hartmann. Im Kurzwellenbereich ist es eine jahrzehntelange Tradition, dass vor dem Wechsel zu einem neuen Programmteil, z.B. in einer anderen Sprache, ein paar Minuten vor der vollen Stunde das Pausenzeichen des Senders ausgestrahlt wird. Das diente der schnellen Identifikation des Senders in Zeiten, als es auf der Kurzwelle nur so wimmelte von Radiostationen. Man kann sich heute sicherlich fragen, ob das noch zeitgemä‎ß ist, eine Entscheidung darüber muss allerdings für den gesamten Sender getroffen werden, und nicht allein für das deutsche Programm. Herzliche Grü‎ße nach Solingen, lieber Herr Hartmann!




    Nouri Streichert (aus Hildesheim, Niedersachsen) hinterlie‎ß uns eine knappe Botschaft im Internet-Formular:



    Hallo, liebe Freunde in Bukarest, wie schön, dass die Infektionszahlen auch in Rumänien zurückgehen. Hoffen wir mal, dass dieses Pandemie jetzt endlich bald vorbei ist.




    Vielen Dank für Ihre Nachricht, lieber Herr Streichert. Ja, momentan sieht es gut aus, die Biergärten sind voll, an der Schwarzmeerküste wurden regelrechte Partys wie vor Corona gefeiert, allerdings warnen Virologen vor einer vierten Infektionswelle im Herbst, wenn die Impfkampagne nicht gleichzeitig zügig vorangeht. Hoffen wir, dass diese Pandemie bald vorbei sein wird. Herzliche Grü‎ße nach Niedersachsen, lieber Herr Streichert!




    Weiter geht es nach Bayern. Aus Kaufbeuren im Allgäu meldete sich Heinrich Eusterbrock mit folgenden Zeilen per E-Mail:



    Hallo, lieber Herr Georgescu,



    vor gut zwei Wochen lag wieder einmal Post aus Ihrem Hause in meinem Briefkasten. Ihre Kollegin von der Poststelle schickte mir die Bestätigung für meinen letzten Hörbericht. Ich bedanke mich herzlich für die QSL-Karten der Monate September bis November 2020. Ich hatte im selben Bericht zwar noch Empfänge für Dezember 2020 aufgeführt, die sie mir leider nicht bestätigt hat. Vielleicht ist die Karte vergriffen oder ist das Porto für vier Karten zu hoch oder hat sie die Empfänge ganz einfach übersehen. Ich wei‎ß es nicht. Bestellen Sie ihr bitte trotzdem einen schönen Gru‎ß und meinen Dank für die drei Karten.



    Im letzten Funkbriefkasten ging es ja ausführlich um die Sendetechnik und die derzeitige Unzuverlässigkeit. Durch Ihre Ausführungen habe ich verstanden, dass die Sender von einem externen Dienstleister betrieben werden und nicht von Ihrer Rundfunkgesellschaft selbst. Und zwischen den einzelnen Redaktionen und der Sendergesellschaft gibt es augenscheinlich keinen Draht, oder??? Vielleicht liegt es ja an Ersatzteilmangel und der wiederum am fehlenden Geld?



    Wo ich gerade über die Sendetechnik mutma‎ße, fällt mir dazu eine Frage ein, die Sie mir sicher beantworten können: Auf der Webseite short-wave.info kann man zu jedem Sender den Standort ermitteln. Im Falle RRI wird für alle AM-Frequenzen Țigănești – Săftica angegeben. Ich würde nun gerne wissen, ob es sich dabei um einen einzigen Standort handelt oder um zwei geografisch getrennte Orte, von denen gleichzeitig gesendet werden kann. Vielleicht können Sie bei Gelegenheit ganz kurz darauf eingehen.



    Natürlich liegt auch dieses Mal ein Hörbericht im Anhang, vorsichtshalber nur für drei Monate (Januar — März 2021). Viel zu berichten ist dazu nicht, denn Ihr Signal kam fast immer gut bis sehr gut bei mir an. Momentan höre ich nachmittags auf 11880 kHz. Das Signal kommt auf der Frequenz befriedigend bis gut an. Am Abend bevorzuge ich die DRM-Frequenz, zumal der Empfang darauf durchweg von nur einzelnen, kurzen Aussetzern begleitet ist. Die wiederum können durchaus von meinem Notebook, auf dem ich die Empfänger-Software betreibe, verursacht sein. Die Morgensendung ist schwierig für mich, denn sie fällt mir direkt ins Frühstück.



    Also, das war’s für heute. Ich wünsche Ihnen und dem gesamten Team alles Gute und vor allen Dingen Gesundheit. Denken Sie positiv und bleiben Sie negativ.



    Herzliche Grü‎ße nach Bukarest!



    Ihr


    Heinrich Eusterbrock




    Vielen Dank für das ausführliche Feedback, lieber Herr Eusterbrock. Was die QSL-Karte für Dezember 2020 anbelangt, so vermute ich, dass unsere Postbearbeiterin den Empfangsbericht übersehen hat, ich werde sie kommende Woche fragen. Und sie liegen richtig mit der Vermutung, dass wir keinen direkten Kontakt zum staatlichen Senderbetreiber Radiocom haben. Vor einigen Jahren war noch die Rede von einer Generalüberholung der Sender gewesen — woran die aktuellen Schwierigkeiten liegen, kann ich daher nicht sagen. Was den Senderstandort anbelangt, so handelt es sich um einen einzigen Ort — Țigănești in der Nähe der Gemeinde Săftica im Landkreis Ilfov nördlich von Bukarest ist heute Teil einer anderen Gemeinde namens Ciolpani, und der Name Țigănești rührt vom gleichnamigen Kloster in der Nähe her. Administrativ gibt es die Ortschaft nicht mehr unter diesem Namen, aber für den Kurzwellenbereich wurde der Name des Senderstandorts beibehalten. Ähnlich ist es beim Sender Galbeni-Bacău im Nordosten Rumäniens. Galbeni hei‎ßt die Ortschaft im Landkreis Bacău und sie befindet sich auch in der Nähe der gleichnamigen Kreishauptstadt. Ich hoffe, hiermit Ihre Fragen zufriedenstellend beantwortet zu haben. Bleiben auch Sie gesund und herzliche Grü‎ße, lieber Herr Eusterbrock!




    Liebe Freunde, das war’s für heute. Neue Postbriefe sollen eingetroffen sein, ich hole sie mir nächste Woche aus der Redaktion. Elektronische Botschaften erhielten wir bis einschlie‎ßlich Samstag von Heinz Günter Hessenbruch, Lutz Winkler, Herbert Jörger, Helmut Matt, Heinrich Eusterbrock, Anna, Bernd und Willi Seiser, Reinhard Westphal, Chris Krebs und Martina Pohl (D) sowie von Josef Robl und Paul Gager (A).




    S.G. wünscht Ihnen an dieser Stelle ein schönes Restwochenende, bleiben Sie gesund und bis nächsten Sonntag!



    Audiobeitrag hören:



  • Investiţii pentru învăţământ online în municipiul Bacău

    Investiţii pentru învăţământ online în municipiul Bacău

    Restricțiile pentru combaterea răspândirii SARS-CoV-2și
    a îmbolnăvirilor au generat un val de
    efecte, de la cele legate în primul de sănătate și răspunul dat de autorități
    la cele ce privesc învățământul.



    În domeniul educației, copiii de diferite
    vârste, învățători, profesori au fost puși în postura de a se întâni, nu în sălile de clasă, ci
    online. Dincolo de provocarea în sine și de marele minus al lipsei
    socializării, modalitățile de a ține orele au ridicat problema dotărilor a
    infrastructurii care să sprijine demersurile: conexiune de internet,
    calcultoare, tablete, camere video, toate acestea au căptătat importanță pentru
    bună desfășurare a orelor.


    În acest sens administrațiile publice locale
    au elaborat proiecte pentru a obține finanțare europeană, tocmai în ideea de a
    dota școlile, de a-i ajuta pe elevi și
    cadrele didactice cu cele necesare. Un astfel de exemplu este în municipiul
    Bacău, primăria orașului având un proiect de peste 4 milioane de euro. Ce
    urmează să se întâmple cu banii, explică edilul Lucian Daniel Stanciu Viziteu:




    Este un proiect câștigat cu o finanțare de peste 4,5 milioane de euro. Investiția
    constă în dotarea tuturor claselor care nu aveau echipamente pentru predare
    electronică, în peste 730 de clase, cu un calculator pentru profesor, o tablă
    interactivă, videoproiector și alte lucruri necesare pentru predare online.
    Aceasta este o parte. A doua parte este conectarea la internet în clasele care nu
    aveau toate materialele, aparatele necesare pentru conectare la internet. Al treilea
    pilon însemnaă peste 4000 de tablete pentru elevii din Bacău care nu au
    beneficiat de astfel de tablete prin alte programe naționale. Beneficiari sunt
    elevi din petes 700 de clase din școli, însemnând o medie de 23, vorbim de
    peste 14 mii de beneficiari direcți, plus alți 4000 care vor beneficia de
    tablete.




    Ați oferit dumnevoastră coordonatele
    proeictului. În ce stadiu este acesta, ce urmează în continuare?




    Este în fază de contract de finanțare.
    Așteptăm să-l semnăm la auoritatea de
    management. Semnăm contractul și demarăm achiziția. Sper ca până la finalul
    anului să fie finalizat.






    De adăugat că finanțarea pentru proiectul de
    la Bacău provine din Programul Operaţional Competitivitate, Axa prioritară 2 -
    Tehnologia Informaţiei şi Comunicaţiilor pentru o economie digitală competitivă.