Radio România Internațional

Tag: Baku

June 12, 2021 UPDATE

G7
Leaders of the world’s seven most developed countries are expected to endorse a
proposal by US president Joe Biden for a global minimum corporate tax of at
least 15%, the White House has announced. The Global Minimum Tax plan, also
known as GMT, would effectively put an end to the practice of global
corporations seeking out low-tax jurisdiction to move their headquarters to,
even though their customers, operations and executives are located elsewhere. A
decision on the GMT is going to be officially made during the G 7 summit, which
kicked off in Cornwall, the UK, on Friday. The summit of G7 countries whose
economies account for 40% of the global economy has an ambitious agenda.
Leaders from the United States, France, the UK, Germany, Canada, Japan and Italy
plus the EU leaders are trying to find solutions to global issues, such as
vaccine supplies for the entire planet, solutions to the present economic
crisis as well as ways to fight the global warming. Britain announced a
donation of over 100 million vaccine doses to the poor countries while the USA
is going to donate 500 million doses to 100 developing countries.

COVID-19 The number of Covid-19 infections in Romania is still low with
127 new cases reported on Saturday. 5 new Covid-related fatalities have been
reported in the past 24 hours and 236 patients are in intensive care. The
vaccine rollout continues at a lower pace though with only 39 thousand doses
administered in the past 24 hours. Since the vaccine rollout kicked off in
Romania in December last year, over 4 million people have been fully
vaccinated.

RELAXATION New relaxation measures were imposed in Romania on Friday night
when the state of alert across the country had been extended for another month.
So, indoor private events can be attended by 200 people in regions with an
infection rate below 3 per thousand only if the participants are all
vaccinated, tested negative for the virus or already had the disease. Outdoor
events may have an attendance up to the maximum capacity of the facility
hosting the event. In Bucharest mask mandates are still in place around schools
as well as indoor or crowded outdoor facilities.

PNRR The European Commission has started assessing the recovery plans
it has received from the member countries willing to access funds from the
European recovery plan. The Commission has made a series of observations and
called for additional information after it received the recovery and resilience
plan made by Romania. The European Commission has two months to assess the
national recovery plans, one of the main conditions being that the applicants
earmark at least 37% to ecological transition and 20 % to the digital sector.
Education, healthcare, transport and infrastructure as well as digitization and
public administration reforms are the main domains the National Plan of
Recovery and Resilience (PNRR) focuses on and where Romania pledges to invest
all the roughly 30 million Euros it is going to attract. All investment must be completed by 2026.

LOAN
The World Bank will give Romania a 150 million Euros loan to improve the
quality of its medical system. The money is to be used for improving the
country’s telemedicine services and the screening network for cervical cancer,
to build burns units and fit them with the equipment they need. The new loan
agreement was signed in Bucharest and is completing an initial funding stage
for a project currently underway in Romania.

WEATHER According to meteorologists, the weather
will be unsettled in Romania until Tuesday with rain showers, strong winds and
thunderstorms mainly in the country’s north. Flood warnings have been issued
for 15 counties in Romania and temperatures are expected to range between 20
and 28 degrees Celsius.

FOOTBALL Wales versus Switzerland ended
in a one-all draw in Baku, Azerbaijan, in Group A of the European Football Championship
2020. Italy tops the group with 3 points after a 3-0 win against Turkey on
Friday. In a first for the Romanian capital, Bucharest will be hosting four
games: Austria versus North Macedonia on June 13th, Ukraine versus
North Macedonia on June 17th and Ukraine versus Austria on June 21st,
all of them in group C. Romania will also be hosting a match in the round of 16
on 28th June. Also in a first for Romania, the country will have two
teams of referees at the aforementioned competition.

(bill)

12 June 2021
Nachrichten 28.07.2019

Gheorghe Dincă gab am Sonntag zu, dass er zwei jugendliche Mädchen ermordet hat, die im April bzw. vor einigen Tagen aus Caracal, einer kleinen Stadt im Süden Rumäniens, als vermisst gemeldet wurden. Das gab Alexandru Bogan, sein Pflichtverteidiger, bekannt. Der Verdächtige, ein 65jaehriger Mann, war 30 Tage lang voruebergehend in Gewahrsam genommen worden und wegen Kinderhandels und Vergewaltigung angeklagt worden, da es keine Beweise für Mordvorwürfe gegeben hatte. Eines der wichtigsten Beweise in diesem Fall, bevor der Mörder seine Schuld erkannte, war, dass die Notrufe eines der Opfer über das Telefon des Aggressors erfolgten. Das Mädchen hatte angekündigt, dass sie von einem Mann entführt worden war, aber die Behörden konnten erst nach 19 Stunden den Ort erreichen, an dem das Mädchen festgehalten wurde. Der Leiter der rumänischen Polizei und zwei weitere lokale Beamte wurden am Freitagabend entlassen. Am Sonntag präsentierte der Leiter der Abteilung für Notfallsituationen Raed Arafat nach dem Fall Caracal mehrere kurzfristige Maßnahmen zur Steigerung der Reaktionszeiteffizienz in kritischen Situationen. Tausende von Menschen nahmen an einer in Bukarest vor dem Innenministerium organisierten Demonstration gegen die Art und Weise teil, wie die Behörden den Fall geführt haben. Zuvor hatte der rumänische Präsident Klaus Iohannis erklärt, er erwartete am Dienstag auf der Sitzung des Obersten Verteidigungsrates des Landes eine erste Einschätzung der Situation. Die Premierministerin Viorica Dancila sagte, sie erwäge die Organisation eines Referendums zur Einführung härterer Strafen für Vergewaltiger, Pädophile und Mörder.

Rumänische Wähler, die bei den diesjährigen Präsidentschaftswahlen per Post oder in einem Wahllokal im Ausland in der Nähe ihres Wohnsitzes wählen möchten, können sich ab heute online registrieren. Die Ständige Wahlbehörde hat die Website votstrainatate.ro eingerichtet, um bessere Statistiken über Rumänen, die im Ausland wohnen, zu erhalten, aber auch um sie besser über das Abstimmungsverfahren im Hinblick auf die Präsidentschaftswahlen im kommenden November zu informieren. Die Plattform besteht aus zwei Teilen: Wähler im Ausland in einem Wahllokal und Wähler im Ausland per Post. Die Anmeldeformulare sind bis zum 11. September gültig. Das Ministerium für Auslandsrumänen hat kürzlich angekündigt, dass mehr als fünfeinhalb Millionen Rumänen das Land verlassen haben. Rechnet man die Zahl der Menschen hinzu, die in historischen Gemeinschaften leben, so leben fast 10 Millionen Rumänen außerhalb Rumäniens.

Drei Gymnasiasten vertreten Rumänien bei der Microsoft Office Specialist World Championship, die vom 28. bis 31. Juli stattfindet. Mihaela Florea, vom National-Kolleg Gh. Herr Murgoci von Brăila (Südosten) qualifizierte sich zum zweiten Mal für das von den Vereinigten Staaten veranstaltete Weltfinale. Adrian Boier und Adrian Muntean vom der Tiberiu Popoviciu IT-Lyzeum in Cluj-Napoca (Zentralwesten) werden an den Sektionen Word und Power Point teilnehmen.

Militärische Zeremonien finden am Montag in mehreren Städten und in Bukarest anlässlich des Nationalhymne-Tages statt. Es werden Gottesdienste abgehalten, ebenso wie Musikaufführungen. Der Nationalhymne-Tag, der am 29. Juli gefeiert wurde, wurde 1998 ausgerufen. Die aktuelle Hymne, die als nationales Symbol gilt, lautet: Wach auf, Rumäne! und wurde nach dem Fall des kommunistischen Regimes im Dezember 1989 gewählt. Ein patriotisches Gedicht von Andrei Mureşanu, veröffentlicht 1848, über eine von Anton Pann gesammelte Melodie, ist der Ursprung der rumänischen Hymne.

Rumänien belegte beim Europäischen Olympischen Jugendfestival in Baku, Aserbaidschan, das vom 21. bis 27. Juli stattfand, den 11. Platz in der Rangliste nach Nationen. Die Rumänen gewannen 19 Medaillen, darunter 4 Gold-, 10 Silber- und 5 Bronzemedaillen. An erster Stelle standen Russland, das Vereinigte Königreich und die Türkei. Die 19 Medaillen Rumäniens wurden in 6 Disziplinen gewonnen: Ringen, Judo, Schwimmen, Kunstturnen, Volleyball und Leichtathletik. Bei dieser 15. Auflage des Europäischen Olympischen Festivals der Jugend war unser Land mit 103 Athleten vertreten.

28 July 2019
July 28, 2019

Protests — Thousands of people participated on Saturday evening in a protest organized in Bucharest in front of the Interior Ministry against the way in which the authorities have managed the case of a teenager from Caracal (southern Romania) Alexandra, who called the emergency number 112 to announce that she was abducted by a man, but the authorities have only managed to reach the place where the girl was kept after 19 hours. Protests also took place in Cluj-Napoca, Iasi, Basov, Braila and Alexandria. The suspect, a 65 year old man, was taken into temporary custody for 30 days, being accused of child trafficking and rape, but so far there is no evidence for murder accusations. The suspect has not admitted any of the accusations and no body was found. One of the most important pieces of evidence in this case is the girl’s emergency calls made from the aggressor’s phone. On Saturday, the PM Viorica Dancila dismissed several officials and ordered the setting up of an inter-institutional working group that should draft a plan of urgent measures to improve the reaction time in critical situations at the level of the entire state system. In turn, president Klaus Iohannis called on the interior minister and the director of the Special Telecommunications Service to speed up investigations into the Caracal case. He added that he expected a first assessment of the situation on Tuesday at the meeting of the country’s Supreme Defense Council.

Presidential election vote — Romanian voters from abroad who want to vote in the November presidential election by post or in a polling station from abroad, near their place of residence, can sign up on an online platform as of Sunday. The Permanent Electoral Authority created the website votstraintate.ro to have a clearer record of Romanians abroad and to provide them with more info on the voting process in the run up to the November presidential election. The portal has two sections: voter abroad in a polling station and voter abroad through postal vote. The registration forms will be active until September 11. The Ministry for the Romanians Abroad has recently announced that more than 5 million and a half of Romanians have left the country. Alongside the Romanians in the historical communities, the number of Romanians living abroad stands at almost 10 million.

Baku — Romania ended the 2019 European Youth Olympic Festival that took place in Baku, Azerbaijan, between July 21-27 on 11th position in the nations’ ranking with 19 medals: 4 gold, 10 silver and 5 bronze. The first three positions are held by Russia, Great Britain and Turkey. Romanian athletes have won medals in 6 disciplines: wrestling, judo, swimming, artistic gymnastics, volleyball and athletics. Romania was represented by 103 athletes at the 15th edition of the summer 2019 European Youth Olympic Festival.

Rowing — Romania won a gold medal and a silver one on the first day of the final competition of the World Rowing Under-23 Championships from Sarasota-Bradenton (Florida, USA). Florin Sorin Lehaci and Dumitru Alexandru Ciobică world vice-champions in 2018 won the gold medal in the men’s double sculls competition. The women’s four crew made up of Larisa Elena Roşu, Elena Logofătu, Nicoleta Paşcanu, Tabita Maftei won the bronze medal. On Sunday Romania will be represented by 4 crews in the finals, in the men’s single scull, the men’s four, the women’s eight and the men’s eight.

Anthem — On Monday military ceremonies will be organized in Bucharest and other cities of Romania to mark the National Anthem Day. Other events include religious services and music shows. Celebrated on July 29, the National Anthem Day was proclaimed in 1998. Romania’s current anthem is “Deşteaptă-te, române!”, – “Awaken Thee Romanian!” and it is considered a national symbol after the fall of the communist regime in December 1989. The anthem is inspired by a patriotic poem by Andrei Muresanu published in 1848 with the music collected by Anton Pann. (translation by L. Simion)

28 July 2019
July 20, 2019

PROSECUTOR The president of France, Emmanuel Macron, told president Klaus Iohannis over the telephone on Friday that France would withdraw Jean-François Bohnerts candidacy and would back the Romanian Laura Codruța Kövesi instead for the post of head of the European Public Prosecutors Office, the Romanian Presidency announced. Previously, the European Parliament reaffirmed its support for the former head of Romanias Anti-Corruption Directorate becoming the chief EU prosecutor. This spring the European Parliament decided to back Kovesis candidacy, whereas the EU Council preferred the French Jean-Francois Bohnert. Several rounds of negotiations between the 2 institutions yielded no results. Under the rules of organisation of the new EPPO, the Parliament and Council must jointly appoint the EU chief prosecutor, for a non-renewable 7-year term in office.

INVESTMENTS A delegation from the Romanian Ministry for the Business Environment, Trade and Entrepreneurship is in Japan until July 26th, to attract Japanese investors in Romania. According to the Ministry, the agenda of the visit includes meetings and talks in Osaka, Kobe, Kyoto and Tokyo, with Japanese governmental officials and representatives of the local business and banking community, concerning the new business opportunities entailed by the Economic Partnership Agreement between the EU and Japan. Meetings will also be held with representatives of major Japanese corporations. The talks are aimed at identifying trade and investment projects of mutual interest. Last year, the bilateral trade amounted to 710 million US dollars. The main Romanian products exported to Japan included tobacco, wood, honey, vehicle components and accessories, clothes, pharmaceuticals and electrical appliances, whereas Romanias imports from Japan consisted in automobiles, tools and equipment, metal and chemical products, optical and photographic equipment and devices.

FESTIVAL The 11th Film and Histories Festival continues in Rasnov, central Romania. Until July 28th, a special new venue in the centre of the town will be hosting film screenings, theatre performances, Baroque and rock music concerts. Conferences and roundtable talks will also be organised, on topics such as the 1989 Romanian Revolution, economic freedom, the music of freedom, freedom won and lost, cinema and freedom. Other topics approached include the Romanian migration, Europes post-Brexit future, the digital society and minorities. The 50th anniversary of the first Moon landing and the 70th anniversary of the founding of NATO will also be marked. The 2019 edition of the Festival will also host a Summer School for 72 university students and 23 high school students from Romania and the neighbouring Republic of Moldova.

HOLIDAY Orthodox and Catholic Christians in Romania celebrate today Prophet Elijahs feast day. According to the Bible, the prophet lived nearly 2,800 years ago and brought back faith in the Hebrew God among the people of Israel. Elijah did not die like a human, but was taken to heavens in a chariot of fire. Due to this biographic detail, St. Elijah is the patron saint of the Romanian Air Forces, which celebrate July 20th with military and religious ceremonies. Nearly 130,000 Romanians celebrate their name day on Prophet Elijahs Feast Day.

YOUTH Romania will be represented by 103 athletes in the 15th Summer European Youth Olympic Festival, held between July 21st and 27th in Baku (Azerbaijan). The Romanian Olympic and Sports Committee announced the participants are athletes aged between 14 and 18, who will take part in the athletics, cycling, artistic gymnastics, handball, swimming, judo, wrestling, tennis and volleyball events. The Committee also says the Romanian delegations objective is to come home with 8 to 10 medals from Baku.

(translated by: Ana-Maria Popescu)

20 July 2019
Weekend sportiv

România
participă în acest weekend, cu o delegaţie formată din 27 de sportivi la cea
de-a 11-a ediţie a Campionatelor Europene de gimnastică aerobică, pentru
juniori şi seniori, organizate la Baku, în Azerbaidjan. Lotul de juniori,
format din 12 sportivi, şi cel de seniori, alcătuit din 15 gimnaşti, au plecat
marţi dimineaţa spre Azerbaidjan. La precedenta ediţie a Europenelor,
desfăşurată în 2017, la Ancona în Italia, delegația României a cucerit patru
medalii la juniori, aur la grup, argint pe echipe şi bronz la individual
masculin şi trio. La seniori, bilanţul a fost de trei medalii de aur, la
echipe, trio şi grup, şi trei de bronz, la trio, aero dance, şi la perechi
mixte.

Naţionala României de minifotbal
participă în acest weekend la turneul Klitschko Cup, o competiţie de pregătire,
organizată la Kiev în Ucraina. Alături de echipa României, mai participă
reprezentativele Angliei, Elveţiei, Irlandei, Croaţiei şi Ucrainei. Această
competiție constituie pentru Naționala României o etapă de pregătire pentru
Campionatul Mondial organizat la începutul lunii octombrie, la Perth, în
Australia și la care se vor participa 32 de echipe. România este cea mai
titrată echipă naţională din istoria minifotbalului, cu 6 titluri europene la
activ.

Peste 400 de pugilişti, ceea ce
reprezintă un record de participare pentru Confederaţia Europeană (EUBC),
participă la Campionatele Europene pentru juniori, care încep astăzi la Galaţi
(oraş din estul României). Conform Federației române de specialitate, România
va alinia la startul acestei competiţii garnituri complete, de câte 13
sportivi, atât la masculin, cât şi la feminin, oferind posibilitatea cât mai
multor tineri pugilişti să ia un prim contact cu întrecerile la cel mai înalt
nivel. Începând de astăyi ți până la 1 iunie, 408 de pugilişti din 36 de ţări
se vor înfrunta pentru medaliile de campioni continentali la cele 13 categorii
de greutate, atât la băieţi, cât şi la fete.

Duminică, 26 mai, începe etapa a
13-a, penultima, din play out-ul campionatului de fotbal al României. Dunărea
Călărași joacă cu Gaz Metan Mediaș, iar Concordia Chiajna, matematic
retrogradată în liga a 2-a, cu Politehnica Iași. Etapa se încheie luni, cu
meciurile FC Voluntari cu FC Hermanstadt Sibiu și FC Botoșani cu Dinamo
București. Dunărea Călărași, cu 25 de puncte, se află pe locul 6, de baraj și
are un punct mai mult decât Hermanstadt Sibiu, care se află pe locul 7,
retrogradabil. Amintim că faza play off s-a încheiat cu triumful echipei CFR
Cluj care a câștigat pentru a 4-a oară titlul de campioană a României și
totodată dreptul de a a participa în Liga Campionilor, în timp ce ocupantele
locului 2 și 3, FCSB, respectiv Viitorul Constanța, vor reprezenta România în
Liga Europa.

Cel mai aşteptat eveniment al acestui
sfârşit de săptămână este însă finala Cupei României la fotbal pe care şi-o
dispută sâmbătă, 25 mai, de la ora 20, la Ploieşti (oraş situat la 60 de km
nord faţă de Bucureşti), Astra Giurgiu şi Viitorul Constanţa. Astra Giurgiu a
încheiat pe locul 5 ediţia din acest an a campionatului, iar Viitorul Constanţa
pe locul 3, cea ce îi asigură participarea în primul tur preliminar din Liga
Europa. Astra Giurgiu a mai câştigat Cupa României în anul 2014, în schimb
pentru Viitorul un succes în finala de sâmbătă ar aduce primul trofeu în
vitrina clubului. Finala Cupei României are şi altă miză, câştigătoarea fiind
calificată în turul al doilea preliminar al Ligii Europa.

24 May 2019
Weekend sportiv

România
participă în acest weekend, cu o delegaţie formată din 27 de sportivi la cea
de-a 11-a ediţie a Campionatelor Europene de gimnastică aerobică, pentru
juniori şi seniori, organizate la Baku, în Azerbaidjan. Lotul de juniori,
format din 12 sportivi, şi cel de seniori, alcătuit din 15 gimnaşti, au plecat
marţi dimineaţa spre Azerbaidjan. La precedenta ediţie a Europenelor,
desfăşurată în 2017, la Ancona în Italia, delegația României a cucerit patru
medalii la juniori, aur la grup, argint pe echipe şi bronz la individual
masculin şi trio. La seniori, bilanţul a fost de trei medalii de aur, la
echipe, trio şi grup, şi trei de bronz, la trio, aero dance, şi la perechi
mixte.

Naţionala României de minifotbal
participă în acest weekend la turneul Klitschko Cup, o competiţie de pregătire,
organizată la Kiev în Ucraina. Alături de echipa României, mai participă
reprezentativele Angliei, Elveţiei, Irlandei, Croaţiei şi Ucrainei. Această
competiție constituie pentru Naționala României o etapă de pregătire pentru
Campionatul Mondial organizat la începutul lunii octombrie, la Perth, în
Australia și la care se vor participa 32 de echipe. România este cea mai
titrată echipă naţională din istoria minifotbalului, cu 6 titluri europene la
activ.

Peste 400 de pugilişti, ceea ce
reprezintă un record de participare pentru Confederaţia Europeană (EUBC),
participă la Campionatele Europene pentru juniori, care încep astăzi la Galaţi
(oraş din estul României). Conform Federației române de specialitate, România
va alinia la startul acestei competiţii garnituri complete, de câte 13
sportivi, atât la masculin, cât şi la feminin, oferind posibilitatea cât mai
multor tineri pugilişti să ia un prim contact cu întrecerile la cel mai înalt
nivel. Începând de astăyi ți până la 1 iunie, 408 de pugilişti din 36 de ţări
se vor înfrunta pentru medaliile de campioni continentali la cele 13 categorii
de greutate, atât la băieţi, cât şi la fete.

Duminică, 26 mai, începe etapa a
13-a, penultima, din play out-ul campionatului de fotbal al României. Dunărea
Călărași joacă cu Gaz Metan Mediaș, iar Concordia Chiajna, matematic
retrogradată în liga a 2-a, cu Politehnica Iași. Etapa se încheie luni, cu
meciurile FC Voluntari cu FC Hermanstadt Sibiu și FC Botoșani cu Dinamo
București. Dunărea Călărași, cu 25 de puncte, se află pe locul 6, de baraj și
are un punct mai mult decât Hermanstadt Sibiu, care se află pe locul 7,
retrogradabil. Amintim că faza play off s-a încheiat cu triumful echipei CFR
Cluj care a câștigat pentru a 4-a oară titlul de campioană a României și
totodată dreptul de a a participa în Liga Campionilor, în timp ce ocupantele
locului 2 și 3, FCSB, respectiv Viitorul Constanța, vor reprezenta România în
Liga Europa.

Cel mai aşteptat eveniment al acestui
sfârşit de săptămână este însă finala Cupei României la fotbal pe care şi-o
dispută sâmbătă, 25 mai, de la ora 20, la Ploieşti (oraş situat la 60 de km
nord faţă de Bucureşti), Astra Giurgiu şi Viitorul Constanţa. Astra Giurgiu a
încheiat pe locul 5 ediţia din acest an a campionatului, iar Viitorul Constanţa
pe locul 3, cea ce îi asigură participarea în primul tur preliminar din Liga
Europa. Astra Giurgiu a mai câştigat Cupa României în anul 2014, în schimb
pentru Viitorul un succes în finala de sâmbătă ar aduce primul trofeu în
vitrina clubului. Finala Cupei României are şi altă miză, câştigătoarea fiind
calificată în turul al doilea preliminar al Ligii Europa.

24 May 2019
Athlete of the Week on RRI: Gymnast Catalina Ponor

Only one month remains before the kick-off of the European Gymnastics Championships, to be hosted by Cluj in central Romania. It is however not the first time our country hosts the European Championships. The first edition of this competition, known at the time as the European Cup, was hosted by Bucharest in 1957.

Ahead of the European Championships this year, seven athletes from Romania, two in the women’s competition and five in the men’s competition, took part in the World Gymnastics Championships in Baku, Azerbaijan. Six of them failed to qualify to individual event finals. Catalina Ponor however grabbed two gold medals, in the women’s beam and floor finals, which is why we have designated her Athlete of the Week on RRI.

Catalina Ponor was born on August 20, 1987 in Constanta. She took up gymnastics at the age of four with the local sports club Farul. In 2002 she was drafted into Romania’s extended team, and the next year she was included in Romania’s official women’s team. That very same year she produced a big surprise at the World Gymnastics Championships in Anaheim, California, winning three silver medals, in the team, beam and floor events. Previous results offered no clues about Catalina’s true potential. At the 2003 national championships she won bronze in the beam final, and at the International championships held in Romania that same year she won the beam bronze.

The first glorious moment in Catalina Ponor’s career was the European Championship in 2004, hosted by Amsterdam. She won three gold medals, in the team, beam and floor events. At the 2004 Athens Olympics, she repeated the same extraordinary feat in the same events. With three Olympic gold medals, Catalina was then designated the best Romanian athlete and Best Gymnast in 2004.

She continued her good performances in the following years, grabbing gold medals at the European Championships of 2005 and 2006, and bronze with Romania’s team at the World Championships of 2007 in Stuttgart.

After a four-year break, Catalina resumed training and took part in the 2012 European Champion ships in Brussels, winning the team event. In individual competitions, Catalina Ponor grabbed gold in the beam event and silver in the floor finals. At the London Olympics that same year, Catalina won silver in the floor finals and bronze with Romania’s team.

Her next professional tournament was the European Championships in Bern, Switzerland, when she won bronze in the beam and floor finals. (Translated by V. Palcu)

21 March 2017
Sportivul săptămânii – Gimnasta Cătălina Ponor

A mai rămas mai puţin de o lună până la Campionatele Europene de gimnastică. În premieră, acestea vor fi găzduite de oraşul Cluj. Nu este însă prima dată când întrecerile continentale ale gimnasticii artistice au loc în România. Prima ediţie a competiţiei, care a avut loc în 1957, sub numele de Cupa Europei, s-a desfăşurat la Bucureşti, la Sala Floreasca.

In pregătirea Europenelor de la Cluj, şapte sportivi din România, mai exact două gimnaste şi cinci gimnaşti, au participat, în weekend, la un concurs de Cupă Mondială organizat în Azerbaidjan, la Baku. Şase dintre ei nu au reuşit nici măcar calificarea în finalele probelor la care au luat parte. Cea de a şaptea, Cătălina Ponor, a obţinut însă două medalii de aur, la bârnă şi sol, motiv pentru care Radio România Internaţional a desemnat-o Sportivul Săptămânii.

Cătălina s-a născut la 20 august 1987, la Constanţa. A început gimnastica foarte devreme, la vârsta de numai 4 ani, la clubul sportiv şcolar Farul. În 2002 a fost selecţionată în lotul lărgit al României, pregătindu-se la Deva, iar din 2003 a intrat în echipa naţională feminină a României. În acelaşi an a surprins întreaga lume a gimnasticii la Mondialele de la Anaheim, din California, cucerind trei medalii de argint – una cu echipa, una la bârnă şi una la sol. Rezultatele dinaintea competiţiei din SUA nu ne oferiseră nici un indiciu despre posibilităţile Cătălinei. La Campionatele Naţionale din 2003 câştigase bronzul la bârnă, iar la Internaţionalele României din acelaşi an, argintul, la acelaşi aparat.

Primul moment de glorie al Cătălinei a fost reprezentat de Campionatele Europene desfăşurate în primăvara anului 2004, la Amsterdam. Ea a obţinut atunci trei medalii de aur, pe acelaşi “şablon” ca argintul de la Anaheim: o medalie cu echipa, una la bârnă şi una la sol.

Şablonul s-a păstrat şi la Olimpiada de la Atena, din vara anului 2004. Cu trei medalii olimpice de aur, Cătălina Ponor a fost cea mai titrată sportivă a delegaţiei române, fiind apoi desemnată cea mai bună sportivă română şi cea mai bună gimnastă a lumii în anul 2004.

Au urmat alte rezultate de valoare, printre care medaliile de aur la Europene, în 2005 şi 2006, la bârnă, şi bronzul obţinut cu echipa, în 2007, la Mondialele de la Stuttgart.

Cătălina s-a retras apoi, dar, după o pauză de patru ani, în 2011 a reluat pregătirea. La Europenele din 2012, de la Bruxelles, echipa României, compusă din Sandra Izbaşa, Cătălina Ponor, Larisa Iordache, Diana Bulimar şi Raluca Haidu, s-a impus în concursul pe naţiuni. Apoi, Sandra Izbaşa a câştigat “aurul” la sărituri, Cătălina Ponor a obţinut medalie de aur la bârnă şi de argint la sol, iar Larisa Iordache a fost medaliată cu aur la sol şi argint la bârnă.

La Jocurile Olimpice de la Londra, din 2012, Cătălina a fost medaliată cu argint la sol, iar în concursul pe naţiuni, alături de echipa României, a urcat pe a treia treaptă a podiumului.

Ultimele rezultate de valoare ale Cătălinei au fost obţinute în 2016. La Campionatele Europene de la Berna, din Elveţia, în finalele pe aparate, România a câştigat, graţie evoluţiilor ei, două medalii, ambele de bronz, la bârnă şi sol.

21 March 2017
Sportivul săptămânii – Gimnasta Cătălina Ponor

A mai rămas mai puţin de o lună până la Campionatele Europene de gimnastică. În premieră, acestea vor fi găzduite de oraşul Cluj. Nu este însă prima dată când întrecerile continentale ale gimnasticii artistice au loc în România. Prima ediţie a competiţiei, care a avut loc în 1957, sub numele de Cupa Europei, s-a desfăşurat la Bucureşti, la Sala Floreasca.

In pregătirea Europenelor de la Cluj, şapte sportivi din România, mai exact două gimnaste şi cinci gimnaşti, au participat, în weekend, la un concurs de Cupă Mondială organizat în Azerbaidjan, la Baku. Şase dintre ei nu au reuşit nici măcar calificarea în finalele probelor la care au luat parte. Cea de a şaptea, Cătălina Ponor, a obţinut însă două medalii de aur, la bârnă şi sol, motiv pentru care Radio România Internaţional a desemnat-o Sportivul Săptămânii.

Cătălina s-a născut la 20 august 1987, la Constanţa. A început gimnastica foarte devreme, la vârsta de numai 4 ani, la clubul sportiv şcolar Farul. În 2002 a fost selecţionată în lotul lărgit al României, pregătindu-se la Deva, iar din 2003 a intrat în echipa naţională feminină a României. În acelaşi an a surprins întreaga lume a gimnasticii la Mondialele de la Anaheim, din California, cucerind trei medalii de argint – una cu echipa, una la bârnă şi una la sol. Rezultatele dinaintea competiţiei din SUA nu ne oferiseră nici un indiciu despre posibilităţile Cătălinei. La Campionatele Naţionale din 2003 câştigase bronzul la bârnă, iar la Internaţionalele României din acelaşi an, argintul, la acelaşi aparat.

Primul moment de glorie al Cătălinei a fost reprezentat de Campionatele Europene desfăşurate în primăvara anului 2004, la Amsterdam. Ea a obţinut atunci trei medalii de aur, pe acelaşi “şablon” ca argintul de la Anaheim: o medalie cu echipa, una la bârnă şi una la sol.

Şablonul s-a păstrat şi la Olimpiada de la Atena, din vara anului 2004. Cu trei medalii olimpice de aur, Cătălina Ponor a fost cea mai titrată sportivă a delegaţiei române, fiind apoi desemnată cea mai bună sportivă română şi cea mai bună gimnastă a lumii în anul 2004.

Au urmat alte rezultate de valoare, printre care medaliile de aur la Europene, în 2005 şi 2006, la bârnă, şi bronzul obţinut cu echipa, în 2007, la Mondialele de la Stuttgart.

Cătălina s-a retras apoi, dar, după o pauză de patru ani, în 2011 a reluat pregătirea. La Europenele din 2012, de la Bruxelles, echipa României, compusă din Sandra Izbaşa, Cătălina Ponor, Larisa Iordache, Diana Bulimar şi Raluca Haidu, s-a impus în concursul pe naţiuni. Apoi, Sandra Izbaşa a câştigat “aurul” la sărituri, Cătălina Ponor a obţinut medalie de aur la bârnă şi de argint la sol, iar Larisa Iordache a fost medaliată cu aur la sol şi argint la bârnă.

La Jocurile Olimpice de la Londra, din 2012, Cătălina a fost medaliată cu argint la sol, iar în concursul pe naţiuni, alături de echipa României, a urcat pe a treia treaptă a podiumului.

Ultimele rezultate de valoare ale Cătălinei au fost obţinute în 2016. La Campionatele Europene de la Berna, din Elveţia, în finalele pe aparate, România a câştigat, graţie evoluţiilor ei, două medalii, ambele de bronz, la bârnă şi sol.

21 March 2017
March 19, 2017

PARTY ELECTIONS – The leaders of the Alliance of Liberals and Democrats in Romania (ALDE), a junior partner of the Social Democrats in the ruling coalition, convene today to set a date for the congress in which the party will elect its president. ALDE is currently headed by the Senate Speaker, Calin Popescu Tariceanu, and the Environment Minister, Daniel Constantin. According to news agencies, the two disagree over the date of the congress. Tariceanu wants quick preparations for an election in late April, whereas Constantin argues that party elections should begin in local branches, and the newly elected county leaders should decide who the next party president will be.

ORLY AIRPORT ATTACK – Flights have been resumed at Orly Airport, near Paris, one day after a shooting triggered the temporary closing down of two terminals, AFP reports. An armed man was shot dead on Saturday while attempting to steal a soldiers gun on that airport. According to the authorities, Ziyed Ben Belgacem, a 39-year old Frenchman held an air pistol at the soldiers head, saying he wanted to die for Allah. Earlier the same day the man had been involved in a shooting and car theft.

PERU FLOODS – More than 70 people died in the worst floods and landslides in 20 years in Peru, the authorities have announced. The heavy rainfalls that lasted for several days have caused flooding and mudslides in large parts of the country, news agencies reported. A state of emergency has been declared in over 800 towns. According to authorities, this years rainy season brought precipitations 10 times more intense than usual. Over 500,000 people were evacuated as floods washed away homes, and many are stranded and depend on bottled water deliveries, after drinking water sources were contaminated or supply was cut off.

CHUCK BERRY DIES – The American rock legend Chuck Berry died on Saturday at the age of 90. During a 7-decade long career the guitarist, singer and songwriter refined rhythm and blues music and enriched it with elements that made rock&roll an independent music style. Chuck Berrys first hit, the 1955 Maybellene, was followed by other famous songs like Roll Over Beethoven, Sweet Little Sixteen and Johnny B Goode. In 1984 he won a Grammy for lifetime achievement, and in 1986 he was one of the first musicians inducted in the Rock and Roll Hall of Fame. Chick Berry was planning a studio album release in 2017, after a 38-year break.

RUGBY EUROPE – Romania is playing against Georgia in Bucharest today, in the last game in the current season of Rugby Europe Championship. The match is seen as a virtual final of the competition, given that the Georgians lead the standings with 18 points, followed by Romania with 15. Rugby Europe Championship has replaced, as of this year, the former European Nations Cup, the second-tier continental rugby competition after the famous Six Nations. So far in the competition, Romania won against Belgium and Russia away from home and against Spain on home turf, but surprisingly lost its away match against Germany. The performance in Rugby Europe Championship is also taken into account for qualification to the 2019 World Cup in Japan.

GYMNASTICS WORLD CUP – The Romanian gymnast Catalina Ponor is competing today in the beam and floor finals of the World Cup in Baku, Azerbaidjan. She is the only member of the Romanian team to have reached the finals of this competition. 120 athletes from 21 countries are taking part in the Gymnastics World Cup in Baku, which marks the start of preparations for the European competitions to be held in the north-western Romanian city of Cluj-Napoca in April.

19 March 2017
Nachrichten 18.03.2017

Der russische Präsident Wladimir Putin und seiner moldauischer Amtskollege, der Sozialist Igor Dodon, sind in Moskau zu Gesprächen zusammengekommen. Dabei sprachen die beiden über den Stand der vor knapp drei Wochen bei ihrem ersten Treffen beschlossenen Vereinbarungen. Die Vereinbarungen hätten Hürden in den bilateralen Beziehungen beseitigt, sagte der Staatschef aus Chişinău. Dodon schlug Putin ferner eine Beratungsrunde über den möglichen Abschluss einer strategischen Partnerschaft vor. Der Russland-Besuch des moldauischen Präsidenten hatte eine überwiegend ökonomische Dimension. Auf seiner Agenda stand außer dem Treffen mit dem Kremlchef die Teilnahme an einem russisch-moldauischen Wirtschaftsforum. Dabei rief Dodon russische Unternehmer zu Investitionen in der Moldau auf. Wer mehr als 100.000 Dollar investiere, könne die moldauische Staatsbürgerschaft beantragen und hätte damit Anspruch auf die im Assoziierungsabkommen mit der EU festgehaltenen Rechte, so Dodon. Der Präsident der Moldau kündigte weiter an, am 3. April ein Kooperationsabkommen mit der Euroasiatischen Wirtschaftsunion abschließen zu wollen.

Rumäniens Turnerin Cătălina Ponor hat sich beim Weltcup in Baku mit den jeweils besten Leistungen des Qualifikationslaufs für die Endspiele am Stufenbarren und Boden qualifiziert. Sie ist damit die einzige Endspielteilnehmerin aus dem rumänischen Kader, der in die Hauptstadt des Aserbaidschan gereist war. Die beiden Endspiele finden morgen statt. 120 Turnerinnen und Turner aus 21 Ländern sind beim Einzel-Weltcup in Baku dabei. Das Turnier ist ein erster Anhaltspunkt für den Stand der Vorbereitungen auf die europäischen Meisterschaften im April im zentralrumänischen Klausenburg.

18 March 2017
Olimpiada de şah de la Baku, după ultima mutare

A 42-a ediţie a Olimpiadelor de şah pe echipe, organizată la Baku, în Azerbaidjan, s-a încheiat la începutul acestei săptămâni cu victoria Chinei la feminin şi a Statelor Unite ale Americii la masculin. Având-o în componenţă pe campioana mondială Hou Yifan, Naţionala feminină a Chinei a acumulat 20 de puncte, după o victorie în ultima rundă împotriva deţinătoarea titlului olimpic al ultimelor trei ediţii, Rusia, clasată pe locul 4. Pe următoarele trepte ale podiumului au urcat Polonia şi Ucraina, fiecare cu 17 puncte. Echipa feminină a României, care în runda a 6-a şi-a trecut în palmares un meci egal cu noua campioană olimpică, a învins Turcia în ultima rundă, cu scorul de 2,5 – 1,5 şi, cu 14 puncte, a ocupat în final locul 19. Echipa României a fost alcătuită din marile maestre Corina Peptan,Cristina Foişor, Luminiţa Cosma, Irina Bulmagă şi maestra internaţională Angela Dragomirescu. Cele mai bune rezultate le-au înregistrat Irina Bulmagă, 7 puncte din 10 partide şi Cristina Foişor, 6,5 puncte din 10 partide.

În competiţia masculină, echipa Statelor Unite avându-i în componenţă pe Fabiano Caruana şi pe Hikaru Nakamura a câştigat titlul olimpic cu 20 de puncte. Ucraina s-a clasat pe locul secund, tot cu 20 de puncte. Principala favorită, Rusia, a obţinut medaliile de bronz cu 19 puncte. De menţionat că, deşi porneşte ca principală favorită, echipa masculină a Rusiei nu a mai reuşit să câştige titlul olimpic la ultimele 7 ediţii, cel mai recent succes fiind înregistrat la ultima participare a celebrului Garry Kasparov, în anul 2002, la Bled, în Slovenia. După egalul din ultima rundă în meciul cu Cuba, Naţionala masculină a României a adunat 14 puncte şi s-a clasat pe locul 33. Echipa României a fost alcătuită din marii maeş Constantin Lupulescu, Mircea Pârligras, Mihail Marin şi Vlad Jianu şi maestrul internaţional Bogdan Deac. Cele mai bune rezultate individuale au fost obţinute de Mircea Pârligras şi de Bogdan Deac, fiecare cu 7 puncte din 10 partide. Mezinul echipei României, Bogdan Deac, a primit din partea Federaţiei Internaţionale de şah, FIDE, titlul de mare maestru internaţional, devenind cel mai tânăr jucător din istoria şahului românesc care primeşte un astfel de titlu. Bogdan Deac va împlini 15 ani la 8 octombrie.

14 September 2016
Tennis: Ist Patricia Ţig Rumäniens neuer Star?

Für Patricia Ţig war am Sonntag eine äußerst erfolgreiche Woche in Baku zu Ende gegangen. Die 1994 geborene Sportlerin hatte bei ihrer erst zweiten Teilnahme am Hauptfeld eines WTA-Turniers gleich das Endspiel erreicht. Dort unterlag sie der Russin armenischer Herkunft Margarita Gasparyan in drei Sätzen mit 3:6,7:5 und 0:6. Dennoch hatte die Rumänin am Ende allen Grund zu strahlen. Ab Montag wird die 21-jährige Patricia auf Platz 115. der Weltrangliste geführt und steht somit kurz vor dem Sprung in die Elite des Damentennis.

Ist das Rumäniens neuer Star? – hatten sich die Redakteure der offiziellen Internetpräsenz der WTA bereits am Samstag nach dem Halbfinale in Baku gefragt. In nur einer Stunde und zwanzig Minuten hatte Ţig die Hauptfavoritin des Turniers Anastassija Pawljutschenkowa aus Russland mit 6:3 und 6:2 abgefertigt.

Sie sei überglücklich über das erste WTA-Finale, hatte die Rumänin vor dem Endspiel gesagt. Sie spiele zur Zeit sehr gutes Tennis und sei selbstsicher, so Ţig nach dem Sieg über Pawljutschenkowa, die frühere Nummer 13. der Welt, die heute an der 40. Stelle zu finden ist. Auch wenn sie sich im Finale der 20-jährigen Gasparyan beugen musste, zeigte die Rumänin auch am Sonntag, dass sie kämpfen kann. Beim Stande von 3:6 und 1:3 gelang Patricia das Rebreak und somit die Aufholjagd. Mit dem Ausgleich zum 1:1 nach Sätzen waren ihre Kräfte allerdings aufgebraucht. Was auch nachvollziehbar ist: Schließlich musste Patricia sich aufgrund ihrer Platzierung vor dem Turnier durch die Qualifikation mühen.

Vor zwei Wochen erst hatte Ţig dank einer Wild-Card seitens der Veranstalter des Turniers in Bukarest ihr erstes Spiel im Hauptfeld eines WTA-Turniers bestritten. Und mit dem Sieg über die Spanierin Silvia Soler-Espinosa zog sie sogar in die zweite Runde ein. Dort unterlag die Newcomerin der Slowenin Polona Hercog.

Dank ihres überraschenden Erfolgs in Baku verbesserte sie sich also um 39. Plätze in der Weltrangliste. Und ihr Ranking bietet ihr die große Möglichkeit, sich zum ersten Mal für das Hauptfeld eines Grand-Slam-Turniers zu qualifizieren. Bei den US Open im September etwa würde Ţig zwar immer noch in der Qualifikation antreten müssen, sie wäre aber als Favoritin gesetzt.

4 August 2015
Sportivul sǎptǎmânii – Jucǎtoarea de tenis Patricia Ţig

Printre turneele profesioniste de tenis de sǎptǎmâna trecutǎ s-a aflat şi cel feminin gǎzduit de capitala Azerbaidjanului, Baku. Întrecerea face parte din calendarul competiţiilor WTA, iar ediţia de anul acesta a fost dotatǎ cu premii în valoare totalǎ de 226.750 de dolari.

Supriza turneului s-a numit Patricia Ţig, o jucǎtoare românǎ de 21 de ani, clasatǎ, înaintea competiţiei, pe locul 154 în ierarhia WTA. Venitǎ din calificǎri, ea a ajuns pânǎ în finalǎ, fapt care a reprezentat o premierǎ pentru tânǎra sportivǎ în cariera sa la simplu. Pentru aceastǎ performanţǎ, Radio România Internaţional a desemnat-o pe Patricia Ţig Sportivul Sǎptǎmânii.

La Baku, românca a trecut în faza preliminarǎ de jucǎtoarea georgianǎ Oksana Kalaşnikova. Au urmat, pe tabloul principal, victorii la ucrainencele Olga Ianciuk şi Olga Savciuk. In sferturi, Patricia a trecut de croata Donna Vekic, iar în semifinale a eliminat-o pe principala favoritǎ, rusoaica Anastasia Pavliucenkova. Pânǎ în finalǎ, românca n-a pierdut niciun set. In ultimul act, ea a fost învinsǎ însǎ de rusoaica Margarita Gasparian, cu 6-3, 5-7, 6-0.

Pentru calificarea în finala de la Baku, Patricia Ţig a primit un cec de 21.400 de dolari şi 198 de puncte WTA. Totodatǎ, ea a urcat 39 de locuri în clasamentul mondial, respectiv pânǎ pe poziţia 115.

Mai trebuie spus cǎ, dacă ar fi câştigat în Azerbaidjan, Ţig ar fi devenit jucătoarea cel mai slab clasată în ierarhia mondialǎ care câştigă un titlu WTA în acest an. Performanţa aparţine braziliencei Teliana Pereira, victorioasă în turneul de la Bogota, când se afla pe locul 130 WTA.

Patricia a evoluat pentru prima datǎ pe tabloul principal de simplu al unui turneu WTA luna trecutǎ, la BRD Bucharest Open, unde s-a oprit în optimi. La Bucureşti, ea a jucat şi prima sa finală WTA de dublu, alături de Andreea Mitu. Româncele au pierdut însǎ finala în faţa perechii formate din Oksana Kalaşnikova, din Georgia, şi Demis Schuurs, din Olanda.

4 August 2015
01.08.2015 (mise à jour)

Congrès — Au deuxième Congrès mondial des Tatars, accuilli par la capitale turque, Ankara, les leaders des organisations tatares du monde ont exhorté les institutions internationales à intervenir pour faire cesser les actions antidémocratiques de la Fédération du Russie contre les Tatars de Crimée. Les Tatars de Roumanie ont tiré eux aussi un signal d’alarme concernant la situation particulièrement difficile des Tatars de Crimée, confrontés à des actions d’intimidation. La majorité des environ 25 mille Tatars de Roumanie vit en Dobroudja (sud-est), province se trouvant sous la domination de l’Empire ottoman pendant plusieurs centaines d’années.

Coopération — Une deuxième équipe de huit policiers roumains parlant le bulgare est partie en Bulgarie pour rejoindre leurs collègues du pays voisin, déployés dans les stations touristiques d’Albena, Les Sables d’Or, Baltchik et Nessebar, à la Mer Noire. C’est la sixième année que de telles missions sont mises en place ; le mois dernier, plus de deux mille touristes roumains ont bénéficié des conseils des policiers roumains, notamment en matière de législation bulgare et de déplacement vers différentes destinations. Les policiers roumains et bulgares ont participé à plus de 200 missions communes, telles des interventions pour résoudre des situations conflictuelles ou des problèmes de change de devises ou de stationnement illégal de véhicules.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Patricia Maria Ţig (n° 154 mondial) a réussi une qualification surprenante en finale du tournoi WTA de Baku (Azerbaïdjan), en éliminant, ce samedi, la principale favorite, la Russe Anastasia Pavliucenkova, (n°42 WTA), 6-3, 6-2. C’est le meilleur résultat de la carrière de la Roumaine de 21 ans, qui affrontera en finale une autre Russe, Margarita Gasparian (20 ans, n° 112 WTA).

Médailles — L’équipe de Roumanie a remporté quatre médailles — une d’or, deux d’argent et une de bronze — à la 17e Olympiade internationale d’informatique accueillie par la ville d’Almaty, au Kazakhstan. Le ministère de l’Education de Bucarest précise que, grâce à ce résultat, la Roumanie a occupé la 10e place parmi les 84 nations participantes à cette édition de l’Olympiade scolaire d’informatique et se maintient sur la 6e place au classement par médailles de tous les temps, avec un palmarès de 95 médailles (28 d’or, 42 d’argent et 25 de bronze). Et puis au dernier jour du Festival olympique de la jeunesse européenne de Tbilissi (en Géorgie), la Roumanie s’est fait remarquer au tournoi de tennis féminin, Ştefania Selma Cadâr et Andreea Prisăcariu se sont adjugé l’argent dans la compétition de double ; elles ont cédé en finale devant les Slovènes Kaja Juvan et Nika Radisic. Ştefania Selma Cadâr a également obtenu le bronze au simple, devant la Lettonne Daniela Vismane, deuxième favorite du tournoi. A cette édition du Festival olympique de la jeunesse européenne, la délégation roumaine a réussi à gagner trois médailles d’or, cinq d’argent et deux de bronze.

Météo — Le rafraîchissement n’aura pas duré en Roumanie ; dimanche, les températures de l’air repartent à la hausse dans la plupart des régions. Des pluies pourraient faire leur apparition à l’ouest et au nord-ouest. L’après-midi, le thermomètre affichera entre 26 et 34°.

1 August 2015