Radio România Internațional

Tag: Banco Nacional de Rumanía

  • Conclusiones de las misiones del FMI y el BM

    Conclusiones de las misiones del FMI y el BM

    Las delegaciones del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial han finalizado sus conversaciones en Bucarest con representantes de las principales instituciones encargadas de las políticas monetaria y fiscal de Rumanía.

    El equipo del FMI se reunió con representantes del nuevo Gobierno y del Banco Nacional para analizar la reciente evolución financiera y económica y actualizar las perspectivas macroeconómicas. El país no tiene actualmente un acuerdo de financiación en vigor con el Fondo Monetario Internacional, pero la institución financiera evalúa anualmente la evolución de la economía rumana sobre la base de las consultas del Artículo IV.

    El primer ministro Marcel Ciolacu transmitió a los expertos del FMI el compromiso del Ejecutivo de mantenerse dentro del déficit presupuestario del 7% del PIB y de aplicar las reformas emprendidas en el Programa Nacional de Reformas. Asimismo, señaló que las medidas de reducción de los gastos de personal, de reestructuración del aparato presupuestario y de reorganización administrativo-territorial son prioritarias para el próximo período.

    El ministro de Finanzas, Tánczos Barna, reafirmó el compromiso del Gobierno de reducir el déficit presupuestario y crear un Estado más esbelto en los próximos siete años, aumentando las asignaciones para inversiones que apoyen la economía, durante una reunión con la misión del FMI. También señaló que deben aplicarse una serie de medidas para restablecer gradualmente el equilibrio presupuestario y evitar una crisis económica similar a la de 2009.

    El FMI publicó sus últimas previsiones sobre la evolución de la economía rumana el pasado otoño, cuando estimó un déficit para finales de 2025 al mismo nivel que el objetivo de déficit del 7% fijado por el Gobierno. Las estimaciones del Fondo son, sin embargo, más optimistas, tanto en términos de crecimiento económico – un 3,3%, frente a solo un 2,5% calculado por las autoridades de Bucarest – como de inflación, calculada en un 3,6%, por debajo del objetivo del 4,4% fijado por el gobierno.

    Por su parte, los representantes del Banco Mundial se felicitaron del plan de reformas del gobierno y de la atención prestada a las inversiones, señalando que Rumanía es un socio fuerte y resistente. Para gestionar mejor los proyectos conjuntos, ambas partes acordaron un mecanismo de trabajo con reuniones más frecuentes en el próximo periodo.

    El director ejecutivo del grupo, Eugene Rhuggenaath, declaró que el Banco Mundial ampliará las inversiones en Rumanía en energía, transición ecológica, infraestructuras y otras áreas con potencial de crecimiento. Los representantes de la institución también elogiaron el apoyo de Rumanía a Moldavia (ex soviética, de mayoría rumanohablante) y Ucrania, así como la contribución de Bucarest a garantizar la estabilidad en la región.

    El primer ministro, Marcel Ciolacu, declaró que las autoridades siguen apoyando el desarrollo de las infraestructuras y los sectores agrícola, industrial y de la construcción. También proseguirán los proyectos de mejora de los servicios sanitarios y energéticos.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Avance informativo, 07.02.2025

    Avance informativo, 07.02.2025

    Titulares:

    – La policía holandesa dice haber recibido cientos de pistas sobre el robo de valiosos objetos rumanos en el Museo Drents de Assen.

    – Rumanía ha superado a Polonia en Producto Interior Bruto per cápita ajustado a la paridad del poder adquisitivo, según revela una investigación realizada por expertos en Bucarest.

    – El primer ministro Marcel Ciolacu se reúne con el equipo del Fondo Monetario Internacional, que finaliza este viernes su visita de cuatro días a Rumanía.

     

    ROBO HOLANDA – La policía neerlandesa afirma haber recibido cientos de pistas sobre el robo de valiosos objetos rumanos en el Museo Drents de Assen. Muchas de ellas se referían a dónde habían sido vistos los sospechosos tras el robo y con quién habían estado en contacto.

    La semana pasada la policía detuvo a tres sospechosos, dos hombres y una mujer, que se negaron a decir dónde se encontraban los objetos robados. Los tres sospechosos siguen detenidos. El detective de arte Arthur Brand cree que existe un riesgo del 50% de que los ladrones ya hayan fundido los objetos de oro: un casco y tres brazaletes, objetos patrimoniales prestados por el Museo Nacional de Historia de Rumanía.

     

    CRECIMIENTO PIB – Rumanía ha superado a Polonia en términos de Producto Interior Bruto per cápita ajustado a la paridad del poder adquisitivo, según un estudio realizado por expertos de la Academia de Estudios Económicos de Bucarest.

    Según la citada fuente, Rumanía también está por delante de otras economías de la región, como Hungría, Croacia y Grecia, y su PIB nominal per cápita, que ha crecido una media del 11% anual en los últimos cinco años, ha superado el 80% de la media de la UE.

     

    VISITA FMI – El primer ministro Marcel Ciolacu se reúne con el equipo del Fondo Monetario Internacional, que concluye este viernes su visita de cuatro días a Bucarest. Los expertos del FMI también han mantenido conversaciones con funcionarios del Banco Nacional de Rumanía, entre ellos el gobernador Mugur Isărescu.

    La delegación del FMI no ha pedido a Rumanía medidas financieras drásticas, subidas de impuestos u otras medidas de austeridad, ha asegurado el ministro de Finanzas, Tanczos Barna, que el viernes se reunió con el nuevo jefe de la misión del FMI en Rumanía, Joong Shik Kang.

    Rumanía no tiene actualmente un acuerdo de financiación en vigor con el Fondo Monetario Internacional, pero la institución financiera evalúa anualmente la evolución de la economía rumana sobre la base de las consultas del Artículo IV, que es un ejercicio de vigilancia obligatorio para todos los Estados miembros.

    El objetivo de las consultas es examinar la situación financiera y económica a nivel nacional y formular recomendaciones generales sobre las políticas monetarias, financieras y económicas a seguir para garantizar la estabilidad y una evolución económica positiva.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    El 15 de enero los rumanos celebran el Día de la Cultura Nacional, con motivo del 175 aniversario del nacimiento del gran poeta Mihai Eminescu.

    El primer ministro, Marcel Ciolacu, ha declarado que la elaboración del presupuesto estatal de Rumanía para 2025 mantendrá el objetivo de déficit del 7 % acordado con la Comisión Europea y un objetivo del 7 % del PIB para las inversiones.

    El Consejo de Administración del Banco Nacional de Rumanía ha decidido mantener el tipo de interés de la política monetaria en el 6,5 % anual.

     

    Día Nacional de la Cultura – En Rumanía, el 15 de enero es el Día Nacional de la Cultura, que conmemora el nacimiento del poeta nacional Mihai Eminescu. La edición de este año es especialmente relevante, ya que se cumplen 175 años del nacimiento del mayor poeta rumano. En Bucarest y en todo el país se han realizado numerosos actos, como conferencias, debates, conciertos y exposiciones, y muchos museos son gratuitos. La Ópera Nacional de Bucarest ha celebrado el Día Nacional de la Cultura con una gala en honor a la espiritualidad rumana como tríada de fe, arte e identidad. El Museo Nacional Bruckenthal de Sibiu (centro) ha acogido la exposición Luceafărul, mientras que el Teatro Lírico de Iasi (noreste) ha programado un espectáculo especial y el Castillo Corvinilor (oeste) ha organizado la exposición Pasado, presente y futuro. En el Día Nacional de la Cultura, Radio Rumanía Cultural ha invitó al teatro por primera vez a una adolescente de Vâlcea (sur). Con este gesto simbólico, la única emisora nacional dedicada exclusivamente a las artes insta a personas e instituciones a facilitar el acceso de la población a la cultura.

     

    Protesta – En Rumanía, la Federación Nacional de Sindicatos de Cultura y Prensa «CulturMedia» ha protestado, con motivo del Día Nacional de la Cultura, llevando brazaletes blancos para llamar la atención sobre la infrafinanciación de la cultura y las desigualdades salariales que afectan a los empleados de museos, bibliotecas y centros culturales. La federación exige la asignación del 1 % del PIB a la cultura, la equiparación de los salarios de los empleados de museos y bibliotecas con el esquema salarial aplicado a las mismas profesiones en el sector de la educación, la eliminación de las enormes desproporciones salariales entre los empleados de las instituciones de artes escénicas y los empleados de museos y bibliotecas públicas, la concesión de aumentos salariales por el trabajo realizado en fines de semana y días festivos y el pago de las horas extras. Los sindicalistas también exigen la creación de puestos vacantes para combatir la escasez crónica de personal en las instituciones culturales.

     

    Presupuesto estatal – El impuesto sobre el valor añadido no se incrementará, ha asegurado el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, tras las discusiones sobre el presupuesto estatal para 2025 con el ministro de Finanzas, Tánczos Barna, y el director de la Agencia Nacional de Administración Fiscal. Ciolacu también ha declarado que espera que la reforma fiscal contribuya a reducir la inflación y a aumentar el poder adquisitivo de la población. El primer ministro ha reiterado que el proyecto de presupuesto será aprobado por el Gobierno a finales de este mes y enviado al Parlamento para que sea debatido y aprobado en la primera semana de la sesión legislativa que comienza en febrero. Ciolacu también ha dicho que se mantendrá el objetivo de déficit del 7 % fijado con la Comisión Europea, así como el objetivo del 7 % del PIB para las inversiones. En cuanto a los ingresos, el primer ministro ha explicado que el año pasado aumentaron un 27 %, y que este año se espera que alcancen alrededor de un 30 %. Los principales indicadores del presupuesto para 2025 se presentarán en la reunión del gabinete del jueves. El jueves, el Ejecutivo también aprobará el calendario de las elecciones presidenciales.

     

    Tasa de interés de la política monetaria – El Consejo de Administración del Banco Nacional de Rumanía decidió mantener la tasa de interés de la política monetaria en el 6,5 % anual. El Banco Central también decidió mantener el tipo de interés de la facilidad de crédito en el 7,50 % anual y el de la facilidad de depósito en el 5,50 % anual, así como mantener los niveles actuales de las reservas mínimas obligatorias para los pasivos en leus y en divisas de las entidades de crédito. El año pasado, el BNR bajó el tipo de interés oficial dos veces: en julio, del 7 % anual al 6,75 % anual, y en agosto, al 6,5 % anual. El tipo de interés básico no se había modificado desde enero de 2023. Según el Banco, la tasa de inflación anual subió más de lo previsto en los tres últimos meses de 2024, hasta el 5,14 % en diciembre, desde el 4,62 % de septiembre. El BNR estima que la inflación disminuirá en el primer trimestre de 2025, pero superará lo previsto anteriormente. Las incertidumbres y riesgos significativos relacionados con la evolución de la inflación se derivan de la futura aplicación de la política fiscal y de ingresos, dada la aprobación del paquete fiscal-presupuestario por parte del Gobierno con el objetivo de la consolidación fiscal, así como de la situación del mercado laboral y de la dinámica salarial de la economía. Al mismo tiempo, los expertos del BNR señalan la existencia de importantes incertidumbres asociadas a la evolución de los precios de la energía y los alimentos, así como a la futura trayectoria del precio del crudo, en un contexto de tensiones geopolíticas.

     

    Denuncia penal – El diputado de la USR, Emanuel Ungureanu, ha presentado una denuncia penal contra el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, y el presidente del Consejo del distrito de Timiș, Alfred Simonis, ante la Fiscalía General. Ungureanu ha declarado que su denuncia está relacionada con la discusión que ambos mantuvieron en TikTok sobre la canalización de votos de simpatizantes del PSD hacia el candidato de la Alianza para la Unidad de los Rumanos, George Simion, en las elecciones presidenciales del año pasado. Acusó a Ciolacu y Simonis de sobornar a los votantes y de utilizar su influencia y autoridad para obtener ventajas indebidas, así como de impedir el ejercicio de los derechos electorales. Emanuel Ungureanu pidió a los fiscales que investigaran a los presidentes de las organizaciones del PSD en el territorio y que realizaran búsquedas informáticas para comprobar si la exhortación a votar a George Simion y Călin Georgescu circuló por los grupos de WhatsApp de los socialdemócratas.

     

  • Aumento del déficit comercial

    Aumento del déficit comercial

    El déficit de la balanza comercial de Rumanía en los nueve primeros meses de este año aumentó un 15% en comparación con el mismo periodo del año anterior, totalizando unos 23.500 millones de euros, según los datos publicados el lunes por el Instituto Nacional de Estadística. Las exportaciones durante el periodo ascendieron a más de 69.000 millones de euros, un 1,4% menos. Las importaciones ascendieron a casi 93.000 millones de euros, un 2,3% más.

    Según el Instituto Nacional de Estadística, en los nueve primeros meses de este año, las cuotas importantes en la estructura de exportaciones e importaciones corresponden a los grupos de productos: maquinaria y material de transporte (casi el 47% en el caso de las exportaciones y más del 36% en el de las importaciones) y otros productos manufacturados.

    El valor del comercio intracomunitario de mercancías superó los 50.000 millones de euros en envíos y fue superior a 67.000 millones en importaciones. El valor del comercio extracomunitario superó los 19.000 millones de euros en exportaciones y los 25.000 millones en importaciones.

    También el lunes, el Banco Nacional de Rumanía elevó su previsión de inflación para finales de año al 4,9%, frente al 4% de agosto. Básicamente volvió a las previsiones del informe trimestral sobre la inflación publicado en mayo. El gobernador del BNR, Mugur Isărescu, subrayó que el banco central basa sus previsiones únicamente en datos fiables y que la forma en que se lleve a cabo la corrección fiscal-presupuestaria para reducir los déficits también influirá en la evolución real de la inflación. Afirmó que esperaba un programa de corrección macroeconómica coherente con un fuerte apoyo político.

    «Esto es más o menos lo que estamos esperando. Un programa creíble del nuevo gobierno de corrección macroeconómica, que sea apoyado políticamente, aceptado socialmente y con efecto macroeconómico, para que podamos volver al buen camino. Podemos concebir, quiero decir nosotros los rumanos, un programa de ajuste gradual, del 0,7 por año, sensiblemente inferior al crecimiento económico, que pensamos en un 2% por año, que se puede combinar con evitar una caída del nivel de vida, pero no con aumentos del 16% de los ingresos brutos o netos o reales, eso no se puede hacer».

    El Banco Nacional prevé que la inflación no se sitúe por debajo del 3,5% anual hasta 2026. Mugur Isărescu subrayó que la evolución de los precios está marcada por una serie de riesgos e incertidumbres. Estos se refieren tanto a la política fiscal y a los aumentos salariales, como a factores externos, como la evolución de las economías europeas con las que Rumanía mantiene la mayor parte de sus relaciones comerciales, la dinámica de los precios del petróleo en el contexto del aumento de las tensiones geopolíticas y la forma en que evolucionarán los conflictos en Ucrania y Oriente Medio. En su último informe de Perspectivas de la Economía Mundial, publicado recientemente, el Fondo Monetario Internacional ha revisado a la baja sus previsiones para la economía rumana este año hasta el 1,9%, desde el 2,8% de abril.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Siete ciudadanos rumanos han muerto y tres siguen desaparecidos tras el temporal en España.

    – Toneladas de droga descubiertas por la policía rumana en los nueve primeros meses de 2024.

    – La selección rumana de fútbol pide a sus seguidores que se comporten de forma civilizada en el partido de la Nations League contra Kosovo en Bucarest.

     

    INUNDACIONES VALENCIA – El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano (MAE) ha anunciado que, según la información facilitada por las autoridades españolas, otros tres ciudadanos rumanos que se encontraban desaparecidos tras las inundaciones en Valencia han sido identificados como fallecidos. Según el ministerio, hasta el momento, siete ciudadanos rumanos han muerto y tres siguen desaparecidos como consecuencia de los fenómenos meteorológicos que han afectado a España.

    Representantes de la misión diplomática y de la oficina consular siguen en contacto permanente con las autoridades españolas y las familias de los desaparecidos – añadió el MAE. En Valencia, miles de personas se manifestaron el sábado en las calles para denunciar la caótica gestión por parte de la clase política de las inundaciones que dejaron al menos 220 muertos en el sureste de España la semana pasada.

     

    INCAUTACIÓN DROGAS – La policía rumana ha descubierto toneladas de droga en los nueve primeros meses del año: casi 170 kilos de drogas de alto riesgo y 800 kilos de drogas de riesgo, cuatro toneladas de masa verde de cannabis, siete toneladas de sustancias dopantes prohibidas incautadas en una fábrica clandestina y, una de las incautaciones más importantes, en el puerto de Constanza (sureste, en el mar Negro), 16 toneladas de pulpa de fruta que contenían cocaína. Según la policía, se han desarticulado 33 grupos delictivos, integrados por casi 240 personas, y se ha investigado a unas 3000 personas.

    También en los nueve primeros meses del año, la policía se incautó de más de 21 millones de cigarrillos y 6 toneladas de tabaco de contrabando. En el marco de las acciones de lucha contra el contrabando de tabaco y productos del tabaco, 119 personas fueron sometidas a medidas preventivas y 29 fueron detenidas. En estos casos, los agentes de policía también impusieron multas por valor de casi 7 millones de leus (equivalentes a unos 1,4 millones de euros).

     

    VISITA REINO UNIDO – El primer ministro de Rumanía, Marcel Ciolacu, visitará el martes y el miércoles el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, donde mantendrá conversaciones con su homólogo Keir Starmer y asistirá al Foro Económico Rumanía-Reino Unido. Según el Ejecutivo, con vistas a la visita del primer ministro a Londres, el Gobierno aprobó el jueves un memorando que actualiza el Convenio entre los dos países en el ámbito de la fiscalidad y la prevención de la evasión fiscal. «El nuevo documento tiene en cuenta los cambios introducidos en la legislación rumana durante 2023, así como los relacionados con la perspectiva del objetivo de Rumanía de ingresar en la OCDE», señaló también el Ejecutivo.

     

    SELECCIÓN FÚTBOL – Miembros de la selección nacional de fútbol de Rumanía han enviado un mensaje a través de la federación nacional de fútbol pidiendo a los aficionados que se comporten de forma civilizada en el partido de la Nations League contra Kosovo, el viernes 15 de noviembre en Bucarest.

    Junto con España, Grecia, Chipre y Eslovaquia, Rumanía es uno de los países de la UE que no han reconocido la independencia de la antigua provincia serbia, de mayoría albanesa. El 6 de septiembre, los jugadores rumanos recibieron un recibimiento hostil por parte del público kosovar en su victoria por 3-0 en Pristina en el partido de ida. «¡Dejemos la geopolítica aparte! (…) Estamos seguros de que nada puede hacernos más felices que una victoria sobre el terreno de juego, sin incidentes y sin emociones en las Comisiones de Disciplina de la UEFA. La victoria es la venganza más dulce», dicen los futbolistas en su llamamiento a los aficionados.

    En el Grupo C2 de la Nations League, Rumanía es líder con cuatro victorias en cuatro partidos y 12 puntos. Le siguen Kosovo, 9 puntos, Chipre, 3, Lituania, 0. Los cuatro primeros de grupo de la Nations League participarán en la repesca para la Copa Mundial de 2026, que se organizará en Estados Unidos, México y Canadá.

     

    INFORME BANCO NACIONAL – El gobernador del Banco Nacional de Rumanía, Mugur Isarescu, presentará el lunes el informe trimestral sobre la inflación. Según él, la inflación aumentará ligeramente a finales de año, por lo que también se espera una subida de los precios en el periodo siguiente, mientras que en el primer semestre de 2025, el indicador fluctuará y se mantendrá por encima del nivel deseado por el Banco Central. Solo en 2026 la tasa de inflación anual reanudará su descenso y se situará por debajo del objetivo propuesto del 3,5%, se lee en el informe analizado y aprobado el viernes por el Consejo de Administración del BNR. Al mismo tiempo, el Banco Central decidió mantener el tipo de interés básico en el 6,5% anual, tras tomar una decisión similar en su reunión de octubre.

     

    FUNCIONARIOS PÚBLICOS – El número de puestos ocupados en las instituciones públicas y autoridades públicas de Rumanía era de 1.266.808 en septiembre de 2024, más del 63% de ellos en la administración pública central, según los datos publicados por el Ministerio de Finanzas rumano. Del total de 799.932 empleados en la administración pública central, 585.494 trabajaban en instituciones financiadas íntegramente con cargo al presupuesto del Estado.

    El mayor número de puestos ocupados se registró en el Ministerio de Educación, con 276.393; el Ministerio del Interior, con 123.933; el Ministerio de Defensa, 76.961; el Ministerio de Hacienda, 24.548 y el Ministerio de Sanidad con 18.190. En septiembre de este año, 466.876 personas trabajaban en la administración pública local, de las cuales 286.732 en instituciones financiadas íntegramente con cargo a los presupuestos locales.

  • Informe anual del Consejo Fiscal

    Informe anual del Consejo Fiscal

    Rumanía podría tener un crecimiento económico inferior al 3,4 % que marcan las expectativas del Gobierno para este año, advierte el Consejo Fiscal. En su informe anual, también advierte de que el déficit presupuestario superará el 7 % del PIB a finales de año, a menos que se tomen medidas de consolidación fiscal.

    El Consejo Fiscal recuerda que el déficit generado por los gastos superiores a los ingresos superó, tras los primeros seis meses de este año, el 3,6 % del PIB, siendo casi un 1,3 % superior al del mismo período del año pasado.

    A partir de estos datos, los cálculos indican que incluso existe el riesgo de que el déficit se dirija hacia el 8 % del PIB, dado que la nueva ley de pensiones, además de los aumentos salariales del sector público, generará costos adicionales en el segundo semestre del año.

    En este contexto, los representantes del Consejo llaman la atención sobre el hecho de que, en ausencia de políticas suficientemente concretas y creíbles que apoyen el logro de la consolidación fiscal a medio plazo en términos de ingresos, así como el aumento de la recaudación, la balanza de riesgos se inclina claramente hacia déficits superiores a los previstos por las autoridades nacionales y europeas para el período 2025-2027.

    El Consejo Fiscal está compuesto por representantes del Banco Nacional de Rumanía, la Asociación Rumana de Bancos, la Academia Rumana, la Academia de Ciencias Económicas y el Instituto Bancario Rumano, nombrados por el Parlamento por un período de nueve años.

    En relación al procedimiento de déficit excesivo activado por Bruselas, Rumanía dispone de siete años, según las nuevas reglas fiscales europeas, para volver a un déficit presupuestario de hasta el 3 por ciento del PIB. La disminución de este indicador, gradualmente, solo será posible sobre la base de un programa realista y, obviamente, observándolo, añaden los especialistas.

    En el último informe Rumanía – Eurozona MONITOR, realizado por un equipo de expertos del Banco Nacional de Rumanía coordinado por el académico Daniel Dăianu, se muestra que un aumento de los ingresos presupuestarios es absolutamente necesario y no puede limitarse a una mejor recaudación de impuestos, sino que es necesario introducir cambios en el régimen fiscal, y una corrección presupuestaria por un período de más de cuatro años. En grandes líneas, el déficit presupuestario se deriva del exceso de gasto, en un contexto en el que hay mayores ingresos nominales en la ejecución presupuestaria, pero los gastos han aumentado demasiado rápido, indica este informe.

    La presión sobre el presupuesto público aumentará si se tiene en cuenta también el compromiso de tener un gasto militar del 2,5 por ciento del PIB, asumido en relación con la OTAN, afirman los autores del análisis.

    Por otra parte, el bajísimo nivel de ingresos fiscales es también el resultado de un régimen fiscal que ha favorecido la evasión y la elusión fiscal, prácticas como la inclusión de gastos personales en los gastos empresariales y el pago de salarios en negro, señala el informe del equipo del Banco Nacional de Rumanía.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El Banco Nacional de Rumanía ha revisado su previsión de inflación para finales de año del 4,9% al 4,0%.

    – La Unión Europea es el principal inversor en la República de Moldavia y el principal mercado para los productos moldavos.

    – Comienza en Cluj-Napoca (noroeste) el mayor festival de música de Rumanía, Untold.

     

    BANCO NACIONAL – El Banco Nacional de Rumanía ha revisado a la baja su previsión de inflación para finales de 2024 hasta el 4,0% desde el 4,9% anterior y espera que alcance el 3,4% a finales de 2025, según los datos anunciados el viernes por el gobernador del BNR, Mugur Isărescu.

    Conforme a la presentación, la tendencia a la baja de la tasa de inflación se mantendrá durante casi todo el periodo de proyección, pero se espera que el ritmo de desinflación se ralentice notablemente en la segunda mitad del periodo de proyección. También se señala que la senda está marcada por algunas oscilaciones de impulso, inducidas principalmente por efectos de base asociados a evoluciones anteriores, como las subidas de los impuestos indirectos en enero de 2024, con un efecto favorable en enero de 2025, o las subidas de los impuestos especiales sobre los carburantes en julio de 2024, con un efecto favorable en julio de 2025.

     

    GUERRA UCRANIA – Las fuerzas ucranianas prosiguen por cuarto día consecutivo su incursión terrestre en la región rusa de Kursk. El gobernador de Lípetsk, región vecina a Kursk, declaró que anoche fue objeto de un ataque masivo con drones. Según Reuters, una base aérea de la zona también fue alcanzada. Se trata del mayor ataque terrestre ucraniano lanzado contra territorio ruso desde que comenzó la invasión a gran escala de Ucrania hace dos años y medio.

    A diferencia de las incursiones anteriores, en las que han participado ciudadanos rusos luchando junto al ejército ucraniano, esta vez participan las fuerzas regulares de Kiev, respaldadas por tanques y vehículos blindados, incluidos los recibidos de Estados Unidos y Alemania. Ucrania no ha confirmado oficialmente el ataque, pero el presidente Volodimir Zelenski aludió a él. Según el Financial Times, los ucranianos han capturado 11 pueblos y un territorio total de 350 kilómetros cuadrados.

     

    MOLDAVIA Y LA UE – La Unión Europea es el principal inversor en la República de Moldavia y el principal mercado para los productos moldavos. El viceprimer ministro Dumitru Alaiba, ministro de Desarrollo del Gobierno de Chisináu, afirma que casi dos tercios de las exportaciones del país van al mercado de la UE y más del 80 % de la inversión extranjera directa procede de países de la UE. Rumanía, Chipre, Países Bajos, Italia y Alemania son los principales inversores en la economía moldava. Gracias a las medidas de liberalización del comercio con la UE, las exportaciones de las empresas moldavas han alcanzado niveles realmente impresionantes, afirma Alaiba. Por ejemplo, la exportación de uvas y ciruelas se duplicó de 2021 a 2023, la de manzanas más de cien veces y la de cerezas casi 40 veces.

     

    ESCÁNDALO HOSPITAL – El director del Hospital de Urgencias San Pantelimón de Bucarest, Bogdan Socea, ha anunciado su dimisión en medio del escándalo desatado por la investigación penal sobre las muertes sospechosas en la unidad de cuidados intensivos.

    Dos médicas acusadas de causar intencionadamente la muerte de un paciente ingresaron el jueves en prisión preventiva. Los investigadores alegan que en abril, un hombre de 54 años en estado grave entró en parada cardiorrespiratoria y murió después de que supuestamente le redujeran la dosis de norepinefrina, sustancia utilizada para mantener la tensión arterial. Una enfermera también fue acusada de perjurio en el mismo caso. Fue puesta bajo control judicial. Se sigue investigando a otros pacientes que murieron en la UCI del hospital en esas fechas. La investigación se inició después de que los fiscales fueran informados de la muerte de 17 personas entre el 4 y el 7 de abril de este año.

     

    FESTIVAL UNTOLD – El mayor festival de música de Rumanía, Untold, se inauguró anoche en Cluj-Napoca (noroeste). Durará hasta el domingo y en él se dan cita algunos de los nombres más importantes de la música local e internacional.

    Además de conciertos, hay muchos eventos temáticos y fiestas y, como novedad, el escenario principal también contará con lenguaje de signos para las personas con discapacidad auditiva. Las autoridades afirman que están preparadas para actuar con el fin de mantener a salvo a los participantes en Untold. Se está prestando especial atención a la prevención de la venta y el consumo de drogas. Ya se han producido las primeras detenciones de personas que pretendían vender drogas en el festival.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • Rumanía firmó el jueves en Washington un acuerdo bilateral de seguridad con la vecina Ucrania, invadida por el ejército ruso.
    • La tasa de inflación anual de Rumanía bajó al 4,9 % en junio, frente al 5,1 % de mayo, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística y Estadísticas Nacionales.

     

    ACUERDO RUMANÍA-UCRANIA – El presidente rumano, Klaus Iohannis, y el presidente ucraniano, Volodimir Zelesnki, firmaron el jueves en Washington un acuerdo bilateral de seguridad, al margen de la cumbre de la OTAN que conmemora el 75 aniversario de la fundación de la organización. Con este, ya son 23 los acuerdos bilaterales firmados por Ucrania con sus socios. El acuerdo prevé la transferencia del sistema Patriot a la vecina Ucrania y el apoyo continuado de Rumanía al país. Rumanía facilitará el tránsito rápido de los equipos necesarios a través de su territorio y apoyará el desminado del mar Negro. El acuerdo también incluye la cooperación en materia de inteligencia, contrainteligencia, ciberseguridad y seguridad de la información. Además, Rumanía apoyará la industria de defensa ucraniana y contribuirá a la reconstrucción del país. El acuerdo forma parte de la aplicación de la Declaración Conjunta del G7 sobre el apoyo a Ucrania de julio de 2023.

     

    CORREDOR MILITAR – El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, firmó el miércoles, al margen de la Cumbre de Washington, la Carta de Intenciones para la creación de un corredor de movilidad militar entre Rumanía, Bulgaria y Grecia, anunció el jueves el Ministerio de Defensa. «Esta iniciativa supone un importante paso adelante en el refuerzo de las capacidades de defensa y disuasión de la OTAN en la región», declararon desde el ministerio. El proyecto pretende optimizar los corredores de transporte para satisfacer las necesidades de movilidad militar mediante la creación de rutas de suministro (por carretera y ferrocarril) entre los Estados participantes, reduciendo la burocracia en tiempos de paz y maximizando la eficacia en situaciones de emergencia y crisis.

     

    RUMANIA Y ESTADOS UNIDOS – El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano ha acogido con satisfacción la celebración, el 11 de julio, del Día de la Amistad entre Rumanía y Estados Unidos. Las recientes reuniones de alto nivel, incluidas las visitas del presidente rumano Klaus Iohannis a Washington en mayo y julio de 2024, han confirmado la determinación de ambos países de desarrollar la asociación basada en valores democráticos compartidos, una estrecha cooperación en el ámbito de la seguridad y la defensa, y unas relaciones económicas y comerciales diversificadas. El 11 de julio de 1997, tuvo lugar un acontecimiento histórico en el desarrollo de las relaciones entre Rumanía y los EE.UU., a saber, la visita del presidente Clinton a Bucarest y el discurso que pronunció en esa ocasión, que marcó los principales hitos en el desarrollo de las relaciones entre ambos países y anunció la intención de establecer la Asociación Estratégica Rumanía-EE.UU.

     

    INFLACIÓN – La tasa de inflación anual de Rumanía bajó al 4,9 % en junio, frente al 5,1 % de mayo, según los datos publicados este jueves por el Instituto Nacional de Estadística. Durante el periodo analizado, los productos alimenticios subieron un 1 %, los no alimenticios algo más del 6 % y los servicios casi un 9 %. En comparación con junio de 2023, la tasa de inflación anual en junio de 2024, calculada sobre la base del índice armonizado de precios al consumo, fue del 5,3 %. El Banco Nacional de Rumanía ha revisado al alza, hasta el 4,9 %, desde el 4,7 % anterior, su previsión de inflación para finales de este año y espera que el indicador alcance el 3,5 % a finales de 2025.

     

    TRIBUNAL CONSTITUCIONAL – El Tribunal Constitucional de Rumanía ha debatido este jueves la remisión por el Tribunal Superior de Casación y Justicia de la llamada ley de «fugitivos». El Tribunal Supremo decidió a finales del año pasado recurrir ante el Constitucional la ley que establece que los delincuentes condenados que no se presenten en el plazo de siete días ante la policía para ser encarcelados serán considerados prófugos y se arriesgan a una pena de entre 6 meses y 3 años. Según el Alto Tribunal, la ley violaría el derecho a un juicio justo y el derecho a la libertad individual. El ex alcalde izquierdista de Bucarest Sorin Oprescu, la ex jefa de la DIICOT (Fiscalía Antimafia), Alina Bica, el hijo del patrón de la Liga de Fútbol Profesional Mario Iorgulescu y el sobrino del rey Carol II, Pablo de Rumanía, son algunos de los condenados en Rumanía que han conseguido salir del país para eludir la cárcel. Italia y Grecia son los países favoritos de los fugitivos condenados.

     

    MIGRACIÓN – El Instituto de Política Migratoria se ha puesto en marcha en Bucarest con el objetivo de vincular los estudios y las políticas públicas desarrolladas a escala nacional con la evolución internacional en materia de migración. Según datos de la Inspección General de Inmigración, a finales del año pasado casi 75 000 extranjeros tenían derecho a permanecer en Rumanía por motivos laborales. El 70 % de los que han llegado en los últimos años quieren obtener la ciudadanía rumana. La integración migratoria es una de las condiciones que debe cumplir Rumanía para ingresar en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    – El Gobierno de Rumanía ha decidido que las elecciones parlamentarias se celebren el 1 de diciembre, y las presidenciales el 24 de noviembre, la primera vuelta, y el 8 de diciembre, la vuelta decisiva.

     

    – El Consejo de Administración del Banco Nacional de Rumanía ha decidido reducir el tipo de interés de la política monetaria al 6,75% anual.

     

    – El líder laborista Keir Starmer es el nuevo primer ministro británico.

     

    – El campeón FCSB (Bucarest) ha ganado la Supercopa rumana tras imponerse por 3-0 al vigente campeón, el Corvinul Hunedoara.

     

     

    ELECCIONES – El PSD y el PNL, en el poder en Rumanía, han decidido que la primera vuelta de las elecciones presidenciales se celebre el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. Además, la coalición también ha acordado que las elecciones parlamentarias se celebren, por primera vez, el 1 de diciembre, Día Nacional. La decisión de Gobierno sobre el calendario electoral se adoptó el jueves en la reunión ejecutiva.  Esta semana, los partidos de la oposición estuvieron presentes en las consultas lanzadas por el primer ministro Marcel Ciolacu, presidente del PSD, sobre esta cuestión. Las elecciones presidenciales debían celebrarse el 15 de septiembre, tras un acuerdo entre el PSD y el PNL, pero los liberales discreparon posteriormente de esta fecha. Hasta ahora, los dos partidos no han anunciado sus candidatos presidenciales.

     

    BANCO NACIONAL DE RUMANÍA – El Consejo de Administración del Banco Nacional de Rumanía ha decidido este viernes reducir el tipo de interés de la política monetaria al 6,75% anual, desde el 7% anual, a partir del 8 de julio. Al mismo tiempo, el BNR ha decidido bajar el tipo de interés a la facilidad de préstamo (Lombard) al 7,75% anual del 8,00% anual y el tipo de interés a la facilidad de depósito al 5,75% anual del 6,00% anual. Se mantienen los niveles actuales de los tipos mínimos de reserva sobre los pasivos en leus y en divisas de las instituciones de crédito. El tipo de interés de la política monetaria no se había modificado desde enero del año pasado, cuando el BNR elevó el tipo de interés al 7% anual del 6,75% anual. Según el BNR, la tasa de inflación anual aceleró su descenso en los dos primeros meses del segundo trimestre de 2024, cayendo al 5,12% en mayo, por debajo del nivel previsto.

     

    ELECCIONES GRAN BRETAÑA – El líder laborista Keir Starmer es el nuevo primer ministro británico. Tras la aplastante victoria de su partido en las elecciones parlamentarias del jueves, el rey Carlos III le ha entregado formalmente este viernes el encargo de formar Gobierno. Exabogado de derechos humanos, Starmer, de 61 años, entró en política hace sólo nueve años. Se convierte en el tercer primer ministro en el reinado de menos de dos años de Carlos, tras los conservadores Liz Truss y Rishi Sunak. Keir Starmer dirigirá el país tras 14 años de Gobiernos conservadores y una sucesión de crisis: austeridad, Brexit, pandemias, fuerte subida de precios y múltiples cambios de primeros ministros. Ha dicho que quiere reactivar el crecimiento económico, restaurar los servicios públicos, reforzar los derechos de los trabajadores, reducir la inmigración y acercar Gran Bretaña a la Unión Europea, pero no ha vuelto a hablar del Brexit, un tema tabú en la campaña. El Partido Laborista obtuvo 412 escaños, muy por encima de los 326 necesarios para la mayoría absoluta para gobernar en solitario. En cambio, con solo 121 escaños frente a los 365 de hace cinco años, los conservadores registraron su peor resultado desde principios del siglo XX.

     

    FÚTBOL– El campeón nacional de fútbol, el FCSB (Bucarest), ganó la Supercopa rumana tras imponerse por 3-0 el jueves por la noche al defensor del título, el Corvinul Hunedoara (suroeste). El partido de la Supercopa abrió oficialmente la nueva temporada nacional. El FCSB, el Corvinul, el CFR Cluj (noroeste) y la Universitatea Craiova (sur) representarán a Rumanía en las competiciones continentales entre clubes.

     

    TURISMO – Rumanía recibió más de un 2,5% más de turistas en los cinco primeros meses de 2024 en comparación con el mismo periodo del año anterior, según datos del Instituto Nacional de Estadística. Los turistas rumanos representaron más del 81% del total de llegadas, mientras que los visitantes extranjeros supusieron el 18%. El número de pernoctaciones en nuestro país también aumentó casi un 2%. Una vez más, los turistas rumanos representaron casi el 79% del total, mientras que el 21% restante correspondió a turistas extranjeros. Los visitantes extranjeros procedentes de Italia, Alemania y el Reino Unido pasaron tiempo en Bucarest, Brasov (centro) y Cluj-Napoca (noroeste). Según el INS, casi 7 millones de rumanos fueron de vacaciones al extranjero. La mayoría viajó por carretera y casi un tercio por avión.

     

    SCHENGEN – Hungría, que ejerce la presidencia de turno del Consejo de la Unión Europea, dice que no entiende la postura de Austria, que sigue bloqueando la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen por vía terrestre. Dado que ambos países han superado todas las pruebas a las que han sido sometidos en los últimos años, Hungría presionará en el Consejo para que se adopte una decisión positiva este año, según declaró el ministro húngaro del Interior en una rueda de prensa a la que asistieron periodistas de toda Europa. El funcionario de Budapest añadió que, durante su mandato, Hungría defenderá su propia visión de la defensa de las fronteras como solución principal al problema de la inmigración ilegal.

     

    TRILATERAL – Reunidos en Chisinau, donde participaron en la Trilateral Rumanía – República de Moldavia – Ucrania, los ministros de Asuntos Exteriores de los tres países firmaron una declaración conjunta en la que exponen las opiniones similares que comparten sobre el actual entorno de seguridad. La reunión es una prueba más del apoyo a Ucrania, a su independencia, soberanía e integridad territorial, en el contexto de la guerra de agresión emprendida por la Federación Rusa, declaró la ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu. El objetivo común sigue siendo garantizar el apoyo internacional a una paz global, justa y duradera, declaró su homóloga moldava. También se firmó un memorando sobre la lucha contra la manipulación de la información y la injerencia extranjera.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    Las reservas de divisas del Banco Nacional de Rumanía superaron los 65.000 millones de euros a finales de mayo.

    Los agricultores rumanos, presentes en la protesta campesina de Bruselas, pidieron que se replanteara el Pacto Verde Europeo.

    Los rumanos de Italia serán los que dispongan de más colegios electorales de los 915 organizados en el extranjero para las elecciones al Parlamento Europeo del domingo.

     

    Reservas de divisas – Las reservas de divisas del Banco Nacional de Rumanía superaban los 65.000 millones de euros a finales de mayo de 2024, según un comunicado de prensa del BNR. El valor de la reserva de oro se situó en casi 7.200 millones de euros. Las reservas internacionales de Rumanía (divisas más oro) a finales del mes pasado superaban los 72.200 millones de euros.

     

    Protesta– Los agricultores rumanos que asistieron el martes a la protesta de agricultores en Bruselas pidieron que se reconsidere el Pacto Verde Europeo. Afirman que las condiciones actuales de la Política Agrícola Común ponen en peligro la agricultura y la seguridad alimentaria. Según el corresponsal de Radio Rumanía, en la protesta participaron agricultores de nueve países europeos. También piden la anulación del acuerdo de libre comercio con América Latina, un acuerdo que aún no ha sido firmado por la Unión Europea. Los agricultores creen que si se ratifica, entrarán en el mercado europeo productos agrícolas baratos, que competirán deslealmente con los productos de la UE porque no cumplen todas las condiciones del mercado único. Así, los agricultores europeos volverán a perder, como en el caso de las concesiones otorgadas a Ucrania en el ámbito comunitario,  afirman.

     

    Elecciones – Los rumanos que residen en Italia serán los que dispongan de más colegios electorales de los 915 organizados en el extranjero para las elecciones al Parlamento Europeo del domingo. Iulian Ivan, representante del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest para los procesos electorales en la diáspora, afirma que la distribución se ha hecho directamente proporcional al número de ciudadanos rumanos en cada país. En Italia hay 150 colegios electorales, en España 147 y en el Reino Unido 104. También hay lugares en los que no se han instalado centros de votación, bien porque el personal militar rumano se ha retirado de la región o porque la misión diplomática ha sido cerrada o trasladada, como Afganistán, Malí, Sudán, Libia, así como Rostov del Don en Rusia y Odesa en Ucrania. El 9 de junio, las casillas para votar abrirán a las 07:00 hora local y se cerrarán a las 22:00, con la posibilidad de prolongarse hasta cerca de medianoche si fuera necesario. En Rumanía también se celebran elecciones locales al mismo tiempo que las elecciones europeas. Las elecciones presidenciales están previstas para septiembre y las legislativas para diciembre.

     

    Chisináu – Las autoridades de Chisináu instan a los ciudadanos de la República de Moldavia (ex – soviética con mayoría de población rumanohablante) que tengan también la ciudadanía rumana o la de otro país de la Unión Europea a votar el 9 de junio, cuando tendrán lugar las elecciones al Parlamento Europeo. Los resultados determinarán cómo será el nuevo Parlamento Europeo y quién dirigirá la nueva Comisión Europea  que decidirán la integración de la República de Moldavia en el bloque de la UE o el curso de la guerra en Ucrania, señalan también los analistas de Chisináu. En la República de Moldavia estarán abiertos 52 colegios electorales para estas elecciones, 13 de los cuales estarán en Chisináu, informó la embajada rumana en el Estado vecino.

     

    Tráfico de migrantes – Decenas de órdenes de registro domiciliario fueron realizadas el martes por agentes de policía del Servicio contra la Delincuencia Organizada y fiscales de la DIICOT en el marco de una causa penal relativa a la creación de un grupo delictivo organizado y tráfico de emigrantes, cruce fraudulento de la frontera estatal de Rumanía, facilitación de la estancia ilegal en el país y blanqueo de dinero. Las redadas se llevaron a cabo en distritos occidentales y centrales, así como en Bucarest. Se cree que el grupo ha obtenido ilegalmente permisos de trabajo para casi 1.200 extranjeros, en su mayoría procedentes de Pakistán y Bangladesh. Las actuaciones de los fiscales de la DIICOT se realizaron en coordinación con las de los fiscales de la DNA, que investigan un caso penal relacionado con delitos de corrupción. Un hombre, antiguo empleado del Ministerio del Interior, habría iniciado y creado el grupo delictivo organizado a través de sociedades mercantiles. La actividad delictiva se habría llevado a cabo en varios niveles, uno de los cuales estaría formado por antiguos y actuales funcionarios del Ministerio del Interior. Los inmigrantes pagaban entre 500 y 1.000 euros, y cuanto menor era el tiempo necesario para obtener un permiso de trabajo, mayor era el precio cobrado, llegando a alcanzar entre 5.000 y 6.000 euros por persona.

     

     

     

     

  • Récord de reservas de divisas

    Récord de reservas de divisas

    Las reservas de divisas del Banco Nacional de Rumanía ascendían a más de 65 000 millones de euros a finales del mes pasado. El anuncio fue hecho por el Banco Central, que dijo que había un aumento del 4,1 % en comparación con el nivel de más de 62,5 mil millones de euros a finales de abril de 2024.

     

    Superar el techo de 65 000 millones es un hito histórico para un indicador del que dependen directamente la estabilidad de los tipos de cambio y de los precios. Este aumento se debió, en particular, a la reposición de las cuentas del Ministerio de Hacienda en mayo con el producto de emisiones de eurobonos por un total de más de 3200 millones de euros.

     

    Las consecuencias de este aumento son reforzar la confianza de los mercados financieros y los inversores en la solidez financiera de Rumanía, pero también apoyar la inestabilidad del tipo de cambio del leu. Sin embargo, los expertos señalan la volatilidad de los mercados financieros en todo el mundo. Escuchamos al analista económico Aurelian Dochia:

    «Estamos en una situación internacional muy volátil, los mercados financieros internacionales tienen muchas incertidumbres sobre el rumbo que van a tomar y por eso es bueno tener mayores reservas internacionales, que son una especie de cinturón de seguridad para las turbulencias que puedan producirse. El hecho de que hayan aumentado las reservas demuestra, en mi opinión, que sólo tenemos que estar preparados para nuevos acontecimientos que corrijan el gran déficit comercial que arrastramos desde hace años y hagan más competitivas las exportaciones».

    El analista económico explicó que una parte de las divisas que entran en las reservas de divisas procede de fondos europeos, que luego se convierten en leus y son utilizados por el Ministerio de Finanzas para financiar proyectos de inversión. Además señaló que, aunque el aumento de las reservas de divisas de Rumanía es una buena noticia, también hay que tener en cuenta aspectos menos favorables. De nuevo, Aurelian Dochia:

    «Quizá el hecho de que algunas de estas inversiones no salieran adelante según lo previsto pueda ser también un aspecto negativo de estas reservas. Además, según muchos analistas, el hecho de que Rumanía haya mostrado una notable estabilidad del tipo de cambio en los últimos años, a pesar de las turbulencias que se han apoderado de todos los mercados, también tiene un aspecto negativo, porque mientras la inflación nacional ha subido mucho, en un momento dado fue del 16 %, y el tipo de cambio se ha mantenido casi invariable, nuestras exportaciones se resienten. No pueden ser competitivas con este tipo de cambio».

    También hay que mencionar que el nivel de la reserva de oro se mantuvo por encima de las 103 toneladas. Dada la evolución de los precios internacionales, su valor se situó en casi 7,2 mil millones de euros. Así, a finales del mes pasado, las reservas internacionales de Rumanía, sumando las divisas con el oro, se situaban en más de 72,2 mil millones de euros.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Aumenta el crédito al consumo

    Aumenta el crédito al consumo

    Los rumanos solicitaron en marzo un 70 % más nuevos créditos al consumo en comparación con el mismo periodo del año pasado, y los préstamos a la población en general han aumentado un 8,2 % en los últimos 12 meses, según muestran los datos publicados por el Banco Nacional de Rumanía. Así, los nuevos préstamos al consumo en leus concedidos a los rumanos en marzo alcanzaron un valor récord de casi 4160 millones de leus (unos 830 millones de euros), superior incluso a los nuevos préstamos a la vivienda.

     

    Según el BNR, el tipo de interés medio efectivo anual de los préstamos al consumo en leus superó el 14 % en marzo de 2023, el máximo de la última década, frente a un nivel inferior al 11,3 % anual, registrado en marzo de 2024. El gobernador del BNR, Mugur Isărescu, explicó recientemente el fenómeno del aumento de la demanda de préstamos al consumo, señalando que la población pidió prestado porque constató que los altos tipos de interés estaban por debajo de la tasa de inflación. Así, el crédito se ha vuelto relativamente ventajoso, al considerarse barato, afirma el funcionario.

     

    Por su parte, los analistas subrayan que los recientes aumentos de ingresos han impulsado el consumo en Rumanía, y su evolución contribuirá al crecimiento económico, pero también tendrá un impacto en la inflación, que se está ralentizando en comparación con las expectativas anteriores. Según el analista financiero Adrian Codirlașu, esta tendencia al aumento de los préstamos es normal a medida que baja la inflación y, por tanto, los tipos de interés:

    «El crecimiento del crédito se producirá a medida que baje la inflación y veamos un pico tras otro en la concesión de préstamos y créditos. ¿De dónde viene esto? Del crecimiento económico, del crecimiento del PIB, y automáticamente los activos bancarios seguirán creciendo, y por tanto los préstamos. Pero si nos fijamos en los préstamos a la población, en el último año han crecido un 8,2 %, frente a los depósitos de los hogares, que han crecido casi un 22 %. El aumento de los préstamos automáticamente crea demanda, crea consumo y también crecimiento económico, siendo el consumo uno de los motores del crecimiento económico».

    Además, los últimos datos del Instituto Nacional de Estadística muestran que, en marzo, el salario bruto medio alcanzó los 8500 leus (1700 euros) y el salario neto fue de 5185 leus (1040 euros), lo que supone un aumento de casi el 14 % en comparación con marzo del año pasado. En este contexto, el gobernador del Banco Nacional de Rumanía advirtió que los ingresos en Rumanía estaban aumentando en general muy por encima de la productividad, y esto tendría un impacto significativo en la inflación. En cuanto a la inflación, según Mugur Isărescu, seguirá bajando, pero a un ritmo más lento de lo previsto.

     

    Cabe recordar que, en su más reciente informe, el Banco Central revisó ligeramente al alza su previsión de inflación anual para finales de este año, del 4,7 % al 4,9 %. Sin embargo, según las previsiones de primavera de la Comisión Europea, Rumanía tendrá uno de los niveles más altos de inflación a finales de año, cercano al 6 %, más del doble de la media europea estimada.

  • El déficit presupuestario y la confianza de los empresarios

    El déficit presupuestario y la confianza de los empresarios

    El índice Confidex, que mide el nivel de confianza de los gerentes rumanos en la economía, alcanzó el valor más alto medido en los últimos cuatro años, hasta los 52,5 puntos, según muestra el último estudio sobre este tema. En un contexto de disminución de la inflación, aumento del PIB y mayor optimismo del entorno empresarial local e internacional, en relación con la evolución de la economía, el valor del índice superó el máximo anterior de 50,2 registrado en el primer semestre del año pasado. Según el estudio, el porcentaje de directivos que son optimistas sobre el estado de la economía rumana ha aumentado hasta el 34 %, frente al 26 % del semestre anterior. Sin embargo, el 38 % de ellos se muestra cauteloso.

     

    Las cifras representan un indicador de la resiliencia, flexibilidad y adaptabilidad del entorno empresarial rumano a los cambios abruptos en las condiciones del mercado que han enfrentado en los últimos años, comenzando con la pandemia de COVID-19, seguida por el aumento de los precios de la energía y luego la guerra en Ucrania, los cambios fiscales y la ola inflacionaria que aún no ha terminado, según muestra el estudio de Confidex. Según ellos, las empresas de servicios son las más optimistas, seguidas por las tecnologías de la información, la construcción y el comercio. En el polo opuesto, las empresas de la agricultura, la energía y la industria tienen una actitud más cautelosa.

     

    Por otra parte, Rumanía logró avances significativos en la reducción de la brecha con los países desarrollados después del año 2000, registrando el aumento más rápido de la productividad laboral en Europa Central y del Este, afirma Csaba Bálint, miembro del Consejo de Administración del Banco Nacional de Rumanía. Según él, el Producto Interior Bruto per cápita en comparación con el poder adquisitivo alcanzó más del 75 % de la media europea, una evolución que se vio apoyada por la acumulación de inversiones extranjeras directas y el mantenimiento de una deuda pública baja durante un tiempo.

    «Todos los distritos de Rumanía han logrado avances significativos en las últimas casi dos décadas y media en términos de PIB per cápita, pero las disparidades regionales han aumentado. Hasta ahora nos hemos beneficiado de una relación deuda pública-PIB relativamente baja, lo que proporciona margen de maniobra para apoyar el crecimiento económico, pero el aumento de la deuda también ha creado vulnerabilidades. A medida que Rumanía recuperó rápidamente las brechas, aparecieron desequilibrios significativos, encabezados por el aumento de los déficits gemelos; tanto el déficit presupuestario como el déficit por cuenta corriente se encuentran en niveles muy elevados desde hace muchos años».

    La absorción eficaz de los fondos europeos es muy importante para la financiación de las inversiones, pero también son esenciales la corrección presupuestaria o el descubrimiento de fuentes propias de crecimiento económico, considera el funcionario de BNR. En las previsiones de primavera, la Comisión Europea estima un crecimiento de la economía rumana del 3,3 %, pero también un déficit de casi el 7 por ciento del PIB, el mayor de la Unión.

    Versión española: Simona Sarbescu

  • Datos sobre la inflación

    Datos sobre la inflación

    El Banco Nacional de Rumanía (BNR) ha decidido mantener sin cambios el tipo de interés básico en el 7 % anual durante un año y cuatro meses. También se mantuvieron los tipos de interés a los que los bancos comerciales pueden pedir prestado al BNR y los que reciben cuando mantienen dinero en depósito en el banco central. Conforme a los expertos del BNR, la tasa de inflación anual subió, en línea con las previsiones, al 7,41 % en enero de 2024, pero bajó al 7,23 % en febrero.

     

    Según el BNR, la mayor tasa de inflación en comparación con finales del año pasado se debe principalmente a la dinámica anual del precio de la electricidad, así como a la subida del precio de los carburantes y los productos del tabaco, en medio del aumento de los impuestos especiales y la subida del precio del crudo. Las estimaciones del BNR señalan que la tasa de inflación anual seguirá disminuyendo en los próximos meses, pero en una trayectoria ligeramente superior a la que figura en las previsiones a medio plazo de febrero de 2024.

     

    La inflación está sujeta a incertidumbres y riesgos derivados de las medidas fiscales aplicadas recientemente en apoyo del saneamiento presupuestario y de la medida de limitación del recargo comercial sobre los productos alimenticios básicos, que se ha prorrogado hasta finales de año. Al mismo tiempo, aumentan las incertidumbres y los riesgos asociados a la futura conducción de la política fiscal y de ingresos, derivados de la ejecución presupuestaria en los dos primeros meses del año, la dinámica salarial del sector público y el pleno impacto de la nueva Ley de Pensiones. La evolución del precio del petróleo también influirá en la inflación, señala el Banco Nacional.

     

    La guerra en Ucrania y el conflicto en Oriente Medio, así como la evolución económica en Europa, especialmente en Alemania, siguen generando incertidumbre y riesgos para las perspectivas de la actividad económica y, por ende, para la evolución de la inflación a medio plazo.

     

    Al igual que en el caso del déficit presupuestario, demasiado elevado en relación con las exigencias de la Comisión Europea y potencialmente desestabilizador para las finanzas del país, el primer ministro Marcel Ciolacu también se muestra optimista respecto a la inflación. Aseguró que la inflación bajará en el próximo periodo y alcanzará el 5 % a finales de año. El jefe del Ejecutivo recordó que, cuando asumió el cargo en junio del año pasado, la inflación cotizaba a dos dígitos y no ha dejado de bajar gracias a las medidas adoptadas por el Ejecutivo. Marcel Ciolacu afirmó que también se cumplirá el objetivo de déficit, y sostuvo que la profundización del déficit no se genera por el consumo, sino por la inversión que volverá a la economía y se reflejará en los impuestos.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • La inflación baja ligeramente en Rumanía

    La inflación baja ligeramente en Rumanía

    La tasa de inflación anual en Rumanía bajó ligeramente, del 7,4 % en enero al 7,2 % en febrero, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística. Un dato que sirve de poco consuelo, porque, tal como explican los economistas, esto solo significa que los precios ya no suben tan rápido como lo han hecho hasta ahora, pero, en los estantes de los comercios, siguen siendo igual de altos en comparación con el poder adquisitivo de la gente. Las estadísticas también señalan que los precios, en Rumanía, registran la inflación más alta de la Unión Europea, donde la media ronda el 3 %.

     

    En la República Checa, por ejemplo, la inflación cayó por debajo del 3 % en febrero, en la vecina Hungría es del 3,7 % y Polonia suprimirá, a partir del mes que viene, el IVA del 0 %, debido a una desaceleración de la inflación que ha superado las expectativas.

     

    En Rumanía, en cambio, los precios de los alimentos siguen siendo elevados y las tarifas de los servicios han empezado a registrar una tendencia al alza. En febrero, respecto al mes anterior, los precios de las mercancías no alimentarias fueron los que más subieron, de media, seguidos de las tarifas de los servicios y de los precios de los alimentos.

     

    En comparación con enero, el mes pasado se registraron incrementos importantes de los precios de las patatas, que hace tiempo eran las legumbres más baratas y asequibles, pero se encarecieron casi un 4,9 %. Las otras legumbres y las hortalizas enlatadas también experimentaron subidas de precios de más del 3,4 % de media Igualmente, las frutas frescas se encarecieron un 4,7 %, los detergentes casi un 3 % y, en cuanto a los servicios, los relacionados con los bonos de descuento automotriz registraron un aumento de precio del 2,6 % y los correspondientes al agua, alcantarillado y saneamiento se encarecieron un 2 %.

     

    Los abaratamientos más relevantes registrados en febrero respecto a enero correspondieron a los servicios aéreos -más del 17 %- y a la mantequilla -más del 9 %-.

     

    La lista de los aumentos de precio de los últimos 12 meses la encabezan los servicios postales, con subidas medias superiores al 26,6 %, y los detergentes, con casi un 24 %, seguidos de los servicios de agua, alcantarillado y saneamiento, y los servicios y productos higiénicos, cosméticos y sanitarios.

     

    Cabe recordar que, a finales de 2023, la tasa de inflación era del 6,6 %.

     

    Tal como había anticipado el Banco Nacional de Rumanía (BNR) también, esta tasa subió en enero de 2024 hasta el 7,4 %, y se pronostica que vuelva a bajar gradualmente a lo largo de todo el año en curso. Su aumento estuvo impulsado por el incremento y la introducción de tasas e impuestos indirectos, en enero, a fin de seguir consolidando el presupuesto público. En cambio, el posterior descenso de la tasa de inflación estará impulsado principalmente por factores relacionados con la oferta, como las correcciones a la baja de las cotizaciones de las materias primas agroalimentarias y del crudo, así como la disminución de la dinámica de los precios de importación. El BNR pronostica una inflación del 4,7 % para finales de este año y del 3,5 % para finales de 2025.

    Traducción al español: Gabriela Ristea