Radio România Internațional

Tag: Banque centrale

15.01.2025

Culture – En Roumanie, le 15 janvier est la Journée de la culture nationale, qui marque aussi la naissance du poète national Mihai Eminescu. L’édition de cette année est d’autant plus spéciale qu’elle marque les 175 ans de la naissance du plus grand poète roumain. De nombreux événements sont prévus à Bucarest et sur l’ensemble du pays – conférences, débats, concerts et expositions – et l’entrée dans de nombreux musées est libre aujourd’hui. Par exemple, l’Opéra national de Bucarest célèbre ce soir la Journée nationale de la culture par un gala mettant à l’honneur la spiritualité roumaine en tant que triade de la foi, de l’art et de l’identité. Le Théâtre lyrique d’Iasi (nord-est) propose un spectacle spécial, alors que le château de Corvins de Hunedoara (ouest) accueille l’exposition « Passé, présent et futur ». À l’occasion de la Journée nationale de la culture, Radio Roumanie Culture a invité une adolescente de Vâlcea (sud) au théâtre pour la première fois. Par ce geste symbolique, la seule radio nationale exclusivement consacrée à la culture exhorte les personnes et les institutions à faciliter l’accès à la culture des catégories vulnérables.

Manif – En Roumanie, la Fédération nationale des syndicats de la culture et de la presse « CulturMedia » manifeste aujourd’hui, avec des banderoles blanches, afin d’attirer l’attention sur le sous-financement de la culture et les inégalités salariales dans les rangs des employés des musées, des bibliothèques et des centres culturels. La Fédération demande l’allocation de 1 % du PIB à la culture, que les salaires des employés des musées et des bibliothèques soient alignés sur la grille salariale appliquée aux mêmes professions dans la catégorie professionnelle de l’éducation, que les énormes disparités salariales entre les employés des institutions des arts du spectacle et les employés des musées et des bibliothèques publiques soient éliminées, que des primes salariales soient accordées pour le travail en fin de semaine et durant les jours fériés, sans oublier le paiement des heures supplémentaires. Les syndicalistes demandent également que des postes vacants soient débloqués et les schémas des fonctions de leurs institutions soient modifiés pour inclure davantage de postes afin de combler le déficit chronique de personnel dans le secteur culturel.

BNR – Le Conseil d’administration de la Banque nationale de Roumanie se réunit ce mercredi pour sa première session de l’année consacrée à la politique monétaire. La plupart des analystes financiers et des experts des banques commerciales estiment que la Banque Centrale maintiendra le taux directeur à 6,5 %. Selon les estimations, la BNR pourrait assouplir sa politique monétaire au cours du second semestre de l’année, dans l’attente de perspectives plus claires sur l’inflation et les mesures fiscales. En 2024, la Banque nationale a réduit le taux directeur à deux reprises, de 7 à 6,5 %.

Descente des mineurs – L’ancien premier ministre roumain Petre Roman a comparu ce mercredi au Parquet général pour être auditionné dans l’affaire de la «Descente des mineurs sur Bucarest en juin 1990 », dans laquelle il est accusé d’avoir commis des crimes contre l’humanité. Petre Roman nie toute implication dans cette affaire. Le même dossier concerne également l’ancien président Ion Iliescu et l’ancien directeur des renseignements intérieurs roumains, Virgil Măgureanu. Les procureurs n’ont pas encore rouvert l’enquête sur cette affaire, après que les preuves recueillies ont été annulées par le tribunal. Ion Iliescu a été initialement accusé de crimes contre l’humanité, ainsi que Petre Roman et Virgil Măgureanu. Mais en décembre 2020, la Haute Cour de Cassation et de Justice a décidé de renvoyer l’affaire au Tribunal militaire pour que l’enquête soit rouverte à partir de zéro. Selon les procureurs militaires, les 11 et 12 juin 1990, les autorités de l’État ont décidé de lancer une attaque violente contre les manifestants réunis place de l’Université de Bucarest, qui militaient pour la démocratie et demandaient destitution des anciens dignitaires communistes de leurs fonctions publiques. L’attaque aurait impliqué des forces du ministère de l’Intérieur, du ministère de la Défense, du Service roumain de renseignements et des milliers de mineurs venus des mines de la Vallée de Jiu. Les violences de juin 1990 ont fait 4 morts, des centaines de blessés, des arrestations illégales et causé de nombreux dégâts.

Moldova – A Chisinau, la présidente Maia Sandu a accusé la Fédération de Russie de tenter de provoquer une crise politique en Moldavie en coupant les livraisons de gaz à la région séparatiste de Transnistrie. Mardi, la dirigeante moldave a convoqué le Conseil Suprême de Sécurité pour discuter de la situation dans le secteur de l’énergie. Maia Sandu a attiré l’attention sur le fait que l’administration de la région séparatiste de Transnistrie, actuellement en proie à une crise humanitaire, a refusé l’aide offerte par Chisinau, en posant des conditions pour les solutions proposées.

Météo – Il fait assez froid aujourd’hui en Roumanie, avec des températures qui tournent autour de la normale saisonnière et de maxima allant de -4 à 6 degrés. Le ciel est couvert sur l’ouest et le nord-ouest du territoire où il neige par endroit. Du soleil et pas plus de 5 degrés aujourd’hui à Bucarest.

15 January 2025
Mugur Isărescu, un nouveau mandat de gouverneur de la Banque Centrale

Une continuité nécessaire

« La continuité est nécessaire à la tête de la Banque Nationale de Roumanie, mais il faut également faire une transition vers une jeune génération de spécialistes » – c’est ce qu’a déclaré mardi devant le Parlement l’ancien et l’actuel gouverneur de la Banque Nationale de Roumanie, Mugur Isarescu. Agé de 75 ans, il est à la tête de cette importante institution du pays, presque sans interruption, depuis 1990, soit une activité de 34 ans. Il a interrompu son activité de gouverneur de la Banque centrale pendant un an seulement – à savoir du 22 décembre 1999 au 28 décembre 2000 – pour occuper le poste de Premier ministre de la Roumanie. Mardi, après des auditions sans stress devant les commissions spécialisées du Parlement de Bucarest, Mugur Isarescu s’est vu confier, une fois de plus, la mission de diriger la Banque Centrale. Il est le seul gouverneur de banque centrale au monde à avoir occupé ce fauteuil aussi longtemps.

Le nouveau mandat – centré sur la stabilité des prix

Devant de Parlement de Bucarest, Mugur Isărescu a promis d’œuvrer pour réduire l’inflation, sans créer de récession dans le pays, tout en assurant la stabilité des prix et sans décourager la croissance économique sur le long terme :

« On le sait tous, l’économie se développe mieux dans des conditions de stabilité relative des prix, un objectif de croissance raisonnable, tel 2,5 %, dans notre cas, avec une marge de 1 % plus ou moins. Il est plus probable d’avoir une stabilité macroéconomique et une croissance économique durable à long terme. Notre objectif est toujours celui d’assurer la stabilité des prix, sans mettre en danger la stabilité financière ».

Les réactions des partis politiques

Le Parlement a également donné des avis favorables aux membres du conseil d’administration de la Banque Nationale de Roumanie : Leonardo Badea (premier vice-gouverneur), Florin Georgescu et Cosmin Marinescu (vice-gouverneurs). Des représentants du Parti Social-Démocrate, du Parti Natinal-Libéral et de l’Union Démocrate des Magyares de Roumanie ont également reçu des avis favorables.

L’Union Sauvez la Roumanie a exprimé son mécontentement étant donné que la nouvelle direction exécutive de la Banque centrale ne comprend aucun candidat soutenu par l’opposition.

Le député de l’USR, Claudiu Năsui, a déclaré :

« Nous avons besoin d’une Banque Nationale ayant pour objectif fondamental la stabilité effective des prix, d’une banque qui ne cherche pas à remplir d’autres objectifs, tel aider le gouvernement à des moments clés, par le biais d’un taux d’intérêt plus bas ou à travers un endettement plus léger ».

Son collègue libéral Florin Roman lui a répondu :

« Si vous aviez eu des propositions correctes et adéquates, je ne pense pas qu’aujourd’hui votre candidat (note de la rédaction : le candidat de l’Union Sauvez la Roumanie) n’aurait pas reçu le vote. Alors mettons l’hypocrisie de côté, mettons-nous au travail, et pas seulement durant la campagne électorale. »

Quant au leader de l’Alliance pour l’Union des Roumains, George Simion, il s’est plaint du manque de professionnalisme de certains nouveaux membres du Conseil d’administration de la Banque centrale :

« Nous pouvons, si vous le souhaitez, comparer les CVs de ceux qui vous proposez à la tête de la Banque Nationale et pour voir s’il s’agit seulement de planqués ou bien de candidats vraiment qualifiés dans ce domaine. »

Le mandat de l’actuelle équipe à la tête de la Banque Nationale est de 5 ans. (trad. Andra Juganaru)

2 October 2024
30.09.2024 (mise à jour)

Universités – Début de la nouvelle année académique, ce lundi 30 septembre, pour la plupart des universités publiques roumaines. Des cérémonies officielles d’ouverture de la nouvelle année académique ont également eu lieu. Pour l’année universitaire 2024 – 2025, 52 établissements d’enseignement supérieur publics organisent plus de 2 200 spécialisations/programmes de licence. Il existe également 34 établissements d’enseignement supérieur privés accrédités qui proposent aux jeunes 338 parcours licence. Ces dernières feront leur rentrée selon leur propre calendrier.

Gouvernement – Les députés et sénateurs roumains se réunissent en session plénière conjointe ce mardi pour nommer les membres du conseil d’administration de la Banque nationale de Roumanie. Selon des sources politiques, l’actuel gouverneur Mugur Isărescu, en poste depuis 1990, est soutenu pour un nouveau mandat à la tête de la BNR. Mardi également, le Parlement approuvera deux demandes du président Klaus Iohannis : la participation de l’armée roumaine à la mission d’assistance et de formation à la sécurité de l’OTAN en Ukraine et l’établissement d’un centre de formation maritime pour le personnel ukrainien sur le territoire national. Les deux chambres législatives seront également informées de l’approbation du passage par la Roumanie d’équipements et de biens matériels donnés par la Suède à l’Ukraine, ainsi que de la présence sur le territoire roumain, pour une période de deux ans, d’un contingent américain de forces navales pour des opérations spéciales.

BNR – Les investissements directs ont baissé l’année dernière d’un tiers par rapport à 2022, selon les chiffres publiés ce lundi par la Banque nationale de Roumanie. Le flux net d’investissements étrangers directs en Roumanie en 2023 a atteint les 6,75 milliards d’euros, en baisse de 36,3% par rapport au niveau record enregistrée durant l’année précédente. Cette évolution est en ligne avec les tendances internationales et peut être due notamment aux incertitudes économiques et aux tendions géopolitiques, dans le contexte de la guerre prolongée en Ukraine et du conflit déclenché au Proche Orient qui ont déterminé les investisseurs étrangers à être plus prudents, affirment les spécialistes de la Banque centrale roumaine. Les principaux domaines économiques qui ont bénéficié d’investissements l’année dernière ont été les industries, les finances et les assurances et le commerce. Côté distribution géographique interne, la région Bucarest – Ilfov est celle qui recense le plus d’investissements étrangers, son poids sur le total des investissements a augmenté de 62,7% en 2022 à 63,8% à la fin de l’année dernière.

Visite – Le président roumain, Klaus Iohannis, a reçu lundi Winfried Kretschmann le premier ministre du land allemand de Baden-Wurttemberg. Le chef de l’Etat roumain a souligné que cette visite constituait une excellente opportunité de consolider la coopération et le dialogue roumano-allemand, soulignant les relations politiques, économiques et culturelles étroites entre la Roumanie et le Baden-Wurttemberg. Les liens sociaux-humains ont constitué un sujet important dans le cadre des pourparlers. Les deux hommes ont souligné les rôles essentiels qu’ont joué tant la minorité allemande de Roumanie que la communauté roumaine d’Allemagne dans la consolidation des relations et de la coopération, y compris au niveau social et économique. Le responsable allemand a été reçu lundi aussi par le premier ministre roumain Marcel Ciolacu pour signer deux déclarations communes sur la consolidation de la coopération entre le gouvernement roumain et le gouvernement du land de Baden-Württemberg et respectivement sur la coopération bilatérale dans le domaine de la protection civile. Le volume des échanges commerciaux entre la Roumanie et cette région s’est chifrée en 2023 à 8,32 milliards d’euros.

Roumanie/Israël – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, a rencontré aujourd’hui des représentants des organisations internationales juives réunis à Bucarest, à l’occasion des événements consacrées à la réunion du Conseil rabbinique et des leaders juifs internationaux, ainsi qu’au 145^e anniversaire du premier octroi de la nationalité roumaine aux Juifs de Roumanie. Le chef de l’Exécutif roumain a souligné à cette occasion la solidité de la relation et la continuité des bonnes relations entre la Roumanie et Israël, qui s’étendent sur sept décennies. Israël est probablement l’allié et le partenaire le plus fidèle de Bucarest au Proche Orient, selon les propos du responsable roumain. Celui-ci a également évoqué la bonne coopération avec la Fédération des Communautés Juives de Roumanie et avec le président de celle-ci, Silviu Vexler, notamment pour ce qui est des efforts de prévention et de lutte contre l’antisémitisme.

Météo – Une alerte code jaune concerne l’est et le sud-est de la Roumanie de mardi matin à mercredi matin à cause du vent fort, dont la vitesse ira jusqu’à 70 km à l’heure. Sur le reste du territoire les températures sont à la hausse mais toujours en dessous des moyennes du début octobre. Le ciel sera variable, avec quelques nuages sur l’est, le centre et le nord. Des pluies locales sont également attendues sur l’est, le sud-est et dans la région de Moldavie, en montagne et sur le relief. A des altitudes de plus de 1 700 m, la neige est également possible. Les maxima iront de 11 à 22 degrés.

30 September 2024
05.01.2024 (mise à jour)

Santé – Le premier ministre roumain, le social démocrate Marcel Ciolacu, a demandé que le problème des médecins débutants ayant réussi l’examen de spécialité l’année dernière soit résolu rapidement. Dès le début de la première réunion du Gouvernement de cette année, il a voulu s’assurer que ces médecins ne travailleraient pas à l’étranger et a demandé aux ministères de tutelle de prendre les mesures nécessaires. Auparavant, tant l’Union Sauvez la Roumanie dans l’opposition que l’Administration des Hôpitaux et des Services Médicaux de Bucarest se plaignaient du manque de personnel et accusaient la coalition Parti Social Démocrate – Parti National Libéral de conduire le système médical à un effondrement imminent, en ignorant la crise sur le terrain et en réduisant les fonds alloués aux hôpitaux, mettant aussi en danger la vie des patients.

Grippe – La saison des viroses et de la grippe est bel et bien arrivée en Roumanie. Le nombre des cas est à la hausse et les hôpitaux sont archipleins. La situation pourrait même s’aggraver dans la période suivante, vu que lundi c’est la rentrée après les vacances de fin d’année. Les médecins affirment qu’il s’agit spécialement d’enfants se confrontant à des infections respiratoires graves, mais aussi d’adultes et de malades chroniques dont les pathologies se sont aggravées. Parmi ces pathologies figurent les viroses respiratoires qui ont produit une toux qui dure plusieurs semaines, ce qui n’est pas normal. Le nombre des cas de covid est également à la hausse.

Banque centrale – La Banque nationale de Roumanie s’attend à un taux annuel d’inflation au mois de décembre d’un peu plus de 6%, a affirmé au micro de la radio publique roumaine, le porte parole de l’institution, Dan Suciu. L’évolution de cet indicateur semblait se tempérer dès le mois de novembre lorsqu’il était de 6,7% par rapport à plus de 8% en octobre. Dan Suciu affirme qu’en ce début d’année le taux d’inflation devrait aussi être à la hausse, à cause de l’entrée en vigueur le 1er janvier d’un nouveau paquet fiscal, mais une tendance à la baisse devrait se faire sentir après le premier trimestre. Selon le porte-parole de la Banque centrale roumaine, les facteurs extérieurs ont eu une influence significative sur l’évolution des prix, comme ce fut le cas de la majoration des prix des carburants provoquée par les tensions au Proche Orient.

Parlement – Plusieurs priorités législatives figurent à l’agenda du Parlement de Bucarest cette année et certaines attendent uniquement le vote final dans la Chambre des Députés. La nouvelle loi des salaires, condition assumée par le Plan national de redressement et de résilience fera toujours l’objet d’analyses au sein de la coalition gouvernementale PSD-PNL. Le projet aurait dû être adopté dès l’année dernière, mais les pourparlers sur ce thème se poursuivent avec toutes les catégories sociaux-professionnelles. Une condition imposée par le biais du Plan national de relance et de résilience est de limiter les suppléments de salaire à un niveau maximum de 20% du salaire de base. Le projet de loi par le biais duquel les chauffeurs ayant consommé de l’alcool ou de la drogue et qui se sont vus condamnés en Justice risquent de perdre le droit de récupérer le permis pour une période de 10 ans attend les débats et le vote final dans la Chambre des Députés. L’initiative du social-démocrate Robert Cazanciuc prévoit des sanctions sévères, y compris des circonstances aggravantes pour les personnes impliquées dans la consommation de drogue. Un autre projet important est le Code de l’Urbanisme qui devrait tirer au clair la législation en matière de construction.

Travailleurs – Les employeurs roumains pourront faire venir cette année en Roumanie une centaine de milliers de travailleurs étrangers, selon une décision du gouvernement. C’est un seuil similaire à celui de l’année dernière, lorsque plus de 80 mille avis d’embauche et de détachement ont été émis, quelque 10 000 demandes étant en cour de solution actuellement. Selon les chiffres officiels, le nombre d’emplois disponibles durant les 8 premiers mois de l’année dernière dépassait les 500 000, dont plus de la moitié étant déclarés vacants d’une manière répétée par les employeurs.

Espagne/Roumanie – Le premier ministre espagnol, Pedro Sánchez, se rendra en Roumanie pour des pourparlers avancés sur la double nationalité. Des sources du gouvernement de Madrid affirment que le document qui établit les conditions de leur obtention, est déjà rédigé et la visite aura lieu prochainement. 629 00 Roumains habitent officiellement en Espagne et ils y sont les principaux concernés. Cette mesure est issue d’une démarche démarrée en novembre 2022, lorsque les gouvernements roumain et espagnol se sont réunis dans le cadre d’une séance commune dans la ville méditerranéenne de Castellón de la Plana. Les responsables des deux cabinets ont décidé d’une feuille de route et de la constitution de commissions bilatérales qui mettent en pratique la double nationalité. L’Espagne compte parmi les Etats qui n’offrent pas la double nationalité mais elle fait pourtant deux exceptions : la France et le Portugal.

5 January 2024
03.01.2024 (mise à jour)

Drones – Les
autorités roumaines ont adopté des mesures pour prévenir les incidents tels
ceux signalés l’année dernière lorsque des drones utilisés par la Russie dans
la guerre en Ukraine sont tombés sur le territoire de la Roumanie ou ont
pénétré l’espace aérien de la Roumanie, a affirmé mardi soir dans une interview
télévisée, le ministre roumain de la défense, Angel Tîlvar. Il a évoqué
l’aménagement d’abris, la génération d’alarmes et l’instruction des
représentants des autorités locales. Le ministre roumain de la défense a ajouté
que si la Roumanie détenait des équipements performants pour dépister de tels
appareils, il y a toute une série de limitations pour ce qui est de la capacité
de détection, des limitations découlant de facteurs objectifs, tels la distance
réduite entre les localités roumaines où des tels incidents ont eu lieu et le
port ukrainien le plus proche. Par
ailleurs, l’OTAN a annoncé mercredi qu’il achètera jusqu’à un millier de
missiles sol-air Patriot, qui seront destinées aux Etats membres :
Allemagne, Pays-Bas, Roumanie et Espagne. Le soutien pour le renforcement de la
capacité de production de nouveaux missiles dans le cadre de l’initiative du
bouclier aérien européen devrait augmenter, selon un communiqué cité par
Reuters.

Banque
centrale roumaine – Les réserves en devises de la Banque nationale de Roumanie
ont atteint à la fin de l’année dernière les 60 milliards d’euros, en hausse
par rapport à 2022 lorsqu’elles se chiffraient à plus de 46 milliards. Selon
les chiffres de la Banque centrale, le niveau de la réserve d’or s’est maintenu
à 103,6 tonnes, sa valeur étant de plus de 6 milliards d’euros. Les payements
échéants en ce mois dans le compte de la dette publique en devises garantis par
le ministère des Finances s’élèvent à quelque 900 millions d’euros.

Tourisme
– L’intérêt des touristes pour les villes d’eaux de Roumanie a enregistré une
croissance significative l’année dernière par rapport à 2022. Le président de
l’organisation patronale du tourisme balnéaire, Nicu Rădulescu, a déclaré que
la Roumanie compte parmi les premiers Etats européens aux côtés de l’Allemagne,
de la France et de l’Italie. Il a également dit que le pays dispose
actuellement d’une série de ressources naturelles immenses, mais qu’il fallait implémenter
une stratégie qui puisse mieux mettre en valeur le potentiel de ces stations.

Teheran
– Au moins 103 personnes ont été tuées et plus de 180 blessées dans un attentat
perpétré mercredi près de la tombe de Qassem Soleimani, architecte des
opérations militaires iraniennes au Moyen-Orient dont l’Iran commémore le
quatrième anniversaire de la mort, ont rapporté des médias d’Etat, cités par
AFP. Une double explosion a eu lieu près de la mosquée Saheb al-Zaman, ou se
trouve la tombe du général Soleimani, a Kerman, dans le sud de l’Iran. Une
foule compacte composée de représentants du régime et d’anonymes y était
rassemblée pour une cérémonie. L’attaque, qualifiée d’attentat par des
responsables israéliens et les médias d’Etat, mais qui n’a pas été revendiquée
dans l’immédiat, survient dans un contexte régional tres tendu depuis le début
du conflit il y a près de trois mois entre Israël et le Hamas a Gaza, et au
lendemain de l’élimination d’un haut responsable du mouvement islamiste
palestinien dans une frappe de drone près de Beyrouth.

Israël – Israël
a élevé le niveau de sécurité au maximum dans le nord du pays et l’armée a
transmit qu’elle était prête à tout scénario au lendemain de l’assassinat du
numéro deux du mouvement Hamas à Beyrouth, la capitale libanaise. Saleh
al-Arouri, 57 ans, est le plus haut dirigeant du Hamas tué depuis qu’Israël est
entré en guerre contre le groupe terroriste après son attaque du 7 octobre
contre Israël. Suite à l’élimination du numéro deux de l’organisation, le Hamas
a fait savoir aux pays qui intervenaient comme médiateurs dans les négociations
pour la libération des otages israéliens qu’il se retirait des pourparlers.
Selon le correspondant de RRA, le secrétaire d’Etat américain Antony Blinken,
qui devait arriver jeudi en Israël, a annulé sa visite, pour le remettre probablement
à la semaine prochaine. Israël a pris des mesures de sécurité maximales dans le
nord du pays face à l’éventualité d’une réaction virulente de l’organisation
Hezbollah. Le président français Emmanuel Macron a exhorté Israël d’éviter toute
attitude d’escalade, notamment au Liban.

3 January 2024
22.12.2023 (mise à jour)

Révolution –
Le 22 décembre c’est la Journée de la Victoire de la Révolution Roumaine. C’est
le 22 décembre 1989 que les manifestations déclenchées quelques jours
auparavant, à Timisoara, dans l’ouest, et continuées dans plusieurs autres
villes à travers le pays, dont la capitale, Bucarest, ont porté leurs fruit,
causant la fuite du couple dictatorial des Ceausescu. Somme toute 1 166
personnes ont perdu la vie lors des événements sanglants de décembre 1989 et
plusieurs milliers ont été blessées. A la mémoire des héros de la révolution,
de nombreuses cérémonies sont organisées ces jours-ci partout en Roumanie.

Banque centrale moldave – L’économiste roumaine Anca Dragu a été désignée gouverneur de la Banque centrale de la République de Moldova pour les 7 prochaines années, conformément à un projet adopté vendredi par le Parlement de Chisinau, avec 58 voix. Les députés ont remarqué qu’Anca Dragu avait une expérience importante dans le secteur financier-bancaire et dans les politiques publiques et d’adhésion à l’UE. Elle a travaillé pour plus de 15 ans dans le cadre de la Banque centrale de Roumanie et au sein du Fonds monétaire international, avant d’être ministre des finances du gouvernement de Bucarest de novembre 2015 à janvier 2017. En 2020 elle a été présidente du Sénat de Roumanie et actuellement elle est élue nationale de l’USR.

Avion – A partir de juin prochain et après une pause de 20 ans, les Roumains pourront voyager à nouveau en avion vers les Etats Unis sans escale, depuis Bucarest. Les billets d’avion ont déjà été mis en vente, après que la compagnie qui opérera les vols a reçu l’autorisation de la part du Département des Transports des Etats Unis. Les vols reliant l’aéroport « Henri Coanda » de Bucarest au principal aéroport newyorkais « John F. Kennedy » se réaliseront avec un avion Airbus 330/200 quatre fois par semaine, les lundis, mercredis, vendredis et samedis. Pour arriver sans escale aux Etats-Unis, les voyageurs compteront un peu plus de 10 heures de voyage. Le premier vol est prévu pour le 7 juin 2024.

Corruption – Le général à la retraité Florin Mihalache, ex-adjoint au directeur du Service de télécommunications spéciales de Roumanie de 2001 à 2005 a été condamné par le Tribunal de Bucarest à 3 ans et 8 mois de prison ferme pour trafic d’influence, blanchiment d’argent et faux dans des écrits sous seing privé. La décision n’est pas définitive et pourrait être attaquée par un appel. Mihalache a été déféré à la Justice en mai 2022, accusé d’avoir demandé à l’administrateur d’une société d’abord un véhicule de luxe, puis sa valeur, soit 75 000 euros, afin d’exercer l’influence qu’il a laissé entendre avoir sur un autre homme d’affaires, avec lequel l’administrateur avait plusieurs litiges commerciaux, afin de pouvoir les éteindre. Afin de dissimuler la source de l’argent qu’il aurait du recevoir pour ses services, l’inculpé aurait conclu avec l’administrateur un contrat fictif de prêt. Et pourtant, le tout a été dévoilé à la Direction nationale antiterroriste et lorsque l’ex-adjoint du chef du Service de télécommunications spéciales a reçu le pot de vin, les procureurs ont constaté qu’un fait de corruption avait eu lieu.

Ukraine – L’armée ukrainienne a abattu 24 sur les 28 drones d’attaque Shahed lancés dans la nuit de jeudi à vendredi par les troupes russes d’invasion ont annoncé vendredi des responsables militaires de Kiev. Les drones de fabrication iranienne ont été abattus dans le centre, le sud et l’ouest de l’Ukraine. Au moins deux personnes ont été blessées à Kiev. Ce fut la sixième attaque de ce genre en décembre contre la capitale ukrainienne. Un drone a frappé un immeuble du quartier Solomianski, dans le sud de la ville et a déclenché un incendie aux étages supérieurs. Le commandement militaire du sud de l’Ukraine a déclaré qu’une installation d’infrastructure de la région de Mikholaiv a été frappée et que des fragments de drone abattu ont endommagé un dépôt de céréales de la région d’Odessa. Egalement aujourd’hui les Forces armées ukrainiennes ont annoncé avoir abattu trois avions de combat russes Su 34 dans le sud de l’Ukraine, près de la Crimée.

Météo – Le vent est plus fort en cette fin de semaine en Roumanie, avec des rafales qui pourraient atteindre les 60 km/h, voire les 100 km/h en montagne, voire plus à plus de 1500 m d’altitude. Le ciel est plutôt couvert et des précipitations sont signalées sur de nombreuses régions. Il neige à la montagne et les tempêtes de neige sont signalées en altitude. Le mercure des thermomètres ne devrait pas dépasser les 8 degrés à Bucarest samedi. Pourtant la météo devrait s’adoucir dimanche et les températures dépasseront largement les moyennes pluriannuelles.

22 December 2023
07.08.2023 (mise à jour)

Dépenses – L’exécutif de Bucarest devrait adopter, cette semaine, une ordonnance d’urgence concernant la réduction des dépenses de l’Etat. Parmi les 50 mesures prévues dans le document, figurent la réduction du nombre de postes d’encadrement, de secrétaires d’Etat, la fusion de certaines institutions ou la suppression des chèques vacances pour certains fonctionnaires. Selon les calculs du ministère des Finances, ces mesures entraîneraient une économie budgétaire d’environ 6 milliards de lei (plus de 1,2 milliard d’euros) d’ici la fin de l’année. Une autre ordonnance d’urgence est en cours de préparation et concerne plusieurs changements fiscaux qui devraient permettre des économies à l’Etat. Sur ce sujet, les discussions et négociations se poursuivent au sein de la coalition PSD-PNL, sur fond de mécontentement et de critiques du milieu des affaires.

Arabie Saoudite – La Roumanie continuera d’être aux côtés de l’Ukraine aussi longtemps que nécessaire pour qu’elle gagne cette guerre. C’est ce que Bogdan Aurescu, ex Ministre des affaires étrangères et actuel conseiller présidentiel, a transmit lors de la réunion en Arabie Saoudite, visant à trouver des solutions pour mettre un terme à la guerre entre l’Ukraine et la Russie. Toute paix prochaine doit garantir la sécurité de l’Ukraine à l’intérieur de ses frontières reconnues au niveau international ainsi que sa liberté de suivre des élections souveraines, sans aucune ingérence extérieure – a déclaré aussi le représentant de la Roumanie. Selon la BBC, la déclaration finale de la réunion fait référence uniquement à la décision d’organiser de nouvelles négociations de paix. Des représentants officiels de dizaines de pays, y compris du Brésil, d’Inde, de Chine, d’Afrique du Sud, ont participé à cette réunion, alors que la Russie n’ a pas été invitée.

Banque centrale de Roumanie – La Banque centrale de la Roumanie a décidé de maintenir le taux directeur à 7% par an, niveau établi dès le mois de janvier. A la fin de sa réunion de ce lundi, le Conseil d’administration de l’institution a précisé que le taux annuel d’inflation avait continué à reculer au mois de juin à 10,25% sur le fond de la baisse du prix des carburants et de la stabilisation du prix de certains aliments. La Banque centrale roumaine met en garde sur le fait que les nouvelles statistiques reconfirment le ralentissement de la croissance économique durant les trois premiers mois de cette année et une progression modeste de celle-ci d’avril à la fin septembre. Selon la même Banque centrale, durant les mois d’avril et de mai, le commerce en détail et celui de véhicules ont enregistré un ralentissement de leur croissance par rapport à la même période de l’année dernière alors que les services ont connu une décroissance accélérée.

Moldavie – La Roumanie est prête à accorder du soutien spécialisé à l’Armée nationale de la République de Moldova, a affirmé ce lundi à Chisinau, le ministre roumain de la défense, Angel Tîlvar. Il a évoqué le récent don d’équipements individuels de protection balistique et de véhicules tout-terrain, qui fait partie d’un effort constant de soutenir la République de Moldova dans le domaine de la dotation de l’armée avec des équipements modernes. M Tâlvar s’est rendu à Chisinau à l’invitation de son homologue, Anatolie Nosatîi, avec lequel il a évoqué la coopération bilatérale dans le domaine de la défense dans un contexte régional, au sein de l’OTAN et de l’UE. Les deux hommes ont également analysé l’évolution du milieu sécuritaire de la région, suite à la guerre d’agression mené par la Fédération de Russie contre l’Ukraine, avec un accent sur les bombardements russes contre les ports danubiens de l’Ukraine, près des frontières avec la Roumanie et la République de Moldova. Les ministres roumain et moldave de la défense ont réitéré le soutien complet de la Roumanie au parcours pro-européen de la République de Moldova.

Météo – L’instabilité sera de retour à compter de ce mardi en Roumanie. Les maximas ne dépasseront plus les 28 degrés. Des pluies et des orages sont attendus en montagne et sur le sud-est, tout comme à Bucarest, où les maximas de la journée ne dépasseront plus les 26 degrés.

7 August 2023
La Banque Centrale de la Roumanie augmente de nouveau son taux directeur

La Banque Nationale de la Roumanie a augmenté le taux directeur à 6,25%, même si les acteurs du marché s’attendaient à une progression plutôt modérée. Cette augmentation est la plus élevée des 12 derniers ans. La Banque Centrale a pris cette décision pour ralentir la hausse du taux d’inflation.

Le vice-président de l’Association des Professionnels d’Investissement en Roumanie, l’analyste financier Adrian Codirlaşu, s’attend durant la période suivante à une progression des taux interbancaires, en fonction desquels on calcule les taux qui déterminent les valeurs des intérêts pour les prêts à taux variable. « La BNR anticipe une trajectoire encore ascendante du taux d’inflation et a décidé d’augmenter le taux d’intérêt de référence de 75 points de base, malgré les anticipations du marché économique. La conséquence sera la poursuite de la croissance du taux d’intérêt du marché monétaire, c’est-à-dire des intérêts ROBID et ROBOR. En même temps, la Banque Centrale s’attend à un fort ralentissement de la croissance économique. Qu’est que ça veut dire ? C’est-à-dire que, dans la période suivante, en Roumanie il y aurait au moins un risque d’une récession technique, donc on pourrait avoir des trimestres de baisse du PIB par rapport au trimestre antérieur. »

Les experts de la BNR expliquent que les données les plus récentes indiquent une forte décélération de la croissance économique dans le troisième trimestre par rapport au trimestre précédant. Cependant, pendant la même période il y aura une croissance importante de la dynamique annuelle du Produit Interne Brut, comme un effet de base, dans le contexte d’un ralentissement de la croissance de la consommation privée. Adrian Codirlaşu explique encore :« La BNR anticipe un ralentissement de l’économie. Cependant, il y aura une croissance économique, mais à un rythme plus lent que les estimations initiales. En novembre, pendant la réunion prochaine, probablement il y aura une nouvelle augmentation de 25-50 points de base. A la fin de l’année la valeur du taux de politique monétaire serait 6,50 ou 6,75. »

Selon les analystes de la Banque Centrale, le taux annuel d’inflation resterait probablement sur une trajectoire ascendante vers la fin de l’année, mais à un rythme visiblement plus lent. Cette situation serait une conséquence de la
flambée du prix du gaz naturel et l’énergie électrique, ainsi que des aliments
dans le contexte de la guerre en Ukraine et de la sécheresse prolongée de l’été
dernier. Selon les mêmes analystes, l’escalade de la guerre et les sanctions de plus en plus sévères associées produisent des incertitudes et des risques considérables sur l’activité économique et, implicitement, en ce qui concerne l’évolution du taux d’inflation à moyen terme. Ils indiquent que, dans le contexte actuel, il est essentiel d’avoir une combinaison équilibrée des politiques macroéconomiques et d’implémenter des reformes structurales, y compris à l’aide des fonds européens. C’est ainsi que la stabilité macroéconomique sera maintenue tout comme la capacité de l’économie roumaine de résister à une évolution non-favorable sera consolidée. (trad. Andra Juganaru)

6 October 2022
Les Roumains et la richesse nationale

Ce que les études spécialisées appellent la « richesse nationale des Roumains » ne fait qu’augmenter pour progresser de 10%, passant à plus de 2 600 milliards de lei, soit 500 milliards d’euros. C’est ce qu’affirme le rapport sur la stabilité financière publié par la Banque centrale roumaine. Selon ce document, c’est le secteur de l’immobilier qui constitue la principale contribution à cette croissance. D’un côté, de nouveaux appartements et de nouvelles maisons ont été construits, et, de l’autre, la valeur des propriétés immobilières a également progressé sur un marché du BTP en constante évolution. Qui plus est, conformément aux statistiques communautaires, la Roumanie est l’Etat membre de l’UE qui a le plus grand nombre de propriétaires fonciers.

En fait, en 2020, plus de 95% des Roumains étaient propriétaires de la maison ou de l’appartement qu’ils habitaient, contre 70% seulement dans les autres Etats membres de l’UE. A l’inverse, en Allemagne, le pays le plus peuplé et dont l’économie est la plus robuste, la moitié des habitants sont locataires. Or, de l’avis des analystes, la richesse des Roumains est un concept assez relatif, puisqu’elle repose surtout sur les actifs immobiliers alors que leurs salaires et retraites sont les plus bas parmi les Etats de l’Union. Qui plus est, selon les mêmes statistiques communautaires, la Roumanie est l’Etat de l’UE dont les logements sont les plus surpeuplés.

Un autre aspect : l’époque durant laquelle les appartements et les maisons se vendaient à des prix particulièrement élevés semble s’achever, selon les experts du secteur bancaire. Pour cet été, quelque 30% des banques incluses dans l’étude de la Banque centrale roumaine s’attendent à une baisse de la demande de crédits hypothécaires. Le rapport de la Banque centrale roumaine illustre aussi le fait que la valeur des dépôts en banque qui dépassent la limite de garantie de 100 000 euros a progressé de 14%. Les experts remarquent aussi une progression de la valeur des participations à des fonds d’investissements et des actions cotées en bourse, qui a progressé respectivement de 80% et de 2,3% du PIB.

De l’avis de la Banque centrale roumaine, même si le plafonnement des prix de l’énergie est une mesure utile dans les efforts pour protéger les revenus de la population à court terme, les efforts des autorités devraient se concentrer surtout sur le développement de nouvelles sources d’énergie renouvelable et sur la réduction de la dépendance aux importations. Conformément au rapport, l’évolution du revenu moyen net a suivi la progression des prix des produits de consommation courante. Les familles de la région de Bucarest – Ilfov ont rapporté des rentrées d’argent deux fois supérieures à celles enregistrées dans le nord-est. Qui plus est, les familles des milieux urbains ont rapporté des revenus moyens de 50% supérieurs à ceux des milieux ruraux. Le taux d’endettement de la population a progressé de 9% en mars 2022 par rapport à mars 2021.

23 June 2022
18/04/2022 (mise à jour)

Gouvernement — Le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, a réitéré ce lundi qu’en cas de crise, comme celle que traverse actuellement la Roumanie, l’unique solution, ce sont les investissements privés. Le rôle du gouvernement est de les appuyer par des politiques publiques visant à assurer la stabilité et le développement économique. Dans une interview à la Radio publique roumaine, il a souligné que pour assurer la stabilité, il faut que le milieu des affaires soit soutenu par des politiques gouvernementales. Le premier ministre a précisé que les institutions financières internationales confirmaient que les solutions de l’Exécutif de Bucarest ont été et seront les plus adaptées. M Ciucă a également déclaré qu’en 2022, la Roumanie avait le budget d’investissements le plus élevé des 30 dernières années — soit quelque 18 milliards d’euros.

Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a eu, lundi, un entretien téléphonique avec le secrétaire d’Etat des Etats-Unis, Antony Blinken, afin de discuter des conséquences de l’agression militaire illégale de la Russie contre l’Ukraine et des efforts alliés de gérer la situation créée et d’y répondre de manière appropriée. Selon un communiqué du ministère, les deux responsables ont également parlé des modalités concrètes d’aider l’Ukraine et des aspects relevant de la coopération bilatérale dans le cadre du Partenariat stratégique Roumanie — Etats-Unis. Le secrétaire d’Etat américain a adressé à son homologue roumain les remerciements spéciaux de son pays pour le rôle régional assumé et pour toutes les mesures prises par la Roumanie afin de gérer la crise actuelle. Et aussi pour le soutien pluridimensionnel fourni à l’Ukraine et à d’autres partenaires vulnérables de la région, y compris à la République de Moldova. Le chef de la diplomatie de Bucarest a adressé des remerciements pour la décision des Etats-Unis d’accroître leur présence militaire en Roumanie. Il a mis en exergue la nécessité de consolider, à l’avenir aussi, une présence américaine et alliée aussi robuste que possible en Roumanie et sur l’ensemble du flanc est, notamment à la mer Noire.

Défense — Le ministre roumain de la Défense, Vasile Dîncu, a eu, lundi, une discussion téléphonique avec le secrétaire d’Etat à la Défense des Etats-Unis, Lloyd J. Austin III. Les deux responsables ont parlé des évolutions de la situation sécuritaire dans la région de la mer Noire dans le contexte de la guerre en Ukraine et des efforts de l’OTAN de renforcer la posture alliée sur son flanc oriental. Un autre sujet à l’agenda, selon un communiqué du ministère — le stade pour rendre opérationnel le groupe de combat allié de Roumanie. Les deux officiels ont exprimé leur préoccupation à l’égard de la situation actuelle d’Ukraine et ont réitéré la condamnation ferme du conflit, des crimes commis à Boutcha et dans d’autres localités, pour lesquels toute la responsabilité incombe à la Russie, selon la source citée.

Hydrocarbures — Le Sénat de Bucarest débat en procédure d’urgence cette semaine la modification de la loi de l’exploitation des hydrocarbures en haute mer, dite loi offshore. Le projet réglemente l’exploitation du gaz en mer Noire. Aux termes de l’actuelle forme de la loi, en cas de crise énergétique, la Roumanie doit assurer prioritairement son approvisionnement en gaz. Le document assumé par les leaders des partis au pouvoir (PNL, PSD et UDMR) prévoit que 60 % des revenus obtenus suite à l’exploitation du gaz dans le périmètre maritime roumain doivent revenir à l’Etat et le reste de 40 % aux investisseurs. En plus, la Roumanie bénéficiera d’un droit de préemption à l’achat du gaz extrait, et le surplus sera exporté. Le projet établit le même cadre fiscal pour les exploitations sur terre, soit pour les périmètres pétroliers terrestres de profondeur.

Réfugiés — 87 531 personnes, dont 6 750 ressortissants ukrainiens, sont entrées dimanche en Roumanie via les postes-frontières du pays. Depuis le déclenchement de la crise en Ukraine, plus de 737 000 Ukrainiens sont entrés en Roumanie, dont la plupart ont seulement transité notre pays. Par ailleurs, près de 40 % du total des réfugiés ukrainiens qui ont trouvé un emploi en Roumanie travaillent dans l’industrie, selon le ministère du Travail et de la Protection sociale. En deuxième position se trouve le secteur du BTP, suivi par la restauration et l’hôtellerie. Par ailleurs, les réfugiés ukrainiens exercent en Roumanie des activités de commerce, de services administratifs et des activités de support. Un quart de la totalité des réfugiés ukrainiens qui ont trouvé un emploi en Roumanie se sont fait embaucher à Bucarest. Près de 2 000 ressortissants ukrainiens ont trouvé un emploi en Roumanie après le 24 février.

Don à l’Ukraine — La Roumanie a fait don à l’Ukraine de 11 ambulances fonctionnelles et complètement équipées, qui seront utilisées pour évacuer les blessés et accorder de l’assistance médicale d’urgence, a annoncé lundi l’Inspection pour les situations d’urgence de Suceava (nord-est). Le département de Suceava accueille le premier centre logistique européen pour la réception, le stockage, la manutention et le transfert de l’assistance humanitaire fournie à l’Ukraine par les Etats de l’UE. Le centre a été ouvert par le Département pour les situations d’urgence, sous l’égide du Mécanisme européen de protection civile.

Banque centrale — Ces lundi et mardi, la Banque nationale roumaine organise une opération « portes ouvertes », lors du 142e anniversaire de sa création. Les visiteurs auront accès à l’Ancien Palais de la Banque à Bucarest, mais aussi aux succursales territoriales. Ils pourront admirer l’exposition permanente du Musée de la Banque centrale, y compris un lingot d’or de la réserve de l’institution ainsi que deux autres expositions temporaires. L’une est consacrée au centenaire de la naissance du roi Michel Ier, dernier monarque de Roumanie, et l’autre à Ecaterina Teodoroiu, héroïne roumaine de la Grande Guerre. Elle est la première femme à apparaitre sur un billet de banque de Roumanie, celui de 20 lei, sorti le 1er décembre dernier.

Fêtes — Pour les chrétiens orthodoxes majoritaires en Roumanie et les catholiques de rite grec, c’est le premier jour de la Semaine sainte, celle qui précède Pâques. C’est une semaine de prières et de messes spéciales qui commémorent la Passion du Christ. C’est également la dernière ligne droite des préparatifs avant Pâques, la plus importante des fêtes chrétiennes, durant laquelle la plupart des Roumains nettoient leur maison, font des achats et préparent des plats spéciaux.

18 April 2022
18.04.2021

Gouvernement – Le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca a réitéré aujourd’hui qu’en cas de crise, comme celle que traverse actuellement la Roumanie, l’unique solution est l’investissement privé et le rôle du gouvernement est de l’appuyer par des politiques publiques ayant comme but d’assurer la stabilité et le développement économique. Dans une interview à la radio publique roumaine, il a souligné que pour assurer la stabilité il faut que le milieu des affaires soit soutenu par des politiques gouvernementales. Le premier ministre a précisé que les institutions financières internationales confirmaient que les solutions de l’Exécutif de Bucarest on été et seront les plus adaptées. M Ciuca a également dit qu’en 2022, la Roumanie avait le budget des investissements le plus élevé des 30 dernières années – soit quelques 18 milliards d’euros.

Réfugiés – 87 531 personnes dont 6 750 ressortissants ukrainiens sont entrés dimanche en Roumanie via les postes frontières du pays. Depuis le déclenchement de la crise en Ukraine, plus de 737 000 ukrainiens sont entrés en Roumanie, dont la plupart ont seulement transité notre pays. Par ailleurs, près de 40% du total des réfugiés ukrainiens qui ont trouvé un emploi en Roumanie, sont dans l’industrie, selon le ministère du travail et de la protection sociale. En deuxième position se trouve le secteur du BTP, suivi par la restauration et l’hôtellerie. Par ailleurs, les réfugiés ukrainiens déroulent en Roumanie des activités de commerce, des services administratifs et des activités de support. Un quart de la totalité des réfugiés ukrainiens qui ont trouvé un emploi en Roumanie se sont fait embauchés à Bucarest. Près de 2 000 ressortissants ukrainiens ont trouvé un emploi en Roumanie après le 24 février.

Ukraine – L’Ukraine à terminé de compléter le questionnaire sur l’adhésion à l’UE et s’attend à recevoir le statut d’Etat candidat à l’adhésion dans le cadre d’une réunion du conseil européen prévue pour les 23 et 24 juin. Entre temps, le président ukrainien Volodymyre Zelensky a averti dans le cadre d’un message vidéo que la Russie préparait une offensive majeure dans l’est de l’Ukraine. N’importe qui en Europe et aux Etats Unis peut voir déjà que la Russie utilise ouvertement l’énergie pour déstabiliser les sociétés occidentales. Or la Russie ne devrait pas gagner le pari mis sur le chaos créé par le marché énergétique a dit Volodymyre Zelensky. Il a également critiqué les délais enregistrés dans les livraisons d’armement vers sont pays. L’armée ukrainienne a rapporté dimanche de nouvelles attaques aériennes des forces russes contre la ville portuaire de Marioupol, après l’expiration d’un ultimatum russe aux combattants locaux de se rendre aux forces russes qui assiègent la ville. Plusieurs milliers d’habitants auraient été tués à Marioupol, qui est assiégée depuis plusieurs semaines. Dans la région de Lougansk, les civils ont été exhortés à partir immédiatement. Les forces russes déployées dans la région tentent de capturer l’intégralité des régions de Lougansk et de Donetsk. A la veille de l’invasion, le président russe a reconnu l’indépendance des deux régions dans les confins de leurs frontières administratives.

Hydrocarbures – Le Sénat de Bucarest débat en procédure d’urgence cette semaine la modification à la loi des de l’exploitation des hydrocarbures en haute mer. Le projet réglemente l’exploitation du gaz naturel en mer Noire. Aux termes de l’actuelle forme de la loi, en cas de crise énergétique, la Roumanie doit assurer en priorité son approvisionnement en gaz. Le document assumé par les leaders des partis au pouvoir (PNL, PSD et UDMR) prévoit que 60% des revenus obtenus suite à l’exploitation des gaz naturels dans le périmètre maritime roumain devraient revenir à l’Etat et le reste de 40% aux investisseurs. Ce qui plus est, la Roumanie bénéficiera d’un droit de préemption à l’achat du gaz extrait et le surplus sera exporté. Le projet établit le même cadre fiscal pour les exploitations sur terre, soit pour les périmètres pétroliers terrestres en profondeur.

Banque centrale – Aujourd’hui et demain, la banque centrale roumaine organise une opération « portes ouvertes », lors du 142e anniversaire de sa création. Les visiteurs auront accès au Vieux Palais de la Banque à Bucarest, mais aussi aux succursales territoriales. Ils pourront admirer l’exposition permanente du Musée de la banque centrale, y compris un lingot d’or de la réserve de la banque centrale, ainsi que deux autres expositions temporaires. L’une est consacré au centenaire de la naissance du Roi Michel le dernier monarque de Roumanie et l’autre à Ecaterina Teodoroiu, héroïne roumaine de la Grande Guerre. Elle est la première femme à apparaitre sur un billet de banque de Roumanie, sur le billet de 20 lei sorti le 1er décembre dernier.

Fêtes – Pour les chrétiens orthodoxes majoritaires en Roumanie et catholiques de rite grec, aujourd’hui c’est le coup d’envoi de la Semaine Sainte, la dernière avant Pâques. C’est une semaine de prières et de messes spéciales qui commémorent la Passion du Seigneur. C’est également la dernière ligne des préparatifs avant Pâques, la plus importante des fêtes chrétiennes, durant laquelle la majorité des Roumains nettoient leurs maisons, font des achats et préparent des plats spéciaux.

18 April 2022
La BNR augmente le coût des crédits

Le
Conseil d’administration de la Banque centrale de Roumanie a décidé
d’élever le taux directeur de 2 à 2,5% par an et de majorer de
0,5% les intérêts à payer par les banques sur les prêts accordés
par la BNR, ainsi que les intérêts attachés aux sommes d’argent
placées par les établissements de crédit dans les comptes de la
Banque centrale. L’indice Robor sur trois mois, sur lequel repose
le calcul du coût des crédits à la consommation en monnaie
nationale et de ceux au taux d’intérêt variable, a augmenté à
3,29% par an, son niveau le plus élevé depuis trois ans.

En même
temps, l’indice Robor sur 6 mois, pris en compte pour le calcul des
intérêts pour les crédits hypothécaires en monnaie nationale et
au taux d’intérêt variable, est arrivé à 3,43%. Ces décisions,
qui devraient tempérer l’inflation, un des leviers utilisés en
ce sens par la BNR étant d’augmenter le coût de l’accès à
l’argent pour faire baisser la consommation, sont justifiées par
les prévisions des spécialistes de la Banque centrale. Ceux-ci
estiment l’arrivée, prochainement, d’une inflation à deux
chiffres, après une hausse du taux annuel de 6,13% sur l’ensemble
de l’année dernière, alors qu’en décembre 2020, l’inflation
était de 2,06%.

L’analyste économique Constantin
Rudniţchi
explique la situation actuelle: (track)
« On
s’attendait à cette majoration. Ce qui surprend, tout de même,
c’est la décision de la Banque nationale d’opérer une
augmentation de 0,5%, ce qui est relativement beaucoup. Et le
communiqué dit encore plus clairement que l’on s’attend à une
hausse constante de l’inflation. Alors, les mesures d’aide à la
population et aux compagnies, dans le sens de la réduction des
factures d’électricité et de gaz ne sont plus convaincantes et
l’inflation devient tout naturellement le principal ennemi de la
première moitié de cette année. »

Selon
les estimations, l’inflation annuelle augmentera de manière
significative au deuxième trimestre de 2022, notamment en raison de
hausses des prix du gaz naturel et de l’électricité bien plus
importantes que prévu et qui seront visibles après la suspension,
au mois d’avril, des schémas d’aide aux consommateurs
domestiques. Le taux d’inflation annuel devrait baisser
graduellement durant la seconde moitié de cette année, avant de
connaître un ajustement vers le bas relativement abrupte au cours de
la première partie de l’année prochaine et de réussir à
retrouver la fourchette cible, entre 1,5 et 3,5%, de la BNR, à
peine au dernier trimestre de 2023. Conformément à Eurostat, la
Roumanie occupe la sixième place parmi les États membres de l’Union
européenne, compte tenu du taux d’inflation annuel enregistré à
la fin de l’année passée.

10 February 2022
10.01.2022 (mise à jour)

Vaccin– La Roumanie se verra offrir dans la période 21-25 janvier, une première tranche de vaccins pour l’immunisation contre le coronavirus des enfants âgés de 5 à 11 ans. C’est ce qu’a déclaré lundi le Ministère de la Santé de Bucarest. Il s’agit d’un lot de 114.000 doses qui seront distribuées vers les centres de vaccination. A l’heure où l’on parle, le rythme de vaccination demeure très faible en Roumanie, seulement 42% de la population éligible ayant reçu au moins une dose de vaccin. Lundi, la Roumanie a rapporté plus de 4100 nouveaux cas de contamination et 16 décès.

Visite – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a eu lundi des consultations à Bucarest, avec son homologue pakistanais, Makhdoom Shah Mahmood Hussain Qureshi. A l’issue de l’entrevue, le ministre roumain a parlé d’un nouveau chapitre dans l’histoire des rapports roumano- pakistanais, aussi bien du point de vue politique, qu’économique. Le diplomate roumain a remercié son homologue du soutien de son pays aux efforts déployés par Bucarest en août et septembre 2021, pour rapatrier 49 citoyens roumains et accueillir 156 Afghans en situation vulnérable qui voulaient fuir l’Afghanistan sous occupation talibane. Par ailleurs, le ministre pakistanais a souligné que malgré la pandémie, les échanges commerciaux bilatéraux ont connu une croissance de 50% en 2021. L’entrevue a été précédée par la signature d’un mémorandum entre l’Université Polytechnique de Bucarest et l’Ambassade pakistanaise à Bucarest.

Holocauste – Le Parquet général de Roumanie a annoncé lundi démarrer une enquête pénale contre X après que la formation parlementaire AUR, ultranationaliste, a demandé au ministre de l’Education de minimiser l’importance de l’apprentissage par les élèves des thèmes mineurs comme l’éducation sexuelle ou l’Holocauste. Le Parquet rappelle qu’au terme de la loi en vigueur, le rejet, la contestation, la justification ou la minimalisation d’une manière publique, de l’Holocauste ou de ses effets entraînent des peines de prison ferme de trois ans tout au plus ou des amendes. Les affirmations de l’Alliance pour l’Unité des Roumains ont été condamnées par l’Institut national pour l’Etude de l’Holocauste Elie Wiesel de Roumanie et par l’ambassadeur israélien à Bucarest, David Saranga.

Banque Centrale – Le Conseil d’administration de la Banque nationale de Roumanie a décidé lundi de majorer le taux directeur annuel, de 1,75% à 2%. Une majoration des taux d’intérêt est anticipée dans le contexte de la progression de l’inflation tant en Roumanie qu’au niveau international. La dernière majoration de ce taux a eu lieu en novembre dernier et elle a été de 0,25%. Chômage – Le taux de chômage de la zone euro a poursuivi sa baisse, en chutant de 6,7% en octobre à 6,5% en novembre dernier, selon les données fournies lundi par Eurostat. Avec un taux de chômage de 5,2% en novembre 2021, similaire à celui enregistré en octobre, la Roumanie se situe parmi les pays européens affichant un taux de chômage assez réduit. Dans la zone euro, le même taux est passé de 8,1% en octobre 2020 à 7,3% en octobre dernier et à 7,2% en novembre.

Météo – En Roumanie, les températures continuent à baisser. Mardi, les températures maximales iront de -4 à 4 degrés. La neige tombera sur l’ouest, le sud-ouest, le nord-ouest et sur les crêtes des Carpates. Le vent soufflera notamment sur l’est et le sud-est du territoire.

10 January 2022
10.01.2022

Coronavirus en Roumanie – De plus en plus de Roumains qui se font tester contre la Covid 19 découvrent qu’ils sont infectés au virus SARS CoV 2. 4 100 nouveaux cas ont été rapportés ce lundi, en baisse par rapport à dimanche sur quelque 41 000 tests effectués. Les autorités ont également rapporté 16 décès des suites de la maladie. Au moins 440 personnes sont en réanimation. Dans 11 villes, le taux d’incidence des cas de Covid a dépassé les trois cas par mille habitants et la Capitale et le département d’Ilfov sont désormais en zone jaune, aux côtés de la ville de Cluj, après avoir dépassé les deux cas par mille habitants. Par ailleurs, l’intérêt pour la vaccination demeure toujours très bas. Selon le bilan le plus récent, 2 700 personnes se sont fait vacciner à la première dose hier, soit trois fois moins que la moyenne des derniers jours. Jusqu’ici près de 42% du total de la population a reçu jusqu’ici au moins une dose de vaccin. 160 centres d’évaluation ambulatoire des malades de covid, censés soulager la pression sur les hôpitaux commenceront leur activité au cours de cette semaine.

Coronavirus dans le monde – Le variant Omicron ne cesse de faire progresser le nombre de nouveaux cas d’infection dans le monde et nombreux Etats ont décidé de renforcer les restrictions. A partir d’aujourd’hui, l’Italie utilise un « super pass vert », qui permettra l’accès dans les hôtels, restaurants, salles de spectacles et de sport, à bord des avions, trains, bateaux et même dans les bus et les métros. Le nouveau gouvernement israélien a approuvé des mesures supplémentaires dans le contexte de la pandémie. Les équipages des vols internationaux qui entrent en Israël seront soumis à des tests de dépistage PCR. Tous les voyageurs vaccinés ou pas, âgées de plus de 5 ans qui souhaitent entrer en Grèce doivent absolument présenter le résultat négatif d’un test de dépistage PCR. Sur la toile de fond des restrictions, des protestations ont eu lieu à Bruxelles, Hambourg et Turin. Les protestataires ont critiqué les gouvernements pour imposer l’emploi du certificat sanitaire pour toutes les activités et rendant ainsi la vaccination obligatoire. Par ailleurs, à Chypre, un nouveau variant du coronavirus a été découvert issu du mélange entre le delta et l’omicron.

Banque Centrale – Le Conseil d’administration de la Banque nationale de Roumanie pourrait décider aujourd’hui d’une nouvelle majoration du taux directeur, qui est actuellement de 1,75% par an. Une majoration est anticipée dans le contexte de la progression de l’inflation tant en Roumanie qu’au niveau international. La dernière majoration de ce taux a eu lieu en novembre, mais elle a été inferieure à celle dont les analystes s’attendaient, de seulement 0,23%.

Pourparlers – Une urgence: éviter un nouveau conflit en Ukraine. Mais aussi des préoccupations à plus long terme, comme la sécurité en Europe, le désarmement et le rétablissement de relations diplomatiques dignes de ce nom entre les Etats-Unis et la Russie. Voici cinq sujets de friction entre les deux pays, qui ont entamé leurs pourparlers lundi à Genève, note l’AFP. Les Occidentaux accusent la Russie d’avoir déployé jusqu’a 100.000 soldats à la frontière avec l’Ukraine, et menacent de sanctions inédites en cas de nouvelle invasion, après l’annexion de la Crimée par Moscou en 2014. Washington et les Européens veulent un retrait de ces troupes, et une relance des accords de Minsk censés mettre fin au conflit dans le Donbass, dans l’est de l’Ukraine, entre Kiev et des séparatistes prorusses (13.000 morts). Moscou demande de son côté la fin de l’élargissement de l’Otan a ses portes et une diminution des effectifs militaires de l’Alliance en Europe de l’Est – autant d’exigences balayées comme inacceptables par ses rivaux.

Handball – La sélection nationale masculine de handball de Roumanie s’est qualifiée dans la deuxième phase des préliminaires de la Coupe du monde 2023, après la victoire contre la République de Moldova 33 -23 à domicile à Cluj, dans le centre ouest, dans le dernier match du 3e groupe de la première phase des préliminaires.

Météo – Temps morose aujourd’hui en Roumanie avec des chutes de neige sur l’est et en montagne, des précipitations mixtes -pluie/neige- sur l’ouest et le centre et de la pluie sur le sud. Les maxima iront de -2 à 7 degrés. 4 degrés et un ciel couvert à Bucarest.

10 January 2022
Données économiques d’automne

En Roumanie, l’inflation a continué son cours ascendant en septembre, lorsqu’elle a dépassé les 6 %, soit 1 % de plus que le mois précédent. Les données officielles indiquent que cette augmentation s’est produite alors que tant les denrées alimentaires que les produits non alimentaires et les services ont connu des hausses de prix. Les prix les plus élevés ont été enregistrés le mois dernier pour les pommes de terre, qui ont connu une flambée de près de 19 %, les « autres légumes et légumes en conserve », les agrumes et autres fruits et la catégorie des « autres services ». Les plus fortes hausses de prix depuis le début de l’année ont toutefois été enregistrées à l’électricité, 23 %, et au gaz, 20 %, qui ont littéralement explosé partout sur le marché européen.

Les spécialistes de la Banque nationale de Roumanie prévoyaient récemment que les prix de l’énergie, du gaz et des carburants entraîneraient encore des augmentations du taux annuel de l’inflation à des niveaux nettement plus élevés que prévu. Afin de tempérer l’inflation, la Banque centrale a relevé son taux directeur à 1,5 % en glissement annuel après près d’une année de stagnation. Les dernières estimations de la Banque centrale relatives à l’inflation tablaient sur 5,6 % à la fin de l’année. L’Institut national de la statistique a également annoncé qu’au cours des huit premiers mois de 2021, le déficit de la balance commerciale de la Roumanie s’était accru de plus de 3 milliards d’euros par rapport à la même période de 2020.

Pour sa part, le Fonds monétaire international a mis en garde que la relance économique après la pandémie de coronavirus est hésitante et que ce sont les économies en développement qui en souffrent le plus. Selon le FMI, la croissance a été affectée par les taux de vaccination et la hausse des prix des denrées alimentaires et des marchandises. Des retards plus importants que prévu dans l’approvisionnement des réseaux de distribution se traduisent par l’inflation et ils ont entraîné une réduction des prévisions de croissance mondiale pour 2021. Le FMI a toutefois amélioré ses estimations sur l’évolution de l’économie roumaine, qui devrait progresser de 7 % cette année, contre 6 % – estimation faite au printemps dernier. Selon le nouveau rapport « Perspectives économiques mondiales », publié mardi par l’institution financière internationale, seules l’Irlande (13 %), l’Estonie (8,5 %) et la Hongrie (7,6 %) connaîtront cette année une croissance économique supérieure à la Roumanie. En revanche, pour 2022, le Fonds monétaire international n’a pas modifié ses estimations sur l’avancement de l’économie roumaine, chiffrées à 4,8 %. Au-delà de 2022, le rythme de croissance de l’économie roumaine ralentira, pour n’atteindre que 3,5 % en 2026. La Banque Mondiale a elle aussi récemment amélioré ses estimations sur les évolutions en Roumanie, indiquant une progression du PIB de 7,3 % pour cette année et une croissance de 4,8 % l’année prochaine.

(Trad. : Ligia)

13 October 2021