Tag: Briefwahl

  • Nachrichten 18.02.2025

    Nachrichten 18.02.2025

    Interimspräsident Ilie Bolojan sagte am Dienstag beim jährlichen Treffen mit den Leitern der in Bukarest akkreditierten diplomatischen Vertretungen, dass Rumänien ein demokratischer Staat sei, der weiter an der Stärkung seiner Institutionen und des Vertrauens in diese arbeite. Er versprach, dass ein freier, fairer und transparenter Wahlprozess das Ziel für die Präsidentschaftswahlen im Mai sei. „Rumänien hat eine Regierungskoalition, die die Stabilität des Landes gewährleistet“, so der Interimspräsident. Er fügte hinzu, dass die rumänische Außenpolitik ihren natürlichen Kurs beibehalten werde, da Rumänien Mitglied der EU und der NATO sei, eine strategische Partnerschaft mit den USA unterhalte und offen für die Zusammenarbeit mit allen Partnern sei, die dieselben Werte und Grundsätze teilten. Laut Ilie Bolojan muss die russische Aggression in der benachbarten Ukraine aufhören, und ein Waffenstillstand, dem so bald wie möglich ein gerechter und dauerhafter Frieden folgt, ist ein Ziel, das nicht nur von den Konfliktparteien, sondern auch von der gesamten internationalen Gemeinschaft verfolgt werden muss. Der Interimschef erklärte, dass Rumänien die Pflicht habe, die Republik Moldau (ehemalige Sowjetunion, mehrheitlich rumänischsprachig) zu unterstützen, und dass die Widerstandsfähigkeit dieses Landes im Hinblick auf die für 2025 geplanten Parlamentswahlen gestärkt werden müsse.

     

    Die jährliche Inflationsrate in Rumänien bleibt insgesamt rückläufig, wird aber bis zum Jahresende höher ausfallen als ursprünglich angenommen, so Zentralbankchef Mugur Isărescu in einer Pressekonferenz. Laut dem neuesten Inflationsbericht erwartet die Notenbank für Ende 2025 eine Inflationsrate von 3,8 % statt der zuvor geschätzten 3,5 %. Für Ende 2024 wird mit einem Wert von 3,1 % gerechnet. In der ersten Jahreshälfte 2025 wird die Inflation aufgrund von Basiseffekten schwanken, bevor sie sich allmählich weiter abschwächt.

    Mehr als 4.000 Anträge für die Briefwahl oder für eine Stimmabgabe in Wahllokalen im Ausland sind auf der Website der Ständigen Wahlbehörde eingereicht worden. Die Frist für die Registrierung zur Briefwahl endet am 20. März, für die Stimmabgabe in einem Wahllokal am 4. März. Die Wahlperiode beginnt offiziell am 20. Februar mit der Einsetzung des Zentralen Wahlbüros. Kandidaturen können bis zum 15. März eingereicht werden, der Wahlkampf startet am 4. April.

    Der rumänische Senat hat stillschweigend einen Gesetzentwurf verabschiedet, der eine Freiheitsstrafe von einem bis fünf Jahren für Personen vorsieht, die Drogen mit geringem Risiko zum Eigenkonsum ins Land bringen. Das von liberalen Abgeordneten initiierte Gesetz sieht bei Verurteilung auch den Entzug bestimmter Rechte vor. Bei Drogen mit hohem Risiko steigt die Strafe auf zwei bis sieben Jahre Gefängnis. Die endgültige Entscheidung trifft das Abgeordnetenhaus.

    Das erste Gipfeltreffen zwischen den USA und Russland der letzten Jahren fand am Dienstag in Riad (Saudi-Arabien) statt. Die Vertreter Moskaus bezeichneten die Gespräche als „ernsthaft“ und „positiv“, während die US-Seite ankündigte, dass zwei Teams gebildet würden, um Verhandlungen zur Beendigung des Krieges in der Ukraine aufzunehmen, berichten Reuters und AFP. Während Delegationen unter der Leitung von Marco Rubio und Sergej Lawrow in Riad sprachen, kündigte das russische Außenministerium in Moskau an, dass es die NATO auffordere, ihre auf dem Gipfel in Bukarest 2008 getroffene Entscheidung über die Mitgliedschaft der Ukraine im Bündnis aufzugeben. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Zelenskyj erklärte, er werde kein Ergebnis der in Abwesenheit Kiews geführten amerikanisch-russischen Verhandlungen anerkennen, während die europäischen Staats- und Regierungschefs am Montag in Paris versicherten, sie würden die Ukraine weiterhin militärisch unterstützen und gleichzeitig ihre eigene Verteidigung verstärken. Zu dem von Präsident Emmanuel Macron organisierten informellen europäischen Gipfel waren nur ein Teil der europäischer Staats- und Regierungschefs eingeladen, nämlich der deutsche Bundeskanzler, der polnische, italienische, spanische, niederländische, dänische und britische Premierminister sowie der Präsident des Europäischen Rates, der Chef der Europäischen Kommission und der NATO-Generalsekretär.

    Israel bereitet sich auf die Freilassung der letzten sechs lebenden israelischen Geiseln vor, die im Rahmen der ersten Phase des Waffenstillstandsabkommens mit der Hamas vorgesehen ist. Am Donnerstag soll Hamas zudem vier Leichen von Geiseln übergeben, vier weitere folgen in der kommenden Woche. Die weiteren Verhandlungsphasen über eine dauerhafte Waffenruhe und den Wiederaufbau Gazas stehen infrage, nachdem Premierminister Netanyahu erklärte, er wolle den Nahost-Plan von Donald Trump umsetzen. Dieser sieht weder für die Hamas noch für die Palästinensische Autonomiebehörde eine Rolle in der Zukunft Gazas vor. Arabische Staaten arbeiten derweil an einem eigenen Plan, um eine Zwangsumsiedlung der palästinensischen Bevölkerung zu verhindern.

  • Präsidentschaftswahl in Rumänien: 13 Kandidaten gehen am Sonntag ins Rennen

    Präsidentschaftswahl in Rumänien: 13 Kandidaten gehen am Sonntag ins Rennen

    In diesem Jahr finden die beiden Wahlgänge der Präsidentschaftswahlen vor und nach den Parlamentswahlen statt, was die Wahlbeteiligung erhöht. Im Fachjargon ist die Nachfrage der Wähler hoch, aber das Angebot – nicht in Bezug auf die Anzahl, sondern auf die Qualität – ist sehr gering, vielleicht das schwächste seit 35 Jahren, sagen Politikbeobachter übereinstimmend. Und sie haben Argumente: Die meisten der 13 Kandidaten haben kein aussagekräftiges Profil, selbst wenn sie über politische Erfahrung verfügen, sie haben wenig oder kein Charisma, und einige von ihnen sind von Korruptionsskandalen nicht verschont geblieben; darüber hinaus gibt es auch Kandidaten, deren Kompetenz im Bereich der Außen- und Sicherheitspolitik unbestritten ist, die sich aber keiner politischen Unterstützung erfreuen, weil sie als Unabhängige ins Rennen gehen.

     

     

    Diese Präsidentschaftswahl leidet noch in einer anderen Hinsicht: einer der Kandidaten hat große Chancen, in den zweiten Wahlgang  am 8. Dezember zu gehen, aber mindestens zwei, wenn nicht drei Kandidaten kämpfen um den zweiten Platz. Die Debatten zwischen Ion Iliescu und Emil Constantinescu in den Jahren 1992 und 1996, die zwischen Traian Băsescu und Adrian Nastase im Jahr 2004 oder die zwischen dem amtierenden Präsidenten Klaus Iohannis und seinem ehemaligen Gegner Victor Ponta im Jahr 2014 bleiben noch im kollektiven Gedächtnis. Diese waren vor allem Auseinandersetzungen zwischen der Linke und der Rechte, wobei letztere in den letzten zwanzig Jahren die Oberhand behielt. Im laufenden Wahlkampf gab es eine einzige Fernsehdebatte, die allerdings nicht alle Kandidaten zusammenbrachte. Aus ideologischer Sicht sind alle Strömungen im Wettbewerb vertreten, von den Sozialdemokraten bis zu den Liberalen, von den Pro-Europäern bis zu den populistischen Nationalisten.

     

     

    In Rumänien hat der Wahlkampf am 9. Juni begonnen, als gleichzeitig Kommunal- und Europawahlen abgehalten wurden. Am 24. November und am 8. Dezember finden zwei Runden der Präsidentschaftswahlen statt, und dazwischen, am 1. Dezember, dem Nationalfeiertag, werden die Parlamentswahlen abgehalten. Die rumänischen Wähler mit Wohnsitz oder Aufenthalt im Ausland können im ersten Wahlgang der Präsidentschaftswahl drei Tage lang, am Freitag, Samstag und Sonntag, ihre Stimme abgeben. Die Behörden haben eine Rekordzahl von 950 Wahllokalen im Ausland eingerichtet. Nach Angaben der Ständigen Wahlbehörde entschieden sich rund 7 000 Rumänen in der Diaspora für die Briefwahl.

  • Wahlen 2024: Diaspora kann auch per Briefwahl stimmen

    Wahlen 2024: Diaspora kann auch per Briefwahl stimmen

    Nach den Kommunalwahlen und den Wahlen zum Europäischen Parlament, die gleichzeitig am 9. Juni stattfanden, bereiten sich die wahlberechtigten Bürger Rumäniens auf einen Wahlmarathon vor. Sie werden an drei Sonntagen hintereinander ihre Stimme abgeben: am 24. November und am 8. Dezember für die Präsidentschaftswahlen und am 1. Dezember, dem rumänischen Nationalfeiertag, für die Parlamentswahlen. Unter den 14 Kandidaten, die sich um die Nachfolge des derzeitigen Staatschefs Klaus Iohannis bewerben, dessen zweite und letzte Amtszeit als Präsident laut Verfassung im nächsten Monat ausläuft, befinden sich die Vorsitzenden der beiden Großparteien PSD und PNL, Vertreter von kleineren und weniger wichtigen Parteien sowie Unabhängige.

    Im Parlament stehen 330 Sitze für Abgeordnete und 136 Sitze für Senatoren auf dem Spiel, wobei Tausende von Kandidaten ins Rennen gehen. Rund 200 Umschläge mit Briefwahlstimmen für die Parlaments- und Präsidentschaftswahlen sind bereits eingegangen und werden bis zur Auszählung der an den Wahlurnen abgegebenen Stimmen „aufs Eis gelegt“ – so der Präsident der Ständigen Wahlbehörde (AEP), Toni Greblă. Er fügte hinzu, dass weitere 6 650 Bürger Umschläge für die Briefwahl erhalten haben und ihre Wahl spätestens zwei Tage vor dem Beginn der physischen Stimmabgabe abschicken müssen, damit ihr Votum rechtzeitig angerechnet werden kann. Wenn sie signalisieren, dass sie irrtümlich per Post gewählt haben, können sie an der Wahlurne im nächstgelegenen Wahllokal in ihrem Wohnsitzland wählen.

    Der Präsident der Ständigen Wahlbehörde hielt eine Pressekonferenz zusammen mit Außenministerin Luminița Odobescu zu den Wahlen im Ausland ab. Greblă erinnerte daran, dass Rumänien eine Rekordzahl von 950 Wahllokalen für die Diaspora organisiert hat, die insgesamt Millionen von Menschen umfasst. Die Leiterin des Auswärtigen Amtes in Bukarest wies ihrerseits darauf hin, dass es in den drei Wahlgängen in Finnland, Frankreich, Spanien und Großbritannien insgesamt 11 Wahllokale mit unterschiedlichen Adressen gibt. Odobescu gab noch bekannt, dass sich die Adresse einiger Wahllokale in Spanien aufgrund der jüngsten Hochwasserkatastrophe geändert habe. Die Außenministerin forderte die rumänischen Staatsbürger im Ausland auf, sich über die Adressen der Wahllokale zu informieren und die erforderlichen Dokumente mit sich zu führen, die sie berechtigen, ihre Wahlentscheidung zu treffen. Dazu brauche man einen am Wahltag gültigen Personalausweis oder Reisepass. Alle Wahllokale im Ausland werden ständig videoüberwacht – fügte die Außenministerin hinzu.

    In dieser Woche endet die Verteilung der Stimmzettel für den ersten Wahlgang der Präsidentschafts- und Parlamentswahlen sowie anderer notwendiger Materialien – Wahlstempel, Kontrollstempel, selbstklebende Briefmarken und Wahlprotokolle. Die Stimmabgabe im Ausland für den ersten Wahlgang der Präsidentschaftswahlen findet an drei Tagen statt: Freitag, den 22. November, zwischen 12.00 und 21.00 Uhr, Samstag, den 23. November, und Sonntag, den 24. November, zwischen 7.00 und 21.00 Uhr. Die Uhrzeiten-Angaben gelten in jeweiliger Ortszeit.

  • Parlamentswahlen: Wahllisten stehen fest

    Parlamentswahlen: Wahllisten stehen fest

    Insgesamt 21 politische Parteien und Gruppierungen haben die Kandidatenlisten für die Parlamentswahlen eingereicht, aus denen sich die Zusammensetzung des Parlaments in Bukarest ergeben wird. Der 17. Oktober war der letzte Tag, an dem Bewerbungen angenommen wurden. Das härteste Rennen findet um die Sitze der Senatoren und Abgeordneten in der Hauptstadt statt, wo mehrere bekannte Gesichter auf den Listen stehen.

    Die Liste der Sozialdemokraten für den Senat wird von dem Arzt und Virologen Adrian Streinu-Cercel eröffnet, und für die Abgeordnetenkammer ist der erste Kandidat der Chef der Kanzlei des Premierministers, Mihai Ghigiu. Die Liberalen eröffnen ihre Listen in Bukarest für den Senat und die Abgeordnetenkammer mit dem ehemaligen Bildungsminister Sorin Câmpeanu und dem Energieminister Sebastian Burduja. Die Union Rettet Rumänien (USR) schickt die ehemalige Bürgermeisterin des 1. Bukarester Stadtbezirks, Clotilde Armand, ins Rennen für den Senat und den ehemaligen Wirtschaftsminister Claudiu Năsui für die Abgeordnetenkammer. Für die Partei „Rechte Kraft“ (FD), ein abtrünniger Flügel der Liberalen, führt der ehemalige Ministerpräsident Ludovic Orban die Liste für die Abgeordnetenkammer an, während der Eugen Tomac, der Vorsitzende der Partei der Volksbewegung (PMP), die dem ehemaligen Staatspräsidenten Traian Băsescu nahesteht, den ersten Platz auf der Wahlliste seiner Partei für den Senat belegt.

    Auch der ehemalige Sportminister Eduárd Novák kandidiert für den Demokratischen Verband der Rumänien-Ungarn (UDMR) für ein Mandat im rumänischen Parlament. Die rechtspopulistische Allianz für die Einheit der Rumänen (AUR) hat Petrișor Peiu, einen Wirtschaftsanalysen im Rahmen einer Stiftung, die der Partei nahe steht, auf den ersten Platz für den Senat gesetzt, während Parteichef George Simion und der Geschäftsmann Gigi Becali die Liste für die Abgeordnetenkammer eröffnen. Der ehemalige Leiter der Umweltpolizei, Octavian Berceanu, führt die Liste der linksliberalen REPER-Partei für den Senat an, während der Abgeordnete Cătălin Teniță den ersten Platz auf der Wahlliste für die Abgeordnetenkammer belegt.

    Was die Wahlliste für die Diaspora-Vertreter betrifft, so haben sich 18 Parteien und zwei Unabhängige für das Rennen angemeldet. Die Liberalen werden nur für den Senat und die Rechte Kraft nur für die Abgeordnetenkammer kandidieren, nachdem ein Gericht einige Kandidaturen nach Einsprüchen abgelehnt hatte. Die vom Zentralen Wahlbüro festgelegte Reihenfolge auf den Wahlzetteln für die Diaspora stellt die Kandidaten der USR, der Rechten Kraft (FD) und der Ungarnpartei (UDMR) auf die vorderen Plätze. Was die Briefwahl betrifft, so hat die Ständige Wahlbehörde mitgeteilt, dass sich knapp 7 000 (6 839) Auslandsrumänen für diese Methode der politischen Willensbekundung entschieden haben, die meisten von ihnen leben in Großbritannien, Deutschland und der Schweiz.

    Die diesjährigen Parlamentswahlen finden am rumänischen Nationalfeiertag, dem 1. Dezember, statt, flankiert von den beiden Runden der Präsidentschaftswahlen am 24. November bzw. 8. Dezember. Im Ausland finden die Parlamentswahlen an zwei Tagen, dem 30. November und dem 1. Dezember, statt.

  • Wahlen 2024: Außenministerium veröffentlicht Leitlinien für die Briefwahl

    Wahlen 2024: Außenministerium veröffentlicht Leitlinien für die Briefwahl

    Laut dem Außenministerium in Bukarest, können sich im Ausland lebende Rumänen bis zum 10. Oktober für die Präsidentschaftswahlen und bis zum 17. Oktober für die Parlamentswahlen als Briefwähler registrieren lassen. Das Ministerium erinnert die Bürger daran, dass die Briefwahl eine Alternative zur Stimmabgabe in den Wahllokalen ist. Nach Angaben des Außenministeriums können alle rumänischen Wahlberechtigten, die im Ausland leben, per Briefwahl wählen, wenn sie sich für diese Option im Wahlregister (unter www.votstrainatate.ro) registriert haben. Die Registrierung kann über ein Online-Formular auf dieser Website erfolgen, so die Behörden. Alle notwendigen Informationen sind auch auf der Homepage des Außenministeriums unter den Rubriken „Wahlen zum Präsidenten Rumäniens“ und „Wahlen zum Senat und zur Abgeordnetenkammer“ zu finden.

     

     

    Bislang sind rund 4 300 Anträge auf Briefwahl für die Präsidentschaftswahlen und rund 4 000 für die Parlamentswahlen eingegangen. Für die Stimmabgabe in Wahllokalen im Ausland haben sich etwas mehr als 6.000 Wähler für jeden der beiden Wahlgänge der Präsidentschaftswahlen registriert. Nach Angaben des Präsidenten der Ständigen Wahlbehörde, Toni Greblă, werden ca. 900 Wahllokale außerhalb Rumäniens eingerichtet, in denen etwa 5 Millionen Stimmzettel gedruckt werden sollen. „Die Tatsache, dass ein rumänischer Staatsbürger mit vorübergehendem oder ständigem Wohnsitz im Ausland sich nicht für die Stimmabgabe in einem bestimmten Wahllokal registriert hat, hindert ihn nicht daran, am Wahltag überall dort zu wählen, wo er sich aufhält“, erklärte er weiter.

     

     

    Außerdem können rumänische Staatsangehörige, die sich im Urlaub oder auf der Durchreise befinden, in jedem Wahllokal ihre Stimme für die Präsidentschaftswahl abgeben. Die endgültige Liste der Wahllokale im Ausland für die Präsidentschaftswahlen wird am 28. September auf den Websites der rumänischen Botschaften und des Außenministeriums veröffentlicht. Die Stimmabgabe im Ausland wird in der ersten Runde der Präsidentschaftswahlen drei Tage lang, vom 22. bis 24. November, möglich sein, während die Wahllokale im Ausland in der zweiten Runde vom 6. bis 8. Dezember geöffnet sein werden.

     

     

    Was die Parlamentswahlen betrifft,  können die im Ausland lebenden rumänischen Staatsbürger ihre Stimme am 30. November und 1. Dezember abgeben. Nach Angaben der Ständigen Wahlbehörde beläuft sich die Gesamtzahl der im Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten auf fast 19 Millionen, von denen etwa 960 000 ihren vorübergehenden oder ständigen Wohnsitz außerhalb des Landes haben.

     

     

  • Parlamentswahlen unter Corona-Bedingungen

    Parlamentswahlen unter Corona-Bedingungen


    Nach Angaben der Wahlbehörde beträgt die Zahl der stimmberechtigten Bürger 18.191.396. Die Zahl der im Ausland ansässigen Rumänen, die bei dieser Wahl stimmberechtigt sind, kommt auf 740.367. Davon entschieden sich über 39.000 für die Briefwahl und fast 4.000 für die Abstimmung in einem Wahllokal. In Rumänien wird erwartet, dass die Wähler in über 18.000 Wahllokalen ihre Stimme abgeben, die nach dem Verhältnis-Prinzip auf Listen gewählt werden. Die Abstimmung findet an einem einzigen Tag — am Sonntag – zwischen 7:00 und 21:00 Uhr Ortszeit statt.




    Im Gegensatz zu den Bürgern im Lande haben die Rumänen im Ausland zwei Tage Zeit, um ihr in der Verfassung verankertes Recht in 748 Wahllokalen auszuüben. Mit anderen Worten, im Ausland werden die Wahlurnen am Sonnabend und Sonntag geöffnet sein. Die Öffnungszeiten der Wahllokale sind auch im Ausland zwischen 7:00 und 21:00 Uhr, abhängig von der Zeitzone eines jeden Landes. Das Au‎ßenministerium hat eine interaktive Karte der Wahllokale im Ausland sowie ein Callcenter eingerichtet, um den Rumänen, die ihren Wohnsitz im Ausland haben, korrekte und zeitnahe Informationen zur Wahl zur Verfügung zu stellen. Laut dem Au‎ßenministerium können Wahllokale auf der Karte identifizieren und die Bürger ihren Urnengang planen, damit das Risiko einer Überlastung vermieden wird. Bei Änderungen aufgrund der Pandemiesituation, wird die interaktive Karte in Echtzeit aktualisiert.




    Die Stimmberechtigten müssen die Schutzma‎ßnahmen einhalten, die von den Behörden im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie festgelegt wurden. In Rumänien wurde zugesichert, dass die Wahlen unter guten Bedingungen stattfinden werden, um dass das Krankheitsrisiko möglichst klein zuhalten. In den unter Quarantäne gestellten Ortschaften kündigte Premierminister Ludovic Orban an, dass es möglich sein werde, ohne eine Erklärung auf eigene Verantwortung das Haus zu verlassen und zur Wahl zu gehen. Ausgenommen sind Menschen, die nach einem Beschluss der Direktion für öffentliche Gesundheit unter Quarantäne stehen. Sie können ihr Stimmrecht ausüben, indem sie eine mobile Wahlurne anfordern.




    Vier Institute wurden vom Zentralen Wahlbüro akkreditiert, um am Sonntag Nachwahlbefragungen durchzuführen. Die Ergebnisse der Exit-Pole werden nach Schlie‎ßung der Wahllokale, um 21:00 Uhr bekannt gegeben.

  • Nachrichten 22.10.2020

    Nachrichten 22.10.2020

    Rumänien hat am Donnerstag neue Corona-Rekordzahlen gemeldet: 4.902 Neu-Infektionen von über 34.000 durchgeführten Tests sowie 98 Todesfälle. Rund 10.360 Menschen sind im Krankenhaus untergebracht, 778 davon auf der Intensivstation. Seit Beginn der Pandemie in Rumänien hat die Gesamtzahl der Fälle 196.004 erreicht, die Zahl der Todesfälle liegt bei 6.163. Die Regierung änderte am Donnerstag das Quarantäne-Gesetz per Eilverordnung, um eine Überfüllung der Krankenhäuser zu verhindern. Patienten mit leichten Formen der Krankheit und Corona-Infizierte ohne Symptome sollen zu Hause behandelt werden, es sei denn, sie leiden an Vorerkrankungen, erklärte Gesundheitsminister Nelu Tătaru. Der Entwurf ist von Hausärzten bereits kritisiert worden. Sie sagen, dass eine Untersuchung der Patienten zu Hause nicht in Frage kommt, da die Ärzte gefährdet wären.



    Am Donnerstag ist die Frist für die Einreichung der Kandidaturen für die Parlamentswahlen in Rumänien abgelaufen. Der Urnengang soll am 6. Dezember stattfinden. Die umfragestärksten Parteien hatten ihre Listen mit den Bukarester Kandidaten bereits beim Stadtwahlbüro eingereicht. Der Donnerstag war auch der letzte Tag, an dem sich im Ausland lebende rumänische Staatsbürger zur Briefwahl anmelden konnten. Der Leiter der Ständigen Wahlbehörde, Constantin Mituleţu-Buică, sagt, dass die Briefwahl im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie eine sichere und bequeme Alternative biete, die keine Reisen, Kosten und Risiken nach sich zieht. Präsident Klaus Iohannis bezeichnete die Parlamentswahlen als entscheidend, da sie die einzige demokratische Option darstellten, die es einem repräsentativen Parlament ermöglichen würde, die gegenwärtige Krise im Gesundheitswesen zu bewältigen.



    Hunderte rumänische Unternehmen sollen von einer Finanzhilfe der Europäischen Investitionsbank (EIB) profitieren. Die Fördermittel in Höhe von 190 Millionen Euro stünden der von der Pandemie am stärksten betroffenen Sektoren zur Verfügung, die aus wirtschaftlicher, sozialer und gesundheitlicher Sicht litten. Laut einer Mitteilung des Finanzinstituts ist das Förderprogramm ab sofort verfügbar, Unternehmen können sich über Tochterunternehmen im ganzen Land bewerben. Die Unterstützung der EIB für Rumänien ist Teil eines weltweiten Hilfspakets in Höhe von 20 Milliarden Euro zur Verringerung der wirtschaftlichen Auswirkungen der Pandemie.



    Zwei rumänische Soldaten sind am Mittwochabend in Afghanistan bei einem Patrouilleneinsatz verwundet worden. Nach Angaben des Verteidigungsministeriums seien sie stabil und würden im Krankenhaus auf dem Luftwaffenstützpunkt Kandahar medizinisch betreut. Die beiden gehören zum 191. Truppenschutzbataillon Goldene Löwen und wurden im August für einen 6-monatigen Einsatz nach Afghanistan entsandt. Rumänische Truppen sind seit 2003 in Afghanistan stationiert, dem Jahr vor der Aufnahme Rumäniens in die NATO. Fast 30 rumänische Soldaten wurden in diesem Land getötet.



    Der rumänische Verteidigungsminister Nicolae Ciucă hat am Donnerstag an den Arbeiten des Nordatlantikrates teilgenommen. Der erste Sitzungstag der NATO-Verteidigungsminister fand im Rahmen eines Videokonferenzschaltung statt. Der rumänische Minister betonte dabei die Bedeutung einer effizienten und dauerhaften Anpassung an aktuelle und zukünftige Sicherheitsherausforderungen. Dabei beharrte er auf der Notwendigkeit einer kohärenten Reaktion der Alliierten auf die Sicherheitskoordinaten in der Schwarzmeerregion. Das Ministertreffen wird am Freitag fortgesetzt.



    Der rumänische Diplomat Cosmin Boiangiu ist kürzlich zum Leiter der Europäischen Arbeitsbehörde gewählt worden, einer neuen ständigen Struktur der Europäischen Union. Laut der Website des Europäischen Rates besteht eines der Ziele der Behörde darin, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu verbessern, die Freizügigkeit der Arbeitnehmer und die Freiheit der Erbringung von Dienstleistungen innerhalb der EU zu gewährleisten. Zu den Hauptaufgaben dieses Gremiums gehört die Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit und die Unterstützung der Behörden der Mitgliedstaaten bei der Beilegung grenzüberschreitender Streitigkeiten.

  • 03.10.2020

    03.10.2020

    03.10.2020



    — Vorbeugenden Massnahmen und die Beschaffung eines Impfstoffs gegen das Coronavirus waren die Hauptthemen der au‎ßerordentlichen Sitzung des Europäischen Rates, die am Freitag in Brüssel endete. Die Vorsitzende der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, kündigte an, dass die Union mit mehreren Unternehmen über den Kauf von möglichen Impfstoffen gegen Covid-19 in Verbindung steht. Sie betonte, dass die epidemiologische Situation besorgniserregend sei und dass die Staaten und die europäischen Institutionen nur durch Zusammenarbeit die Pandemie überwinden könnten. Der rumänische Präsident, Klaus Iohannis, würdigte die diplomatischen Bemühungen der Union zur Entspannung der Lage im östlichen Mittelmeerraum und bekräftigte die Solidarität Rumäniens mit Griechenland und Zypern, deren Souveränität respektiert werden muss. Der rumänische Staatschef betonte die Notwendigkeit eines ausgewogenen und konstruktiven Ansatzes in den Beziehungen zwischen der EU und der Türkei.




    — Rumänien meldete am Sonnabend 2.064 neue Fälle von Covid-19, sowie 32 Todesfälle innerhalb von 24 Stunden. 583 Patienten befinden sich auf Intensivstationen — die höchste Zahl seit Beginn der Pandemie. 4.947 mit Sars-CoV-2 infizierte Menschen sind gestorben, und die Gesamtzahl der Fälle ist auf über 134.000 gestiegen. Die gro‎ße Zahl der Infektionsfälle veranlasste Premierminister Ludovic Orban, die Beamten aufzufordern, die Einhaltung der Gesundheitsschutzma‎ßnahmen täglich zu kontrollieren. Der Regierungschef warnte, dass bei einer Infektionsrate von mehr als 1,5 Fällen pro 1.000 Einwohner in den letzten zwei Wochen Restaurants, Bars und anderen Räumen geschlossen werden, bis sich die Situation verbessert. Auf der anderen Seite bieten 338 Schulen in Rumänien nur noch Online-Kurse an. Mehr als 770 Kinder wurden in den letzten 7 Tagen mit SARS-CoV-2 infiziert, teilte Gesundheitsminister Nelu Tătaru mit. Er forderte die Bevölkerung auf, die Hygienevorschriften, insbesondere in den Schulen, strikt einzuhalten, um den Anstieg der Zahl der Covid-19-Fälle zu begrenzen. Nelu Tătaru erklärte, es bestehe keine Notwendigkeit für einen neuen Notstand.




    — Das Au‎ßenministerium und die Ständige Wahlbehörde (PEA) führen eine Informationskampagne durch, um die Rumänen in der Diaspora zu überzeugen, bei den für Dezember geplanten Parlamentswahlen per Briefwahl zu abzustimmen. Nach Angaben der Ständige Wahlbehörde gibt es bis heute nur 16.500 Anträge für die Briefwahl. Der rumänische Au‎ßenminister Bogdan Aurescu forderte die im Ausland lebenden Rumänen auf, sich bis zum 22. Oktober auf der Plattform votstrainatate.ro zu registrieren. Er erklärte, dass zwar nur Malta und Nigeria die Stimmabgabe auf ihren Territorien nicht erlaubt hätten, dass es aber viele Situationen gegeben habe, in denen lokale Behörden empfohlen hätten, die Briefwahl zu bevorzugen. Bogdan Aurescu forderte die Rumänen im Ausland auf, sich auf der Plattform votstrainatate.ro zu registrieren. Die Sicherheit der persönlichen Daten sei gewährleistet, sagt dieser.




    Chişinău — In der Republik Moldau ist Wahlkampf für die Präsidentschaftswahlen, die am 1. November stattfinden, stark vom Wiederaufflammen der COVID-19-Epidemie geprägt. Unter den acht Kandidaten befinden sich auch der scheidende pro-russisch Präsident, der Sozialist Igor Dodon, und die pro-europäische Vorsitzende der Aktions- und Solidaritätspartei und ehemalige Premierministerin Maia Sandu. Bei den Wahlen 2016 unterlag Maia Sandu im zweiten Wahlgang Igor Dodon. Beobachter rechnen nun mit einem engen Kampf zwischen den beiden.

  • Die Woche 14.09.-18.09.2020 im Überblick

    Die Woche 14.09.-18.09.2020 im Überblick

    Warnzustand um 30 Tage verlängert



    In Rumänien ist der Warnzustand beginnend mit dem 15. September um weitere 30 Tage verlängert worden. Die Maßnahme wurde zur Vorbeugung der weitere Verbreitung der Infektionen mit dem SARS CoV-2-Virus getroffen. Der Warnzustand wird somit zum vierten nacheinanderfolgeden Mal verlängert. Das erste Mal wurde der Warnzustand nach dem Ende des Notzustands Ende Mai ausgerufen. Die Regierung hat auch Maßnahmen für die Durchführung des Wahlkampfs für die am 27. September anstehenden Kommunalwahlen und betreffend Demonstrationen verabschiedet. Diesen nach können an Demonstrationen bis zu 100 Menschen, unter Einhaltung der medizinischen Vorschriften, teilnehmen. Bei Überschreitung der Teilnehmerzahl sind die Ordnungskräfte bevollmächtig durchzugreifen. Bei den Wahlen wird die mobile Wahlurne zu erst zu den gesunden Menschen, die nicht ins Lahllokal gehen können, gebracht und anschließend zu jenen, die sich unter Isolation bzw Qarantäne befinden. Die Einschränkungen bei den Kontaktsportarten wurden aufgehoben.



    Bericht des Ombudsmanns über die Pandemie



    Rumänien ist das EU-Land in dem die striktesten Maßnahmen während des Notstandes und des Warnzustandes, bezüglich der Einschränkung der bürgerlichen Rechte und Freiheiten, getroffen wurden. Dies wird in einem Bericht des Ombudsmanns über die Einhaltung der Menschenrechte in der Zeitspanne 16. März – 10. September. Darin heißt es, Rechte und Freiheiten können nur per Gesetz eingeschränkt werden. Der Ombudsmann stellte des Weiteren fest, dass infizierte Menschen sowohl während des Notstandes als auch während des Warnzustands im Krankenhaus zwangseingewiesen wurden, auch wenn diese symptomfrei waren. Er räumte jedoch ein, dass ein Teil der Maßnahmen die Verbreitung des SARS-CoV-2-Virus beschränkt haben. Der Ombudsmann stellte desgleichen fest, dass in der untersuchten Zeitspanne Geldbusen im Werte von umgerechnet 120 Millionen Euro vergeben worden sind. Die Zahl sei im Vergleich zur Bevölkerungszahl jedoch sehr klein, was zur Schlussfolgerung führte, dass die meisten Menschen die Vorschriften respektiert hätten.



    Neues Schuljahr in Rumänien



    Die Schule ist am Montag in Rumänien für rund 3 Millionen Schüler gestartet. Der Unterricht findet in eines von drei Szenarien statt, die von der epidemiologischen Situation in der Ortschaft, in der sich die Unterrichtseinheiten befindet, abhängt. Die meisten Schule und Gymnasien haben die Schule im sogenannten grünen Szenario begonnen, d. h. alle Schüler gehen in die Schule. In anderen, gilt das gelbe Szenario. In diesem gehen nur die Grundschulklassen und die Abgänger-Klassen in die Schule, allen anderen wird turnusmäßig eine gemischte Unterrichtsform angeboten, die sowohl ihre Anwesenheit in der Schule, als auch Online-Unterricht vorsieht. In einigen Hundert Schulen gilt das rote Szenario, in dem nur Online-Unterricht stattfindet. In seiner Botschaft zum Schulanfang, appellierte Präsident Klaus Iohannis an Schüler und Lehrer, die Regeln zur Vorbeugung der Verbreitung der Coronavirus-Pandemie einzuhalten. Vertreter der Schüler, Eltern und Gewerkschaften bemängeln, die Maßnahmen seien unzureichend und können nicht gut angewendet werden.



    Frist für die Registrierung der im Ausland lebenden rumänischen Staatsbürger für die Briefwahl verlängert



    Die Frist für die Registrierung der im Ausland lebenden rumänischen Staatsbürger für die Briefwahl oder bei einem Wahllokal, für die anstehenden Parlamentswahlen, wurde bis zum 21 Oktober verlängert. Diese Maßnahme wurde im Parlament verabschiedet. Der Präsident segnete diese Woche das Gesetz ab. Der Vorsitzende der Ständigen Wahlbehörde Constantin-Florin Mituleţu-Buică, präzisierte, im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie werden einige Staaten, einschließlich europäische, den Gang zu den Wahlurnen verweigern. Die Parlamentswahlen sind für den 6. Dezember angesetzt.



    Patriot- Flugabwehrsystem in Rumänien



    Die rumänische Armee hat beginnend mit dieser Woche das erste Patriot- Flugabwehrsystem. Die in den USA produzierten Patriot-Systeme gehören zu den besten Flugabwehrprodukten der Welt – die US-Streitkräfte nutzen sie auch. Rumänien ist somit das weltweit 17. Land und der 7. NATO-Staat mit Patriot-Flugabwehrsystemen. Rumänien steht zu seiner Entscheidung, 2% seines BIP für Verteidigungszwecke – d.h. zu Rüstungszwecken – auszugeben. In diesem Rahmen ist das Patriot-Raketensystem besonders wichtig. Mit ihm ist das Land sicherer und die Bürger sind besser geschützt, sagte der Premierminister. Es ist das erste größere Waffensystem, das nach der parteiübergreifenden Einigung zur stärkeren Verteidigungsfinanzierung von 2015 gekauft wird. Weitere drei Systeme werden 2022 angeliefert.

  • Nachrichten 30.07.2020

    Nachrichten 30.07.2020

    Präsident Klaus Iohannis ist heute erneut mit Innenminister Marcel Vela und dem Leiter der Abteilung für Notfälle, Raed Arafat, zusammen gekommen, um die Situation und die Ursachen des stetigen Anstiegs der Zahl der COVID-19-Fälle zu beurteilen. Neue Eindämmungsmassnahmen wurden von der Regierung am Mittwochabend in eine Ausführungsverordnung über den Alarmzustand aufgenommen. Die Behörden haben beschlossen, dass in Bezirken oder Ortschaften mit einer gro‎ßen Zahl von COVID-19-Fällen die Öffnungszeiten von Bars und Restaurants im Freien eingeschränkt werden können. Auch in überfüllten Gebieten, in denen keine soziale Distanzierung gewährleistet werden kann, können Schutzmasken auch im Freien zur Pflicht werden. Ab Donnerstag sind in überfüllten Au‎ßenbereichen in mehreren Bezirken Rumäniens, in denen die Zahl der Coronavirus-Infektionen in den letzten Wochen stark angestiegen ist, Gesichtsmasken Pflicht. Die Ma‎ßnahme wird von immer mehr Bezirken übernommen, nachdem mehr als eine Woche lang täglich über 1.000 neue Fälle von COVID-19 aufgetreten sind. Am Donnerstag wurde eine neue Rekordzahl von 1.356 neuen Fällen gemeldet, wobei die Gesamtzahl in Rumänien bisher bei fast 50.000 liegt und die Zahl der Todesfälle 2.304 beträgt. Fast 26.600 Patienten haben sich erholt.




    Die Arbeitsministerin Violeta Alexandru legte in der Kabinettssitzung einen Gesetzentwurf vor, der eine schrittweise Verdoppelung des Kindergeldes vorsieht, auf etwa 60 Euro pro Monat für Kinder im Alter von 2 bis 18 Jahren und auf 120 Euro pro Monat für Kinder bis zu 2 Jahren und für Kinder mit Behinderungen. Die Ministerin erklärte, die Erhöhung werde schrittweise bis 2022 erfolgen. In einer ersten Phase, im September, wird das Kindergeld um 20% angehoben. Die Regierung beabsichtigt, den Gesetzentwurf in der Kabinettssitzung am Freitag zu verabschieden. Das Parlament stimmte auf Vorschlag der sozialdemokratischen Oppositionspartei für eine Verdoppelung des Kindergeldes, aber die Umsetzung der Ma‎ßnahme wurde verschoben, weil die Coronavirus-Krise den Staatshaushalt unter Druck gesetzt hat.




    56% der rumänischen Jugendlichen verloren ihr Selbstvertrauen und ihre Motivation. Dies geht aus einer Umfrage, Insights PulseZ, hervor, mit der die Reaktion und das Verhalten der Jugendlichen während des im März wegen der COVID-19-Pandemie eingeführten zweimonatigen Ausnahmezustands ermittelt werden sollte. Darüber hinaus ergab die Umfrage, dass die plötzliche Aussetzung der alltäglichen Aktivitäten das emotionale Gleichgewicht der Jugendlichen störte. Mehr als die Hälfte von ihnen war vom Mangel an persönlichen Treffen betroffen, und fast 35 % gaben zu, Müdigkeit und Stimmungsschwankungen erlebt zu haben. Die Umfrage zeigt auch, dass 44% der rumänischen Jugendlichen mehr als 8 Stunden pro Tag online verbrachten. 33% von ihnen besuchten Online-Kurse, und ebenso viele sahen sich Serien und Filme an.




    Über 2.000 im Ausland lebende rumänische Bürger haben sich auf einer elektronischen Plattform, votstrainatate.ro, registriert, um an den diesjährigen Parlamentswahlen teilzunehmen. Über 1.390 von ihnen entschieden sich für die Briefwahl, und fast 620 haben sich in Wahllokalen zur Wahl registriert. Die Ständige Wahlbehörde in Bukarest fordert die im Ausland lebenden rumänischen Staatsbürger dringend auf, die Briefwahl als sichere und bequeme Art der Stimmabgabe zu wählen, insbesondere im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie. Informationen über das Anmeldeverfahren finden Sie unter votstrainatate.ro, und Fragen können per E-Mail an contact@votstrainatate.ro gerichtet werden. Die Permanente Wahlbehörde gibt an, dass sich Bürger spätestens 15 Tage vor dem Wahltermin im Ausland als Wähler registrieren lassen können.




    Die 6. Ausgabe des grö‎ßten Festivals für elektronische Musik in Rumänien, Untold, beginnt heute und wird vier Tage lang online abgehalten, inmitten von Einschränkungen und sozialen Distanzierungsregeln, die durch die Coronavirus-Pandemie ausgelöst wurden. Die Organisatoren haben au‎ßergewöhnliche Gäste und Überraschungen angekündigt. Im Februar kündigte Untold seine ersten Teilnehmer in diesem Jahr an, darunter David Guetta, Martin Garrix und Dimitri Vegas & Like Mike. Pussycat Dolls, Iggy Azalea und The Script bestätigten ebenfalls ihre Teilnahme, während Paul Kalkbrenner, Charlotte de Witte und Richie Hawtin die Techno-Sektion des Festivals bilden. Über 80.000 Fans haben sich für die Teilnahme an dieser Online-Ausgabe des Festivals angemeldet.

  • Präsidentschaftswahlkampf in der Endrunde

    Präsidentschaftswahlkampf in der Endrunde

    Am kommenden Sonntag, dem 24. November, werden die Rumänen ihren Präsidenten für die nächsten fünf Jahre wählen. Die beiden Kandidaten in der Stichwahl sind der derzeitige Präsident Klaus Iohannis, unterstützt von der regierenden Nationalliberalen Partei, und Viorica Dancila, die Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei, die sich jetzt in der Opposition befindet. In der ersten Runde erhielten Iohannis 38 % der Stimmen, Dancila etwa 22 %.



    Um das höchste Amt im Staat ringen also die Vertreter der Linken und der Mitte-Rechts Orientierung. Es wird keine direkte Debatte zwischen ihnen geben. Klaus Iohannis hat wiederholt erklärt, er könne keine Debatte mit der Vertreterin einer Partei führen, die er für undemokratisch hält, einer Partei, die drei Jahre lang versucht hat, die Justiz zu untergraben und gegen den Willen der rumänischen Bürger regiert hat. Eine direkte Debatte würde die sozialdemokratische Kandidatin legitimieren, was Frau Dancila nicht verdient, findet Iohannis.



    Die ehemalige rumänische Premierministerin Viorica Dancila wiederum sagt, dass Iohannis einen extremistischen Diskurs führt, der auf Hass basiert. Es ist der Ansatz eines Mannes, der die rumänische Gesellschaft spalten will, und Rumänien braucht einen vermittelnden Präsidenten, einen Präsidenten, der das Gleichgewicht wiederherstellen würde, sagte Viorica Dancila. Sie behauptete auch, dass sie sich, im Gegensatz zu ihrem Widersacher, mit niemandem im Krieg befinde.



    Unterstützt werden die beiden Kandidaten von den grö‎ßten politischen Parteien des Landes. Was die Wähler betrifft, so setzt Klaus Iohannis auf Bürger mittleren Alters mit einer durchschnittlichen Ausbildung, während Frau Dancila von Rentnern mit einer Grund- oder höchsten Durchschnittsbildung bevorzugt wird. Beide zählen auf ihre eigenen Wähler und hoffen, Stimmen derjenigen zu erhalten, die in der ersten Runde für andere Kandidaten gestimmt haben.



    In der ersten Runde lag die Wahlbeteiligung auf Landesebene bei nur 48 %, die niedrigste Rate, die jemals bei einer Präsidentschaftswahl verzeichnet wurde. Ermutigt durch die neuen Vorschriften über das Abstimmungsverfahren im Ausland, gaben die Rumänen in der Diaspora in gro‎ßer Zahl ihre Stimme ab und erreichten einen Rekordbeteiligung von 650.000 Stimmen. Hinzu kamen rund 25.000 Wähler, die sich für die Briefwahl entschieden, ein Novum für Rumänien.



    In der ersten Runde hatten die im Ausland lebenden Rumänen drei Tage Zeit, um ihre Stimme abzugeben, von Freitag bis Sonntag. Genauso viele werden sie Ende dieser Woche, bei der Stichwahl haben. Diese Ma‎ßnahme wurde ergriffen, um das zu verhindern, was bei den Präsidentschaftswahlen 2014 und auch bei den Wahlen zum Europäischen Parlament im Mai dieses Jahres geschah, als die Menschen stundenlang im Ausland vor den Wahllokalen anstehen mussten und viele von ihnen nicht einmal ihre Stimme abgeben konnten. Auch die Zahl der im Ausland eröffneten Wahllokale wurde auf 835 verdoppelt. Die meisten von ihnen befinden sich in Spanien, Italien, Deutschland, Gro‎ßbritannien und Frankreich. In Rumänien können die Menschen an nur einem Tag, Sonntag, den 24. November, abstimmen.

  • Präsidentschaftswahl 2019: 80.000 Auslandsrumänen online registriert

    Präsidentschaftswahl 2019: 80.000 Auslandsrumänen online registriert

    In den letzten Jahren haben Auslandsrumänen am Wahltag schon früh am Morgen lange Schlangen vor Wahllokalen gebildet, um von ihrem verfassungsmä‎ßigen Recht zu wählen Gebrauch machen zu können. In vielen europäischen Städten mussten sie stundenlang warten, um ihre Stimme abgeben zu können. Ein Grund dafür war die hohe Zahl von Rumänen, die sich in den letzten Jahren für ein Leben, Studium oder eine Arbeit im Ausland entschieden haben. Ein weiterer Grund war jedoch das mangelhafte Wahlgesetz, das kürzlich im Vorfeld der im November anstehenden Präsidentschaftswahlen geändert wurde.



    Nach dem neuen Gesetz können Rumänen im Ausland innerhalb von drei Tagen, von Freitag bis Sonntag, wählen, während die Rumänen im Land erst am Sonntag an die Urnen gehen werden. Au‎ßerdem hatten Auslandsrumänen die Möglichkeit, ihre Absichten in Bezug auf das Abstimmungsverfahren darzulegen, indem sie das Online-Formular auf votstrainatate.ro ausfüllten. Sie konnten sich für die Briefwahl oder für die Wahl in einem der im Ausland eingerichteten Wahllokale entscheiden. Darüber hinaus werden neue Abstimmungsstationen auf der Grundlage der auf der Website erhaltenen Daten eingerichtet, sofern mehr als 100 Rumänen in derselben Stadt oder Region sich angemeldet haben.



    Infolgedessen werden Rumänen, die sich im Ausland angemeldet haben, von den Wählerlisten in Rumänien gestrichen und in die Liste der ständigen Wähler im Ausland eingetragen, was den Abstimmungsprozess erheblich vereinfacht, da die Mitglieder der Wahlausschüsse nicht mehr die persönlichen Daten jedes Wählers von Hand eingeben müssen. Die Frist für die Online-Registrierung war der 15. September, aber nur 41.000 Rumänen haben sich für die Briefwahl angemeldet, während 39.000 für die Wahl in einem Wahllokal.



    Bei den Wahlen zum Europäischen Parlament im Mai konnten hingegen etwa 370.000 Rumänen ihre Stimme abgeben. Eines der Hauptelemente, das die Rumänen davon abhielten, sich online zu registrieren, war die Tatsache, dass ihre persönlichen Daten bei der Nationalen Agentur für Steuerverwaltung landen könnten. Der Präsident der Ständigen Wahlbehörde Constantin-Florin Mituletu-Buica, hat wiederholt erklärt, dass die personenbezogenen Daten von Rumänen, die sich online für die Präsidentschaftswahl anmelden, ausschlie‎ßlich zu diesem Zweck verwendet werden, während jegliche Fehlinformation darauf abziele, Menschen von der Ausübung ihres Wahlrechts abzuhalten.

  • Nachrichten 15.09.2019

    Nachrichten 15.09.2019

    Das George Enescu International Festival, bei dem Radio Romania als Koproduzent auftritt, hat seinen 16. Tag erreicht. Heute finden Konzerte des Rundfunkchores und des Nationalorchesters des rumänischen Rundfunks unter der Leitung des britischen Dirigenten Paul Daniel statt. Die rumänischen Künstler zeigen Fragmente aus Benjamin Brittens Oper Peter Grimes. Bei der diesjährigen Ausgabe des Festivals, die am 22. September zu Ende geht, werden voraussichtlich 2500 der weltbesten Musiker zusammenkommen, die in 84 Konzerten und Rezitalen auftreten werden. Die Veranstaltungen im Rahmen dieses Festivals werden von der rumänischen Hauptstadt und anderen Städten im ganzen Land sowie von Ländern wie Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada und der Republik Moldau durchgeführt. Radio Rumänien ist seit seiner ersten Ausgabe im Jahr 1958 Koproduzent dieses Festivals.




    Ein Kongress der Oppositionspartei Union Rettet Rumänien (USR) hat heute Dan Barna für den Vorsitz bestätigt und die neuen Mitglieder des Nationalbüros gewählt. Die USR ist ein Bündnis mit PLUS, der Partei des technokratischen ehemaligen rumänischen Premierministers Dacian Ciolos, eingegangen. Barna ist Kandidat dieses USR-PLUS-Bündnisses für die Präsidentschaftswahlen in Rumänien im November.




    Ein iranischer Kommandant der Revolutionsgarde sagte am Sonntag, dass US-Stützpunkte und Flugzeugträger in der Region in Reichweite iranischer Raketen waren. Die Erklärung kommt, nachdem die Vereinigten Staaten den Iran beschuldigt haben, führende Angriffe auf saudische Ölfabriken verübt zu haben, was zu Spannungen im Nahen Osten führt. US-Präsident Donald Trump hat den Drohnenangriff der iranisch unterstützten Rebellen verurteilt, der mehr als die Hälfte der Produktion des Königreichs vernichtete. US-Au‎ßenminister Mike Pompeo hat den Iran beschuldigt, hinter dem Angriff zu stehen und betont, dass die USA bereit sind, mit ihren Partnern und Verbündeten zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass die Energiemärkte weiterhin gut versorgt sind und der Iran für seine Aggression verantwortlich gemacht wird.




    Die Abstimmungsfrist für die Registrierung der Rumänen im Ausland als Wähler für die bevorstehenden Präsidentschaftswahlen ist heute Abend um Mitternacht. Die Wähler können entweder ihre Stimme in einem bestimmten Wahllokal abgeben oder sich für die Briefwahl entscheiden. 39 Tausend Anträge wurden bisher für die Briefwahl registriert, während 37 Tausend Menschen Wahllokale bevorzugen. Diplomatische Vertretungen können dem Au‎ßenministerium bis zum 19. Oktober Vorschläge für Wahllokale im Ausland unterbreiten. Der erste Wahlgang findet am 10. November und der zweite zwei Wochen später.

  • Die Woche 9.09.-13.09.2019 im Überblick

    Die Woche 9.09.-13.09.2019 im Überblick

    Auseinandersetzungen auf der rumänischen politischen Bühne



    Die Krise, die durch den Austritt der Allianz der Liberalen und Demokraten – ALDE – aus der Koalitionsregierung ausgelöst wurde, hätte angesichts der bevorstehenden Präsidentschaftswahlen in Rumänien nicht im schlimmsten Moment stattfinden können. Präsident Klaus Iohannis, der für eine neue Amtszeit kandidieren will, hat die drei neuen Ministervorschläge der Premierministerin Viorica Dancila abgelehnt, die auch Vorsitzende und Kandidatin der sozial-demokratischen Partei für die Präsidentschaftswahl ist. Das Staatsoberhaupt hat gewarnt, dass er dasselbe mit anderen ähnlichen Vorschlägen tun wird, und der Premierin Dancila gesagt, dass ihre Minderheits-Exekutive die derzeitige Blockade nicht überwinden kann, ohne ein Vertrauensvotum des Parlaments einzuholen. Die Nominierung von Mitgliedern der ALDE nach der offiziellen Trennung der Partei von den Sozialdemokraten ist nach Ansicht des Präsidenten verfassungswidrig.


    Daraufhin hat Ministerpräsidentin Viorica Dancila erklärt, dass sie nicht davor zurückschreckt, wie Klaus Iohannis sagte, vor das Parlament zu treten, um ein Vertrauensvotum für ihre Regierung abzugeben. Die Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei hat dem Präsidenten vorgeworfen, die Bemühungen der Regierung um ein normales Funktionieren untergraben zu haben, und hat einen Wahlkampf begonnen, indem sie den Präsidenten beschuldigt hat, gegen die Interessen des rumänischen Volkes zu handeln, genau wie die national-liberale Partei, die ihn unterstützt.



    Neue Regelungen für die Briefwahl



    Die Präsidentschaftswahlen rücken näher und den Auslandsrumänen bleiben nur noch wenige Tage, um anzukündigen, wie sie abstimmen wollen. Die neue Frist, die am Donnerstag von der Regierung mit einer Notverordnung verlängert wurde, ist der 15. September. Durch das Ausfüllen eines Online-Formulars unter www.votstrainatate.ro haben die im Ausland lebenden Rumänen die Wahl zwischen Briefwahl und persönlicher Abstimmung in einem im Ausland eingerichteten Wahllokal.


    Wer sich für die Briefwahl entscheidet, muss eine eingescannte Kopie seines Ausweises und des vom Gastland ausgestellten Aufenthaltstitels vorlegen. Für die Abstimmung im Wahllokal müssen die Antragsteller ein Online-Formular ausfüllen, in dem sie ihren Namen, ihren persönlichen Identifikationskode, den Ort und das Land, in dem sie abstimmen wollen, angeben und einen Scan oder ein Foto ihres Ausweises beifügen.


    Der erste Wahlgang der Präsidentschaftswahlen ist für den 10. November und die Stichwahl für den 24. November geplant. Die Rumänen, die im Ausland leben, können innerhalb von drei Tagen per Post wählen. Diplomatische Vertretungen Rumäniens können dem Außenministerium bereits die Einrichtung von Wahllokalen im Ausland vorschlagen, ein Verfahren, das am 19. Oktober abgeschlossen werden soll. Obwohl es Millionen rumänischer Staatsangehöriger gibt, die im Ausland leben, hatten sich bis Freitagmorgen nur 73.000 Menschen für die Briefwahl und die Stimmabgabe in einem Wahllokal im Ausland registriert. Viele fürchten deshalb, dass es auch bei diesen Wahlen zu langen Warteschlangen vor den Wahllokalen kommen wird.



    Natalia Intotero besucht Italien



    Die Ministerin für die Auslandsrumänen Natalia Intotero hat einen einwöchigen Besuch in Italien unternommen. Die Ministerin ist zusammen mit Vertretern des Außenministeriums, des Parlaments und der Ständigen Wahlbehörde zusammengekommen und nahm an Treffen mit Vertretern der rumänischen Gemeinschaft und der rumänischen Verbände in Turin, Mailand, Venedig, Bologna, Florenz, Cagliari, Catania, Cosenza, Bari, Neapel und Rom teil, um die rumänischen Bürger in Italien über die Möglichkeiten der Ausübung ihres Wahlrechts bei den Präsidentschaftswahlen im November 2019 zu informieren. Auf dem Programm des Besuchs standen auch Treffen und Gespräche mit Vertretern der lokalen Behörden. In Italien lebt, mit rund 1,2 Millionen Menschen, die größte Gemeinschaft von Rumänen im Ausland, so die im Januar vom Nationalen Institut für Statistik Italiens veröffentlichten Daten.



    Rovana Plumb nominiert für Transportwesen



    Die gewählte Präsidentin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen hat am Dienstag die Mitglieder der zukünftigen Kommission vorgestellt. Am Montag billigte sie die Liste der von den Mitgliedstaaten ernannten Kommissare, die vom Rat der EU vorgelegt wurde. Die Vertreterin Rumäniens, die sozialdemokratische Abgeordnete Rovana Plumb, ist für das Transportwesen vorgeschlagen. Die mehrmalige Ministerin wurde von der Premierministerin, Viorica Dancila vorgeschlagen. Plumb ist im Lande jedoch umstritten. Die liberale Opposition in Bukarest hat die Premierministerin aufgefordert, die Kandidatur von Rovana Plumb zurückzuziehen und eine weitere Nominierung vorzunehmen. Die USR-PLUS-Allianz lehnt die Ernennung entschieden ab und äußert sich besorgt über die Integrität und Kompetenz der Kandidatin, welche die Partei der Volksbewegung ebenfalls für ungeeignet hält, um ein europäisches Portfolio zu verwalten. Das Europäische Parlament muss dem gesamten Kollegium der Kommissare zustimmen, einschließlich dem Präsidenten und dem Hohen Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Vizepräsident der Europäischen Kommission.



    George Enescu Festival geht weiter



    Der Radiosaal in Bukarest veranstaltete am Freitag Abend ein Konzert aus der 21st Century Music Series des George Enescu Festivals. Auf der Bühne stand die George Enescu Philharmonik unter der Leitung von Peter Rundel. Im rumänischen Athenaeum hattr das Publikum die Möglichkeit, das Orchester der Kremerata Baltica, bestehend aus lettischen, litauischen und estnischen Musikern, unter der Leitung des Geigers Gidon Kremer zu hören. Das George Enescu Internationale Festival findet zwischen dem 31. August und dem 22. September statt und versammelt mehr als 2.500 der größten Musiker der Welt in 84 verschiedenen Konzerten und Rezitalen. Veranstaltungen im Rahmen des Festivals finden in der Hauptstadt Bukarest und anderen Städten Rumäniens sowie in Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada und der Republik Moldau statt.

  • 04.09.2019

    04.09.2019

    Das gesamte diplomatische Corps der rumänischen
    Botschaft in Kabul soll nach dem Terroranschlag vom Dienstagabend nach Hause
    gebracht werden. Ein 43-Jahre altes Mitglied des Sicherheitspersonals wurde bei
    dem Anschlag getötet und ein Mitglied des diplomatischen Corps verletzt. Dieser
    befindet sich in stabilen gesundheitlichen Zustand. Der Sitz der rumänischen
    Botschaft in Kabul ist schwer beschädigt und kann gegenwärtig nicht mehr
    genutzt werden. Präsident Klaus Iohannis,
    Außenministerin Ramona Manescu und Premierministerin Viorica Dancila haben den
    Anschlag entschieden verurteilt und die Unterstützung Rumäniens für den Kampf
    gegen den Terrorismus in all seinen Formen bekräftigt. Landespräsident,
    Iohannis hat den in Kabul getöteten Mann, post-mortem, mit den Stern Rumäniens
    ausgezeichnet. Bei den Anschlägen in Kabul sind seit Anfang des Jahres fast 200
    Menschen getötet und rund 900 verwundet worden. Rumänien ist eines der ersten
    fünf Beitragsländer zur NATO-Mission in Afghanistan und entsendet über 760
    Soldaten in dieses Operationszentrum. Seit Januar 2002 nehmen rumänische
    Truppen an Missionen in diesem Land teil.




    Als Mitglied der EU und der NATO schenkt Rumänien
    den Balkan-Ländern eine besondere Aufmerksamkeit und unterstützt sie in ihrem
    Bestreben, sich der europäischen und euro- atlantischen Familie zu näheren.
    Dies sagte Präsident Klaus Iohannis in einer Botschaft, an die Teilnehmern der
    Konferenz der Verteidigungsminister der Balkanländer, die am Mittwoch in
    Bukarest getagt hat. Während der EU-Ratspräsidentschaft in den ersten sechs
    Monaten des Jahres, hat das Land der EU-Erweiterung in den westlichen
    Balkanstaaten besondere Aufmerksamkeit geschenkt, betonte Präsident Iohannis.
    An der Konferenz nahmen Delegationen aus Albanien, Bosnien-Herzegowina,
    Bulgarien, Griechenland, Nordmakedonien, Montenegro, Rumänien, Serbien und der
    Türkei sowie Kroatien und Slowenien als Beobachter teil.




    Die Ausgaben für die Gesundheitsversorgung in
    Rumänien machten 2016 knapp 5 % des BIP aus. Dieser ist der kleinste Wert in
    der EU. Der europäische Durchschnitt liegt bei 10 % des BIP, berichtet
    Eurostat. In der EU steht Frankreich mit 11,5 % des BIP an der Spitze, gefolgt
    von Deutschland mit 11,1 % und Schweden mit 11 %. In 12 EU – Staaten machten die
    Ausgaben für die Gesundheitsversorgung im Jahre 2016 weniger als 7,5 % des BIP
    aus.




    Knapp über 20.000 im Ausland lebende Rumänen haben
    sich für die Briefwahl registriert und ungefähr dieselbe Zahl für die
    Präsidentschaftswahl in den Wahllokalen im Ausland, meldete die ständige
    Wahlbehörde. Laut dieser, könnte die Registrierung um 4 Tage verlängert werden,
    vom 11. September auf dem 15. September. Die rumänischen Staatsbürger haben
    also noch 11 Tage Zeit um sich auf dem Internetportal www.votstrainatate.ro als
    Auslandswähler anzumelden. Ca. 9,7 Mio. Rumänien leben gegenwärtig im Ausland.
    5,6 Mio. davon bilden die Diaspora, die Übrigen leben in den alten
    Gemeinschaften an den Landesgrenzen.




    Das Orchester und der Chor des Berliner Rundfunks
    unter der Leitung von Vladimir Jurowski präsentieren am Mittwoch in Bukarest
    Richard Strauss’s Oper Die Frau ohne Schatten im Rahmen des Internationalen
    George Enescu Festivals. Begleitet werden sie vom Kinderchor des Rumänischen
    Hörfunks. Das zentrale Thema der aktuellen Ausgabe des Festivals ist Die Welt
    im Einklang, der künstlerische Leiter ist Vladimir Jurowski. Bis zum 22.
    September werden neben Bukarest in weiteren 10 Städte in Rumänien, sowie in
    Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada und Moldawien unter dem Dach des
    Festivals Konzerte geben.