Radio România Internațional

Tag: Bruselas

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Los ministros de Interior de la Unión Europea han aprobado la supresión de los controles en las fronteras terrestres de Rumanía y Bulgaria a partir del 1 de enero de 2025.

    – Continúan las negociaciones en Bucarest para fijar el programa de gobierno de coalición proeuropeo.

    – En Rumanía, el salario medio sube en octubre.

    – El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, realizó una visita oficial a La Haya invitado por su homólogo Ruben Brekelmans.

     

    SCHENGEN – Los ministros de Interior de la UE, reunidos en el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior, han decidido suprimir los controles de personas en las fronteras terrestres interiores con y entre Bulgaria y Rumanía a partir del 1 de enero de 2025. «Gracias a los esfuerzos coordinados de las autoridades rumanas, a través de gestiones políticas y diplomáticas, por fin podemos disfrutar de un derecho bien merecido, legítimamente adquirido por Rumanía», se congratuló el presidente Klaus Iohannis, al anunciar la decisión en Bruselas.

    «Las ventajas de nuestra pertenencia al espacio común de libre circulación son múltiples y repercuten directamente en nuestros ciudadanos, en la economía y en la imagen exterior de nuestro país. La supresión de los controles en las fronteras interiores significa una circulación más rápida y sencilla para los viajeros, el tiempo pasado en las fronteras se reducirá considerablemente y los costes logísticos para las empresas disminuirán, lo que aumentará rápidamente la competitividad de los productos y servicios rumanos en el mercado europeo. Al mismo tiempo, Rumanía será considerablemente más atractiva para los inversores extranjeros», añadió el jefe de Estado.

    «Se trata de una decisión histórica, una victoria de la justicia y la dignidad nacional y una señal clara de que nunca aceptaremos ser ciudadanos de segunda clase en Europa. Es, sobre todo, un triunfo para todos los rumanos, independientemente de su opción política o situación social, una victoria del trabajo en equipo», subrayó también el primer ministro Marcel Ciolacu.

    La Comisión Europea acogió con satisfacción la decisión unánime del Consejo de la Unión, señalando que «la plena entrada de ambos países no solo refuerza el espacio Schengen, sino que fortalecerá aún más el mercado interior y aumentará los viajes, el comercio y el turismo. Un espacio Schengen fuerte refuerza la unidad de la UE y la hace más fuerte a escala mundial». Las embajadas de varios países socios felicitaron a Rumanía por su plena adhesión al espacio Schengen.

     

    MOLDAVIA Y UE – La presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, visitó Bruselas, donde se reunió con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte. Las conversaciones se centraron en la seguridad regional, las amenazas híbridas –incluidas la interferencia en las elecciones y la corrupción electoral– y la necesidad de una acción conjunta para proteger las democracias de la región. Maia Sandu declaró con este motivo que la Asociación para la Paz entre la República de Moldavia y la OTAN ha contribuido a crear un entorno más seguro para los ciudadanos, a reforzar las capacidades de defensa del ejército y a la resiliencia del Estado en su conjunto.

     

    VISITA OFICIAL – El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, realizó el jueves una visita oficial a La Haya, en el Reino de los Países Bajos, invitado por su homólogo Ruben Brekelmans. Según el Ministerio, durante la reunión bilateral trataron la profundización de la cooperación en materia de defensa entre ambos países, así como la coordinación de esfuerzos en el seno de la OTAN y la UE para reforzar la seguridad.

    Un tema prioritario de la agenda fue la preparación de la Cumbre de la OTAN en La Haya, prevista para 2025, en la que ambos ministros analizaron cómo poner en práctica las decisiones adoptadas para reforzar el flanco oriental de la Alianza. También debatieron sobre medidas concretas de apoyo a Ucrania, en el contexto de la agresión rusa, y sobre el papel esencial de la cooperación OTAN-UE. Durante la reunión, los ministros también abordaron los desafíos que plantean las amenazas híbridas a la seguridad europea, destacando la importancia de reforzar la resiliencia nacional y la coordinación internacional para hacerles frente. En este sentido, se afirmó la importancia de apoyar a la República de Moldavia en sus esfuerzos de integración europea. La cooperación industrial en materia de defensa fue otro tema importante de la reunión, en la que se destacaron las oportunidades para el desarrollo de proyectos conjuntos.

     

    FORMACIÓN GOBIERNO – Continúan las negociaciones en el Parlamento rumano para fijar el programa de gobierno de coalición proeuropeo. Los representantes del PSD, PNL, USR y UDMR y el grupo de las minorías nacionales mantienen conversaciones al respecto. Según las negociaciones mantenidas hasta ahora, el futuro gobierno tendría solo 15 o, como máximo, 16 ministerios y un reducido número de secretarías de Estado. Aún no se ha decidido cómo se repartirán estas carteras por partidos.

    La estructura del nuevo ejecutivo debería estar ultimada a finales de semana. Los líderes del PSD, PNL, USR y UDMR también tienen que decidir cómo funcionará la futura mayoría en el Parlamento y quién asumirá el liderazgo de las dos cámaras. El nuevo Parlamento ha sido convocado el próximo viernes para una primera sesión en la que se procederá a la validación de senadores y diputados.

     

    SALARIOS – En Rumanía, el salario neto medio en octubre fue de 5268 leus (unos 1050 euros), un 12,3% más que en el mismo mes del año pasado, según los datos publicados el jueves por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

    Los valores más altos de este indicador se registraron en las actividades de servicios de tecnología de la información, incluidas las actividades de servicios informáticos, y los más bajos en la fabricación de prendas de vestir.

    Según el INE, en octubre, en comparación con septiembre, en la mayoría de las actividades del sector económico, el nivel del salario medio neto aumentó. En el sector presupuestario, en octubre el indicador subió en la educación y la administración pública. En sanidad y asistencia social, el salario neto medio disminuyó ligeramente en comparación con el mes anterior.

  • República de Moldavia, opción euroatlántica

    República de Moldavia, opción euroatlántica

    Las relaciones entre la OTAN y la República de Moldavia, Estado mayoritariamente de habla rumana, han experimentado, a lo largo del tiempo, varias etapas de evolución, estando marcadas por cambios políticos a nivel regional y global. Actualmente, la relación entre Chisináu y la Alianza del Atlántico Norte se ha intensificado y se está desarrollando bajo el efecto de la invasión de la vecina Ucrania por parte de la Federación Rusa. Durante una visita a Bruselas, la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, reafirmó, en la sede de la Alianza del Atlántico Norte, el compromiso del país con la paz y la seguridad regionales. La Asociación para la Paz entre la República de Moldavia y la OTAN “contribuyó a un entorno más seguro para los ciudadanos, a fortalecer las capacidades de defensa del ejército y a la resiliencia de nuestra sociedad en su conjunto”, declaró Maia Sandu, que se reunió con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, según un comunicado de prensa de la presidencia en Chisináu.

     

    Las conversaciones se centraron en la seguridad regional, las amenazas híbridas, incluida la interferencia en las elecciones y la corrupción electoral, así como la necesidad de acciones conjuntas para proteger las democracias en la región. En su intervención ante el Consejo del Atlántico Norte, principal estructura de toma de decisiones de la OTAN, formada por representantes de los 32 Estados miembros, la presidenta Maia Sandu subrayó los esfuerzos de la República de Moldavia para mantener la paz y la estabilidad con una guerra en la frontera y para fortalecer su resiliencia frente a amenazas híbridas. La jefa de Estado llamó la atención sobre las tácticas de injerencia externa en los procesos democráticos, como la financiación ilegal de los partidos y la manipulación de la información, que socavan la democracia y la confianza de los ciudadanos. Esto también destacó la importancia de la cooperación internacional para la defensa de las democracias en el mundo y la promoción de la paz. Según Maia Sandu, la visita a la sede de la OTAN destaca el compromiso de Chisináu de cooperar con los países socios para garantizar la seguridad de los ciudadanos, proteger los procesos democráticos en la República de Moldavia y fortalecer su papel como socio confiable en la seguridad regional.

     

    La visita a Bruselas se produjo después de la confirmación del camino europeo en el referéndum en el que los ciudadanos de la República de Moldavia optaron por que el objetivo nacional de unirse a la UE se incluyera en la Constitución. La visita tuvo lugar poco después del inicio del mandato de la nueva Comisión Europea, destacando la continuidad y el fortalecimiento de la estrecha relación entre la República de Moldavia y la Unión Europea. La mandataria de Chisináu, Maia Sandu, también se reunió con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, quien anunció, el martes, un apoyo de 60 millones de euros para la República de Moldavia, cantidad concedida para la reforma de la justicia y la estabilidad económica.

     

    (version en español: S. Sarbescu)

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    Austria no se opondrá a que Rumanía y Bulgaria se conviertan en miembros de pleno derecho del espacio europeo de libre circulación Schengen.

    Los partidos proeuropeos (PSD, PNL, USR, UDMR) y los representantes de las minorías nacionales en la futura legislatura rumana mantienen conversaciones para la formación del nuevo Gobierno.

    Rumanía fue derrotada por Polonia, por marcador de 24-29, en el último partido del Campeonato de Europa de balonmano femenino.

     

    Después de las noticias, se puede escuchar un comentario sobre el expediente Schengen y otro sobre el alto nivel del déficit presupuestario.

     

    Espacio Schengen – Austria no se opondrá a que Rumanía y Bulgaria se conviertan en miembros de pleno derecho del espacio europeo de libre circulación Schengen, afirmó el ministro del Interior austríaco, Gerhard Karner. El primer ministro húngaro, Viktor Orban, cuyo país ostenta la presidencia semestral del Consejo de la UE, declaró, por su parte, que los ministros del Interior de la UE votarán, el 12 de diciembre, en el Consejo de Justicia y Asuntos Interiores, la propuesta de Hungría de permitir a Rumanía y Bulgaria la adhesión incluso con fronteras terrestres al espacio Schengen. Rumanía y Bulgaria obtuvieron acceso parcial al espacio Schengen el pasado 31 de marzo, con la apertura de las fronteras aéreas y marítimas. Sin embargo, los controles fronterizos terrestres se mantuvieron debido a la oposición de Austria, motivada por las preocupaciones de Viena sobre la migración ilegal. De este modo, Rumanía podría entrar en el espacio Schengen 17 años después de su ingreso a la Unión Europea. Volveremos con más detalles después de las noticias..

     

    Formación del Gobierno – Los líderes de los partidos proeuropeos del Parlamento rumano, PSD, PNL, USR, UDMR y los de las minorías nacionales debaten la formación del nuevo Gobierno. Los socialdemócratas, que ganaron las elecciones del 1 de diciembre, quisieran que el futuro gobierno se formara en torno a ellos y que continuara los proyectos iniciados por el actual Ejecutivo del PSD-PNL. Quieren mantener el ritmo de las inversiones, aumentar el poder adquisitivo, apoyar al sector privado rumano y reformar el Estado. Los liberales dicen que entendieron la necesidad de un cambio por parte del electorado y quieren que las negociaciones comiencen con un programa claro de reformas en beneficio de los ciudadanos. Los representantes de la USR quieren formar gobierno lo antes posible y la UDMR pide solidaridad para una visión común para Rumanía. Las negociaciones entre PSD, PNL, UDMR, USR y las minorías nacionales para la formación de un nuevo gobierno se desarrollan después de que estas formaciones firmaran, antes de la cancelación de las elecciones presidenciales, una resolución para una mayoría proeuropea en el Parlamento. Se comprometen a reformar y apoyar el desarrollo del país y rechazan cualquier colaboración con formaciones políticas del bloque soberanista (ultranacionalista, populista) formado por AUR, SOS Rumanía y POT.

     

    Balonmano – Rumanía fue derrotada por Polonia, por marcador de 24-29, en el último partido del grupo principal I del Campeonato de Europa de balonmano femenino, disputado en Austria, Hungría y Suiza. Este partido se jugó en Debrecen, en Hungría. En la primera fase, Rumanía derrotó a Serbia y la República Checa y perdió ante Montenegro, y en el grupo principal derrotó a Suecia y perdió ante Hungría. La 16ª edición de la EHF EURO femenina se disputa con la participación de 24 equipos, ocho más que en ediciones anteriores. Rumanía estuvo 14 veces en el Campeonato de Europa femenino, obteniendo sólo una medalla, la de bronce, en 2010.

     

    Cambio climático – Rumanía apoyó, el martes, en La Haya, una intervención durante las audiencias públicas sobre la opinión consultiva solicitada al Tribunal Internacional de Justicia por la Asamblea General de la ONU sobre las obligaciones de los Estados en materia de cambio climático. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest, Rumanía formó parte, junto con otros Estados, del grupo central para la negociación y promoción del proyecto de resolución de la Asamblea General de la ONU, a través del cual se pidió al Tribunal que emitiera la opinión consultiva. El MAE subraya que la participación en estos procedimientos “refleja la importancia concedida por Rumanía a los aspectos jurídicos del cambio climático y sus efectos”.

     

    Ayuda a Moldavia – La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, anunció el martes un apoyo de 60 millones de euros para la República de Moldavia, una cantidad concedida para la reforma del sistema judicial y la estabilidad económica. El anuncio lo hizo la responsable europea tras una reunión con la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, en Bruselas, informa Moldpres. La líder de la CE afirmó que espera la apertura de las negociaciones de adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea el próximo año. Por su parte, Maia Sandu anunció que habló con Ursula von der Leyen sobre las reformas necesarias para acercar la República de Moldavia a la UE. La mandataria de Chisináu debatió el martes y el miércoles en Bruselas con los líderes de las instituciones europeas, así como con el secretario general de la OTAN, sobre la integración de su economía en el mercado único europeo, la reforma de la justicia, la lucha contra la corrupción y consolidación del Estado de derecho.

  • La medicina del futuro en Rumanía

    La medicina del futuro en Rumanía

    Al mismo tiempo, la pandemia ha desencadenado una aceleración masiva en la adopción de herramientas digitales, pero siguen existiendo obstáculos complejos que dificultan alcanzar todo el potencial de los datos sanitarios digitales, dicen los directamente implicados.

    El Espacio Europeo de Datos Sanitarios, un pilar clave de una UE sanitaria fuerte, está diseñado para superar estos obstáculos. Se trata de un marco para el intercambio de datos sanitarios específicos, que establece reglas claras, normas y prácticas comunes, infraestructuras digitales y un marco de gobernanza para el uso de datos sanitarios electrónicos por parte de los pacientes y con fines de investigación, innovación, elaboración de políticas, seguridad de los pacientes, estadísticas o regulación. Cristina Berteanu, doctora en Ciencias Médicas:

    «Es el primer espacio europeo de datos que comienza con la salud y que cambia completamente el paradigma, en el sentido de que el paciente tiene prioridad sobre la propiedad de los datos y puede ponerse en contacto con otros pacientes en los Estados miembros, pero también con los médicos en Rumanía y en todos los Estados miembros. Luego, el acceso a estos datos por los investigadores o a quienes hacen las políticas públicas está muy bien ubicado en un marco legal, que tiene algunas reglas para recibir el acceso a estos datos. Aportará un avance importante en cuanto al descubrimiento de nuevas moléculas, la creación de estrategias y políticas públicas, incluyendo la prevención y la medicina personalizada, porque al tener acceso a datos anónimos, se pueden crear tratamientos dirigidos de forma mucho más precisa y mucho más sencilla. Ya se está trabajando en este espacio europeo de datos, que a partir de 2025 tendrá que ser funcional. Esto implica una digitalización importante de todos los Estados miembros y esperamos que estemos avanzando, dado que 207 hospitales tienen acceso a los fondos del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia para la digitalización».

    Además de que los pacientes puedan acceder y compartir estos datos más fácilmente, manteniendo un mayor control sobre ellos, el trabajo de los profesionales de la salud será más fácil y eficaz: gracias a una mejor interoperabilidad, podrán acceder al historial médico del paciente, enriqueciendo así la base de información relevante para las decisiones de tratamiento y diagnóstico, incluso cuando los datos del paciente se encuentren en otro país de la Unión Europea.

    Por otra parte, al apoyar el intercambio de datos entre los proveedores de servicios sanitarios dentro de los países y a través de las fronteras, los proveedores de asistencia médica evitarán la duplicación de pruebas, con efectos positivos para los pacientes y los costos de estos servicios. Los investigadores tendrán acceso a mayores cantidades de datos representativos y de alta calidad y podrán acceder a los datos de una manera más eficiente y menos costosa a través de un organismo de acceso a los datos que garantice la confidencialidad de los datos de los pacientes.

    Los reguladores y los responsables políticos también tendrán un acceso más fácil a los datos sanitarios para elaborar políticas más eficaces y mejorar el funcionamiento de los sistemas sanitarios basados en datos concretos. Esto, dice Bruselas, conducirá a un mejor acceso a la atención médica, menores costos, mayor eficiencia, fortalecimiento de la investigación y la innovación, y mejores sistemas de salud.

    La historia clínica electrónica del paciente, los hospitales inteligentes, el concepto de Big Data y el uso de la inteligencia artificial forman parte de la medicina del futuro. Y algunos de ellos ya están en Rumanía. El primer hospital inteligente de Rumanía, un proyecto piloto que ayudará a digitalizar todo el sistema sanitario, estará en Târgu Mureș (centro). ¿En qué consiste un hospital inteligente?

    «La aplicación de la historia clínica electrónica, la telemedicina, la ciberseguridad, el uso de robots en cirugía. También, el uso de la realidad virtual para la formación del personal médico, médicos, el concepto de Big Data y el desarrollo de algoritmos de inteligencia artificial para utilizar este concepto de la mejor manera posible en diversas áreas de prevención, estrategia sanitaria, obteniendo calidad, precisión y rapidez con la que se dan resultados», afirma Cristina Berteanu.

    En Rumanía, la presencia de la tecnología revolucionaria y la inteligencia artificial se notan en muchos campos, empezando por la radiología, la imagen, la radioterapia, la recopilación de datos y las nuevas tecnologías que ya se utilizan en la medicina rumana ayudan a diagnosticar enfermedades anticipadamente, administrar un tratamiento personalizado y descubrir el carácter molecular de los tumores, especialmente cuando hablamos de cáncer,  afirma la doctora Cristina Berteanu.

    Versión en español: Mihaela Stoian

     

     

     

  • El primer ministro rumano visita Bruselas

    El primer ministro rumano visita Bruselas

    La OTAN se congratula de los esfuerzos continuados de Rumanía y de su importante contribución al fortalecimiento de la Alianza y de la seguridad euroatlántica: este fue el mensaje transmitido por el secretario general de la organización internacional, Mark Rutte, durante sus conversaciones con el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, que se encontraba de visita de trabajo en Bruselas el lunes.

    Rumanía está decidida a demostrar que es un aliado fiable y un proveedor de seguridad en la región y fuera de ella, ha declarado el funcionario rumano, añadiendo que, además de destinar el 2,5% del PIB a las fuerzas armadas, se seguirá invirtiendo en este ámbito.

    El primer ministro rumano afirmó también que la importante presencia de la Alianza en Rumanía es una garantía de que cada centímetro del territorio del país está plenamente defendido. Marcel Ciolacu:

    «Las violaciones del espacio aéreo aliado y la postura agresiva de Rusia en el mar Negro demuestran lo importante que es aumentar nuestras fuerzas en la zona y ofrecer una respuesta unida y solidaria de la Alianza. En este contexto, he transmitido al secretario general que Rumanía comprende y cumple sus compromisos y se solidariza con nuestros aliados y socios».

    Rumanía contribuye no solo a reforzar el flanco oriental, sino mucho más que eso, ya que sus militares participan activamente en las misiones de la OTAN en distintas zonas, subrayó el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, al tiempo que se congratulaba del firme apoyo prestado por Bucarest a Ucrania:

    «Habéis invertido más del 2,5% del PIB en defensa. Además, los soldados han contribuido a las misiones de la OTAN, especialmente en Kosovo, Irak y otros lugares».

    En Bruselas, el primer ministro rumano también se entrevistó con el presidente electo del Consejo Europeo, António Costa, y con la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola. Durante el encuentro, Marcel Ciolacu hizo hincapié en la necesidad, más que nunca, de una agenda europea ambiciosa, de coherencia y solidaridad entre los Estados miembros y de una actuación en interés de los ciudadanos.

    Rumanía comparte la preocupación de la Unión Europea por reducir las disparidades entre regiones y grupos sociales y garantizar una transición ecológica justa para todos; estos objetivos deberían financiarse con cargo al presupuesto plurianual posterior a 2025, añadió el funcionario rumano.

    Al mismo tiempo, el jefe del Ejecutivo en Bucarest dijo a la presidenta Metsola que el objetivo de Rumanía de adherirse plenamente al espacio Schengen este año sigue siendo fundamental, y otra gran prioridad es avanzar en los proyectos estratégicos de conectividad en el mar Negro.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Previsiones a la baja de la Comisión Europea

    Previsiones a la baja de la Comisión Europea

    La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las previsiones publicadas en primavera de este año, se esperaba que creciera un 3,3% este año, seguido de un 3,1% en 2025. Sin embargo, en un documento reciente, la CE afirma que el ritmo de crecimiento de la economía rumana se ralentizará hasta el 1,4% este año, antes de acelerarse ligeramente hasta el 2,5% en 2025.

    A lo largo de este año, la producción industrial, la construcción, las TI y el transporte se han ralentizado debido a la menor demanda exterior de los principales socios comerciales de Rumanía, el rápido aumento de los salarios y los elevados precios de la energía. Al mismo tiempo, las ventas al por menor crecieron con fuerza al aumentar a buen ritmo la renta disponible.

    Por otra parte, el dinamismo del consumo privado se vio contrarrestado en gran medida por la contribución negativa al crecimiento del PIB de las exportaciones, mientras que el crecimiento de la inversión privada se vio moderado por la incertidumbre en torno a las medidas de consolidación fiscal previstas, según la CE. Por ello, se prevé que el déficit presupuestario de Rumanía alcance el 8% del PIB en 2024 y se mantenga en un nivel elevado del 7,9% del PIB en 2025, según las nuevas previsiones. En comparación, Bruselas estimó en primavera que alcanzaría el 6,9% del PIB en 2024 y el 7% del PIB en 2025.

    Según la CE, el déficit superior al previsto refleja un aumento muy rápido del gasto público, debido principalmente al incremento de los salarios del sector público, el gasto en bienes y servicios y las transferencias sociales, incluidas las pensiones. También refleja un crecimiento ligeramente inferior de los ingresos debido a una actividad económica más débil de lo previsto.

    La buena noticia es que se espera que la inflación siga bajando en Rumanía, de una media del 10% en 2023 a alrededor del 5,5% en 2024. Sin embargo, las presiones sobre los precios siguen siendo elevadas debido a la fuerte demanda interna en un contexto de subidas salariales y de las pensiones, advierte la CE. A pesar de la ralentización económica, la demanda de mano de obra sigue siendo fuerte y la tasa de desempleo será del 5,5% en 2024 y 2025 y del 5,4% en 2026.

    Al mismo tiempo, se espera que la deuda pública aumente del 48,9% del PIB en 2023 a casi el 60% en 2026. La previsión no incluye ningún impacto de las posibles medidas del Gobierno para reducir el déficit presupuestario sobre los ingresos o los gastos, que están incluidas en el plan fiscal y estructural a medio plazo que Rumanía presentó a la CE en octubre. Estas medidas no están suficientemente especificadas por el Gobierno en esta fase, subraya el informe, aunque matiza que tienen el potencial de reducir significativamente el déficit público en relación con esta previsión, si se diseñan y aplican correctamente en el presupuesto de 2025.

    En su último informe, el FMI también revisó a la baja su previsión de crecimiento de la economía rumana para este año hasta el 1,9%, desde el 2,8% de abril.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – El presidente rumano Klaus Iohannis ha iniciado este viernes una visita oficial a Alemania, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier.

     

    – El número de rumanos muertos en las inundaciones de hace dos semanas en la región española de Valencia asciende a 9.

     

    – El Ministerio rumano de Energía anuncia la firma del contrato para el desarrollo de las unidades tres y cuatro de la central nuclear de Cernavodă.

     

    – La Comisión Europea reduce a más de la mitad su previsión de crecimiento económico para Rumanía este año.

     

     

    VISITA A ALEMANIA – El presidente Klaus Iohannis inicia este viernes una visita oficial a Alemania, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier. También está previsto que se reúna con el Canciller Federal, Olaf Scholz, y con la presidenta del Bundestag. Las conversaciones se centrarán en el fortalecimiento de la cooperación política, económica y de seguridad entre Rumanía y Alemania, incluido el refuerzo de la postura de disuasión en el flanco oriental de la OTAN y el fortalecimiento de la relación transatlántica. También figuran en el orden del día la continuación del apoyo a Ucrania y el apoyo a la estabilización y el desarrollo de la República de Moldavia. Alemania es el principal socio comercial de Rumanía y el segundo inversor en la economía rumana.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA  – El número de rumanos muertos en las inundaciones de hace dos semanas en la región de Valencia, en el este de España, se ha elevado a 9. La información ha sido confirmada también por el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano. Según un organismo especial creado por el Gobierno español para centralizar los datos sobre las inundaciones del 29 de octubre en Valencia, 26 de las víctimas son de otra nacionalidad. Los más numerosos son rumanos. También hay marroquíes, chinos, británicos, ucranianos, holandeses, colombianos y sudamericanos. Mientras tanto, el jueves, España se vio afectada por un nuevo episodio de inundaciones causadas por lluvias muy intensas. La ciudad meridional de Málaga quedó anegada, al igual que otras localidades más pequeñas del interior de la península. Miles de personas fueron evacuadas. También cayeron lluvias torrenciales en el sur de Cataluña, el norte de Castellón, Baleares y la zona de Granada.

     

    ENERGÍA – El Ministerio de Energía rumano ha anunciado este viernes la firma de un contrato para el desarrollo de las unidades tres y cuatro de la central nuclear de Cernavodă con un consorcio de empresas estadounidenses, canadienses e italianas. El ministro Sebastian Burduja, que asiste en Bakú a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP 29, escribió en un post en Internet que se trata del proyecto más importante para el sector energético rumano de las últimas décadas. Señaló que en 2031-2032, cuando concluyan las obras, Rumanía cubrirá más del 30% de sus necesidades energéticas sólo con producción nuclear. Burduja afirmó que los dos nuevos reactores representan un aumento de la producción anual en más de 11.000 megavatios por hora durante al menos 30 años de funcionamiento, más de 19.000 puestos de trabajo bien remunerados y la evitación de al menos 10 millones de toneladas de emisiones de dióxido de carbono al año. Las unidades tres y cuatro de Cernavodă podrán cubrir el equivalente al consumo actual de más de 7 millones de hogares.

     

    DATOS ECONÓMICOS – La Comisión Europea ha revisado a la baja su previsión de crecimiento económico de Rumanía para este año. Según la previsión, el avance económico será sólo del 1,4% en lugar del 3,3% que había estimado en primavera. En términos de inversión, Bruselas estima que Rumanía ocupará el tercer puesto de la UE en 2024, el segundo en 2025 y el primero en 2026. Sin embargo, Rumanía registra la inflación más alta de 2024, el segundo puesto en 2025 y el primero de nuevo en 2026. El déficit presupuestario vuelve a situar al país en primer lugar negativo en los tres años. El Comisario europeo Paolo Gentiloni declaró que el PIB europeo crecerá sólo un 0,9% este año, un 1,5% en 2025 y un 1,8% en 2026. Dijo que la inflación es del 2,6% y bajará al 2% dentro de dos años. El Ejecutivo europeo señala que las previsiones para Rumanía no incluyen las medidas de reducción del déficit que el Gobierno rumano presentó en Bruselas el 25 de octubre, porque el plan fiscal no está claro.

     

    FERIAS NAVIDEÑAS – Sibiu, en el centro de Rumanía, inaugura a partir de este viernes su Feria de Navidad, una de las más visitadas de Europa del Este. La principal atracción es el árbol de Navidad de la plaza central de la ciudad, adornado con miles de luces, y los 120 puestos de venta de productos de temporada y recuerdos. La feria de Sibiu es el acontecimiento de este tipo que más tiempo lleva celebrándose en Rumanía, y cada año la visitan unos 300.000 turistas nacionales y extranjeros. Craiova (sur) también inaugura a partir del viernes una de las mejores ferias navideñas del país. Con sabor europeo, la feria ofrece a los visitantes un amplio abanico de experiencias: desde montañas rusas hasta el trineo volador más alto de Europa del Este. En Brasov (centro) y Oradea (noroeste), las ferias navideñas esperan a sus visitantes a partir del 29 de noviembre.

     

    CAZAS F-35 – El Presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha promulgado este viernes la ley sobre la compra de 32 cazas F-35. Estos cazas serán adquiridos por Rumanía de Estados Unidos por un valor de 6.500 millones de dólares. Los fondos necesarios procederán del presupuesto del Estado o de préstamos o garantías de préstamos concedidos por el Gobierno estadounidense, o una combinación de ambos. También se comprará apoyo logístico, así como servicios especiales de formación para los pilotos que operarán estos aviones polivalentes de 5ª generación. El jefe del Estado Mayor de la Defensa, general Gheorghiță Vlad, declaró recientemente que, debido a la complejidad de esta fase de entrenamiento, los primeros aviones F-35 no llegarán a Rumanía antes de 2030.

     

    AYUDA FINANCIERA – La Comisión Europea ha aprobado una ayuda de 790 millones de euros que concederá al Gobierno rumano para cubrir los costes excepcionales generados por el cierre de cuatro minas de carbón. Las minas en cuestión son Lonea, Lupeni, Livezeni y Vulcan, situadas en el valle de Jiu, en el oeste de Rumanía, y consideradas poco competitivas. Según el Ejecutivo comunitario, esta medida ayudará a Rumanía a eliminar progresivamente la producción de carbón para 2032, en línea con los compromisos adquiridos en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia y el para una transición justa hacia una economía de emisiones cero. El dinero se destinará al Complejo Energético Valea Jiului, que gestiona las cuatro minas, y a la central eléctrica de Paroseni. Cubrirá los costes sociales de los trabajadores que han perdido o perderán su empleo, así como los trabajos de seguridad y rehabilitación necesarios para cerrar las cuatro minas.

     

    SONDEO – Casi tres cuartas partes de los rumanos están preocupadas por la subida de los precios. Estos son los resultados 2024  de Holiday Shopping Report, la última encuesta realizada a escala europea. El 72% de los rumanos destinará un presupuesto menor a las vacaciones de invierno y afirma que piensa reducir drásticamente su presupuesto para determinadas categorías de compras. Francia también registra preocupaciones por el dinero, seguida de España e Italia. Preocupados por el aumento de los costes, los precios de la energía y las presiones financieras personales, los europeos tienden a centrarse en los gastos esenciales. La salud ocupa el tercer lugar en la lista de temores de los europeos y de los rumanos.

     

     

     

     

  • Reacciones a las elecciones en la República de Moldavia

    Reacciones a las elecciones en la República de Moldavia

    Rumanía seguirá invirtiendo energía y experiencia para apoyar a la República de Moldavia en el cumplimiento de su destino europeo, así como para reforzar su resistencia frente a la injerencia rusa, afirma un comunicado del servicio diplomático rumano, que se congratula de la organización de las elecciones presidenciales y del referéndum constitucional en la ex república soviética, de mayoría rumanohablante, con altos estándares democráticos.

    Las elecciones celebradas el 20 de octubre dieron como resultado la entrada en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de la actual dirigente de Chisináu, la prooccidental Maia Sandu, y del candidato respaldado por el Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo, prorruso, mientras que el referéndum sobre la adhesión del país a la UE se decantó por un estrecho margen a favor de la adhesión, con una diferencia de menos de 12 000 votos.

    Las elecciones presidenciales y el referéndum estuvieron bien organizados, pero la campaña electoral estuvo marcada por la injerencia extranjera y la desinformación, según un informe publicado por los observadores electorales de la OSCE. A lo largo de la campaña, Chisináu denunció repetidamente la intromisión rusa en el proceso electoral, lo que fue negado por Moscú, que afirmó tras el anuncio de los resultados que las elecciones no habían sido libres. La misión de observación del Instituto Republicano Internacional también reveló importantes injerencias extranjeras en el proceso electoral, manifestadas a través de la compra de votos, la manipulación masiva, la propaganda y la falsificación.

    «Moldavia ha elegido un futuro europeo a pesar de las tácticas híbridas rusas», declaró en Bruselas la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. «El pueblo de Moldavia ha elegido su futuro, ha elegido tener esperanza, estabilidad y oportunidades y por eso ha elegido la Unión. El Parlamento Europeo condena la injerencia de Rusia en las elecciones y el referéndum de la República de Moldavia», declaró la presidenta del órgano legislativo bruselense, Roberta Metsola.

    El coordinador de Política Exterior del bloque comunitario, Josep Borrell, también aseguró que Bruselas sigue decidida a continuar apoyando el desarrollo democrático, las reformas y el crecimiento económico de Moldavia, así como a reforzar su resistencia en el camino hacia la UE.

    La Casa Blanca ha expresado su satisfacción por el hecho de que Rusia no haya logrado socavar las elecciones moldavas, a pesar de que, según Washington, «ha trabajado enérgicamente para ello».

    Moscú rechaza las acusaciones y pide pruebas de las graves acusaciones de la presidenta Maia Sandu de intromisión en el proceso electoral de grupos criminales que actúan junto a fuerzas extranjeras hostiles a los intereses del país.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Ucrania y Moldavia, en la agenda del Consejo Europeo

    Ucrania y Moldavia, en la agenda del Consejo Europeo

    La situación en Ucrania, la evolución de Oriente Próximo, la competitividad de la UE y la gestión de la migración, así como las conversaciones sobre Moldavia, Georgia y los elevados precios de la energía, figuran en el orden del día de los líderes de la UE reunidos durante dos días en Bruselas con motivo del Consejo Europeo de otoño.

    Presente en la cumbre, el presidente Klaus Iohannis pidió un mensaje firme de la UE para apoyar a Moldavia en el proceso de integración europea, especialmente en el actual contexto electoral, condenando los intentos de desestabilización de Moscú. La antigua república soviética celebrará elecciones presidenciales el domingo, así como un referéndum sobre la modificación de la Constitución para prever la adhesión del país a la Unión Europea.

    El apoyo europeo a la República de Moldavia debe materializarse por todos los medios necesarios, a nivel económico, financiero y de seguridad, según el jefe de Estado rumano, que se congratuló de la reciente visita a Chisináu de la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y del lanzamiento de un Plan de Crecimiento para la República de Moldavia.

    Los jefes de Estado y de Gobierno de la UE condenaron la injerencia de la Federación de Rusia en los procesos democráticos de Chisináu y acogieron con satisfacción la adopción del tercer paquete de sanciones contra los responsables de acciones encaminadas a socavar la soberanía y la independencia de Moldova. Al mismo tiempo, el Consejo Europeo reafirmó su pleno apoyo a la trayectoria europea de este país candidato y a sus avances en la senda de las reformas y la estabilidad.

    En su intervención en la cumbre, el presidente ucraniano instó a los líderes de la UE a aceptar sus planes de reforzar las posiciones militares de Kiev para obligar a Rusia a participar en las conversaciones de paz. Volodimir Zelenski pidió la adhesión acelerada de su país a la OTAN y el permiso para utilizar armas occidentales de largo alcance. Según Zelenski, si se aplica su plan, la guerra con Rusia terminará en 2025.

    Por otra parte, con motivo del primer aniversario de los dramáticos acontecimientos del 7 de octubre de 2023, el Consejo Europeo condenó enérgicamente el ataque contra Israel y expresó su solidaridad con las familias de las víctimas y los rehenes de Hamás. Al mismo tiempo, los dirigentes pidieron el cese inmediato de las hostilidades en Gaza, la liberación incondicional de todos los rehenes y la mejora del acceso y la distribución de la ayuda humanitaria, reiterando su compromiso con la solución de los dos Estados.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    – Las oficinas permanentes de las dos Cámaras del Parlamento decidieron enviar al Ministerio de Defensa la decisión de aprobación previa para la compra de 44 vehículos de asalto anfibio estadounidenses.

    – La Comisión Europea (CE) aprobó la evaluación preliminar de la tercera solicitud de pago de Rumanía en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia.

    – La OTAN inició un ejercicio nuclear sobre Europa en el que participaron bombarderos pesados y aviones de combate de 13 países.

    El ministro de Energía, Sebastian Burduja, participó el martes en la reunión del Consejo de Transportes, Telecomunicaciones y Energía en Luxemburgo.

    Bruselas propondrá una nueva legislación para fomentar la expulsión de inmigrantes ilegales, anunció la presidenta de la Comisión Europea.

    La Unión Europea ha anunciado sanciones contra cinco personas y una asociación acusadas de intentar desestabilizar la República de Moldavia antes de las elecciones presidenciales.

    En Rumanía, durante las próximas 24 horas, el tiempo se enfriará respecto al intervalo anterior.

     

    Después de las noticias, escucharán los comentarios: “Previsiones económicas para Rumanía”, respectivamente “Injerencia rusa en las elecciones de la República de Moldavia”.

     

    Vehículos de asalto anfibio – Las oficinas permanentes de las dos Cámaras del Parlamento en Bucarest decidieron, el martes, enviar al Ministerio de Defensa Nacional la decisión de aprobación previa para el inicio del procedimiento de adjudicación de los contratos de compra de 44 vehículos de asalto anfibio del tipo AAV-7 para la Infantería de la Marina de los EE. UU. La compra, realizada a través del programa estadounidense de asistencia en seguridad, tiene un valor estimado, sin IVA, de 210 millones de dólares. La incorporación de vehículos de asalto anfibio fue aprobada por el Consejo Supremo de Defensa Nacional en mayo. El vehículo de asalto anfibio AAV7A1 fue utilizado por el Cuerpo de Marines de EE. UU. a partir de 1972. Estos vehículos también están en servicio en las fuerzas armadas de todo el mundo. La decisión es importante en un contexto en el que Rumanía no dispone de este tipo de vehículos.

     

    Plan de Recuperación y Mecanismo de Resiliencia – La Comisión Europea (CE) aprobó, el martes, una evaluación preliminar positiva de los seis objetivos y 62 de los 68 hitos relacionados con la tercera solicitud de pago de Rumanía por importe de dos mil millones de euros (sin prefinanciación) en el marco del Plan de Recuperación y Mecanismo de Resiliencia (RMR), el elemento central del programa NextGenerationEU. El dinero se puede utilizar para reformas e inversiones en áreas como la transición verde y digital, el transporte sostenible, los regímenes fiscales y de pensiones, el entorno empresarial, el turismo, la atención sanitaria o la educación. La CE concluyó que, en esta etapa, no se habían alcanzado seis hitos: reformas de la gestión de las empresas estatales, así como inversiones en el campo del transporte y una reforma del régimen fiscal de las microempresas. Rumanía dispone ahora de un mes para presentar sus observaciones a la Comisión. Si, tras las observaciones, la CE confirma su evaluación de que los puntos de referencia en cuestión no se han cumplido satisfactoriamente, se suspenderá parte del pago. A partir de ese momento, Rumanía tendrá un plazo de seis meses para cumplir los hitos pendientes. El plan de recuperación y resiliencia de Rumanía incluye una amplia gama de medidas de inversión y reforma. El plan se financiará con 28,5 mil millones de euros, de los cuales 13,6 mil millones de euros en forma de subvenciones y 14,9 mil millones de euros en forma de préstamos.

     

    Ejercicio nuclear OTAN – La Organización del Tratado del Atlántico Norte lleva a cabo el ejercicio nuclear anual, en un contexto de amenazas cada vez más frecuentes por parte del presidente ruso Vladimir Putin de utilizar armas nucleares en el contexto de la guerra en Ucrania. Fuentes de la OTAN mencionaron, sin embargo, que el ejercicio no es de ninguna manera una respuesta a las amenazas de Moscú, dado que este tipo de maniobras militares se llevan a cabo anualmente desde hace más de una década. En la operación, que se desarrollará durante dos semanas en Bélgica y los Países Bajos, participaron 60 aviones de 13 países. Los casi 2.000 soldados que participan en el ejercicio simulan misiones en las que aviones de la OTAN transportan ojivas nucleares estadounidenses.

     

    Cumbre sobre Energía – El ministro de Energía, Sebastian Burduja, participó el martes en la reunión del Consejo de Transportes, Telecomunicaciones y Energía en Luxemburgo. Entre los temas que se debatieron estuvieron: La contribución del sector energético a la competitividad de la UE; Precios mayoristas de electricidad; Preparativos para el invierno; Estado de la unión energética y REPowerEU. A principios de este mes, el ministro Sebastian Burduja declaró que el Ejecutivo de la UE había aceptado la petición conjunta de Rumanía, Bulgaria y Grecia sobre un mercado energético funcional, “una unión energética como la querían los padres fundadores”. “Si obligamos y creo que respetamos las normas europeas, incluso a través de la lente del proceso de descarbonización, de la transición verde, entonces seguramente exigiremos tener los mismos derechos, de hecho, acceso a la energía a un precio competitivo, comparable al “El precio que otros Estados pagan lo pago yo”, explicó el ministro.

     

    Ley para Inmigrantes- Bruselas propondrá una nueva legislación para fomentar la expulsión de inmigrantes ilegales, anunció la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en una carta dirigida a los 27 Estados miembros, publicada pocos días antes de la cumbre de la UE del jueves y viernes parcialmente dedicada a temas migratorios. “Necesitamos construir un nivel de armonización y confianza que garantice que los inmigrantes que son objeto de una decisión de regresar a un país no puedan utilizar las lagunas del sistema en otros lugares para evitar este retorno”, explicó la presidenta de la Comisión. La propuesta también pretende desarrollar relaciones “estratégicas” con los países de origen y de transferencia, siguiendo el ejemplo de lo que ya se ha hecho con Libia y Túnez. La UE ha firmado acuerdos con estos países que deberían, entre otras cosas, limitar la salida de inmigrantes a la UE desde su territorio o incluso repatriarlos a sus países de origen. Varios países europeos han pedido una revisión de la directiva de retorno de 2008, que armoniza las normas sobre deportación en la frontera.

     

    Elecciones en Moldavia – La Unión Europea ha anunciado sanciones contra cinco personas y una asociación acusadas de intentar desestabilizar la República de Moldavia antes de las elecciones presidenciales del domingo y del referéndum sobre la pertenencia a la Unión. La decisión fue adoptada por los ministros de Asuntos Exteriores reunidos en Luxemburgo y tiene como objetivo apoyar a la República de Moldavia frente a los intentos de Rusia de afectar su rumbo europeo, según declaró a la RRA la jefa de la diplomacia rumana, Luminiţa Odobescu. Entre los destinatarios de las sanciones se encuentran cuatro funcionarios de alto rango de Gagauzia, una región autónoma en el suroeste de la República de Moldavia. Detalles, en el servicio informativo.

     

    Meteo – En Rumanía, durante las próximas 24 horas, el tiempo se enfriará respecto al intervalo anterior en las regiones del sur y suroeste, y a nivel del país, los valores térmicos se acercarán, en su gran mayoría, a los los promedios climatológicos de la fecha. El cielo estará más despejado en el oeste y noroeste y variable en el resto del territorio. Lloverá brevemente, en lugares del noreste y posiblemente de forma aislada en el oeste y el sur. En las crestas de las montañas seguirán existiendo condiciones para precipitaciones ligeras en forma de aguanieve y nieve. El viento soplará débil y moderado, local y temporalmente con ligeras intensificaciones en el este y sureste, con velocidades de 40…50 km/h, y en el litoral y superiores a 55 km/h. Las temperaturas máximas estarán entre 11 y 20 grados centígrados.

  • Roxana Mînzatu, vicepresidenta de la Comisión Europea

    Roxana Mînzatu, vicepresidenta de la Comisión Europea

    Tras aplazamientos provocados por tensas negociaciones, la jefa de la Comisión Europea, la conservadora alemana Ursula von der Leyen, presentó el martes la composición del nuevo Ejecutivo de la UE. Por primera vez, Rumanía ha obtenido el puesto de vicepresidente de la Comisión Europea, que ocupará la actual eurodiputada socialdemócrata Roxana Mînzatu. Ministra efímera en Bucarest, donde de junio a noviembre de 2019 gestionó la cartera de inversiones y proyectos europeos, Roxana Mînzatu estará en Bruselas como comisaria de Capacidades, Educación, Empleo de Calidad, Derechos Sociales, Demografía. Ha declarado que la cartera recibida por Rumanía, es decir, el mercado laboral, es esencial para la competitividad de la UE.

    Roxana Mînzatu:

    «No podemos hablar de la competitividad de Europa sin las personas. ¿De quién puede hablarse de competitividad si no hay suficientes trabajadores en todas las industrias y para todas las tecnologías? ¿La competitividad de quién si hay pobreza, si hay conflictos sociales, si los jóvenes no tienen empleos acordes con sus capacidades?».

    También la presidenta von Der Leyen ha anunciado que, junto a la preservación del modelo social equilibrado y la seguridad, una de las prioridades de la Unión sigue siendo la competitividad económica. Asimismo ha insistido en el equilibrio de género en su nuevo equipo. De las 27 carteras, 11 están ocupadas por mujeres y 16 por hombres. Según el corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas, para equilibrar la balanza se han propuesto cuatro mujeres y dos hombres para los seis puestos de vicepresidentes ejecutivos. También para equilibrar, tres vicepresidentes ejecutivos son del Este y tres del Oeste del continente. Al mismo tiempo, según los comentaristas, el reparto de puestos también refleja la necesidad de Ursula von Der Leyen de asegurarse los dos tercios de los votos necesarios en el Parlamento Europeo. Así, uno de los puestos de vicepresidente se ha otorgado a los radicales derechistas de ECR, que no forman parte de la coalición mayoritaria populista-socialista-Renew.

    De vuelta a casa, el jefe del partido de Roxana Mînzatu, el primer ministro Marcel Ciolacu, afirma que al nombrarla, Rumanía pasa a formar parte de la decisión de la UE.  Añade que la futura comisaria rumana coordinará las políticas educativas y sociales, así como los programas de financiación correspondientes, el Fondo Social Europeo y el Fondo del Clima.

    La oposición en Bucarest, por su parte, sostiene que una cartera verdaderamente importante para Rumanía habría sido una con peso económico. Y la prensa se ríe, señalando que a los vecinos húngaros, famosos por su actitud rebelde hacia los responsables de Bruselas, les ha tocado la cartera de Bienestar Animal en la próxima Comisión.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El gobierno de Bucarest debatirá la próxima semana una primera serie de medidas para los agricultores afectados por la sequía del suelo.

    – Dos semanas ininterrumpidas de ola de calor persisten en Rumanía.

    – La producción de carbón de Rumanía en los seis primeros meses de este año cayó casi un 20% en comparación con el mismo periodo del año anterior.

     

    COMBATE SEQUÍA – El Gobierno de Bucarest debatirá la próxima semana una primera serie de medidas para los agricultores afectados por la sequía del suelo. Las autoridades estudian compensaciones, pero también un nuevo paquete de ayudas para el próximo año. El Estado ofrecerá una prima de seguro de 3000 leus por hectárea y modificará las condiciones del Crédito Agrícola. También planea suspender los pagos de los préstamos a alto interés hasta octubre de 2025.

     

    OLA DE CALOR – El lunes será el decimocuarto día consecutivo de calor en Rumanía. Las temperaturas máximas en todo el país oscilarán entre 31 y 38 grados centígrados, ligeramente más bajas en la costa del mar Negro. Los meteorólogos han emitido códigos amarillo y naranja de calor excesivo en amplias áreas de varias zonas. Las molestias seguirán siendo muy pronunciadas. En Bucarest al mediodía habrá unos 36 grados centígrados y por la tarde es probable que llueva.

     

    CONGRESO PSD – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, líder del Partido Socialdemócrata (PSD), fue designado oficialmente candidato del PSD a las elecciones presidenciales en un congreso celebrado este sábado en Bucarest. También fue reconfirmado como presidente del partido político parlamentario, que cogobierna Rumanía.

    En su discurso en el acto, Ciolacu esbozó su programa para ganar la más alta magistratura del Estado. La industria, la agricultura y los servicios públicos son los principales ejes estratégicos que el líder del PSD propone como parte de su estrategia. Afirmó que, gracias a la unidad, los socialdemócratas han logrado recuperar la confianza de los rumanos y dijo que propondrá un nuevo modelo de presidente, «un presidente para todos».

    La mayoría de los miembros del PSD que intervinieron en el congreso lanzaron ataques contra sus socios de gobierno del Partido Nacional Liberal, así como burlas irónicas contra el actual presidente de Rumanía, Klaus Iohannis.

    Los socialdemócratas no ganan unas elecciones presidenciales rumanas desde el año 2000.

    La primera vuelta de las elecciones presidenciales de este año tendrá lugar el 24 de noviembre, y la segunda está prevista para el 8 de diciembre.

     

    DÍA NACIONAL UCRANIA – Ucrania celebró este sábado el Día de la Liberación de la Unión Soviética intensificando su retórica contra Moscú y promulgando varias leyes contra los intereses rusos, entre ellas la prohibición de la Iglesia Ortodoxa, vinculada a Rusia.

    El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, declaró que aunque «la guerra ha vuelto a Rusia» con la exitosa incursión del ejército ucraniano en la región rusa de Kursk, no descuidará la diplomacia para poner fin al conflicto. Preguntado sobre cómo ve el final de la guerra, Zelenski reiteró que debe restaurarse la integridad territorial de Ucrania. Añadió que Moscú, que invadió su país en 2022, se enterará de lo que significan las represalias.

    Tras dos años y medio de combates, Ucrania ha avanzado decenas de kilómetros en territorio ruso y ataca día y noche con drones y misiles. Las tropas ucranianas también han atacado un depósito de municiones en la región rusa de Voronezh, donde se ha declarado la alerta parcial. Mientras tanto, los rusos avanzan lentamente en el frente del este de Ucrania.

    En Bucarest, el presidente rumano, Klaus Iohannis, y el primer ministro, Marcel Ciolacu, enviaron mensajes de apoyo a Ucrania en su conflicto con Rusia y a la adhesión del país vecino a la Unión Europea.

     

    PRODUCCIÓN CARBÓN – La producción de carbón de Rumanía cayó en los seis primeros meses de este año casi un 20% en comparación con el mismo periodo del año anterior, informa el Instituto Nacional de Estadística de Bucarest. La institución también indica que las importaciones de carbón cayeron un 30% en el mismo periodo.

    Según las estimaciones de la Comisión Nacional de Estrategia y Previsión, la tendencia a la baja continuará en los próximos años, ya que se pondrán en marcha más capacidades de producción de energía.

    La producción y el consumo de carbón en la Unión Europea cayeron el año pasado a su nivel más bajo desde que existen estadísticas, y fueron un 23% inferiores, según Eurostat. Según esta oficina de estadística con sede en Bruselas, la caída de más de 100 millones de toneladas en el consumo de carbón en un solo año es una de las mayores registradas en la UE para este tipo de combustible. Entre los países miembros, Alemania y Polonia fueron los mayores consumidores de carbón, con casi dos tercios del consumo total.

     

    OLIMPIADA GEOGRAFÍA – Los estudiantes rumanos ganaron cuatro medallas en la Olimpiada Internacional de Geografía, que se celebró del 19 al 24 de agosto en Dublín (Irlanda).

    Una medalla de oro fue para David Mihai Dumitrescu, del Instituto Nacional «Carol I» de Craiova, una de plata para Ian Mitocaru, del Instituto Nacional de Iasi y dos de bronce para Tudor Olariu, del Instituto Nacional «Costache Negruzzi» de Iasi e Iustin Bălan del Instituto Nacional «Garabet Ibrăileanu» de Iasi.

    El Ministerio de Educación de Bucarest informa de que el equipo rumano estaba coordinado por los profesores Mihaela y Dorin Fiscutean, del Instituto Nacional de Iasi.

     

    DEPORTES – La pareja de dobles Monica Niculescu de Rumanía y Hanyu Guo de China ganó el título de dobles en el torneo de tenis WTA 500 de Monterrey, México.

    La pareja rumano-china se impuso a las máximas favoritas, la mexicana Giuliana Olmos y la rusa Alexandra Panova, por 3-6, 6-3 y 10-4 tras una hora y 34 minutos de juego.

    Monica Niculescu y su compañera se adjudicaron 47.390 dólares y 500 puntos WTA en dobles. Este es el 12º título WTA de dobles para Monica Niculescu, que cumplirá 37 años el 25 de septiembre, y el segundo en este 2024 tras el de Estrasburgo, conquistado con la española Cristina Bucșa. En individuales, la rumana cuenta con tres títulos de la WTA y cinco finales perdidas.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El primer ministro Marcel Ciolacu discutió con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, el futuro Comisario europeo de Rumanía y la situación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.

    – Estados Unidos ha aprobado la venta a Rumanía de misiles compatibles con el avión F16.

    – El caudal del Danubio a la entrada de Rumanía sigue disminuyendo.

     

    RUMANIA Y UE – El primer ministro Marcel Ciolacu discutió el jueves en Bruselas con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, sobre el futuro comisario europeo de Rumanía y su cartera, así como sobre la situación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. También se habló de la tercera demanda de pago y de un nuevo acuerdo sobre el déficit de Rumanía. La propuesta de Bucarest era un acuerdo de siete años, ya que, según el primer ministro, las mayores inversiones se producirán en 2025 y 2026.

    En cuanto al puesto de comisario europeo en nombre de Rumanía, Ciolacu anunció que había propuesto a Victor Negrescu, actual vicepresidente del Parlamento Europeo. Durante la reunión también se habló de la adhesión de Rumanía a Schengen y de las fronteras terrestres, y el primer ministro subrayó que Ursula von der Leyen es la «mayor» defensora de esta causa.

     

    ELECCIONES EE.UU. – Tim Walz, el candidato elegido por Kamala Harris para ser vicepresidente si gana las elecciones presidenciales de EE.UU. en noviembre, ha aceptado hoy formalmente la nominación del Partido Demócrata.

    En la Convención Nacional del partido, los demócratas estadounidenses confirmaron oficialmente el martes por la noche en Chicago a Kamala Harris como su candidata para las elecciones presidenciales del 5 de noviembre.

    Las delegaciones de todos los estados y territorios de EE.UU. expresaron una vez más su apoyo a Harris en una votación simbólica, después de que ya hubiera sido elegida oficialmente en una votación nominal en línea a principios de este mes. La vicepresidenta Kamala Harris (60 años) es la segunda mujer nominada por el Partido Demócrata para las elecciones presidenciales desde su creación en 1828 y podría convertirse en la primera presidenta de la historia de EE.UU.

    A su favor, el actual jefe de gabinete de la Casa Blanca, Joe Biden (81), ha abandonado la carrera por un segundo mandato. El contracandidato republicano en las presidenciales es el ex presidente y multimillonario Donald Trump (78 años).

     

    ELECCIONES LEGISLATIVAS – El Gobierno rumano ha fijado el calendario de las elecciones legislativas previstas para el 1 de diciembre. La campaña electoral comenzará el 1 de noviembre y terminará a las 7 de la mañana del 30 de noviembre. Los rumanos votarán entre las 7.00 y las 21.00 horas. Para los rumanos que viven en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre a las 7:00 y terminará el 1 de diciembre a las 21:00. Las elecciones legislativas estarán enmarcadas por las dos vueltas de las presidenciales. El 9 de junio, Rumanía celebró elecciones parlamentarias locales y europeas.

     

    EJÉRCITO RUMANO – Los Estados Unidos de América han aprobado la venta a Rumanía de misiles compatibles con el avión F16 para proporcionar capacidades avanzadas aire-aire a la Fuerza Aérea rumana. La venta inicial está valorada en unos 180 millones de dólares, con la opción de adquirir misiles adicionales, según informó la misión diplomática estadounidense en Bucarest. La venta contribuye al esfuerzo de modernización de las fuerzas aéreas rumanas, ya que los misiles son también compatibles con otros aviones de la OTAN y de EE.UU., incluido el F35. La embajadora estadounidense, Kathleen Kavalec, felicitó a Rumanía por esta importante compra, que demuestra el fuerte compromiso del Gobierno de Bucarest con la seguridad, la defensa y la estabilidad del país y de la región.

     

    BONOS DEL ESTADO – El Gobierno rumano ha aprobado un decreto ley que permite a los rumanos residentes en la diáspora comprar bonos del Tesoro por Internet. La medida se ha tomado mientras el Ministerio de Hacienda prepara la introducción de nuevas soluciones técnicas para la compra en línea de estos títulos. Actualmente, quienes quieran comprar en línea tienen que registrarse en el espacio privado virtual.

    Los títulos de deuda pública son instrumentos financieros de bajo riesgo en los que el Gobierno toma dinero prestado del público. El dinero así recaudado se utiliza para financiar el déficit presupuestario y refinanciar la deuda pública.

     

    CAUDAL DANUBIO – El caudal del Danubio a la entrada de Rumanía sigue bajando, según un informe de la Agencia Rumana del Agua, alcanzando un valor muy inferior a la media plurianual. Aunque los hidrólogos prevén un ligero aumento del caudal a partir del 25 de agosto, no será suficiente para resolver los problemas de navegación. Los responsables de la Autoridad Portuaria han emitido advertencias y recomiendan cargar los barcos a menor capacidad para evitar encallar en los bancos de arena que han aparecido en algunas zonas. Debido al descenso crítico del caudal del Danubio, se ha suspendido la travesía en ferry de Bechet a Bulgaria.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, emprende una visita de dos días a Bruselas, durante la cual se entrevistará con la jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.

    La sequía afecta gravemente a la producción de cereales en Rumanía, especialmente en el sur del país.

    La OTAN está fortaleciendo la capacidad de defensa de Rumanía con un radar de defensa aérea LANZA de Italia.

    TAROM se encuentra en pleno proceso de reestructuración. Volveremos después de la noticia.

    En Bucarest al mediodía la temperatura rondará los 38 grados.

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la situación de TAROM, la aerolínea nacional de Rumanía.

     

    Visita a Bruselas – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, está de visita en Bruselas, acompañado por el ministro de Inversiones y Proyectos Europeos y el ministro de Finanzas. Debatirá con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, la inclusión de la cartera de Rumanía en el futuro Ejecutivo comunitario. Ciolacu dijo que su opción es Victor Negrescu, actualmente vicepresidente del Parlamento Europeo. Marcel Ciolacu y Ursula von der Leyen también analizarán la etapa de implementación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. Es posible que el primer ministro rumano también presente los principios generales que quiere poner en práctica para reducir el déficit presupuestario.

     

    Sequía y cereales – La sequía ha afectado gravemente a la producción de cereales en Rumanía, especialmente en el sur del país. Las autoridades dicen que una superficie aproximada de 2 millones de hectáreas se encontraría en esta situación. Según algunas estimaciones, un 40% de los cultivos de trigo, maíz, colza y girasol se verían comprometidos. Es el cuarto año de sequía en los últimos cinco y las pérdidas de los agricultores se están acumulando. Ponen sus esperanzas en la compensación que puedan recibir del Estado. El ministro rumano de Agricultura, Florin Barbu, declaró recientemente que este año los agricultores recibirán una ayuda de 200 euros por hectárea para los cultivos afectados por la sequía. Precisó que se ha elaborado un mecanismo único en Europa mediante el cual el Estado rumano garantizará 7 millones de hectáreas contra la sequía.

     

    Radar OTAN – La OTAN refuerza la capacidad de defensa de Rumanía con el radar de defensa aérea LANZA trasladado desde Italia, incluido el equipo técnico. Ubicado en el distrito de Tulcea (sureste), el radar ofrece una capacidad única al centro de mando y control de la OTAN, que proporciona detección de radar tanto pasiva como activa. Este radar de última generación está diseñado para la detección, seguimiento y vigilancia en condiciones avanzadas. Se utiliza para proporcionar un conocimiento situacional integral y mejorar las capacidades operativas de varias plataformas, incluidos buques y submarinos militares. Los radares activos móviles son muy eficaces y proporcionan protección adicional sobre las plataformas de mando y control estáticas y aéreas, ya que mejoran la interoperabilidad a través de alianzas y asociaciones y fortalecen el poder aéreo y espacial de la OTAN.

     

    Compañía TAROM – La compañía rumana de transporte aéreo TAROM no tiene intención de abandonar la explotación de otras rutas en el próximo período, pero la volátil situación del mercado de la aviación puede generar posibles cambios – afirmó, el martes, el director general interino, Costin Iordache. Las aclaraciones se producen en el contexto en el que TAROM anunció que venderá las franjas horarias que posee en el aeropuerto londinense de Heathrow a Qatar Airways. La transacción estratégica está programada para completarse el 26 de octubre. Actualmente, TAROM se encuentra en pleno proceso de reestructuración. Volveremos después de las noticias.

     

    Meteo – El tiempo sigue siendo caluroso en amplias zonas del sur y sureste de Rumanía. Aquí las temperaturas subirán el jueves hasta los 38 grados centígrados. En el resto del país las temperaturas serán ligeramente inferiores a las de los días anteriores. En Bucarest al mediodía la temperatura rondará los 38 grados.

     

  • Informe anual del Consejo Fiscal

    Informe anual del Consejo Fiscal

    Rumanía podría tener un crecimiento económico inferior al 3,4 % que marcan las expectativas del Gobierno para este año, advierte el Consejo Fiscal. En su informe anual, también advierte de que el déficit presupuestario superará el 7 % del PIB a finales de año, a menos que se tomen medidas de consolidación fiscal.

    El Consejo Fiscal recuerda que el déficit generado por los gastos superiores a los ingresos superó, tras los primeros seis meses de este año, el 3,6 % del PIB, siendo casi un 1,3 % superior al del mismo período del año pasado.

    A partir de estos datos, los cálculos indican que incluso existe el riesgo de que el déficit se dirija hacia el 8 % del PIB, dado que la nueva ley de pensiones, además de los aumentos salariales del sector público, generará costos adicionales en el segundo semestre del año.

    En este contexto, los representantes del Consejo llaman la atención sobre el hecho de que, en ausencia de políticas suficientemente concretas y creíbles que apoyen el logro de la consolidación fiscal a medio plazo en términos de ingresos, así como el aumento de la recaudación, la balanza de riesgos se inclina claramente hacia déficits superiores a los previstos por las autoridades nacionales y europeas para el período 2025-2027.

    El Consejo Fiscal está compuesto por representantes del Banco Nacional de Rumanía, la Asociación Rumana de Bancos, la Academia Rumana, la Academia de Ciencias Económicas y el Instituto Bancario Rumano, nombrados por el Parlamento por un período de nueve años.

    En relación al procedimiento de déficit excesivo activado por Bruselas, Rumanía dispone de siete años, según las nuevas reglas fiscales europeas, para volver a un déficit presupuestario de hasta el 3 por ciento del PIB. La disminución de este indicador, gradualmente, solo será posible sobre la base de un programa realista y, obviamente, observándolo, añaden los especialistas.

    En el último informe Rumanía – Eurozona MONITOR, realizado por un equipo de expertos del Banco Nacional de Rumanía coordinado por el académico Daniel Dăianu, se muestra que un aumento de los ingresos presupuestarios es absolutamente necesario y no puede limitarse a una mejor recaudación de impuestos, sino que es necesario introducir cambios en el régimen fiscal, y una corrección presupuestaria por un período de más de cuatro años. En grandes líneas, el déficit presupuestario se deriva del exceso de gasto, en un contexto en el que hay mayores ingresos nominales en la ejecución presupuestaria, pero los gastos han aumentado demasiado rápido, indica este informe.

    La presión sobre el presupuesto público aumentará si se tiene en cuenta también el compromiso de tener un gasto militar del 2,5 por ciento del PIB, asumido en relación con la OTAN, afirman los autores del análisis.

    Por otra parte, el bajísimo nivel de ingresos fiscales es también el resultado de un régimen fiscal que ha favorecido la evasión y la elusión fiscal, prácticas como la inclusión de gastos personales en los gastos empresariales y el pago de salarios en negro, señala el informe del equipo del Banco Nacional de Rumanía.

    Versión en español: Mihaela Stoian