Radio România Internațional

Tag: Bruselas

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    • El ministro de Agricultura, Florin Barbu, ha pedido a la Comisión Europea que compense urgentemente a los agricultores rumanos afectados por la prolongada sequía.

     

    • Este martes, Rumanía ha enviado un segundo contingente de bomberos para apoyar los esfuerzos de Grecia en la lucha contra los incendios forestales y de vegetación.

     

    • Los rumanos tendrán unas minivacaciones esta semana para celebrar la fiesta cristiana de Santa María y el Día de la Marina Rumana, el 15 de agosto.

     

     

    SEQUÍA – El ministro de Agricultura, Florin Barbu, ha pedido a la Comisión Europea que compense urgentemente a los agricultores rumanos afectados por la prolongada sequía que sufre el país. Según el ministro, más de dos millones de hectáreas de cultivos de maíz y girasol se han visto comprometidas, con una pérdida media estimada en 200-230 euros por hectárea. Florin Barbu ha pedido que el presupuesto total de más de 75 millones de euros destinado a los cultivos plantados en otoño de 2023 se reembolse a los agricultores mediante un único acto jurídico comunitario, que incluya normas técnicas y fuentes de financiación, tanto de la Unión Europea como ayudas nacionales adicionales. La pérdida de ingresos de los productores agrícolas pone en peligro la viabilidad de las explotaciones y los intereses de seguridad de Rumanía, ha añadido el ministro Florin Barbu.

     

    BOMBEROS – Rumanía ha enviado este martes un segundo contingente de bomberos para apoyar los esfuerzos de lucha contra los incendios de vegetación y forestales que afectan a la región griega del Ática. Según la Inspección General para Situaciones de Emergencia, 40 bomberos y dos vehículos de extinción e intervención rápida llegaron a Grecia por vía aérea y otros dos vehículos de extinción de incendios forestales de 3.000 litros y cuatro rescatadores por vía terrestre. El lunes, la Inspección General para Situaciones de Emergencia anunció que un bombero rumano que participó en la extinción de un incendio en Grecia, sufrió heridas superficiales en la cara, pero no requirió tratamiento especializado. Los servicios de emergencia griegos luchan contra el mayor incendio forestal de este año, con múltiples focos repartidos por una zona de 200 kilómetros cuadrados de vegetación y bosque al noreste de Atenas. Se han evacuado localidades enteras. Los meteorólogos han advertido de que casi la mitad del país estará bajo alerta roja por incendios forestales debido a las altas temperaturas que alcanzan los 40 grados centígrados en muchas partes del país y a los fuertes vientos. Los países de la UE, así como Turquía y Serbia, han enviado bomberos, aviones y camiones de intervención a Grecia después de que el Gobierno griego activara el Mecanismo Europeo de Protección Civil Mutua.

     

    MINIVACACIONES – Los rumanos tendrán esta semana unas nuevas minivacaciones con motivo de la festividad cristiana de Santa María y el Día de la Marina rumana, que se celebran el 15 de agosto. La costa será el destino preferido y los balnearios del mar Negro esperan uno de los fines de semana más concurridos de la temporada estival, con un número estimado de 140.000 turistas. Según las estadísticas, el grado de ocupación en los hoteles junto al mar superará el 90%. 122 años después del primer aniversario, las Fuerzas Navales Rumanas anuncian que el Día de la Marina Rumana se celebrará en ciudades del mar Negro y el Danubio, así como en Bucarest, con actos que incluyen ejercicios demostrativos, exposiciones de tecnología y armamento, talleres interactivos, actividades culturales de carácter naval y conciertos de música militar.

     

    DÉFICIT– El primer semestre de este año se cerró con un déficit de más de 60.000 millones de leus, lo que representa el 3,6% del Producto Interior Bruto de Rumanía. Las estimaciones para finales de 2024 son del 6,9% del PIB, según la Comisión Europea, e incluso más del 7%, según los cálculos del Consejo Fiscal. Ya en el procedimiento de déficit excesivo desencadenado por Bruselas, el país tendrá a su disposición siete años para volver a un déficit presupuestario del 3% del PIB conforme a las nuevas normas fiscales europeas. La reducción gradual de este indicador sólo puede lograrse en base a un programa realista y, por supuesto, cumpliéndolo, señalan los expertos. El más reciente informe “Rumanía – Zona Euro MONITOR”, elaborado por un equipo de expertos del Banco Nacional de Rumanía, muestra que es absolutamente necesario un aumento de los ingresos presupuestarios, que no puede resumirse en una mejor recaudación de impuestos, sino que también requiere cambios en el régimen fiscal. La presión sobre el presupuesto público aumentará si se tiene en cuenta también el compromiso de un gasto militar del 2,5% del PIB, asumido en la relación con la OTAN, añaden los autores del análisis.

     

    BARÓMETRO – Los jóvenes rumanos quieren recibir apoyo en cuanto al mercado laboral, las viviendas y el acceso a la educación, así como orientación y asesoramiento profesional, según los resultados de un barómetro de opinión sobre la situación y las expectativas de los jóvenes realizado a petición del Ministerio de Familia, Juventud e Igualdad de Oportunidades. Otra conclusión es que los ingresos elevados y la seguridad en el empleo son las cuestiones más importantes para los jóvenes. La calidad de vida es considerada problemática por los jóvenes, y en cuanto a la movilidad y la emigración, el barómetro revela que irse al extranjero sigue siendo un deseo para muchos jóvenes rumanos.

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    • La delegación del equipo de Rumanía para los Juegos Olímpicos ha viajado este domingo a París en un avión que lleva el nombre de la gran gimnasta Nadia Comaneci.

     

    • Las autoridades británicas detuvieron a un ciudadano rumano tras los violentos incidentes ocurridos en Leeds el 18 de julio.

     

    • Seis estudiantes rumanos de secundaria han ganado medallas en la Olimpiada Internacional de Matemáticas en el Reino Unido.

     

     

    JUEGOS OLÍMPICOS 2024 – La delegación del Equipo Olímpico de Rumanía para los Juegos Olímpicos de 2024 ha partido este domingo en un vuelo chárter de TAROM (la compañía aérea nacional) con destino a París a bordo de un avión Boeing rebautizado recientemente como «Nadia Comăneci», informa AGERPRES. El avión fue rebautizado específicamente para este fin, tras el acuerdo de uso recibido de la gran gimnasta rumana, poseedora de cinco medallas de oro en los Juegos Olímpicos. El equipo olímpico rumano – Team Romania, está formado por 107 deportistas que competirán en 18 disciplinas deportivas diferentes en los Juegos Olímpicos. «El camino hacia los Juegos Olímpicos de París significa acercarse al sueño olímpico. Nuestro equipo está preparado y ansioso por entrar en el recinto olímpico. Estamos contentos de viajar con ‘Nadia Comăneci’, un símbolo del deporte mundial, y estoy convencido de que esta asociación con el avión TAROM será un buen augurio para nuestros olímpicos. En París, Team Romania será Rumanía ante el mundo», ha declarado Mihai Covaliu, presidente del Comité Olímpico y Deportivo Rumano.

     

    INCIDENTES EN LEEDS – Tras recibir nuevas informaciones sobre los incidentes que tuvieron lugar a finales de semana en Leeds, Reino Unido, el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano, la misión diplomática y el Consulado General de Rumanía en Manchester han seguido comunicándose con la familia de los ciudadanos rumanos, objeto de las medidas de alejamiento de los menores, y con los representantes de la comunidad y de las confesiones religiosas, así como han continuado las gestiones con las autoridades locales británicas. Estas últimas han informado este domingo de la detención de nueve ciudadanos rumanos implicados en los incidentes de la noche del 18 de julio. Ocho de ellos fueron liberados posteriormente. El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano afirma que, por el momento, está en curso una investigación por parte de las autoridades policiales locales y que es esencial aclarar todos los aspectos del incidente. El Consulado General en Manchester mantiene la situación en Leeds bajo atención prioritaria y está dispuesto a seguir prestando asistencia consular, de acuerdo con sus competencias, respetando la legislación británica vigente. Al parecer, rumanos y miembros de otras comunidades de Leeds se vieron implicados en incidentes violentos desencadenados por el intento de las autoridades de Leeds encargadas de la protección de menores de acoger a varios menores rumanos bajo tutela estatal tras haberse denunciado casos de malos tratos.

     

    OLIMPIADA DE MATEMÁTICAS – Seis estudiantes rumanos de secundaria han ganado medallas en la Olimpiada Internacional de Matemáticas, según un comunicado del Ministerio de Educación rumano. Una medalla de oro, cuatro de plata y una de bronce. Los seis alumnos son de Bucarest. La 65ª edición de la competición se celebró en Bath (Reino Unido).

     

    RUMANÍA-EGIPTO –  La ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, habló por teléfono con su homólogo egipcio, Badr Abdelatty, sobre las vías concretas para seguir aumentando la cooperación económica y sectorial, especialmente en áreas de interés prioritario mutuo, como el turismo, la agricultura, el comercio y la inversión, el trabajo, la energía. Según el MAE, los dos altos funcionarios discutieron las profundas relaciones bilaterales que los dos países han construido a lo largo del tiempo, con más de 115 años de historia de interacciones diplomáticas oficiales. Los dos ministros también intercambiaron puntos de vista sobre la evolución de la seguridad en la vecindad inmediata de los dos países y pasaron revista a los acontecimientos cada vez más preocupantes en Oriente Medio. La ministra rumana de Asuntos Exteriores expresó su reconocimiento por el papel especial desempeñado por Egipto en la búsqueda de soluciones a la actual crisis regional.

     

    UE – Los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea se reúnirán este lunes en Bruselas por primera vez desde las visitas del primer ministro húngaro, Viktor Orban, a Ucrania, Rusia, China y Estados Unidos, y se espera que debatan cómo debe reaccionar el bloque comunitario a la gira, según ha informado la agencia EFE este domingo. Todos los países de la UE -excepto Eslovaquia- y las instituciones comunitarias han condenado las reuniones de Orban con el presidente ruso, Vladímir Putin, el presidente chino, Xi Jinping, y el expresidente estadounidense y candidato republicano en las elecciones presidenciales del 5 de noviembre, Donald Trump, insistiendo en que no tiene mandato para hablar en nombre del bloque comunitario sobre la guerra en Ucrania. Los Veintisiete están divididos respecto a si la forma de mostrar su descontento debe pasar por boicotear las reuniones informales que se celebren durante la presidencia húngara del Consejo de la UE sin enviar a sus ministros y mandando en su lugar a cargos de menor rango. Los jefes de la diplomacia de la UE debatirán el apoyo militar a Ucrania, especialmente en cuanto a las defensas aéreas, la guerra de Gaza y su posible extensión al resto de Oriente Próximo.

     

    LUCHA CONTRA LA DELINCUENCIA – El director de la Dirección de la Lucha contra la Delincuencia Organizada de la Policía Rumana, Cătălin Șerban, ha declarado este sábado en una rueda de prensa que en los seis primeros meses de este año, los policías y los fiscales de la DIICOT organizaron casi 900 acciones operativas, un tercio de ellas a gran escala, lo que supone un aumento del 2,5% en comparación con los seis primeros meses de 2023. Se investigó a unas 3.400 personas y 1.275 personas estuvieron detenidas por 24 horas. Más de 1.000 personas ingresaron en prisión preventiva, un 8,9% más que en el mismo periodo del año anterior, según Cătălin Șerban. La Dirección de la Lucha contra la Delincuencia Organizada ha participado en el ciclo político de la EUROPOL, asumiendo funciones de coordinación y llevando a cabo actividades en los ámbitos de la trata de seres humanos, el tráfico ilícito de migrantes, la ciberdelincuencia y el tráfico de drogas.

  • Ursula von der Leyen, reelegida.

    Ursula von der Leyen, reelegida.

    La presidenta de la CE, Ursula von der Leyen, conserva el máximo cargo ejecutivo de la UE por otros cinco años, después de haber sido votada, el jueves, por el Parlamento de Estrasburgo, en la primera sesión tras las elecciones parlamentarias europeas. El apoyo recibido fue incluso mayor que en la primera legislatura, aunque las fuerzas que se le oponen, de extrema derecha e izquierda, han consolidado su presencia en la legislatura comunitaria. Su candidatura recibió un duro golpe, dicen los analistas, después de que un Tribunal de Justicia de la UE dictaminara, un día antes de las elecciones, que no había sido lo suficientemente transparente con el público sobre los contratos de la pandemia para las vacunas contra el Covid-19.

     

    Pero todo salió bien, después de intensas negociaciones que se prolongaron hasta la mañana del día de la votación, según algunas fuentes políticas. Ursula von der Leyen obtuvo 401 votos aunque necesitaba la mitad más uno del total de 720. En su discurso en el Parlamento abogó por una Europa fuerte y prometió hacer de la industria y la defensa sus prioridades. La jefa de la Comisión volvió a confirmar la continuación del apoyo a Ucrania en todos los sentidos y condenó las acciones del primer ministro húngaro, Viktor Orbán, que podrían haber debilitado a la Unión, tras su reciente visita a Moscú, en el contexto en el que Hungría ostenta la presidencia de la UE.

     

    Según los Populares, grupo del que procede Ursula von der Leyen, la mayoría pro europea, pro ucraniana y pro Estado de derecho en el Parlamento refleja la realidad de la sociedad europea. El programa de Ursula von der Leyen apunta tanto a políticas de derecha como de izquierda, logrando responder a la mayoría de las solicitudes de los ciudadanos. Los socialdemócratas, el segundo grupo de la mayoría, apoyaron a von der Leyen basándose en la inclusión en el programa de políticas sociales o relativas a la agricultura. Los votos más perdidos de la coalición de los tres grupos mayoritarios fueron los de Renew. Sin embargo, los eurodiputados rumanos del grupo votaron a favor del segundo mandato de Ursula von der Leyen. Una parte de los Verdes, aunque no están en la coalición, votó a favor de Ursula von der Leyen.

     

    Del mismo modo, el apoyo llega porque incluyó en su plan políticas medioambientales o el plan de vivienda asequible. Luego viene la formación del equipo de comisarios y su audiencia en el PE. Los Gobiernos de los Estados miembros, incluida Rumanía, deberán presentar cada uno dos candidatos, una mujer y un hombre, para los puestos de comisarios europeos, anunció la jefa de la CE. La votación en la comisión podría tener lugar en septiembre.

     

    El único incidente del día fue la agresiva intervención de la eurodiputada rumana Diana Şoşoacă, que fue expulsada dos veces de la sala de plenos por interrumpir la reunión. El incidente fue criticado por todos los grupos parlamentarios, incluidos los radicales y extremistas, y condenado por los eurodiputados rumanos porque destruye la imagen de Rumanía a nivel internacional. El comportamiento de la ex senadora, considerada como político prorruso y líder del partido populista SOS Rumanía, fue similar al del Parlamento de Bucarest, pero en Bruselas la indisciplina y la violación de las normas son inmediatamente sancionadas.

     

    (Versión española: Simona Sarbescu)

     

  • Nueva legislatura en Bruselas

    Nueva legislatura en Bruselas

    Los resultados mostraron que los partidos centristas conservan una mayoría clara en el Parlamento Europeo: el Partido Popular Europeo sigue siendo el grupo más numeroso en la legislatura, con un aumento significativo en comparación con las elecciones anteriores; la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas ocupó el segundo lugar, perdiendo algunos lugares, y el grupo Renew se mantuvo en tercer lugar, a pesar de la caída en el número de votos recibidos.

    Los dos grupos políticos de extrema derecha, el Grupo de Conservadores y Reformistas Europeos (ECR) y el Grupo de Identidad y Democracia (ID), obtuvieron juntos 14 escaños más que antes, pero aun así es demasiado poco para incluirlos en la cocina política del Parlamento, según los analistas. Los dos grupos ocupan el cuarto y el quinto lugar en escaños en esta legislatura y obtuvieron por debajo de las expectativas previstas antes de los comicios. Los Verdes cayeron del cuarto al sexto lugar, y el grupo de Izquierda ocupa el séptimo lugar, con menos escaños que en el pasado. Los parlamentarios de partidos no afiliados o independientes suman casi 100 escaños.

    Si nos fijamos en el equilibrio de fuerzas, con más de 400 escaños obtenidos por las tres principales fuerzas políticas, el equilibrio de poder en el Parlamento Europeo parece prácticamente inalterado. Sin embargo, lo que ha causado malestar en la clase política y ha generado fuertes reacciones han sido los importantes avances de la extrema derecha en países como Francia o Alemania, donde, según los analistas, la insatisfacción con la gestión de la pandemia y las tensiones geopolíticas han contribuido a este resultado.

    ¿Qué mensaje envían los votantes a la Comisión Europea? ¿Es un voto sancionador de algunos países occidentales? Sorin Ioniţă, presidente de Expert Forum:

    «Ha habido muchos cambios en las sociedades occidentales en las últimas décadas, desde la globalización, el aumento de la inmigración, se ha hablado mucho sobre el cambio climático, los cambios en las tecnologías y la gente está estresada, quiere un pequeño descanso de este ritmo tan rápido de cambio, quiere un poco de tiempo para asimilar y digerir todo este cambio y, básicamente, votan con fuerzas populistas, de un tipo u otro, que les dicen: ¡Vamos a ser como antes, vamos a parar el cambio!, lo que obviamente no va a suceder. No hemos visto grandes sorpresas en comparación con lo que decían las encuestas, y estos extremistas de derecha están muy bien divididos en dos grandes campos: algunos son pro-Kremlin, por así decirlo, y otros son pro-occidentales, pro-atlánticos. Y aquí está la gran diferencia, por ejemplo, entre Giorgia Meloni y los polacos, por un lado, que nunca jugarán con Rusia, y los alemanes de la Alternativa para Alemania (AfD), que tienen un perfil preocupantemente alto, quizás incluso el partido de Marine Le Pen en Francia, pero ella también se ha moderado».

    Hablando a su vez sobre la extrema derecha europea, el profesor Ștefan Popescu, analista y comentarista de política exterior, cree que su ascenso continuará:

    «Estamos en un período de crisis, crisis sucesivas, que no se han resuelto. La crisis económica tras la pandemia de COVID-19, la crisis económica provocada por la guerra en Ucrania, la competencia con China y Estados Unidos, que lleva a una erosión de la economía europea, la presión migratoria, las cuestiones de seguridad, los ecos de la guerra en Oriente Medio, todo esto no hará más que crear un ambiente de incertidumbre, que proporcionará un terreno fértil para estos movimientos».

    El profesor de ciencias políticas, Andrei Țăranu, invitado a Radio Rumanía, habla sobre el contexto de las elecciones, sobre los principales temas que preocupan a los ciudadanos europeos:

    «Europa occidental está muy interesada y tiene el problema relacionado con la guerra en Ucrania y el problema de la paz y todo lo relacionado con una nueva política de armamento de la Unión, sobre la posibilidad de construir un ejército europeo, (…) mientras que en Europa del Este los problemas económicos son los más graves. La mayoría de los europeos del Este están interesados en una posible crisis a nivel de la UE, desde los países bálticos hasta Grecia. El problema de los procedentes del sur del continente (Grecia, Italia y España, exceptuando Portugal) sigue siendo la migración procedente del norte de África y Oriente Medio, mientras que los problemas de los países escandinavos siguen siendo más bien el cambio climático. Los de Occidente tienen este problema relacionado con una reconstrucción europea, una revisión de los tratados, para que haya una mayor implicación de la Unión, de la burocracia europea en la existencia y en la vida de los ciudadanos europeos, mientras que los del Este desconfían bastante, digamos, de una mayor implicación política de la Unión Europea, incluso en cuestiones de justicia, derechos humanos y así por el estilo».

    ¿Cuáles deberían ser las prioridades de la nueva Comisión? De nuevo, el profesor Ştefan Popescu:

    «Las prioridades serán muy importantes y, yo diría, esenciales, como nunca antes, para el rumbo de la UE. En primer lugar, esta Comisión todavía tendrá que seguir gestionando la guerra en Ucrania, cómo seguirá prestando ayuda la Unión a Ucrania, especialmente si el 5 de noviembre se anuncia que tendremos un cambio de equipo en la Casa Blanca a partir del 21 de enero. Luego, la gestión de la situación posconflicto, porque esta guerra no durará otros cinco años, aunque dure un año más».

    Por ello, la expansión a los Balcanes Occidentales, a Ucrania y a la República de Moldavia, como vemos, depende de varios factores, pero esta ampliación requerirá una reforma sustancial del proceso de toma de decisiones a nivel europeo, concluye Ștefan Popescu.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Cumbre europea

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participó el jueves y el viernes en la reunión del Consejo Europeo en Bruselas. La agenda de las conversaciones entre los jefes de Estado y de Gobierno de los 27 estuvo dominada por los nombramientos al frente de las instituciones de la UE, tras las elecciones al Parlamento Europeo del 9 de junio. Como en el mandato anterior, las tres grandes familias políticas del continente se repartieron los principales cargos. La conservadora alemana Ursula von der Leyen volvió a hacerse con el máximo cargo del ejecutivo comunitario y recibirá el voto de confianza del Parlamento Europeo el mes que viene. La nueva jefa de la diplomacia europea será la actual primera ministra liberal estonia, Kaja Kallas, mientras que el Consejo Europeo estará dirigido por el socialista portugués Antonio Costa, ex primer ministro de Portugal. La maltesa Roberta Metsola, de los populares, seguirá siendo presidenta del Parlamento al menos otros dos años y medio, cuando muy probablemente cederá el cargo a un socialista. La cartera de Rumanía en la futura Comisión aún se está negociando. Los comentaristas dicen que a Bucarest le gustaría la de Economía, pero es difícil creer que la consiga, y se conformará con la de Ampliación, mientras que el futuro comisario rumano tendrá que gestionar los expedientes de la admisión de la República de Moldavia (de habla rumana), Ucrania y los países de los Balcanes Occidentales.

    Zona del euro

    La Comisión Europea ha concluido que Rumanía no cumple las condiciones para poder adoptar la moneda única europea. Esta es la conclusión de un informe publicado en Bruselas en el que se analiza la situación de los Estados miembros de la UE que no forman parte de la zona euro pero tienen este objetivo: Bulgaria, la República Checa, Hungría, Polonia, Rumanía y Suecia. Según el Ejecutivo comunitario, Rumanía no ha cumplido ninguno de los cuatro criterios necesarios: estabilidad de precios, finanzas públicas, tipo de cambio y convergencia de los tipos de interés a largo plazo.

    La OTAN

     Los 32 Estados miembros de la OTAN nombraron el miércoles al primer ministro holandés, Mark Rutte, próximo secretario general de la Alianza. Rutte (57 años) tomará el relevo el 1 de octubre del noruego Jens Stoltenberg, que lleva diez años en el cargo. «Sé que dejaré la OTAN en buenas manos» – escribió Stoltenberg en la red X. Según los analistas, además del expediente de Ucrania invadida por las tropas rusas, Rutte tendrá que gestionar las relaciones transatlánticas, que podrían complicarse con el regreso a la Casa Blanca del republicano Donald Trump, desconfiado hacia los aliados de Europa, a los que reprocha no invertir lo suficiente en defensa. La prensa occidental escribe que el nombramiento de Rutte se ha convertido en una formalidad después de que el presidente rumano, Klaus Iohannis, se retirara de la carrera la semana pasada por falta de apoyo. La prensa en Bucarest recuerda que Rutte es una figura bastante impopular aquí debido a su antigua oposición, como jefe de Gobierno en La Haya, a la admisión de Rumanía en el espacio Schengen de libre circulación.

    Política en Bucarest

    La experiodista Elena Lasconi, alcaldesa reelegida de Câmpulung Muscel (sur), es la nueva presidenta de Unión Salvar Rumanía (en la oposición en el Parlamento en Bucarest y afiliada al grupo RENEW en el Parlamento Europeo). Recibió el 68 % de los votos emitidos en línea por los miembros votantes del partido. Lasconi ha declarado que ahora comienza la reconstrucción de la USR. Su investidura se produce después de que el anterior líder, Cătălin Drulă, dimitiera tras los resultados de las elecciones parlamentarias locales y europeas del 9 de junio, en las que la USR, asociado con el PMP y la Fuerza de la Derecha en la Alianza de la Derecha Unida, quedó muy por detrás del PSD y el PNL (en cogobierno) y la AUR (la oposición nacionalista).

    Política fuera de la capital

     La Oficina Electoral Central de Rumanía (BEC) ha anulado las elecciones a la alcaldía de la localidad turística de Costinești, en el distrito suroriental de Constanza, y ha ordenado que se repitan el 7 de julio las elecciones del 9 de junio. La Oficina Electoral Central ha admitido la solicitud de la sección de Constanța del Partido Socialdemócrata (PSD – sección de Constanța) de anular las elecciones. En Costineşti, la prensa rumana informa de que los votos emitidos en las elecciones locales del 9 de junio fueron recontados seis veces, y que el candidato del PNL fue declarado vencedor de las elecciones a la alcaldía, en detrimento del candidato socialdemócrata, por una diferencia de un solo voto. En un escrito presentado por la Oficina Electoral del Colegio Electoral de Costinești al BEC, se mencionaban varias irregularidades sobre la base de documentos justificativos, incluido el hecho de que dos personas, entre ellas un ciudadano ucraniano, votaron sin tener derecho a hacerlo.

    Eurocopa de fútbol

    La selección rumana de fútbol se clasificó para los octavos de final de la Eurocopa de Alemania tras empatar 1-1 con Eslovaquia el miércoles por la noche en Fráncfort. El gol de Rumanía lo marcó Răzvan Marin de penalti, y con su tanto los de Edward Iordănescu se proclamaron campeones de grupo. En sus dos primeros partidos en el grupo, los rumanos se impusieron a Ucrania (3-0) y perdieron contra Bélgica (2-0). Los cuatro equipos del grupo sumaron cuatro puntos cada uno y Rumanía fue líder gracias a sus mejores puntuaciones. Rumanía se enfrentará a Holanda en octavos de final el 2 de julio en el famoso Allianz Arena de Múnich. Tras el partido contra Eslovaquia, miles de rumanos salieron a las calles de las principales ciudades del país para mostrar su alegría por la clasificación. Rumanía no alcanzaba los octavos de final de una fase final continental o mundial desde la Eurocopa de 2000, y es la primera vez en su historia que gana su grupo.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Las condenas por esclavitud y trata de seres humanos ya no pueden suspenderse en Rumanía, según una ley promulgada por el presidente Klaus Iohannis.

     

    – Los líderes europeos han acordado en el Consejo Europeo de Bruselas quiénes ocuparán los altos cargos en las instituciones de la UE.

     

    – Bucarest acogerá a partir del sábado la 31ª sesión anual de la Asamblea Parlamentaria de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.

     

     

    LEY – Las penas por esclavitud y trata de seres humanos ya no pueden suspenderse en Rumanía, según una ley promulgada por el presidente Klaus Iohannis. La ley, que entrará en vigor este fin de semana, endurece también las penas por estos delitos, con penas de hasta 15 años de cárcel. Además, la ley sanciona la producción, almacenamiento, exhibición, exposición, promoción, distribución y puesta a disposición en cualquier forma de pornografía infantil con penas de privación de libertad de entre 3 y 10 años. Más detalles después de las noticias.

     

    REUNIÓN – Al asistir a la reunión del Consejo Europeo en Bruselas, el presidente rumano Klaus Iohannis subrayó, durante el debate sobre la Agenda Estratégica de la Unión para el periodo 2024-2029, que el documento debe reflejar el compromiso común de proseguir los esfuerzos para lograr una Unión más fuerte, resistente e influyente a escala internacional. El jefe de Estado rumano también subrayó que la nueva Agenda debe destacar el avance de la política de ampliación, la unidad de la Unión en su apoyo a Ucrania y la importancia de la cooperación entre la UE y la OTAN. También en Bruselas, los líderes de la UE decidieron quiénes ocuparán los puestos más altos en las instituciones comunitarias. La eurodiputada del Partido Popular Europeo Ursula von der Leyen ha sido nominada para la presidencia de la Comisión, la primera ministra estonia, la liberal Kaja Kallas, ha sido propuesta para el puesto de jefa de la diplomacia y el ex primer ministro portugués Antonio Costa asumirá la presidencia del Consejo Europeo. Más detalles después de las noticias.

     

    ASAMBLEA  – A partir del sábado, Bucarest acogerá la 31ª sesión anual de la Asamblea Parlamentaria de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. El tema es la perspectiva parlamentaria sobre el papel de la OSCE en la actual arquitectura de seguridad. Los participantes, parlamentarios de más de 50 Estados miembros de la Organización, adoptarán la Declaración de Bucarest, un documento que incluirá resoluciones de las comisiones generales y resoluciones suplementarias iniciadas por los miembros de la Asamblea. Entre ellas habrá una resolución sobre el empeoramiento de la situación de los derechos humanos en la región separatista de habla rusa de Transnistria, de la República de Moldavia, de mayoría rumanohablante. Rusia y Bielorrusia estuvieron excluidas de la reunión de Bucarest.

     

    POBREZA – 4.000.000 de rumanos se vieron afectados por la pobreza el año pasado, unos 60.000 menos que en 2022, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística. El INE señala que si el año pasado no se hubieran pagado las pensiones y otras transferencias sociales, casi la mitad de la población habría estado por debajo del umbral de pobreza relativa. La situación habría sido más dramática para los mayores de 65 años, así como para las personas de entre 55 y 64 años, pero en menor medida. La mayor incidencia del riesgo de pobreza se registra en los hogares formados por dos adultos con tres o más hijos, seguidos de los hogares monoparentales. Por regiones, la tasa de riesgo de pobreza más elevada se registra en la región del sureste, seguida de la región del suroeste de Oltenia, y la más baja en la región de Bucarest-Ilfov.

     

    CONSULTAS– El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, ha anunciado que la semana próxima invitará a los líderes de todos los partidos políticos a consultas sobre el calendario de las elecciones presidenciales. El anuncio se produce en el contexto en el que el PSD y el PNL, los partidos que forman la coalición gobernante en Bucarest, no han logrado ponerse de acuerdo sobre la fecha de las elecciones para el cargo más importante del Estado rumano. El primer ministro precisó que estas discusiones eran necesarias porque el ministro liberal del Interior, Cătălin Predoiu, no fue dejado por su propio partido a presentar en la reunión ejecutiva de este viernes la decisión que fijaba la fecha de las elecciones presidenciales para el 15 de septiembre, como se había acordado previamente en la coalición. Ciolacu declaró que, como jefe del gabinete de ministros, tenía la obligación de no favorecer a ningún partido o coalición. Afirmó que las consultas con los líderes de todos los partidos políticos de Rumanía “era el enfoque correcto”. También indicó que no destituiría al ministro del Interior para no desencadenar una crisis gubernamental e inestabilidad en Rumanía.

     

    INCENDIOS FORESTALES– 80 bomberos rumanos viajan a Francia para ayudar a las autoridades locales a apagar los incendios forestales que puedan producirse durante el verano. La misión pretende reducir el tiempo de respuesta en caso de incendio forestal, optimizar la actividad de preparación con colegas de países europeos y mejorar la cooperación entre las fuerzas participantes. El primer grupo de 40 bomberos, con ocho medios técnicos, ya ha partido hacia Francia, informa la Inspección General para Situaciones de Emergencia. El programa de asistencia está financiado por la Unión Europea como medida de apoyo a las comunidades francesas tras los incendios de los últimos años.

     

    F-16 –  Tres aviones F-16 más, comprados por Rumanía de Noruega, han llegado este viernes a la base aérea de Campia Turzii (centro), según ha anunciado el Ministerio de Defensa. Así, las Fuerzas Aéreas rumanas han recibido hasta ahora 9 de los 32 aparatos adquiridos. El lote completo debería llegar al país a finales del próximo año.

  • ¿Quiénes dirigirán las instituciones de la UE?

    ¿Quiénes dirigirán las instituciones de la UE?

    Reunidos por segunda vez desde las elecciones al Parlamento Europeo celebradas a principios de mes, los líderes de la UE acordaron quiénes ocuparán los puestos clave en las instituciones comunitarias.

    Ursula von der Leyen ha sido designada para la presidencia de la Comisión, la primera ministra estonia, Kaja Kallas, para alta representante para la acción exterior y la política de seguridad, y el ex primer ministro portugués Antonio Costa asumirá la presidencia del Consejo Europeo.

    Los tres cargos se reparten así entre los tres grupos políticos que forman mayoría en el Parlamento Europeo: Populares, Renovadores y Socialdemócratas.

    Como jefa de la diplomacia de la UE, la liberal Kaja Kallas también se encargará de la seguridad de la UE. Kaja Kallas:

    «Es una enorme responsabilidad, porque vivimos en un contexto de tensiones geopolíticas, de creciente inestabilidad global, y estos son retos para la política exterior de la Unión Europea».

    Los nombramientos se acordaron en una reunión restringida de negociación a la que asistieron seis líderes europeos de los tres grupos políticos proeuropeos partidarios de profundizar en la integración europea y reforzar las prerrogativas de Bruselas, situación que enfureció a la jefa del Gobierno italiano, Giorgia Meloni, marginada en las conversaciones.

    Los que negociaron los puestos fueron el canciller alemán Olaf Scholz, el presidente del Gobierno español Pedro Sánchez, los primeros ministros polaco y griego Donald Tusk y Kyriakos Mitsotakis, el presidente francés Emmanuel Macron y el primer ministro interino holandés Mark Rutte.

    Meloni, cuyo partido forma parte del grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos en el Parlamento Europeo, dijo que los seis líderes que negociaron habían formado una oligarquía que llegó a un acuerdo sin tener en cuenta el mensaje que los ciudadanos enviaron a las urnas en las elecciones parlamentarias europeas del 6 al 9 de junio. Las elecciones confirmaron la ventaja de los partidos conservadores euroescépticos, pero no lograron anular la mayoría formada por los grupos popular, socialdemócrata y liberal.

    Los líderes de los Estados miembros también han adoptado la agenda estratégica de la Unión para los próximos cinco años, y las prioridades son la competitividad económica, la defensa de los valores democráticos, las reformas internas para la ampliación y la seguridad. Esto incluye el gasto que los Estados miembros deben aumentar en defensa. Según Ursula von der Leyen, la UE necesita 500 000 millones de euros más para defensa en los próximos 10 años.

    Ucrania sigue siendo otra prioridad, tanto en términos de adhesión como de apoyo financiero y militar. Durante el debate sobre la Agenda Estratégica de la Unión, el presidente rumano Klaus Iohannis subrayó que el documento debe reflejar el compromiso común de seguir trabajando por una Unión más fuerte, resistente e influyente a nivel internacional.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Estados Unidos aprecia el papel crucial de Rumanía en la promoción de la seguridad euroatlántica.

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, asiste a la reunión del Consejo Europeo en Bruselas.

    – La selección rumana de fútbol se clasifica en primer lugar de su grupo para los octavos de final de la Eurocopa de Alemania.

     

    ESTADOS UNIDOS Y RUMANÍA – Estados Unidos aprecia la reciente decisión de Bucarest de ceder un sistema Patriot a Ucrania y el papel de liderazgo de Rumanía en el flanco oriental de la OTAN, dice la Declaración Conjunta adoptada tras la Reunión de Diálogo Estratégico entre ambos países.

    La reunión tuvo lugar el 21 de junio y fue inaugurada por las consultas entre la ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, y el secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken. Según el documento publicado el jueves por el Ministerio rumano de Asuntos Exteriores, EE.UU. «se compromete a apoyar la modernización de la defensa de Rumanía, reforzando la defensa aérea y los esfuerzos de interoperabilidad».

    EE.UU. también felicitó a Rumanía por haber inaugurado con éxito este año el primer centro regional europeo de entrenamiento de pilotos de F-16. Al mismo tiempo, EE.UU. y Rumanía subrayan en el documento que la continua agresión de Rusia ha provocado graves amenazas en la región del mar Negro: «Rumanía y EE.UU. están profundamente comprometidos a redoblar sus esfuerzos para garantizar una región del mar Negro estable y segura», añade la declaración conjunta.

     

    CONSEJO EUROPEO – Los líderes de la UE iniciaron el jueves en Bruselas una cumbre de dos días centrada en los nombramientos para las principales instituciones del bloque y en la aprobación de su agenda estratégica para el mandato posterior a las elecciones al Parlamento Europeo.

    Los Veintisiete llegaron al Consejo Europeo con los puestos de los altos funcionarios ya acordados entre los tres grupos políticos proeuropeos partidarios de profundizar en la integración europea y reforzar las prerrogativas de Bruselas: el Partido Popular Europeo (PPE), los socialdemócratas (S&D) y los liberales (Renew), informa EFE.

    Según el acuerdo entre los tres grupos, Ursula von der Leyen, del PPE, mantendrá su puesto de presidenta de la Comisión Europea, el ex primer ministro socialdemócrata portugués Antonio Costa será presidente del Consejo Europeo, y la liberal estonia Kaja Kallas, alta representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad. Por último, la presidencia del Parlamento Europeo se repartirá previsiblemente entre el PP y los socialistas, con los dos primeros años y medio de mandato para la actual presidenta, Roberta Metsola, del Partido Popular.

    Otro punto del orden del día del Consejo es la ayuda militar a Ucrania, y además, la cumbre marca también el final de la presidencia belga de la UE, que será asumida durante los próximos seis meses por Hungría.

     

    LEY TRÁFICO DE MENORES – En Rumanía, las penas por esclavitud y tráfico de seres humanos sometidos a este trato de subordinación ya no pueden suspenderse, según una ley promulgada por el presidente Klaus Iohannis.

    El documento también aumenta las penas por estos delitos hasta 15 años de cárcel y la inhabilitación de determinados derechos. Si los delitos que afectan a menores son cometidos por un funcionario público, un familiar o un cuidador, las penas pueden llegar hasta los 20 años de prisión.

    La ley también castiga con penas de privación de libertad de entre tres y diez años la producción, almacenamiento, exhibición, promoción, distribución y puesta a disposición de cualquier forma de pornografía infantil. Además, la visualización de este tipo de imágenes se castigará con hasta cinco años de cárcel y de uno a tres años el acceso no autorizado a pornografía infantil a través de sistemas informáticos u otros medios de comunicación electrónica.

    Según el documento, también se castiga la tentativa de cometer los delitos de esclavitud y trata de seres humanos, y el consentimiento de las víctimas no es una razón justificativa.

     

    REUNIÓN POLONIA – La jefa de la diplomacia de Bucarest, Luminița Odobescu, mantuvo consultas bilaterales con su homólogo polaco, Radoslaw Sikorski, el miércoles en Varsovia, al margen de la Trilateral Rumanía – Polonia – Turquía. La ministra Luminița Odobescu se congratuló del carácter dinámico y complejo del diálogo rumano-polaco, basado en la Asociación Estratégica bilateral y reflejado en una rica agenda de contactos políticos y diplomáticos y en una excelente cooperación en los ámbitos de la seguridad, la economía y sectorial. También expresó su interés por seguir aprovechando las oportunidades de inversión que ofrecen ambos países, así como por profundizar la cooperación en áreas de interés común, con especial atención a las infraestructuras, la energía, la agricultura y la educación.

    La ministra rumana se congratuló de la coordinación efectiva a nivel de la UE y de la OTAN, así como en los formatos regionales, y en cuanto a la agresión de Rusia contra Ucrania, reiteró la necesidad de continuar el apoyo multidimensional, incluido el militar, a Ucrania y la importancia de reconstruir las infraestructuras civiles gravemente dañadas por los ataques de Rusia. Según un comunicado de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores, Luminita Odobescu también hizo hincapié en la importancia de seguir ayudando a Moldavia en la creación de capacidades institucionales, la gestión de las ciberamenazas y la lucha contra la desinformación.

     

    LUCHA ANTISEMITISMO – En las dos últimas décadas, Rumanía ha realizado notables progresos en la preservación en la memoria colectiva de las lecciones del pasado y en la lucha contra el antisemitismo, el racismo, la xenofobia y el odio, ha declarado el presidente Klaus Iohannis, en el contexto del 83 aniversario del pogromo de Iasi del 28 al 30 de junio de 1941, en el que perecieron más de 13 mil judíos rumanos. El jefe de Estado subrayó también que la educación sigue siendo la herramienta más eficaz para frustrar los intentos de negar la historia del Holocausto y desalentar cualquier acto motivado por el odio. Iohannis se refirió también al contexto internacional actual, en el que influencias tóxicas, antisemitas, racistas y llenas de odio tratan una vez más de pervertir a la humanidad. En opinión del presidente, estos intentos pueden ser repelidos penalizando con firmeza todas las desviaciones y promoviendo el respeto del derecho internacional humanitario.

     

    EUROCOPA 2024 – La selección rumana de fútbol se clasificó para los octavos de final de la Eurocopa de Alemania tras empatar 1-1 con Eslovaquia el miércoles por la noche en Fráncfort. El gol de Rumanía lo marcó Răzvan Marin de penalti, y con su tanto los de Edward Iordănescu se proclamaron campeones de grupo. Rumanía se enfrentará a Holanda en octavos de final el 2 de julio en el famoso Allianz Arena de Múnich. Tras el partido, miles de rumanos salieron a las calles de las principales ciudades del país para mostrar su alegría por la clasificación.

  • Quién nos representará en el Parlamento Europeo

    Quién nos representará en el Parlamento Europeo

    La Oficina Electoral Central presentó anoche los resultados definitivos de las elecciones al Parlamento Europeo, celebradas en Rumanía el pasado 9 de junio. Tras más de una semana de incertidumbre, el Boletín Oficial publicó las actas de la centralización de votos y el reparto de escaños, lo que marca oficialmente el final de las elecciones al Parlamento Europeo. Según los datos, tanto la clasificación como la distancia entre los candidatos se mantuvieron sin cambios. El Partido Socialdemócrata y el Partido Nacional Liberal, juntos en el Gobierno, ocuparon el primer lugar con el 48,5% de los votos y enviarán a Bruselas y Estrasburgo a 19 de los 33 eurodiputados rumanos.

    En segundo lugar quedó la Alianza para la Unión de los Rumanos, partido de la oposición, al que votaron el 14,93% de los electores. La AUR tendrá 6 eurodiputados en el próximo Legislativo Europeo. El último escalón del podio electoral lo ocupó la Alianza de la Derecha Unida, formada en torno a la Unión Salvemos Rumanía, que reunió el 8,71% de los votos. La USR, el Partido Movimiento Popular y la Fuerza de la Derecha obtuvieron 3 escaños de eurodiputados. La Unión Democrática de Húngaros de Rumanía (UDMR) obtuvo el 6,48% de los votos, mientras que el partido SOS Rumanía superó por poco el umbral con el 5,03%. Ambos partidos políticos tendrán 2 eurodiputados cada uno. A los representantes de los partidos políticos rumanos se unirá el independiente Ștefănuță Nicolae Bogdănel, antiguo miembro de la USR, al que votaron el 3,08% de los rumanos.

    La Oficina Electoral Central informó de que el número total de votantes registrados que acudieron a las urnas fue de 9.444.894 y la participación fue del 52,4%.

    Para las elecciones europarlamentarias, que en Rumanía se celebraron simultáneamente con las elecciones a los miembros de la administración pública local, se organizaron 18.955 colegios electorales en el país y 915 en el extranjero. Según los datos de la Oficina Electoral Central, el número total de votos válidos emitidos en los colegios electorales del extranjero fue de 210.410. El voto en la diáspora también lo ganó la Alianza PSD-PNL, con un 21,35%, seguida de la Alianza de la Derecha Unida, con un 16,34%, y la AUR, con un 14,65%. S.O.S. Rumanía recibió el 13,52% de los votos, el Partido REPER, el 9,7%, el Partido de la Diáspora Unida, el 7,05%, y el candidato independiente Ștefănuță Nicolae-Bogdănel, el 5,9%.

    En Rumanía, 2024 propone dos rondas electorales más. En otoño, los rumanos serán llamados de nuevo a las urnas para elegir al próximo presidente del país y también a sus representantes en el Parlamento nacional. Mientras que la fecha de las elecciones generales ya está fijada para el 8 de diciembre, la elección del presidente de Rumanía sigue negociándose entre el PSD y el PNL.

     

  • Negociaciones para los altos cargos de la UE

    Negociaciones para los altos cargos de la UE

    Reunidos informalmente esta semana por primera vez desde las elecciones al Parlamento Europeo del 6 al 9 de junio, los jefes de Estado y de Gobierno europeos debatieron en Bruselas el reparto de los más altos cargos de la UE. Más concretamente, las discusiones se centraron en las propuestas del Consejo Europeo para tres de los cuatro puestos principales de la UE: presidente de la Comisión, presidente del Consejo y jefe de la diplomacia.

     

    Los futuros titulares son nombrados por el Consejo y también deben ser votados por el Parlamento. Las negociaciones también deben tener en cuenta la configuración de la mayoría parlamentaria resultante de las elecciones, así como la necesidad de equilibrio entre los países occidentales y orientales.

     

    La actual jefa del Ejecutivo de la UE, Ursula von der Leyen, es la que tiene más posibilidades de convertirse en presidenta de la Comisión. El contexto político europeo tras la elección de la nueva legislatura está dominado por el Partido Popular Europeo (PPE), que agrupa a los partidos de 13 de los 27 líderes, además de la Unión Democrática Cristiana de la que procede von der Leyen.

     

    Para seguir al frente del Ejecutivo europeo, Ursula von der Leyen debe contar además con una mayoría cualificada de al menos 15 países, que representen el 65 % de la población de la UE, y después con una mayoría absoluta de 361 diputados en el nuevo Parlamento Europeo, que votará por primera vez en la nueva legislatura el 16 de julio.

     

    Además de la presidencia de la Comisión, los Estados miembros deben decidir quién será el próximo presidente del Consejo Europeo, así como el jefe de la diplomacia europea. Los socialdemócratas, segundo grupo político del Parlamento Europeo, abogan por que el ex primer ministro portugués António Costa suceda al belga Charles Michel. El socialista portugués, de 62 años, se vio obligado a dimitir el pasado noviembre como jefe del gobierno de Lisboa tras ser investigado en su país por tráfico de influencias, pero muchos diplomáticos afirman que esto no es un obstáculo insalvable, ya que las sospechas sobre él parecen estar desvaneciéndose. El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, o el ex primer ministro italiano, Enrico Letta, son otros candidatos a presidir el Consejo Europeo.

     

    Un tercer grupo, Renew (Renovar), también es mayoritario en el Parlamento Europeo y probablemente se sienta con derecho a ocupar el puesto de jefe de la diplomacia europea, de ahí el nombre de la primera ministra estonia, Kaja Kallas, o del primer ministro belga, Alexander De Croo, ambos del grupo Renew. Al mismo tiempo, Roberta Metsola, presidenta del Parlamento Europeo a partir de enero de 2022, parece haberse asegurado el cuarto puesto más importante de la UE.

     

    Un elemento que complica las negociaciones es el reparto de funciones entre Europa Occidental y Oriental. Occidente parece tener candidatos en todos los frentes, mientras que Oriente sólo cuenta con Kaja Kallas, la primera ministra estonia. Está previsto que los líderes tomen una decisión formal en una cumbre los días 27 y 28 de junio, en la que también debatirán los objetivos políticos para los próximos cinco años en ámbitos importantes como la defensa y la economía.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS  Titulares:

    Rumanía derrotó a Ucrania, por 3 a 0, en su primer partido de la Eurocopa de Alemania.

    El primer ministro de Rumanía, Marcel Ciolacu, emprende una visita oficial a Alemania en el marco de la celebración de los 25 años de relaciones rumano-bávaras.

    El Senado rumano ha cumplido 160 años de existencia.

    En la agenda del Ejecutivo de Bucarest esta semana figura el proyecto de ley sobre la aplicación del salario mínimo europeo en Rumanía.

    El presidente rumano, Klaus Iohannis, participa en la reunión informal del Consejo Europeo.

    El tiempo será cálido en la mayor parte de Rumanía, con alerta amarilla por ola de calor.

     

    Después de las noticias, podrán escuchar las notas: “Reunión por Ucrania”, respectivamente “Rumanía y el salario mínimo europeo”.

     

    Berlín, Eurocopa – Rumanía derrotó a Ucrania, tres a cero, despues de la primera mitad, en su primer partido de la Eurocopa de Alemania, celebrado el lunes en Munich. Los goles los marcaron Nicolae Stanciu, Razvan Marin y Denis Dragus. El torneo reúne a 24 equipos en seis grupos de cuatro equipos cada uno. La selección rumana, que está en el grupo E, se enfrentará también a las selecciones de Bélgica, el 22 de junio en Colonia, y de Eslovaquia, el 26 de junio en Frankfurt. Para Rumanía, es la sexta participación en el Campeonato de Europa, después de las de 1984, 1996, 2000, 2008 y 2016. Rumanía también está representada en la EURO 2024 por una brigada de árbitros formada por Istvan Kovacs (árbitro central), dos asistentes árbitros y un VAR (sistema de videoasistencia).

     

    Berlín, Visita – El primer ministro de Rumanía, Marcel Ciolacu, ha comenzado una visita oficial de dos días al Estado de Baviera en Alemania, en el contexto de la conmemoración de los 25 años de relaciones rumano-bávaras. El martes coordinará, junto con el primer ministro, Markus Soder, la primera reunión conjunta del gobierno rumano-bávaro. Se debatirán los asuntos de política exterior y europea, la seguridad, la cooperación en el ámbito del interior, los problemas sociales y el trabajo. “La dimensión económica es un pilar de nuestra colaboración. Entre los estados alemanes, Baviera es el inversor y socio comercial más importante de Rumanía, con un volumen comercial de más de 8 mil millones de euros”, subrayó Marcel Ciolacu. “Queremos que las grandes empresas bávaras de los sectores automovilístico, técnico y aeroespacial inviertan en Rumanía”, afirmó el dignatario rumano. La comunidad rumana es la comunidad extranjera más grande de Baviera. Según datos oficiales, allí residen 213.000 ciudadanos rumanos.

     

    Bucarest, Salario europeo – En la agenda del Ejecutivo de Bucarest esta semana figura el proyecto de ley sobre la aplicación del salario mínimo europeo en Rumanía. El documento pretende transponer a la legislación nacional la directiva europea según la cual el salario mínimo en un país debe representar al menos el 50% de la renta media. Actualmente, en Rumanía, el valor del salario mínimo bruto es de 3.300 lei (660 euros) y aumentará a 3.700 lei (740 euros) a partir del 1 de julio. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Bruselas, Cumbre CE – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participa este lunes en la reunión informal del Consejo Europeo, durante la cual los líderes europeos debatirán la composición del futuro Ejecutivo comunitario, tras las recientes elecciones al Parlamento Europeo. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, es la favorita para el segundo mandato, tras ser nominada por el Partido Popular Europeo, que sigue siendo el principal grupo político en el nuevo Parlamento de la Unión. Los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea negocian este nombramiento y, paralelamente, cada Estado nominará, a un comisario para un determinado ámbito. También hay negociaciones para la distribución de los dominios o carteras de los comisarios para cada Estado individual. Según el corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas, otro tema de la cumbre podría ser el apoyo y la situación en Ucrania, especialmente después de la conferencia celebrada el fin de semana en Suiza y después de las declaraciones del presidente Putin sobre las condiciones para iniciar las negociaciones de paz. Hasta ahora, las reacciones europeas muestran que las propuestas de Moscú no se corresponden en absoluto con los principios apoyados tanto por Ucrania como por las democracias dentro de las Naciones Unidas.

     

    Bucarest, Calor – El tiempo será cálido en la mayor parte de Rumanía, con alerta amarilla por ola de calor en el sur y suroeste. Las temperaturas máximas estarán entre 28 y 35 grados centígrados. En Bucarest: caluroso, con malestar térmico y una máxima de 34 grados. Por la tarde habrá condiciones de lluvia.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    * El Ejército rumano dispone desde el viernes de dos sistemas antimisiles Patriot operativos.

    * La tasa de desempleo de Rumanía bajó al 5,3% en el primer trimestre del año.

    * Comienza en Cluj-Napoca (noroeste de Rumanía) la 23ª edición del Festival Internacional de Cine de Transilvania.

     

    CUMBRE G7 – El acuerdo alcanzado el jueves en la cumbre del G7 sobre el uso de activos rusos para ayudar a Kiev demuestra al presidente ruso, Vladimir Putin, que «no vamos a dar marcha atrás», declaró el presidente estadounidense, Joe Biden, informa AFP. Esta decisión y el acuerdo bilateral de seguridad entre Kiev y Washington acordado el mismo día al margen de la cumbre del G7 «demuestran a Putin que no nos va a desgastar, que no puede dividirnos», declaró el presidente estadounidense en una rueda de prensa conjunta con su homólogo ucraniano Volodimir Zelenski.

    Los líderes del G7 reunidos en Italia alcanzaron un acuerdo político sobre la utilización de los ingresos procedentes de los activos rusos congelados como garantía para desbloquear un préstamo de 50 000 millones de dólares a Ucrania. Este préstamo a Kiev estará garantizado por los ingresos en concepto de intereses generados por unos 300 000 millones de euros de activos rusos congelados en los países del G7 (Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón y Reino Unido), que se estiman en unos 3000 millones de euros anuales.

     

    REUNIONES DEFENSA – El ministro rumano de Defensa, Angel Tilvăr, asistió el jueves en Bruselas a una nueva reunión del Grupo de Contacto de Defensa para Ucrania, al margen de la reunión de ministros de Defensa de la OTAN. Los debates se centraron en la coordinación de los esfuerzos de los Estados miembros y en la identificación de soluciones a las necesidades actuales a la luz de los acontecimientos sobre el terreno. Se destacó la contribución y el esfuerzo sostenido de Rumanía dentro de las Coaliciones de Capacidades.

    El ministro Tilvăr mantuvo una reunión bilateral con su homólogo ucraniano, Rustem Umerov, en la que reafirmó el firme compromiso de Rumanía de seguir apoyando a Ucrania. Presentó los avances relacionados con el esfuerzo de Rumanía para acoger y poner en funcionamiento el Centro de Entrenamiento de Pilotos de F-16 en Fetești (sureste), tanto para pilotos rumanos como ucranianos. Al mismo tiempo, el funcionario rumano transmitió que Bucarest seguirá contribuyendo a la formación de los militares ucranianos en diversos formatos. El ministro Umerov agradeció al Gobierno rumano el apoyo multidimensional que Ucrania ha recibido desde los primeros días de la agresión rusa.

     

    EJÉRCITO – Las Fuerzas Aéreas rumanas disponen hoy de dos sistemas antimisiles Patriot operativos, después de que el primero entrara en servicio de combate en 2022. Según el Ministerio de Defensa Nacional, otros dos sistemas se encuentran en distintas fases de operatividad. Rumanía ha comprado siete sistemas antimisiles tierra-aire de largo alcance Patriot PAC-3, los modelos más modernos también en servicio en el Ejército estadounidense, por los que pagó 4000 millones de dólares. Cuatro de los siete sistemas ya están en el país. El Ministerio de Defensa rumano anunció recientemente que el primer sistema de aviones no tripulados Bayraktar, de fabricación turca, se ha incorporado a las Fuerzas Terrestres rumanas. Los pilotos rumanos podrán empezar a realizar vuelos de entrenamiento a principios del mes que viene a más tardar.

     

    SALARIOS – El ingreso neto medio en Rumanía fue de 5217 leus (1048 euros) en abril, 32 leus (6,4 euros) más que en marzo, según informa el Instituto Nacional de Estadística rumano. Los ingresos netos medios más elevados se registraron en las actividades de servicios de tecnología de la información, incluidas las actividades de servicios informáticos, con 11 971 leus (2405 euros), y los más bajos en la confección, con 2787 leus (casi 560 euros). En comparación con abril del año pasado, los ingresos netos medios aumentaron un 14 %, según el Instituto Nacional de Estadística.

     

    DESEMPLEO – La tasa de desempleo de Rumanía bajó al 5,3 % en el primer trimestre del año, según anunció el Instituto Nacional de Estadística. La tasa de empleo de la población en edad de trabajar fue del 64,2 % en el periodo, 1,2 puntos porcentuales más que en el último trimestre del año pasado. El empleo fue mayor entre los hombres y los habitantes de zonas urbanas. El empleo juvenil fue solo del 19,9 %. El analista económico Aurelian Dochia afirmó que el contexto actual es favorable para la mano de obra y mantendrá el desempleo relativamente bajo. Sin embargo, dijo, Rumanía se enfrenta a una deficiencia en el sistema educativo y en la orientación profesional. Dochia cree que, en este contexto, es necesario reforzar el sistema de formación de los jóvenes para el trabajo.

     

    HACIENDA – La Agencia Nacional de Administración Fiscal (ANAF) recaudó unos ingresos presupuestarios de unos 175 000 millones de leus (unos 35 000 millones de euros) en los cinco primeros meses del año, casi un 18 % más que en el mismo periodo de 2023. La ANAF informa de que ha superado así su programa de recaudación y ha conseguido más de 2000 millones de leus (400 millones de euros) más que el objetivo fijado por el Ministerio de Finanzas Públicas. Los aumentos más significativos en la recaudación de ingresos presupuestarios se registraron en las categorías de impuestos, derechos y contribuciones cubiertas por los recientes cambios legislativos, a saber, las contribuciones al presupuesto del seguro social de enfermedad y al presupuesto del seguro social estatal, el impuesto sobre el valor añadido y los impuestos de sociedades y sobre la renta.

     

    FESTIVAL DE CINE – La 23ª edición del Festival Internacional de Cine de Transilvania se celebrará en Cluj-Napoca (noroeste de Rumanía) del 14 al 24 de junio. Uno de los grandes nombres que estarán en el TIFF es el del director Daniele Luchetti. Se reunirá con los espectadores el sábado en la proyección de Confidenza y recibirá el premio especial por su contribución al cine mundial. El jurado del festival incluye grandes nombres de la industria, como la actriz Sibel Kekilli, famosa por su papel en Juego de Tronos, y el director Konstantinos Kontovrakis, ganador en varias ocasiones en Cannes. Cientos de proyecciones, conciertos, exposiciones, charlas y eventos especiales están programados hasta el 24 de junio, y se espera la asistencia de más de mil invitados, actores, directores, productores y otros profesionales de la industria. Este año se espera la asistencia de más de cien mil personas.

  • Moldavia y Ucrania pueden iniciar las negociaciones de adhesión a la UE

    Moldavia y Ucrania pueden iniciar las negociaciones de adhesión a la UE

    La Comisión Europea ha anunciado que Ucrania y la República de Moldavia cumplen las condiciones para iniciar las negociaciones de adhesión a la Unión Europea. Según Bruselas, Ucrania ha introducido los últimos cambios legislativos en el ámbito de la justicia de los grupos de presión, así como en el de las minorías, y la República de Moldavia ha introducido cambios en el poder judicial. En ambos casos, la Comisión supervisará la aplicación de la nueva legislación, pero el paso dado por los dos países permite iniciar las negociaciones de adhesión.

     

    La siguiente etapa implica que los países de la UE aprueben la recomendación de la Comisión en el Consejo Europeo. Kiev solicitó la adhesión a la UE en febrero de 2022, después de que Rusia elevara un conflicto de varios años en el este de Ucrania a una invasión a gran escala. Un mes después, la República de Moldavia –cuya región separatista prorrusa de Transnistria sigue causando inquietud tras una guerra a principios de la década de 1990– también solicitó el ingreso en la UE.

     

    Los líderes europeos reconocieron formalmente hace un año a Ucrania y la República de Moldavia como candidatos a la adhesión en junio de 2023. Ahora, el siguiente paso después de que los países de la UE aprueben la recomendación de la Comisión será establecer la primera conferencia intergubernamental con Moldavia y Ucrania, que es el inicio de las negociaciones para alinear toda la legislación con la europea. Estas negociaciones terminarán con la adhesión propiamente dicha.

     

    La Presidencia del Consejo la ostenta actualmente Bélgica, que quiere celebrar la primera conferencia intergubernamental durante su mandato, es decir, a finales de este mes. Tras Bélgica vendrá Hungría, que ha cuestionado repetidamente la conveniencia de la ampliación.

     

    En la reunión del jueves con los embajadores de los Estados miembros de la Unión Europea acreditados en Bucarest, con motivo del final de la Presidencia belga del Consejo de la UE a finales de mes, el presidente Klaus Iohannis mencionó los «importantes esfuerzos de reforma» realizados tanto por Ucrania como por la vecina República de Moldavia en circunstancias extremadamente difíciles. Pidió que continuara el proceso de adhesión con estos países y que se organizaran conferencias intergubernamentales para abrir negociaciones con ambos países antes de que finalizara la Presidencia belga.

     

    Además, las agencias de noticias informaron el miércoles de que un grupo de 11 de los 27 Estados miembros había pedido a la Presidencia belga del Consejo de la UE que adoptara los marcos de negociación para la adhesión de Ucrania y la República de Moldavia a la Unión, de modo que pudieran convocarse conferencias intergubernamentales con ambos países a finales de mes.

     

    «La apertura de las negociaciones de adhesión supondría una motivación adicional tanto para Ucrania como para la República de Moldavia», argumentaron los 11 Estados miembros signatarios, incluida Rumanía, en su Carta conjunta sobre el proceso de adhesión a la UE.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Apoyo estadounidense a la República de Moldavia

    Apoyo estadounidense a la República de Moldavia

    Todos los expertos militares y todos los analistas políticos dicen que la República de Moldavia es el vecino de Ucrania más gravemente afectado por la invasión rusa. En solidaridad con las autoridades de Kiev, que intentan resistir a los invasores y que acogen a muchos refugiados ucranianos, Chisináu se ha convertido, a su vez, en un objetivo para los rusos.

     

    El miércoles, el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, reafirmó en Chisináu el apoyo de Estados Unidos a la República de Moldavia y a sus aspiraciones de acercamiento a Occidente. Valoró lo que llamó el trabajo en circunstancias difíciles de la presidenta prooccidental Maia Sandu, quien decididamente giró la República hacia la Unión Europea.

     

    Blinken prometió que su país apoyaría una democracia resiliente frente a los intentos de desestabilización de Rusia. Anunció, además, una ayuda de 50 millones de dólares, destinada a la defensa de la democracia frente a las amenazas rusas, e inversiones de 85 millones de dólares, para la consolidación del sector energético de la República de Moldavia.

     

    Según los corresponsales de Radio Rumanía en Chisináu, el jefe de la diplomacia de Washington precisó que estos fondos pretenden reducir la dependencia de la República de Moldavia de los recursos energéticos rusos y contribuirán a aumentar la resiliencia de las instituciones Estatales.

     

    Los ataques rusos a la infraestructura energética ucraniana agravaron las dificultades de la República de Moldavia en el sector energético, provocaron un aumento de los precios de la energía, haciendo vulnerables a las empresas y a los consumidores comunes, dijo Antony Blinken, que estuvo en Chisináu por segunda vez desde que los rusos invadieron Ucrania el 24 de febrero de 2022.

     

    La visita del secretario de Estado reconfirma las excelentes relaciones entre Estados Unidos y la República de Moldavia y es una fuerte señal de apoyo, declaró, por su parte, la presidenta Maia Sandu.

     

    El mensaje de apoyo difundido por parte de Washington tiene lugar tras el recibido también este mes desde Bruselas, recuerdan los comentaristas. La República de Moldavia firmó recientemente un pacto de seguridad y defensa con la Unión Europea. Gracias a ello, afirman los firmantes, la colaboración entre Chisináu y Bruselas será mucho más estrecha y ofrecerá a la república más herramientas para reforzar su seguridad en múltiples niveles, incluido el ámbito militar.

     

    El corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas señala que, a partir de ahora, la República de Moldavia podrá participar en las misiones subordinadas a la política europea de seguridad y defensa y recibirá ayuda para reforzar sus capacidades militares. Asimismo, sus soldados se integrarán en el cuerpo europeo de despliegue militar rápido y participarán en ejercicios y entrenamientos conjuntos.

    Versión española: Simona Sarbescu

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    La Oficina Electoral Central anunciará enlínea en tiempo real los datos sobre la participación electoral en las elecciones parlamentarias locales y europeas del 9 de junio.

    Rumanía ocupa el quinto lugar en términos de tasa de infecciones por sarampión a nivel europeo y tiene la tasa más alta de la Unión Europea, afirma la OMS.

    En Bucarest se inauguró la 17ª edición de la Feria Internacional del Libro Bookfest.

    La visita del secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, a la República de Moldavia es “una fuerte señal de apoyo”, declaró el miércoles la presidenta moldava, Maia Sandu, durante una rueda de prensa.

    El Consejo y el Parlamento Europeo han adoptado la forma final de la ley de industria cero emisiones, que ofrece ventajas para las inversiones en tecnologías limpias.

    Las tenistas rumanas Irina Begu y Ana Bogdan jugarán, el jueves, la segunda ronda del torneo de Roland Garros.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre las elecciones parlamentarias locales y europeas que tendrán lugar el 9 de junio en Rumanía y otra sobre el alarmante aumento de los casos de sarampión.

     

    Bucarest, Elecciones – El presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, hizo aclaraciones sobre la celebración de las elecciones del 9 de junio, a las que están convocados los rumanos para las elecciones parlamentarias locales y europeas que se celebrarán, por primera vez, simultáneamente. Hay más de 200.000 candidatos inscritos en la competición para las elecciones locales y 494 en la del Parlamento Europeo. En cuanto al número de centros electorales, Toni Greblă precisó que a nivel nacional habrá casi 19.000 y en el extranjero 915, el doble que en las elecciones anteriores. Desde la semana pasada, el Ministerio de Asuntos Exteriores concluyó el envío del material necesario para la votación a las misiones diplomáticas y oficinas consulares de Rumanía en el extranjero. La lista de centros electorales en el extranjero se puede consultar en la página web del Ministerio de Exteriores, en la sección dedicada a las elecciones al Parlamento Europeo. Por otra parte, la Oficina Central Electoral ha anunciado que ha decidido que los datos sobre asistencia a las urnas se presenten en línea en tiempo real el día de las elecciones para cada votación individual. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Bucarest, Sarampión – En un año aparecieron en Rumania más de 16.500 nuevos casos de sarampión y 16 personas murieron a causa de esta enfermedad, anunció el Instituto de Salud Pública de Bucarest. La mayoría de los casos se registran en el centro del país y en la capital. La Organización Mundial de la Salud ha publicado un informe en el que llama la atención sobre el hecho de que el número de casos de sarampión sigue aumentando rápidamente en todo el mundo, en un contexto de disminución de la tasa de vacunación. A nivel de toda Europa, el número de enfermedades registradas este año superará el de todos los casos notificados en 2023: más de 60.000. Sólo en los primeros tres meses de 2024 se registraron más de 56.000 enfermedades y 4 muertes. Según la OMS, Rumanía ocupa el quinto lugar en términos de tasa de infecciones por sarampión a nivel europeo y tiene la tasa más alta de la Unión Europea con alrededor de 240 casos por cada 100.000 habitantes. Volveremos en el servicio informativo.

     

    Bucarest, Feria Bookfest – La 17ª edición de la Feria Internacional del Libro Bookfest fue inaugurada oficialmente, el miércoles, en Bucarest, en una ceremonia a la que fueron invitados altos funcionarios de Rumanía y de la vecina República de Moldavia (exsoviética, en su mayoría de habla rumana).

    La edición reúne a 200 expositores y 150 editoriales de Rumanía y de la República de Moldavia, país invitado de honor de este año. Hasta el domingo, los amantes de la palabra escrita podrán asistir a más de 400 eventos: presentaciones de libros, debates, talleres temáticos, juegos para niños y sorteo con premios sorpresa. La Feria Internacional del Libro Bookfest, proyecto cofinanciado por el Ministerio de Cultura, está organizada por la Asociación de Editores Rumanos. En anteriores ediciones internacionales, los países invitados fueron: España, Hungría, Francia, los países de habla alemana (Alemania, Austria, Suiza), Polonia, República Checa, Israel, Suecia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Japón e Italia. La Feria del Libro Bookfest tiene ediciones locales en Timişoara (oeste), Cluj-Napoca (noroeste), Târgu Mureş, Braşov (centro) y otra edición internacional en Chisináu, capital de la República de Moldavia.

     

    Chisináu, EE.UU. – La visita del secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, a la República de Moldavia es “una fuerte señal de apoyo”, declaró el miércoles la presidenta moldava, Maia Sandu, durante una rueda de prensa con Antony Blinken, agradeciendo a Estados Unidos y otros socios por el apoyo brindado a la República de Moldavia para fortalecer la seguridad energética, modernizar el sector agrícola y apoyar las exportaciones. “A través de la unidad y con el apoyo de nuestros socios, estaremos con nuestro pueblo y avanzaremos”,  dijo Maia Sandu.

     

    Bruselas, Tecnologías limpias – El Consejo y el Parlamento Europeo han adoptado la forma final de la ley de industria cero emisiones, que ofrece ventajas para las inversiones en tecnologías limpias. Según el corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas, a través de este documento, la UE pretende obtener, de aquí a 2030, al menos el 40% de la producción de tecnologías limpias que necesita realizarse en el territorio de la Unión. Para reducir las emisiones, la ley también prevé proyectos de almacenamiento de dióxido de carbono, y las empresas europeas que producen petróleo y gas tienen obligaciones muy claras de garantizar estos depósitos para su inyección. El objetivo es inyectar 50 millones de toneladas de dióxido de carbono en estos depósitos de aquí a 2030. Y como Rumanía es el segundo productor europeo, las empresas nacionales tienen la obligación de poner a disposición depósitos para la inyección de 9 millones de metros cúbicos.

     

    París, Tenis – Las tenistas rumanas Irina Begu y Ana Bogdan jugarán, el jueves, la segunda ronda del torneo de Roland Garros, el segundo Grand Slam del año. Begu (33 años, 127 WTA) se enfrentará a la checa Linda Noskova (19 años, 29 WTA), y Ana Bogdan (31 años, 64 WTA) a la rusa Anastasia Pavliucenkova (32 años, 22 WTA), finalista de Roland Garros en 2021. Bogdan y Begu son las últimas rumanas que quedan en carrera en la edición de este año del torneo parisino.