Tag: Bucarest

  • Club cultura: Nuevo cine italiano en Rumanía

    Club cultura: Nuevo cine italiano en Rumanía

    Las proyecciones del festival se organizan en seis ciudades rumanas: Bucarest (del 3 al 9 de marzo, Cinema Muzeul Țăranului), Cluj-Napoca (del 13 al 16 de marzo, Cinema Victoria), Craiova (del 21 al 23 de marzo, Cinema Patria), Timișoara (del 27 al 30 de marzo, Cinema Studio), Iași (del 29 al 30 de marzo, Cinema Ateneu) y Sibiu (del 28 de mayo al 1 de junio), dentro de una sección especial del «ESTE Film Festival».

    «Este año volvemos a utilizar, actualizándola, la exitosa receta de ediciones anteriores: directores consagrados y debutantes, personalidades femeninas cada vez más presentes y originales, una incursión en el mundo del cine documental y en el diversificado mundo del cortometraje. Nuestro propósito es presentar al público lo mejor del cine rumano reciente, revelando la modernidad de nuestro cine a través de historias contemporáneas y de un lenguaje cinematográfico creativo y nunca banal», afirma Laura Napolitano, directora del Instituto Italiano de Cultura de Bucarest.

    Uno de los platos fuertes del Festival es el preestreno de «Queer», el último proyecto del aclamado director Luca Guadagnino, una audaz adaptación de la novela de culto de William S. Burroughs.

    Simona Rădoi, responsable de relaciones públicas del Festival, nos amplía detalles:

    «Queer», distribuida en Rumanía por Transilvania Film, se estrena en cines el 21 de marzo. Lo que hace que la película sea un éxito es, ante todo, el hecho de que el papel principal lo interpreta Daniel Craig, a quien nunca antes habíamos visto en un papel así. En ella, encarna a un expatriado estadounidense en la Ciudad de México de los años cincuenta, un hombre que lleva una vida solitaria y alcoholizada, perturbada por su encuentro con una joven estudiante. La banda sonora de Trent Reznor y Atticus Ross, su tercera colaboración con Guadagnino, es magnífica. En ella se incluyen muchos temas conocidos, desde Nirvana hasta Sinéad O’Connor. Obviamente, «Queer» también está considerada una de las películas más atrevidas y personales de Luca Guadagnino.

    Otra película del programa del Festival es «Io sono l’amore», la que consagró a Guadagnino en la escena internacional. Es una película que combina una exquisita estética inspirada en Luchino Visconti con una poderosa historia sobre la identidad y el deseo. Cabe destacar que Tilda Swinton, protagonista y coproductora, forma parte del reparto. La banda sonora de la película es también notable, el vestuario está diseñado por Raf Simons para Jil Sander y los personajes masculinos visten Fendi. Y, hablando de Luca Guadagnino, mencionaré también que en el Festival se proyectó una pequeña joya: «Diciannove/Diecinueve», una audaz ópera prima de un joven director, Giovanni Tortorici, inspirada en el célebre realizador. Su película, coproducida en realidad por Guadagnino, cuenta la historia de un joven que, como hicimos todos en nuestra época de estudiantes, se permite vagar para encontrar su camino en la vida. Y, además de ser muy conmovedora y estar bien escrita, esta película nos lleva a todo tipo de hermosos lugares, desde Palermo hasta Londres».

     

    El Festival «Visuali Italiane» va más allá del cine de ficción clásico y explora otras formas cinematográficas, como los documentales y los cortometrajes, incluidos en el programa «Dove si va da qui?».

    Simona Rădoi, responsable de relaciones públicas del Festival, nos ofrece más detalles al respecto:

    «Este año tenemos un avance de la 18 ª edición de One World Romania. Se trata del documental creativo «Real», de Adele Tulli, una fascinante exploración del mundo digital y de cómo la tecnología está cambiando nuestras vidas y nos plantea preguntas esenciales sobre la realidad en la que vivimos. Lo que me pareció muy interesante es que la autora se inspiró en unas imágenes de CCTV. Los personajes de la película son gente corriente, pero todos viven en el mundo digital: streamers (realizadores de transmisiones en directo), y gamers (jugadores de videojuegos) profesionales, personas que construyen mundos virtuales o viven a través de la IA».  

    La inauguración del Festival en Bucarest, en el Cinema Muzeul Țăranului, estuvo marcada por la proyección de la película «Vermiglio, la novia de la montaña», dirigida por Maura Delpero. La película, ganadora del Gran Premio del Jurado en el Festival de Venecia y candidata de Italia a los Oscar 2025, narra una conmovedora historia de supervivencia y vínculos humanos en 1944 y destaca por la autenticidad de los paisajes y la profundidad de los personajes. La distribuidora Culoar Films estrenó la película en Rumanía el 7 de marzo.

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

  • Avance informativo, 14.03.2025

    Avance informativo, 14.03.2025

    INFO-PLUS

    Titulares:

     

    • Los candidatos a las elecciones presidenciales de mayo en Rumanía pueden registrarse en la BEC (Oficina Electoral) hasta el 15 de marzo, a medianoche.

     

    • El FCSB quedó eliminado de la Europa League después de que el Olympique Lyon ganara 4-0 el jueves por la noche, en casa, en el partido de vuelta.

     

    • Las tormentas en Bucarest y en varios distritos de Rumanía dejaron el jueves un muerto y graves daños materiales.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas: “Apoyo a los rumanos con pensiones pequeñas”, respectivamente “Creciente déficit comercial”.

     

    ELECCIONES – El plazo para que los partidos, alianzas, organizaciones de ciudadanos pertenecientes a minorías nacionales y candidatos independientes presenten ante la Oficina Electoral Central sus candidaturas para las elecciones presidenciales de Rumanía de mayo vence el sábado a medianoche, según el calendario aprobado por el Gobierno. Por el momento, Crin Antonescu, apoyado por la coalición de Gobierno formada por PSD-PNL-UDMR, y el alcalde de la capital, Nicuşor Dan, de forma independiente, han pasado los filtros de BEC y el CCR. En la Oficina Electoral Central también registraron sus candidaturas como independientes el diputado Victor Ponta, ex primer ministro, la presidenta de la USR, Elena Lasconi, Diana Şoşoacă (SOS Rumanía) y el eurodiputado Cristian Terheş, del Partido Conservador Nacional Rumano. La reciente decisión del Tribunal Constitucional de rechazar definitivamente la candidatura del soberanista independiente Călin Georgescu, que había ganado inesperadamente la primera vuelta de las elecciones presidenciales anuladas del año pasado, llevó a los partidos que lo apoyaban – AUR y POT- a preparar una nueva estrategia electoral. Así, los líderes de los dos partidos, George Simion y Ana-Maria Gavrilă, anunciaron que presentarán sus candidaturas a las elecciones presidenciales. Uno de ellos se retirará una vez aprobadas sus candidaturas.

     

    AYUDA – El Gobierno aprobó el jueves una ayuda financiera adicional de 160 euros para 2,5 millones de pensionistas, concretamente para aquellos con ingresos inferiores a 520 euros. La ayuda se desembolsará en dos plazos: el primero en abril y el segundo en diciembre, según informó el primer ministro Marcel Ciolacu.

     

    ESTADÍSTICAS – La población activa de Rumanía alcanzaba 8,17 millones de personas a finales de 2024, de las cuales 7,7 millones estaban empleadas, según informa el Instituto Nacional de Estadística. La tasa de empleo es un 20 % superior en el segmento masculino y muy baja en el de los jóvenes. La tasa de desempleo a nivel nacional fue del 5,9 %, y los jóvenes de 24 años o menos representan el 25 % del total de desempleados.

     

    DEPORTES – El club FCSB antiguo Steaua de Bucarest fue sancionado, este jueves, por el Comité de Apelación de la Unión Europea de Fútbol (UEFA) con una multa y el cierre parcial del estadio debido a los incidentes ocurridos durante el partido con el Olympique Lyon (1-3), el 6 de marzo, en la ida de los octavos de final de la Liga Europa. El campeón de fútbol rumano, FCSB, recibió una multa de 30.000 euros y fue sancionado con el cierre de un sector del Estadio Nacional en el próximo partido de la Copa de Europa debido a manifestaciones racistas o discriminatorias de sus aficionados. Además, por encender antorchas, el club fue multado con 1.500 euros. Derrotado por 3-1 en Bucarest la semana pasada, el FCSB quedó eliminado de la Europa League después de que el Olympique Lyon ganara 4-0 el jueves por la noche, en casa, en el partido de vuelta.

     

    TIEMPO – El tiempo es particularmente cálido el viernes en Rumanía para mediados de marzo. El cielo variable y hay nubes y lluvias posiblemente acompañadas de rayos en la mayoría de las regiones. Las temperaturas máximas rondan entre 16 y 24 grados centígrados. En Bucarest, al mediodía, la temperatura era de 16 grados. También el viernes está en vigor una nueva alerta amarilla por fuertes vientos en el oeste, suroeste, la mayor parte del centro del país y en los Cárpatos occidentales y meridionales. El jueves hubo tormentas en Bucarest y varios distritos, y los meteorólogos incluso emitieron un código rojo por tormentas, granizo y rayos durante algunas horas. Las tormentas provocaron un muerto y dos heridos. Se arrancaron techos, se rompieron postes y más de 35 localidades quedaron sin electricidad. En la capital y en el vecino distrito de Ilfov, en sólo cuatro horas cayeron más de 60 árboles y se desprendieron elementos de construcción. Decenas de vehículos resultaron dañados.

  • Avance informativo, 13.03.2025

    Avance informativo, 13.03.2025

    Titulares:

    – El ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, reiteró el apoyo de Rumanía a la vecina Ucrania y al refuerzo de la política de seguridad y defensa de la Unión Europea.

    – La prooccidental Elena Lasconi, que se clasificó en la ronda decisiva de las elecciones presidenciales del año pasado, anuladas por el Tribunal Constitucional, entró en la carrera presidencial del mes de mayo.

    – El FCSB, campeón de Rumanía, se enfrenta esta noche al Olympique de Lyon en el partido decisivo de los cuartos de final de la Europa League.

     

    ELECCIONES – Elena Lasconi, presidenta de la oposición proeuropea Unión Salvemos Rumanía, ha presentado su candidatura a las elecciones presidenciales de mayo. También hoy, la jefa de SOS Rumanía (oposición populista y ultranacionalista), Diana Șoșoacă, se ha inscrito para optar al más alto cargo del Estado rumano. Sosoaca también se presentó a las presidenciales del año pasado, pero el Tribunal Constitucional rechazó su candidatura.

    Elena Lasconi se clasificó para la ronda final de la carrera presidencial, junto con el extremista prooccidental y antioccidental Calin Georgescu, pero el Tribunal Constitucional anuló la votación por estar viciado el proceso electoral a favor de este último.

    El Tribunal rechazó definitivamente la candidatura de Georgescu para las próximas elecciones. Tras esta decisión, el líder de AUR, George Simion, y la líder de POT, Ana Maria Gavrilă, ultranacionalistas populistas que apoyaban a Georgescu, anunciaron que presentaban sus candidaturas, retirándose uno de ellos tras su validación.

    El ex líder del PSD y ex primer ministro Victor Ponta también se presentó a la carrera. La dirección del PSD le expulsó del partido.

    El gobierno de coalición PSD-PNL-UDMR tiene un candidato común en la persona del ex líder liberal Crin Antonescu. Él y el actual alcalde de la capital, Nicusor Dan, son los únicos contendientes políticos aceptados hasta ahora por la Oficina Electoral Central y validados por la CCR. El plazo de inscripción oficial de candidatos finaliza el 15 de marzo.

     

    APOYO UCRANIA – En una reunión de trabajo con los jefes de misión de los Estados miembros de la UE acreditados en Bucarest, el ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, reiteró el apoyo de Rumanía a la vecina Ucrania y al refuerzo de la política de seguridad y defensa de la Unión Europea. Al mismo tiempo, el ministro rumano de Asuntos Exteriores subrayó la importancia de una sólida asociación transatlántica, esencial para la seguridad y la prosperidad europeas. La reunión de Bucarest se organizó en el contexto de la presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea por parte de Polonia.

     

    DEPORTES – El FCSB, antiguo Steaua de Bucarest y actual campeón de Rumanía, se enfrenta esta noche al Olympique de Lyon francés fuera de casa, en el partido decisivo de los octavos de final de la Europa League. El FCSB perdió 3-1 en Bucarest. El equipo de Bucarest se clasificó para los octavos de final de la Europa League tras eliminar por partida doble al PAOK de Salónica griego, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu.

  • Rumanía sigue apoyando a Ucrania

    Rumanía sigue apoyando a Ucrania

    El jefe de la diplomacia rumana, Emil Hurezeanu, asistió el miércoles a una reunión de trabajo con los jefes de misión de los Estados miembros de la UE acreditados en Bucarest. Según un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores, en el contexto de la situación de seguridad en la vecina Ucrania y de las decisiones tomadas por los líderes políticos de la UE en las últimas reuniones a nivel europeo, Emil Hurezeanu subrayó el apoyo de Rumanía a la consolidación de la política de seguridad y defensa de la Unión. A la vez subrayó la necesidad de que estos esfuerzos se lleven a cabo en complementariedad con la Alianza del Atlántico Norte y reiteró la importancia de una asociación transatlántica sólida que, según él, es esencial para la seguridad y la prosperidad europeas. El comunicado también precisa el apoyo de Rumanía a la continuación del apoyo multidimensional a la vecina Ucrania. Al mismo tiempo, Hurezeanu destacó la contribución de Bucarest a la consecución de una paz justa y duradera, conforme a los principios del Derecho internacional.  Por otra parte, el jefe de la diplomacia reiteró el apoyo de Rumanía a la continuación del proceso de ampliación de la UE y subrayó la importancia de la adhesión a la Unión tanto de los socios del Este como de los de los Balcanes Occidentales, en base a sus propios méritos.

    En cuanto a la vecina República de Moldavia, Emil Hurezeanu se refirió a los pasos dados por este país en su camino europeo y subrayó la necesidad de continuar el apoyo de la UE y de sus Estados miembros a los esfuerzos de las autoridades de Chisinau en la integración europea. El jefe de la diplomacia también apreció los recientes acontecimientos en el Parlamento Europeo sobre la aprobación del Mecanismo para la República de Moldavia.

    Por otra parte, según el comunicado de prensa del MAE, Emil Hurezeanu subrayó, en la reunión de embajadores de la UE en Bucarest, la importancia del objetivo de desarrollar la competitividad económica europea mediante el fortalecimiento del Mercado Único, la promoción de la innovación y la conectividad. Hizo hincapié en la necesidad de que el futuro Marco Financiero Plurianual de la Unión responda a las prioridades acordadas a nivel europeo a través de la Agenda Estratégica 2024-2029.

    En este contexto, el jefe de la diplomacia rumana subrayó el importante papel de la Política de Cohesión y de la Política Agrícola Común como instrumentos esenciales para crear una base sólida para la aplicación de las políticas de competitividad y para lograr la convergencia a nivel europeo.

    El mes pasado, el presidente interino Ilie Bolojan también transmitió a los embajadores acreditados en Bucarest que las principales orientaciones de la política exterior rumana permanecen inalteradas. Recordó la asociación estratégica de Rumanía con Estados Unidos, pero también la pertenencia del país a la OTAN y a la Unión Europea: «Seguimos siendo un Estado que cree firmemente en el futuro de la Unión Europea, seguimos siendo proatlánticos y un aliado responsable»,  les aseguró Bolojan.

     

     

  • Actualidad deportiva, 12 de marzo de 2025

    Actualidad deportiva, 12 de marzo de 2025

    Medallas de oro y bronce para Rumanía en el Campeonato Europeo de Tiro

    ¡Gran día para el tiro rumano! En el Campeonato de Europa de Osijek (Croacia), nuestra delegación consiguió el lunes dos medallas, una de oro y otra de bronce, en la prueba de rifle de aire comprimido a 10 metros.

    Laura Ilie ganó la medalla de oro en la prueba individual.

    La rumana dominó la final continental con 252,3 puntos. Superó a la suiza Audrey Gogniat, medallista olímpica en París 2024, que obtuvo 250,9 puntos, y a la representante serbia Alexandra Havran, con 229,4 puntos.

    Laura Ilie ganó el cuarto oro europeo de su carrera y se vengó tras no lograr la clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

    También el lunes, en la prueba por equipos de rifle de aire a 10 metros, Rumanía ganó la medalla de bronce. Integrada por Laura Ilie, Roxana Sidi y Adriana Teodorescu, Rumanía ocupó el tercer lugar, siendo superada por Noruega y Hungría. Nuestro equipo obtuvo 1884,4 puntos.

     

    Atletismo: Rareș Toader gana el oro en la prueba de lanzamiento de peso en el Campeonato Europeo en Pista Cubierta

    En el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta celebrado en los Países Bajos, Rareș Toader consiguió la segunda medalla para la delegación rumana: el oro en lanzamiento de peso.

    El domingo fue el día de Rareş Toader en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta en Apeldoorn, Países Bajos. Nuestro atleta consiguió la medalla de oro en la final de lanzamiento de peso, con su mejor lanzamiento de 21,27 metros. El lanzamiento de oro fue exitoso en el último intento y es un nuevo récord nacional. Rumanía terminó su participación con 2 medallas.

    Rareș Toader se clasificó para la final de lanzamiento de peso con una marca de 20,59 metros. llegó a la final desde el 4º puesto de la clasificación. Los otros intentos midieron 20,00 y 20,50 metros.

    También el domingo entró en las eliminatorias de 60 metros Maria Mihalache, última representante de la delegación rumana en la competición, clasificándose también para semifinales con una mejor marca personal de 7,26. pero no logró avanzar a la final.

    La segunda medalla obtenida por Rumanía la trajo el viernes Diana Ion, en el triple salto, con 14,31 metros, la mejor marca personal de la atleta tricolor. En el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta celebrado en Apeldoorn, Países Bajos, Diana Ion ganó la medalla de plata en el triple salto. El mejor salto de los seis fue de 14 metros y 31 centímetros, un nuevo récord personal conseguido en el último intento. Diana Ion tiene 25 años y va camino de conseguir su primera medalla en una gran competición.

    “No lo puedo creer. En cierto modo, sabía que era capaz, que había espacio para una medalla, pero es increíble. No sé de qué estoy más feliz, por la medalla o por el récord personal. Me relajé en el último intento, porque sabía que tenía la medalla de plata asegurada. Inmediatamente después de ver el resultado final, no pude parar de llorar”, dijo Diana Ion a Radio Rumanía Actualități.

    Oro europeo para la medallista de bronce olímpica de Tokio, Ana Peleteiro Compaoré, de España, con un salto que midió 14 metros y 37 centímetros.

     

    Bobsleigh: 8º puesto en el Mundial para Rumanía

    En el Campeonato Mundial de Bobsleigh de Lake Placid, en Estados Unidos, tenemos un resultado histórico para Rumanía, a través de Mihai Tentea y George Iordache, en el bobsleigh biplaza masculino.

    Rumanía acabó en el 8º lugar del mundo en bobsleigh biplaza masculino, con la tripulación formada por Mihai Tentea (piloto) y Cristian Iordache (empujador). Los Tricolores terminaron entre los 10 primeros en el Campeonato Mundial de Estados Unidos después de 4 rondas en las que Mihai Tentea demostró plenamente sus habilidades al volante. Los chicos del entrenador Iulian Păcioianu consiguieron así una de las mejores clasificaciones de los últimos años para un equipo masculino en los Campeonatos del Mundo. El podio estuvo ocupado íntegramente por tripulaciones alemanas. El título mundial lo consiguió por tres centésimas de segundo el bobsleigh del campeón olímpico Francesco Friedrich.

     

    En la Liga de Campeones de balonmano masculino, el Dinamo terminó la fase de grupos con una victoria: derrotó a Fredericia a domicilio por 37-32.

    Tras las 14 jornadas, el campeón rumano se sitúa en el 5º puesto y en el playoff de cuartos de final se enfrentará al equipo alemán Magdeburgo, 4º en la otra serie. En la temporada 2022-2023, los alemanes ganaron la Liga de Campeones.El doblete de cuartos de final tendrá lugar el 26 o 27 de marzo en Bucarest, y el 2 o 3 de abril fuera.

    La temporada pasada, el Dinamo llegó a la Final 4 de la EHF European League, la segunda competición continental más valiosa.

     

    El Olympique Lyon, rival del FCSB en los octavos de final de la Europa League, ganó por 2-0 el partido fuera de casa contra el Niza, disputado por la 25ª jornada del campeonato francés. El Olympique Lyon alcanzó tres victorias consecutivas en todas las competiciones tras ganar también en la Costa Azul ante el Niza. En la clasificación, el Olympique Lyon se sitúa sexto con 42 puntos y se acerca cuatro puntos al Niza, que se sitúa en el último escalón del podio. El PSG es líder con 65 puntos.

    Encantado por la victoria en Niza, que permite a su equipo volver a la carrera por la clasificación para la próxima edición de la Liga de Campeones, John Textor, propietario del Olympique Lyon, decidió triplicar los salarios de los jugadores.

    Para el Olympique Lyon se acerca el partido de vuelta en casa contra el FCSB en los octavos de final de la Europa League. El partido se jugará el jueves 13 de marzo a las 22:00 horas.

    En el partido de ida, los franceses ganaron 3-1 en el Arena Nacional de Bucarest.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    – En la cumbre de la UE en Bruselas, los Países Bálticos, Polonia y Rumanía obtuvieron la priorización del flanco oriental dentro de los proyectos de armamento financiados por Europa.

    – El Tribunal de Apelación de Bucarest ordenó el arresto preventivo de dos ciudadanos rumanos acusados ​​de traición y de vínculos con agentes rusos.

    – El campeón rumano de balonmano masculino, el CS Dinamo Bucarest, se enfrentará al equipo alemán SC Magdeburg en los play-offs de la Liga de Campeones.

     

    PLAN DE ARMAMENTO – La Unión Europea elaboró ​​el jueves por la tarde un plan de armamento acordado por los líderes de los Estados miembros, cuya máxima prioridad es el fortalecimiento de la defensa en el flanco oriental, entre el mar Báltico y el mar Negro. Esta medida, exigida por los Países Bálticos, Polonia y Rumanía, pretende contrarrestar las tendencias expansionistas de Rusia. Los dirigentes europeos han vuelto a manifestar su apoyo a Ucrania, al tiempo que se han pronunciado a favor de garantías de seguridad que podrían ofrecer con el apoyo de Estados Unidos, en caso de un alto el fuego.

    Los Estados miembros disponen de 150.000 millones de euros para financiar los gastos relacionados con la defensa. La lista de prioridades incluye sistemas de defensa aérea y de misiles, sistemas de artillería, sistemas de ataque de alta precisión, drones y sistemas antidrones, diferentes tipos de municiones y tecnologías que utilizan inteligencia artificial.

     

    TRAICIÓN – El Tribunal de Apelación de Bucarest decidió poner en prisión preventiva a dos miembros de la organización paramilitar “Vlad Ţepeş”. Ambos están acusados ​​de traición y de tener vínculos con agentes rusos. Otros cuatro miembros de la organización fueron puestos bajo supervisión judicial por un periodo de 60 días. Radu Theodoru, un general de reserva de 101 años, también está siendo investigado como sospechoso. Según la fiscalía rumana encargada de la lucha contra el crimen organizado, el grupo pretendía socavar el orden constitucional y conseguir la salida de Rumanía de la OTAN.

     

    ELECCIONES PRESIDENCIALES – El alcalde de la capital, el independiente Nicuşor Dan, presentó este viernes a la Oficina Electoral Central (BEC) su expediente de candidatura y la lista de firmas para las elecciones presidenciales de mayo. También el viernes registró su candidatura el independiente Călin Georgescu, apoyado en la carrera presidencial por AUR y POT (en la oposición). El domingo también llegará a la sede de la Oficina el ex líder liberal Crin Antonescu, apoyado por la alianza electoral “Rumanía Adelante” del PSD – PNL – UDMR (todos en el Gobierno). Otro competidor político es el ex primer ministro socialdemócrata Víctor Ponta, quien anunció que se postulará como independiente y que acudirá a la Oficina Electoral la próxima semana. Los candidatos a las elecciones presidenciales en Rumanía tienen una semana más para registrarse en la BEC; la fecha límite es el 15 de marzo. Deberán presentar, además de los expedientes con documentos y listas, al menos 200.000 firmas de apoyo.

     

    FERIA DE LIBROSRumanÍa participará, del 11 al 13 de marzo, en la Feria del Libro de Londres. La poeta Ana Blandiana, la escritora y editora Denisa Comănescu y la actriz Oana Pellea se encuentran entre los invitados del Instituto Cultural Rumano (ICR), organizador del stand de Rumanía en el evento. El presidente del ICR, Liviu Jicman, considera que la presencia de Rumanía en la feria del libro de la capital británica es esencial, ya que representa una oportunidad para integrar las obras de autores rumanos en un mercado especialmente importante y exigente, con impacto global. Al ser una feria dedicada a los profesionales del sector, puede abrir nuevas perspectivas para la literatura rumana en el mundo anglófono y más allá, afirma el director del ICR. La Feria del Libro de Londres está clasificada, en términos de alcance, como el segundo evento internacional más grande en su campo.

     

    PROTESTA – Sindicalistas del astillero Damen (Países Bajos) de Mangalia, empresa insolvente, así como trabajadores despedidos o en paro técnico, se manifiestan este viernes frente a la embajada holandesa y la sede judicial en Bucarest. Así lo anunció el sindicato «Navalistul», que en un comunicado indicó que la acción tiene como objetivo llamar la atención sobre la gran crisis que enfrenta el astillero. Según la fuente citada, la empresa corre el riesgo de cerrar, lo que podría afectar a toda la comunidad local.

     

    Investigación – Los fiscales rumanos de la Fiscalía General han llevado ante la justicia a cinco personas acusadas de recibir sobornos a cambio de documentos de identidad rumanos falsos que entregaron a ciudadanos de Ucrania, la República de Moldavia y Rusia. Según los fiscales, durante el año 2024, como funcionarios públicos, los empleados que trabajaban en la municipalidad del distrito de Botoşani recibieron dinero ilegalmente para emitir documentos de identidad falsos.

     

    DEPORTES – El equipo masculino rumano de balonmano, CS Dinamo Bucarest, ganó por 37 a 32, contra el equipo danés Fredericia HK, el jueves por la noche, en Odense. Fue el último partido de la fase de grupos del Grupo A de la Liga de Campeones de balonmano masculino. El quinto de su grupo, el Dinamo, que ya se ha clasificado para el play-off, se enfrentará al SC Magdeburg alemán en un partido puntuable para la clasificación para los cuartos de final. En el apartado futbolístico, el antiguo Steaua de Bucarest FCSB, perdió derrotado en casa por el equipo francés Olympique Lyon, que se impuso por 3-1 el jueves 6 de marzo en el partido de ida de los octavos de final de la Europa League. El partido decisivo se jugará la próxima semana en Francia.

     

    TIEMPO – En Rumanía, la temperatura seguirá estando muy por encima de lo normal para la fecha, por lo que el tiempo será especialmente caluroso en todas las regiones. El cielo estará variable, mayormente despejado en la mitad sur. El viento soplará débil a moderado, con intensificaciones temporales en el suroeste. Las temperaturas máximas oscilarán entre los 13 y los 22 grados centígrados.

  • Consultas políticas para la seguridad de Rumanía

    Consultas políticas para la seguridad de Rumanía

    El presidente en funciones, Ilie Bolojan, mantuvo consultas con representantes de los partidos parlamentarios para definir la postura de Rumanía en el Consejo Europeo extraordinario del 6 de marzo, cumbre de la que se esperan decisiones importantes en materia de seguridad europea. Tanto los partidos gobernantes como los de la oposición rechazaron el escenario de que Bucarest envíe tropas de paz a la vecina Ucrania.

    El PSD, en cogobierno, no está de acuerdo con que Rumanía envíe tropas y es partidario de destinar fondos adicionales a la defensa, en forma de inversiones en la industria armamentística nacional. En un comunicado, el líder del partido y primer ministro, Marcel Ciolacu, propone excluir el gasto de defensa del cálculo del déficit presupuestario. El PNL también apoya el aumento de las inversiones en defensa, pero afirma, en un comunicado, que en el contexto de las negociaciones diplomáticas sobre el alto el fuego, el tema de la participación con fuerzas de paz es prematuro. La UDMR, socio en el Gobierno, también quiere que Rumanía invierta en capacidades militares modernas.

    El presidente Kelemen Hunor también dice que no está de acuerdo con el envío de soldados rumanos a Ucrania. Kelemen Hunor:

    “Es necesario garantizar la seguridad, incluso mediante el apoyo logístico y de infraestructura que Estados Unidos y Rumanía pueden ofrecer a Ucrania, a los países de la Unión Europea y a todos aquellos que deseen participar más activamente, pero sin tropas, en Ucrania”.

    Desde la oposición, AUR también se opone al envío de tropas al país vecino. El líder del grupo, George Simion:

     “La única solución en este momento es un alto el fuego, respetando los acuerdos internacionales y las garantías de seguridad que deben ofrecerse a Rumanía y a todos los países de la región”.

    También en la oposición, USR cree que Rumanía necesita invertir más en defensa y enfatiza la necesidad de un plan claro para participar en la reconstrucción de Ucrania. Incluso los soberanistas de SOS Rumanía no quieren tropas rumanas en Ucrania y se posicionan en contra de la continuación de la guerra. Mientras tanto, el Senado de Bucarest aprobó, como órgano de decisión, un proyecto de ley que permite el derribo de drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo rumano y otro que regula el modo en que se llevan a cabo las misiones militares en Rumanía en tiempos de paz.

    Una de las medidas permite, por un período limitado, transferir la autoridad de algunas estructuras del Ejército rumano a un comandante de las fuerzas militares aliadas que participan en esas misiones. En este contexto, cabe mencionar también que Estados Unidos anuncia una nueva inversión en la base de Deveselu, en el sur de Rumanía, que alberga elementos del escudo antimisiles. En una primera fase, el Pentágono publicó un anuncio de intención de licitación para establecer enlaces especiales de telecomunicaciones entre el escudo antimisiles de Deveselu y otras bases estadounidenses en Europa, especialmente en Italia y Alemania.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

  • Actualidad deportiva: ¡El FCSB (antiguo Steaua) está haciendo historia en Europa!

    Actualidad deportiva: ¡El FCSB (antiguo Steaua) está haciendo historia en Europa!

    ¡El FCSB se ha clasificado para los octavos de final de la Europa League! Avanzaron superando al PAOK en los play-offs de la competición, después de ganar 2-1 en el partido de ida y ganar 2-0 en el de vuelta, en el National Arena, frente a más de 50.000 espectadores.

    En Bucarest, Juri Cisotti (30) y David Miculescu (81) marcaron la victoria del campeón rumano, que jugará los octavos de final de la UEL con el Lyon.

    El FCSB alcanzará los 20 partidos en competiciones europeas esta temporada y batirá el récord establecido por el Olympiacos la temporada pasada

    El 9 de julio de 2024, cuando el FCSB iniciaba su aventura europea con los aficionados de la Virtus, perdiendo 7-1 a domicilio, muy pocos esperaban que los octavos de final de la Europa League pillaran al campeón rumano esperando a Lyon o Frankfurt por un puesto en cuartos de final. ¡Ocho meses de fútbol europeo a todo trapo, 18 partidos ya disputados y récords batidos!

     

    Los campeones rumanos han asegurado su puesto en esta fase de la competición, después de 12 años.

    El FCSB comenzó su aventura europea esta temporada en la Champions League, en la 1ª ronda, pero fue eliminado en la 3ª ronda por el Sparta de Praga y pasó a los play-offs para la fase de grupos de la Europa League.

    Desde el punto de vista de los partidos disputados, sólo la temporada 2005/2006, con el Steaua alcanzando las semifinales y el Rapid eliminado en cuartos de final, puede rivalizar con la actual aventura europea del conjunto rojiazul. Hace 19 años, el camino comenzó en la segunda ronda de clasificación de la Liga de Campeones, continuó con una victoria en el play-off para entrar en la fase de grupos de la Europa League y terminó en una noche desfavorable en Middlesbrough. Luego, Mirel Rădoi, Nicolae Dică y sus colegas reunieron un total de 18 partidos, cuatro de los cuales fueron en la fase de grupos y ocho en la fase eliminatoria.

    Así, hasta el momento, el conjunto rojiazul ha alcanzado los 18 partidos europeos disputados esta temporada, el mayor número de todos los equipos implicados, según apuntan los estadísticos de Football Meets Data.

    La FCSB inició la temporada europea en San Marino, el 9 de julio de 2024, y desde entonces han pasado siete meses, 18 partidos disputados y casi 10.000 kilómetros recorridos. Los “rojiazules” registraron 10 victorias, cinco empates y tres derrotas, con una diferencia de goles de 32-17 (+15).

    A falta de dos partidos por disputar en octavos de final (ida y vuelta), el FCSB batirá el récord establecido por el Olympiacos la temporada pasada (20 partidos disputados), equipo que ganó el trofeo de la Conference League, considerado incluso la revelación de la pasada temporada en copas europeas.

    Por la clasificación para los octavos de final de la Europa League, el campeón rumano recibirá una bonificación de 1.750.000 euros por parte de la UEFA. La cantidad se suma a los 10,77 millones de euros ya recaudados por la FCSB del foro continental.

     

    Además, el conjunto rojiazul vendió entradas por valor de aproximadamente 5 millones de euros para los partidos de la Europa League que se disputarán en el National Arena. Además, tras completar su andadura europea, FCSB también recibirá una cantidad que se calculará más adelante, en función del market pool.

    La FCSB también se enfrentó a oponentes de 11 países (San Marino, Israel, República Checa, Austria, Letonia, Grecia, Escocia, Dinamarca, Alemania, Azerbaiyán, Inglaterra) y el personal técnico utilizó 32 jugadores durante los 18 partidos.

     

    “¡El FCSB está haciendo historia en Europa! El equipo rumano ha disputado 18 partidos europeos esta temporada… ¡y aún no ha terminado! Próxima parada: el Olympique de Lyon en octavos de final, donde batirá un récord de partidos en Europa”, apuntan los periodistas de Marca.

    FCSB, el equipo con la plantilla más débil

    Olympiakos, Fenerbahce, Rangers, Ajax Amsterdam, Eintracht Frankfurt, Bodo/Glimt, Olympique Lyon, AZ Alkmaar, Tottenham, Real Sociedad, Manchester United, Viktoria Plzen, Lazio, AS Roma y Athletic Bilbao son los 16 equipos clasificados para los octavos de final de la Europa League.

     

    Según las estadísticas de Transfermarkt, el FCSB es el equipo con menor cuota de mercado de jugadores en su plantilla, solo cerca de él los de Bodo/Glimt. El líder claro es el Tottenham, seguido por el Manchester United.

    El FCSB solo logró un empate en cuatro enfrentamientos con el Lyon.

    El FCSB y el Lyon se han enfrentado cuatro veces en Copas de Europa, más concretamente en la Liga de Campeones.

     

    Los dos clubes se enfrentaron en los grupos de la Liga de Campeones en las temporadas 2006-2007 y 2008/2009.

    En los otros tres partidos, el Lyon ganó 3-0, 5-3 y 2-0, respectivamente.

    Queda por ver si los “rojiazules” conseguirán superar a los franceses en la Europa League.

    La ciudad de Bucarest es uno de los lugares más fascinantes de Europa. Es la sede del equipo FCSB, anteriormente conocido como Steaua Bucarest. Un club lleno de tradición y un gigante del fútbol rumano, dijo la UEFA.

    Calendario de la Europa League 2024/2025

    Octavos de final: 6 y 13 de marzo

    Cuartos de final: 10 y 17 de abril

    Semifinales: 1 y 8 de mayo

    Final: 21 de mayo (Bilbao)

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS  Titulares:

    • El presidente en funciones de Rumanía, Ilie Bolojan, participa este lunes, en formato online, en la cumbre “Estrategia de Unidad de Defensa y Seguridad”. ‘Plan de Acción’, organizada en la vecina Ucrania.
    • Unas 150 personas, en su mayoría refugiados de Ucrania, conmemoraron frente a la embajada de Ucrania en Bucarest los 11 años de la agresión rusa y los tres años del comienzo de la invasión a gran escala de Ucrania.
    • El cineasta rumano Radu Jude fue galardonado con el Oso de Plata al mejor guión en el Festival Internacional de Cine de Berlín.
    • El equipo de balonmano femenino rumano HC Dunărea Brăila (sureste) se clasificó para los cuartos de final de la competición de la EHF European League
    • La jugadora rumana Elizabeta Samara consiguió la medalla de plata en el torneo CCB Europe Top 16 Cup, que reunió a lo mejor del tenis de mesa del continente

     

    CUMBRE UCRANIA – El presidente en funciones de Rumanía, Ilie Bolojan, participa el lunes en la cumbre virtual sobre la «Estrategia de Unidad para la Defensa y la Seguridad. Plan de Acción», organizada en la vecina Ucrania, invadida por Rusia, según ha informado la presidencia rumana. El miércoles, Bolojan participó en una reunión sobre Ucrania y los retos de seguridad en Europa en París. El presidente en funciones afirmó que los participantes en la reunión en París llegaron a la conclusión de que la mejor manera de resolver la crisis es la colaboración entre los países europeos y los Estados Unidos de América, de modo que haya un alto el fuego y una paz justa, que no se puede lograr sin la participación de Ucrania y la Unión Europea en las negociaciones.

     

    GUERRA en UCRANIA – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, declaró que toda persona responsable desea una paz justa y duradera en Ucrania y expresó la esperanza de que, a pesar de la dura retórica política de los últimos días, los esfuerzos para poner fin a la guerra tengan éxito. En una publicación de Facebook, el jefe del Ejecutivo de Bucarest también dijo que las empresas rumanas deberían desempeñar un papel importante en la reconstrucción de Ucrania. “Se trata de un proyecto valorado en más de 500 mil millones de euros, del cual las empresas rumanas deben obtener el máximo beneficio posible”, afirmó el primer ministro Ciolacu. El domingo, unas 150 personas, en su mayoría refugiados de Ucrania, conmemoraron frente a la embajada de Ucrania en Bucarest los 11 años de la agresión rusa y los tres años de la invasión a gran escala de Ucrania. Los participantes portaban banderas de Ucrania y Rumanía, así como pancartas con mensajes contra la guerra iniciada por Rusia y contra el presidente ruso, Vladimir Putin. En la protesta también estuvo presente el embajador de Ucrania en Bucarest.

     

    CINE – El cineasta rumano Radu Jude ha sido galardonado con el Oso de Plata al mejor guión en el 75º Festival Internacional de Cine de Berlín. El premio le ha sido entregado por su última película, “Kontinental ’25”, la historia de una alguacil en medio de una crisis moral, filmada con un teléfono en tan solo 10 días. En su discurso de aceptación, Radu Jude agradeció a su equipo y dijo que el premio demuestra que en Rumanía hay mucho talento. El Oso de Oro a la mejor película ha sido para “Dreams (Sex Love)”/“(Drommer”), dirigida por el noruego Dag Johan Haugerud. El segundo trofeo más importante de la Berlinale, el Oso de Plata del Gran Premio del Jurado, ha sido para el director brasileño Gabriel Mascaro por la producción “O último azul” (“The Blue Trail”), y el Oso de Plata a la mejor dirección ha sido para el cineasta chino Huo Meng por “Living The Land” (“Sheng xi zhi di”).

     

    DEPORTES – El equipo de balonmano femenino rumano HC Dunărea Brăila (sureste) se clasificó para los cuartos de final de la competición de la EHF European League, después de terminar empatado con el equipo noruego Larvik, 33-33, el domingo, en su último partido del grupo A. Con este resultado, el Dunărea Brăila logró ganar el grupo. En cuartos de final se enfrentarán al segundo clasificado del Grupo B, el equipo danés Ikast Handbold. El equipo rumano SCM Râmnicu Vâlcea (sur), ganador del grupo B, se jugará con el Thueringer HC alemán. Los partidos de ida se disputarán el 22 y 23 de marzo, y los de vuelta el 29 y 30 de marzo. Por otra parte, el domingo, el CS Rapid Bucarest se clasificó in extremis para los play-offs de la Liga de Campeones de balonmano femenino, después de empatar con el equipo montenegrino Buducnost Podgorica, 21-21, en la última jornada del grupo B.

     

    DEPORTES – La jugadora rumana Elizabeta Samara consiguió la medalla de plata en el torneo CCB Europe Top 16 Cup, que reunió a lo mejor del tenis de mesa del continente en Montreux (Suiza). El domingo, la rumana perdió la final ante Ying Han (Alemania), con un resultado de 2-3. Otra rumana, Bernadette Szocs, principal favorita, había perdido los cuartos de final el sábado. Szocs ganó la competición en 2018, perdió la final en 2019 y terminó tercera en 2021, 2022 y 2024. Elizabeta Samara también tiene un podio, en 2018 (tercer lugar).

     

    TIEMPO – En las próximas 24 horas, el tiempo en Rumanía será frío, con heladas por la mañana en la mayoría de las regiones y por la noche en extensas zonas del sur, este y centro. El cielo estará variable, con nubosidad en el oeste, noroeste y durante la noche en el centro, pero solo serán posibles algunas nevadas ligeras aisladas. El viento soplará débil y moderado. Las temperaturas máximas oscilarán generalmente entre – 1 y 9 grados centígrados, y las mínimas entre – 11 y – 1 grado, localmente más bajas en el sur y centro, hacia 16 grados bajo cero, pero también ligeramente más altas en el oeste, hasta 1 grado.

  • Avance informativo, sábado 22.02.2025

    Avance informativo, sábado 22.02.2025

    Titulares:

    El viernes se constituyó en Bucarest la Oficina Electoral Central para las elecciones presidenciales de Rumanía del mes de mayo.

    La agencia de calificación Fitch mantiene a Rumanía en la categoría de países recomendados para invertir.

    Hace mucho frío este fin de semana en Rumanía, con -1°C al mediodía en Bucarest.

     

    ELECCIONES – El viernes se constituyó en Bucarest la Oficina Electoral Central para las elecciones presidenciales de Rumanía de mayo. La Mesa está compuesta por cinco jueces del Tribunal Superior de Casación y Justicia, el presidente y los vicepresidentes de la Autoridad Electoral Permanente y un representante de los partidos parlamentarios. Hasta el 15 de marzo, los partidos, alianzas políticas o electorales, organizaciones ciudadanas representantes de minorías nacionales y candidatos independientes pueden presentar sus candidaturas para el más alto cargo estatal. La Oficina Central Electoral decidirá entonces sobre su validez. La campaña electoral comenzará el 4 de abril y finalizará el 3 de mayo. La primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 4 de mayo y la segunda el 18 de mayo. El Gobierno rumano ha asignado un presupuesto de alrededor de 1.200 millones de lei (240 millones de euros) para la preparación, organización y celebración de las elecciones presidenciales. Recordemos que el pasado mes de diciembre, el Tribunal Constitucional de Rumanía anuló las elecciones en curso para el más alto cargo estatal, alegando interferencia externa en el proceso electoral, y decidió que el proceso electoral debía reiniciarse desde cero.

     

    ECONOMÍA – La agencia de calificación financiera internacional Fitch ha anunciado que mantiene a Rumanía en la categoría de países recomendados para invertir. En un comunicado reciente, la agencia confirmó la calificación a largo plazo de Rumania en la categoría “BBB minus” con perspectiva negativa. Esta calificación está respaldada por la calidad de miembro de la Unión Europea y las entradas de capital que contribuyen a los ingresos gubernamentales y a la estabilidad macroeconómica. De igual forma, el PIB per cápita y los indicadores de gobernanza y desarrollo humano son superiores a los de los países de la misma categoría, explica la agencia. Estas ventajas, sin embargo, se ven eclipsadas por un deterioro significativo de las finanzas públicas y una fuerte ralentización del crecimiento económico en 2024. A ello se suma un posible efecto negativo de la incertidumbre política. Como recordatorio, en diciembre pasado Fitch revisó a la baja su perspectiva para Rumania, de estable a negativa. Posteriormente, Standard & Poor’s hizo el mismo anuncio.

     

    ENERGÍA – En Rumanía, las tarifas de electricidad y gas natural podrían compensarse después del 1 de abril, fecha de vencimiento del actual plan de apoyo. El Ministerio de Energía ha sometido a debate público un proyecto de ley que amplía el periodo de limitación –para la electricidad, el régimen se extiende hasta el 1 de julio, y para el gas natural– hasta el 1 de abril de 2026. La propuesta de mantener la limitación llega en un momento en el que los precios en las bolsas europeas de electricidad y gas han aumentado significativamente, mientras que a nivel nacional, el invierno ha estado marcado por las bajas temperaturas y, en consecuencia, por un notable aumento del consumo. Por ello, el ministro de Energía, Sebastian Burduja, declaró que el Ejecutivo había decidido proteger a los rumanos y apoyar la competitividad de las empresas rumanas. Tras liberalizar el mercado energético el 1 de enero de 2021, Rumanía fue uno de los países europeos más afectados por los precios récord de la electricidad y el gas. Las decisiones del gobierno de limitar los precios han protegido a los consumidores domésticos y a los agentes industriales de precios exorbitantes.

     

    ALEMANIA – Alemania celebra elecciones federales cruciales este domingo, mientras la extrema derecha disfruta de un enorme auge y la economía entra en su tercer año de recesión. Las elecciones se celebran antes de lo esperado tras el colapso a finales del año pasado de la coalición de socialdemócratas, liberales y verdes liderada por el canciller socialdemócrata Olaf Scholz. Según las encuestas, se espera que los conservadores ganen estas elecciones. Pero como la extrema derecha ocupa el segundo lugar en las encuestas, los analistas creen que tendrán que llegar a acuerdos con los socialdemócratas o los Verdes para gobernar, superando las diferencias de opinión que los dividen.

     

    FÚTBOL – El campeón de fútbol rumano FCSB antiguo Steaua de Bucarest se enfrentará al Olympique Lyon en los octavos de final de la Europa League, según el sorteo realizado este viernes en Nyon, Suiza. El partido de ida está programado en Bucarest el 6 de marzo y el de vuelta tendrá lugar en Francia el 13 de marzo. El FCSB se clasificó para los octavos de final de la Europa League tras eliminar al PAOK Tesalónica, equipo entrenado por el rumano Răzvan Lucescu.

     

    TIEMPO – Hace mucho frío este fin de semana en Rumanía, especialmente en el sur y el este del país y en algunas zonas del centro. El cielo está nublado en los Cárpatos del Sur y el sol brilla en el resto del territorio. El viento es más fuerte en el suroeste y a lo largo del mar Negro. Los meteorólogos pronostican un frío intenso en Rumanía hasta el lunes, con temperaturas mínimas que bajarán hasta los -20°C por la noche y máximas que no superarán los 0 grados en muchas regiones. Las temperaturas máximas este sábado oscilarán entre los -4 y los 7 grados. Sol y -1 grados al mediodía en Bucarest.

  • Avance informativo, 21.02.2025

    Avance informativo, 21.02.2025

    ROBO HOLANDA – La policía neerlandesa anunció que ha detenido a un cuarto sospechoso, un hombre de 26 años, en relación con el robo de objetos del patrimonio rumano expuestos en el Museo Drents de Assen, pero precisó que aún no se han encontrado los objetos robados.

    El 25 de enero se robaron cuatro valiosos objetos arqueológicos de oro del tesoro rumano, expuestos en el Museo Drents. El museo albergaba la exposición Dacia, Reino de oro y plata, que debía clausurarse apenas un día después del robo.

     

    REUNIÓN BRUSELAS – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se reúne este viernes en Bruselas con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. La renegociación del PNRR y la situación de la seguridad mundial y regional son los temas de debate de la reunión.

    El objetivo de Bucarest es acordar con los funcionarios de la Comisión Europea la renegociación de determinados objetivos y puntos de referencia del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, de modo que Rumanía pueda absorber plenamente los fondos que se le asignen a través del mecanismo europeo. Según Ciolacu, hay una serie de aspectos del PNRR que deben adaptarse a las realidades actuales. Al mismo tiempo, el primer ministro cree que 2025 y 2026 son los años decisivos en los que Rumanía podrá beneficiarse plenamente de la financiación de este Plan.

     

    ELECCIONES ALEMANAS –Alemania organiza el domingo unas elecciones legislativas federales cruciales, con la extrema derecha en alza y la economía abocada a su tercer año de recesión. Las elecciones se celebran antes de lo previsto tras el fracaso de la coalición liderada por el canciller socialdemócrata Olaf Scholz a finales del año pasado. Según los sondeos, se espera que ganen los conservadores, aunque con la extrema derecha en segundo lugar en los sondeos, los analistas creen que tendrán que llegar a un compromiso con los socialdemócratas o los Verdes para gobernar, superando las diferencias de opinión que les separan.

     

    DEPORTES – El FCSB, campeón rumano de fútbol, se ha clasificado para octavos de final de la Europa League tras eliminar al PAOK de Salónica griego, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu, el jueves por la noche en el Arena Nacional de Bucarest.

    El FCSB se impuso al PAOK de Salónica por un global de 4-1, 2-1 en la ida en Grecia y 2-0 en Bucarest ante más de 50.000 espectadores. El campeón rumano jugará la ida de octavos en casa el 6 de marzo y la vuelta el 13 de marzo, y se medirá al Olympique de Lyon francés.

  • Reestructuración de las instituciones estatales

    Reestructuración de las instituciones estatales

    Comienza el mayor recorte en gastos de funcionamiento de la historia del Gobierno, según anunció el primer ministro, Marcel Ciolacu, en Bucarest. En una reunión del Ejecutivo, anunció la fusión o supresión de varias instituciones públicas, con una reducción de personal, incluidos los puestos de secretarios de Estado. Se suprimirán unos 1.800 cargos públicos y personal contratado en 32 instituciones subordinadas al Ejecutivo y coordinadas por este, dijo Ciolacu, explicando que esta medida era de esperar por parte de la opinión pública y especialmente por el entorno empresarial.

    Marcel Ciolacu declaró lo siguiente:

    «Estamos suprimiendo y fusionando autoridades e instituciones, reduciendo el número de empleados y recortando los cargos de dignatarios. En total, estamos hablando de una reducción de 13,5 % de los puestos».

    En cuanto a las instituciones que cuentan con un organigrama aprobado por el Consejo Supremo de Defensa (CSAT), Radu Oprea, jefe de la Cancillería del Primer Ministro, explicó que se tomarán decisiones gubernamentales para aprobar los organigramas, su organización y funcionamiento. En cuanto a los puestos vacantes, añadió que la intención es liberar los que están sujetos a la decisión del Tribunal Superior de Casación y Justicia que prohíbe la acumulación de pensión y sueldo.

    El anuncio del primer ministro, Marcel Ciolacu, de reducir el número de puestos en el sector público nacional se produce después de que, en la reunión del Gobierno del 10 de enero, pidiera a los ministros que presentaran propuestas de reestructuración de puestos en la administración y las empresas estatales. Las propuestas de reducción de personal, que el primer ministro calificó de prioritarias, se tuvieron en cuenta en los cálculos presupuestarios para 2025.

    El Parlamento también adoptó medidas similares. A principios de febrero, la Cámara de Diputados votó a favor de reducir el número de cargos en 240, mientras que el Senado decidió suprimir 178.

    Sin embargo, los expertos señalan que no está claro cuál será el impacto de la reestructuración en el gasto público. En enero, el número de cargos públicos de Rumanía se situó en 1,3 millones. En 2020 había 1,25 millones de empleados estatales, en 2021 —1,26 millones, en 2022 —1,28 millones— y en 2023 —1,29 millones. Durante buena parte de estos años, la creación de empleo estatal estuvo bloqueada y solo se llevó a cabo mediante dispensas de ministros y primeros ministros.

    Cabe recordar que a finales del año pasado, el Gobierno dirigido por Marcel Ciolacu adoptó una ordenanza por la que se congelaban los salarios de los empleados públicos y las pensiones públicas. En aras del ahorro presupuestario, también se suprimieron las exenciones fiscales en los sectores de la informática, la construcción y la agricultura, se redujo a la mitad el umbral fiscal de las microempresas y se elevó al 10 % el impuesto sobre los dividendos.

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

     

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Rumanía está representada el miércoles por el presidente interino Ilie Bolojan en la segunda reunión organizada por Francia y dedicada a Ucrania invadida por las tropas rusas.

    – Los líderes de la coalición de Gobierno en Bucarest rubricaron el miércoles la creación de la alianza electoral “Rumanía Adelante”, que apoya a Crin Antonescu en las elecciones presidenciales de mayo.

    – Los diputados rumanos aprobaron el miércoles un proyecto de ley que permite el derribo de drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo nacional.

     

    REUNIÓN – La seguridad europea es el tema de la nueva reunión organizada en París por el presidente francés, Emmanuel Macron, después de la cumbre del lunes, que se desarrolló en formato restringido. Esta vez también participa Rumanía, a través del presidente interino, Ilie Bolojan, junto con los líderes de Noruega, Canadá, Lituania, Estonia, Letonia, República Checa, Finlandia, Grecia, Suecia y Bélgica. El jefe de Estado francés afirmó que ve a Rusia y al presidente Vladimir Putin como “una amenaza existencial para Europa”. Recordó las recientes actividades del Kremlin que han afectado los intereses de varios países de la Unión Europea, incluidas acciones en la frontera polaca, ciberataques en todos los países de la UE y manipulación de información o procesos electorales, como en el caso de las elecciones presidenciales en Rumanía. Macron también recordó las amenazas explícitas de Putin de recurrir a armas nucleares, en violación de los acuerdos internacionales de los que Rusia es parte. Sin embargo, ha mostrado su disposición a negociar con Putin el fin del conflicto y el retorno de la paz a Ucrania. Entre las soluciones que se podrían proponer a Ucrania como garantías de seguridad en el marco de un posible acuerdo de paz con Moscú estaría el envío de expertos o incluso tropas de paz fuera de las zonas de conflicto. Macron dijo que también existe la posibilidad de organizar una operación de mantenimiento de la paz bajo mandato de la ONU, que se desplegaría en el frente.

     

    ALIANZA electoral – Los líderes de los partidos de la coalición de Gobierno en Bucarest – el Partido Socialdemócrata, el Partido Nacional Liberal y la Unión Democrática Húngara de Rumanía – firmaron el miércoles el protocolo para la constitución de la alianza electoral “Rumanía Adelante”, con el fin de apoyar al candidato único a la presidencia, Crin Antonescu. Según el documento, el liderazgo de esta alianza estará asegurado por los presidentes de los tres partidos, y las decisiones son vinculantes para todos los miembros y organizaciones, respectivamente ramas de las formaciones políticas firmantes. La alianza electoral también cuenta con el apoyo del grupo parlamentario de las minorías nacionales en la Cámara de Diputados. La campaña electoral presidencial estará dirigida por un equipo central, encabezado por coordinadores nacionales designados por cada partido. Elaborarán el programa y la estrategia política, respectivamente el calendario de campaña común. Respecto al presupuesto de la campaña electoral, el protocolo muestra que se compone de aportaciones del candidato común, pero también de aportaciones de los partidos políticos. El PSD, el PNL y la UDMR transmiten que la alianza electoral “Rumanía Adelante” tiene como objetivo contrarrestar el radicalismo violento y el extremismo en todas sus formas y, al mismo tiempo, garantizar la estabilidad y el equilibrio político interno, y promover los valores y principios proeuropeos y euroatlánticos.

     

    DRONES – Los diputados rumanos aprobaron, este miércoles, un proyecto de ley que permite el derribo de drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo nacional. Según el documento iniciado por el Gobierno, estas aeronaves pueden ser destruidas por medios de defensa aérea y terrestre, y la orden de derribo la dan personas con derechos de decisión establecidos por la decisión del CSAT. La Cámara de Diputados también aprobó el proyecto de ley que regula la realización pacífica de misiones militares en territorio rumano. El documento prevé, entre otras cosas, la posibilidad de que, durante un periodo determinado, la autoridad sobre algunas estructuras del Ejército rumano pueda ser transferida a los comandantes de las fuerzas de la OTAN que participan en diversas operaciones. En el caso de este proyecto, el Senado es el órgano de decisión.

     

    SEGURIDAD – Rumanía se encuentra entre los países con un bajo nivel de criminalidad y un alto nivel de seguridad, según la información publicada por la plataforma en línea numbeo.com. Recopila datos de todo el mundo sobre las percepciones de las personas sobre la seguridad y la delincuencia. Según el Ministerio del Interior rumano, a nivel europeo los ciudadanos perciben Rumanía como un país más seguro que Estados como Francia, Reino Unido, Italia o Alemania. La plataforma confirma los más recientes informes internacionales, como el del Departamento de Estado en Washington, que destacan los progresos realizados por Bucarest en materia de seguridad pública y sitúan a Rumanía entre los Estados más seguros del bloque comunitario.

     

    BRÂNCUŞI – Cada año, el 19 de febrero, se celebra en Rumanía el Día Nacional de Constantin Brâncuși. El Instituto Cultural Rumano organizará en el próximo período, tanto en el país como en el extranjero, eventos conmemorativos del 149 aniversario del nacimiento del gran escultor rumano. En 2024, el conjunto monumental “El camino de los héroes”, creado por Constantin Brâncuși en Târgu Jiu, fue incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO. Ese mismo año, se organizó una importante exposición dedicada al artista rumano en el Centro Pompidou de París. La mayoría de sus obras pertenecen al Centro Pompidou, como legado dejado al Estado francés, pero muchas otras obras famosas de Brâncuşi se encuentran en los principales museos del mundo.

     

    DEPORTES – La tenista rumana Sorana Cîrstea se clasificó este miércoles para los octavos de final del torneo WTA 1.000 de Dubai, dotado con premios totales de más de 3,6 millones de dólares. Jugó contra la estadounidense Alycia Parks, 3-6, 6-4, 6-1. En octava ronda, la rumana se enfrentará a la ganadora del partido entre la suiza Belinda Bencici y la estadounidense Emma Navarro, octava favorita.
    Por otra parte, el equipo de fútbol rumano, FCSB (antiguo Steaua), en Bucarest, juega, el jueves por la noche, en su propio campo, con el equipo PAOK de Salónica, el partido decisivo del play-off para los cuatro primeros puestos de la Liga Europa. En la ida con el equipo del técnico rumano Răzvan Lucescu, el FCSB ganó, fuera de casa, la semana pasada, por 2-1.

     

  • 074 Rumaniando en la radio

    074 Rumaniando en la radio

    Vamos a hablar de puentes milenarios, construidos por civilizaciones anteriores y que ya no existen, describiremos puentes que se encuentran en los interiores de las ciudades, otros que sirven para unir países y alguno de muy reciente creación.

     

     

     

     

  • Avance informativo, 19.02.2025

    Avance informativo, 19.02.2025

    Titulares:

    – Rumanía está representada el miércoles por el presidente interino Ilie Bolojan en la segunda reunión organizada por Francia y dedicada a Ucrania invadida por las fuerzas rusas.
    – La coalición de Gobierno en Bucarest se reúne para establecer la alianza electoral PSD-PNL-UDMR.
    – Después de fuertes nevadas, a finales de esta semana y principios de la próxima se esperan en Rumanía temperaturas de hasta -15 grados centígrados.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la continuidad de la política exterior rumana y otra dedicada al gran escultor rumano Constantin Brâncuși.

     

    REUNIÓN – Rumanía estará representada el miércoles por el presidente interino Ilie Bolojan en la segunda reunión sobre Ucrania organizada por Francia, según informaron a AGERPRES fuentes políticas. Los países invitados a participar son Noruega, Canadá, Lituania, Estonia, Letonia, República Checa, Finlandia, Grecia, Rumanía, Suecia y Bélgica. El lunes, los líderes de Alemania, Italia, Reino Unido, Polonia, España, Países Bajos y Dinamarca se reunieron en París, por invitación del presidente Emmanuel Macron, junto con los líderes de la Unión Europea y el secretario general de la OTAN, para debatir los últimos acontecimientos relacionados con Ucrania, en el contexto de las iniciativas de paz lanzadas por la nueva administración estadounidense. “Rumanía, en su doble calidad de país miembro de la UE con la frontera más larga con Ucrania y país que ha brindado constantemente y desde el principio un apoyo pluridimensional, humanitario, económico y militar a su vecino, tiene un interés directo en continuar el apoyo colectivo europeo y euro atlántico a Ucrania, en respuesta a la brutal e ilegal guerra de agresión de la Federación Rusa”, afirmó el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano. Por otra parte, el presidente Bolojan dijo el martes a los embajadores acreditados en Bucarest que Rumanía cree en el futuro de la UE y sigue siendo un Estado pro atlántico y un aliado responsable.

     

    ELECCIONES – La coalición gobernante en Bucarest se reúne este miércoles para ultimar los pasos destinados a crear una alianza electoral formada por el Partido Socialdemócrata, el Partido Liberal Nacional y la Unión Democrática de Húngaros Étnicos de Rumanía, que apoyará al ex líder liberal Crin Antonescu en las elecciones presidenciales previstas para mayo. Cuando se le preguntó si se retiraría de la carrera presidencial en favor del presidente interino Ilie Bolojan, Crin Antonescu descartó esta posibilidad. La nueva alianza se registrará en la Oficina Electoral Central el jueves. Los 5 jueces del Tribunal Supremo que formarán parte de la Oficina también serán designados por sorteo en esa ocasión.

     

    BRÂNCUŞI – Cada año, el 19 de febrero, se celebra en Rumanía el Día Nacional de Constantin Brâncuși. El Instituto Cultural Rumano organizará en el próximo período, tanto en el país como en el extranjero, eventos conmemorativos del 149 aniversario del nacimiento del gran escultor rumano. En 2024, el conjunto monumental “El camino de los héroes”, creado por Constantin Brâncuși en Târgu Jiu, fue incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO. Ese mismo año, se organizó una importante exposición dedicada al artista rumano en el Centro Pompidou de París. La mayoría de sus obras pertenecen al Centro Pompidou, como legado dejado al Estado francés, pero muchas otras obras famosas de Brâncuşi se encuentran en los principales museos del mundo.

     

    DEPORTES – La tenista rumana Sorana Cîrstea se clasificó este miércoles para los octavos de final del torneo WTA 1.000 de Dubai, dotado con premios totales de más de 3,6 millones de dólares. Jugó contra la estadounidense Alycia Parks, 3-6, 6-4, 6-1. En octava ronda, la rumana se enfrentará a la ganadora del partido entre la suiza Belinda Bencici y la estadounidense Emma Navarro, octava favorita.
    Por otra parte, el equipo de fútbol rumano, FCSB (antiguo Steaua), en Bucarest, juega, el jueves por la noche, en su propio campo, con el equipo PAOK de Salónica, el partido decisivo del play-off para los cuatro primeros puestos de la Liga Europa. En la ida con el equipo del técnico rumano Răzvan Lucescu, el FCSB ganó, fuera de casa, la semana pasada, por 2-1.

     

    TIEMPO – En los dos aeropuertos de Bucarest, Henri Coandă y Băneasa, los vuelos pueden sufrir retrasos debido a la necesidad de descongelar los aviones. Según la Compañía Nacional de Aeropuertos de Bucarest, no se han cancelado vuelos debido a las condiciones meteorológicas, las pistas y calles de rodaje están operativas y los aviones están aterrizando y despegando con seguridad. Las carreteras de 12 provincias, especialmente en el sur y centro de Rumanía, así como en la capital, Bucarest, se han visto afectadas por fuertes nevadas en los últimos días, y se han producido decenas de colisiones y derrapes, ya que algunas carreteras están parcialmente cubiertas de nieve. Según los meteorólogos, a medida que el cielo se despeje, las temperaturas bajarán cada vez más a finales de esta semana y principios de la próxima, posiblemente alcanzando los -15 grados centígrados, incluso en Bucarest.