Radio România Internațional

Tag: budget

  • 10.01.2025 (mise à jour)

    10.01.2025 (mise à jour)

    Visas – L’administration des Etats Unis a annoncé la suppression des visas de voyage pour les citoyens roumains. L’ambassade américaine à Bucarest précise que le secrétaire américain chargé de la Sécurité intérieure, Alejandro Mayorkas et le secrétaire d’Etat, Antony Blinken, ont félicité la Roumanie pour avoir répondu à tous les critères de sécurité afin d’accéder au programme Visa Waiver. « L’entrée de la Roumanie dans le programme américain d’exemption de visa représente une preuve de notre partenariat stratégique et de notre engagement commun au service de la sécurité et la prospérité économique » précise l’ambassade dans son communiqué. Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, considère que ce succès renforcera les relations bilatérales roumano-américaines sur tous les plans, y compris sur celui humain et touristique. Pour sa part, le chef du gouvernement, Marcel Ciolacu, a déclaré que derrière cette réussite attendue depuis seize ans, « se trouvent les efforts des millions de Roumains de Roumanie et de l’étranger ». Le Service américain des douanes et de la protection des frontières estime qu’à partir du 31 mars, il pourra recevoir les sollicitations des Roumains qui souhaitent voyager aux Etats-Unis, en l’absence d’un visa. Les demandeurs d’un visa se verront délivrer un visa pour une durée de dix ans l’autorisant à séjourner aux Etats-Unis six mois par an. Les visas d’études et de travail sur le territoire américain resteront en place. La Roumanie devient le 43ème membre du programme Visa Waiver et le quatrième pays inclus ces 5 dernières années, après la Croatie, en 2021, Israël, en 2023 et le Qatar, en 2024.

     

    Gouvernement – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, a déclaré vendredi que le Gouvernement devrait adopter le budget pour l’année en cours d’ici le 27 janvier et a demandé aux ministres de proposer une abolition de postes inutiles aussi bien dans l’administration centrale, qu’au niveau des entreprises d’Etat. Auparavant, le ministre des Finances, Tánczos Barna, a assuré que le projet du budget pour l’année 2025 tablera sur un taux de déficit de 7% du PIB tout au plus, conformément à l’entente avec la Commission européenne. Il a estimé que cette année, la croissance économique se chiffrera à 2,5%, alors que l’inflation sera de 5%.

     

    APIA – La Commission européenne a remboursé officiellement à la Roumanie la somme de 1,12 milliards d’euros. L’annonce a été faite par l’Agence de paiements et d’intervention en Agriculture, APIA. L’argent provient du Fonds européen agricole de garantie et représente la contre-valeur des fonds publics utilisés par APIA en octobre et novembre derniers. Cet argent a été accordé aux fermiers l’avance, afin de leur permettre de faire certains paiements et de promouvoir leurs produits agricoles.

     

    Protestations – Environ 2.000 personnes ont protesté vendredi devant le Palais du Parlement à Bucarest, contre la décision de la Cour Constitutionnelle, du 6 décembre, d’annuler les élections présidentielles. Les protestataires estiment que la décision contrevient à la volonté de l’électorat et demandent la reprise du processus électoral. Les manifestants se sont rassemblés à la demande de l’ancien candidat indépendant Calin Georgescu, un extrémiste pro-russe, qui a remporté le premier tour de l’élection présidentielle. Les autorités affirment que la manifestation est illégale. Rappelons que la CCR a annulé l’élection présidentielle après que le Conseil suprême de défense de la Roumanie a révélé une ingérence hybride extérieure dans la campagne électorale de Georgescu dont le financement n’avait pas été rendu public. Il a contesté l’annulation des élections devant les tribunaux et devant la Cour européenne des droits de l’Homme. La nouvelle coalition gouvernementale PSD-PNL-UDMR a décidé que les élections présidentielles aient lieu les 4 et 18 mai.

     

    Transnistrie – Le régime séparatiste de Transnistrie a prolongé jusqu’au début février l’état d’urgence énergétique. Depuis le 1er janvier, la Russie a cessé ses livraisons de gaz vers le territoire séparatiste prorusse de Transnistrie, en Moldavie, en privant de chauffage et d’eau chaude 50.000 foyers et plus de 1500 immeubles de logements. Les autorités de Tiraspol ont refusé l’aide proposée par l’administration de Chisinau qui a réussi à assurer l’approvisionnement énergétique sur la rive droite du Dniestr grâce à l’aide de Bucarest. Entre temps, les autorités moldaves font les démarches nécessaires pour connecter au système énergétique de la rive droite du fleuve plusieurs localités de la zone de sécurité branchées actuellement aux réseaux de gaz et d’électricité de la Transnistrie.

     

    Virus – La Roumanie compte actuellement des milliers de cas d’infection au métapneumovirus humain. Selon le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, c’est un virus très commun identifié dès 2001 et qui ne provient pas de Chine, tel que véhiculé dans l’espace public. Le responsable a précisé que chaque année, le métapneumovirus est responsable des dizaines de milliers des cas de rhumes, surtout chez les enfants.

     

    Météo – Après plusieurs jours de températures nettement supérieures aux moyennes spécifiques au mois de janvier, le temps se refroidit, notamment à l’intérieur de l’arc des Carpates.

  • 10.07.2025

    10.07.2025

    Gouvernement – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, a déclaré aujourd’hui que le Gouvernement devrait adopter le budget pour l’année en cours avant le 27 janvier et a demandé aux ministres de prévoir des propositions de restructuration de tous les postes injustifiés, tant dans l’administration centrale, qu’au niveau des entreprises d’Etat. Auparavant le ministre des Finances, Tánczos Barna, a assuré que le projet du budget pour l’année 2025 respecterait le taux de déficit maximum de 7% du PIB, conformément à l’entente avec la Commission européenne. Il a estimé pour l’année 2025 que la croissance économique se chiffrerait à 2,5% alors que l’inflation à 5%.

     

    Visite – Dans le cadre d’une visite de deux jours à Bucarest, le vice-président de la Commission européenne, Stéphane Séjourné, a proposé dans le cadre d’une visite de deux jours à Bucarest qu’il soutiendrait le développement industriel de la Roumanie et a souligné l’importance stratégique de ce secteur. Dans ce contexte, il a visité l’entreprise roumaine « Prime Batteries Technology », qui produit des accumulateurs lithium-ion de dernière génération et des systèmes personnalisés de stockage de l’énergie. Il s’est également rendu à l’Institut national de recherche et de développement aérospatial, principal centre de recherche dans le domaine des sciences aérospatiales du pays.

     

    Protestation – Environ 2.000 personnes ont protesté vendredi devant le Palais du Parlement à Bucarest, contre la décision du 6 décembre de la Cour Constitutionnelle d’annuler les élections présidentielles. Ils estiment que la décision violait la volonté de l’électorat et demandent la reprise du processus électoral. Les manifestants se sont rassemblés à la demande de l’ancien candidat indépendant Calin Georgescu, un extrémiste pro-russe, qui a remporté le premier tour de l’élection présidentielle. Les autorités affirment que la manifestation est illégale. Rappelons que la CCR a annulé l’élection présidentielle après que le Conseil suprême de défense de la Roumanie a révélé une ingérence hybride extérieure dans la campagne électorale de Georgescu dont le financement n’avait pas été rendu public. Il a contesté l’annulation des élections devant les tribunaux et devant la Cour européenne des droits de l’Homme. La nouvelle coalition gouvernementale PSD-PNL-UDMR a décidé que les élections présidentielles auraient lieu les 4 et 18 mai.

    Virus – La Roumanie compte actuellement plusieurs milliers de cas d’infection au métapneumovirus humain. Selon le ministère de la Santé, Alexandru Rafila, c’est un virus très commun identifié dès 2001 et ne provient pas de la Chine, tel que véhiculé dans l’espace public. Le responsable a précisé que le métapneumovirus produisait annuellement des dizaines de milliers de légers rhumes, surtout parmi les enfants. Toute personne était toutefois vulnérable à une telle infection mais les personnes souffrant de maladies chroniques des poumons ou ayant des immunodéficiences étaient susceptibles d’avoir des complications. Le ministre Rafila a ajouté qu’en cas d’infection, il fallait appliquer les mesures générales d’hygiène comme dans le cas de toute infection respiratoire.

     

    Visas – L’élimination des visas de voyage vers les Etats Unis pour les citoyens roumains sera officiellement signée aujourd’hui à Washington, au siège du département de sécurité intérieure. Dans le cadre de l’événement, les autorités américaines rendront publics tous les détails techniques ainsi que la date de l’activation effective du programme Visa Waiver. La Roumanie deviendra ainsi le 43e participant au programme américain d’exemption de visas. Aux dires de l’ambassadeur de Roumanie à Washington, Andrei Muraru, les Roumains qui se rendront aux Etats Unis à des buts touristiques ou pour des affaires ne seront plus obligés à passer par des interviews d’obtention des visas au Consulat américain de Bucarest et ne payeront pas non plus des taxes pour se voir délivrer des visas. Ils devront toutefois obtenir une autorisation électronique. Les visas américains seront toujours recherchés puisqu’elles sont valables pendant 10 ans, alors que la durée d’un voyage est de six mois tout au plus. Les visas d’étude ou de travail sur le territoire américain seront toujours valables.

     

    Rome – Le ministère des AE de Bucarest avertit les citoyens roumains qui voyagent en Italie qu’aujourd’hui les transports étaient touchés par une série de grèves au niveau national. Le transport ferroviaire est perturbé jusqu’à minuit et seulement les trains qui relient les aéroports des grandes villes et ceux qui traversent toute la péninsule fonctionnaient toujours. Le nord de l’Italie est confronté à une grève du personnel de trois aéroports. Le transport local dans toutes les villes italiennes a été interrompu pendant quatre heures ce matin. Les enseignants du préuniversitaire sont également en grève. Tous les protestataires réclament l’amélioration des conditions de travail et une révision des politiques salariales.

     

    Météo – Après plusieurs jours de températures maximum de beaucoup supérieures aux moyennes pluriannuelles, elles devraient baisser aujourd’hui à l’intérieur de l’arc des Carpates, alors que sur le reste du territoire, les maxima sont légèrement plus bas. Le ciel est couvert sur l’ouest, le centre et le nord et des pluies modérées sont signalées. La neige sera présente aussi sur le relief et une nouvelle couche de neige se formera en montagne. Les maxima vont généralement de 5 à 15 degrés.

     

     

  • Il faut réduire le déficit budgétaire

    Il faut réduire le déficit budgétaire

    La Roumanie termine l’année 2024 avec un déficit de 8,6 %, selon les données du ministère des Finances. Les experts soulignent que ce chiffre est énorme et qu’il figure parmi les plus élevés de l’UE. La croissance économique n’est pas robuste, car elle est la conséquence de grands déséquilibres, à la fois internes et externes. Dans ce contexte le gouvernement doit faire des efforts pour maintenir les dépenses sous un contrôle strict.

    Le déficit doit diminuer cette année, ce qui représente un véritable défi, affirme le ministre roumain des Finances Tánczos Barna. Et lui de déclarer que l’objectif pour 2025 serait la sobriété dans la gestion de l’argent public, étant donné que 2024 a été une année difficile pour la Roumanie, à tous points de vue.

    Tánczos Barna : « Ce fut une année électorale avec de nombreux scrutins, une année où les pensions de retraite ont été recalculées, les salaires augmentés dans plusieurs domaines et les investissements ont été soutenus avec des montants sans précédent. Je pense que c’est l’élément le plus important du budget 2024, même si l’année s’achève sur un déficit de 8,6 %. 2025 aura un déficit de 7 %. En effet, c’est un défi de maintenir les montants alloués aux investissements, et en même temps de payer les salaires et les pensions de retraites au niveau fixé en novembre 2024. Nous devons soutenir le système d’éducation, le système de santé, toutes les institutions publiques, pour combler ce déficit, mais en même temps, ce doit aussi être l’année où nous commençons à créer cet Etat équilibré, qui ne collecte pas d’impôts pour s’engraisser et embaucher encore plus personnes et fournir les mêmes services avec un plus grand nombre d’employés, à des coûts très élevés. »

     

    Des réductions des dépenses budgétaires

    Tánczos Barna a rappelé qu’en 2024, la Roumanie avait conclu un engagement de 7 ans avec la Commission européenne et qu’à la fin de cette période, elle devrait atteindre un déficit de 3 %. Il a également déclaré que, lors de l’élaboration du budget de l’Etat pour 2025, les autorités n’envisageaient pas d’augmenter la TVA ni de modifier l’impôt sur les salaires. Le ministre a mentionné que le projet de budget serait présenté à la coalition gouvernementale d’ici le 27 janvier, pour être adopté par le Parlement au cours de la première semaine de février.

    Rappelons que le gouvernement dirigé par le social-démocrate Marcel Ciolacu a récemment approuvé une ordonnance d’urgence concernant certaines mesures fiscales et budgétaires dans le domaine des dépenses publiques, pour équilibrer le budget général pour 2025. Les mesures ont suscité le mécontentement du secteur privé, qui se plaint de l’imprévisibilité législative et des changements des lois fiscales du jour au lendemain. De leur côté, les syndicats préviennent que des manifestations suivront dans la période à venir et ont demandé à l’Avocat du Peuple de contester devant la Cour Constitutionnelle l’article qui prévoit le gel de l’indexation des pensions de retraite. Entrant en vigueur le 1er janvier, l’ordonnance prévoit également le gel des salaires, la suppression de certains avantages fiscaux et la restriction de certains autres avantages.

  • 06.01.2025

    06.01.2025

    Budget – Le gouvernement de Bucarest envisage de finaliser la construction budgétaire 2025 d’ici la fin du mois, afin que le nouveau Parlement puisse en débattre et la voter au cours d’une réunion extraordinaire. Le budget de cette année table sur un déficit de 7% du PIB tout au plus, selon une entente avec Bruxelles. Pour cela, le gouvernement doit mettre en place des réductions massives des dépenses d’Etat, telles le gel de l’embauche dans la fonction publique, des salaires et des pensions de retraite, la diminution des indemnités familiales, une réduction de 25% des subventions accordées aux partis, la fusion de certaines institutions publiques, la hausse de l’impôt sur les dividendes de 8 à 10% et la mise en place d’un nouvel impôt sur les constructions spéciales. Par ailleurs, le gouvernement se propose de diminuer le gaspillage budgétaire de 1% du PIB, c’est-à-dire de presque 3,8 milliards d’euros et de majorer les recettes budgétaires grâce aux réformes prévues par le PNRR/

     

    Elections – Le président par intérim du PNL, Ilie Bolojan, a affirmé que les élections présidentielles pourraient être reportées au mois de mai, si les partis de la coalition au pouvoir n’adoptent pas avant la semaine prochaine le futur calendrier électoral. Les libéraux soutiennent l’idée que le scrutin présidentiel soit organisé avant Pâques. En ce qui concerne la nomination officielle de l’ancien leader libéral, Crin Antonescu, en tant que candidat commun de l’actuelle coalition au pouvoir en Roumanie, Ilie Bolojan a expliqué que la proposition pourra être validée par la direction de chacun des partis au pouvoir, une fois que le calendrier est fixé. Le responsable de l’UDMR, Kelemen Hunor, a encouragé ses partenaires politiques de la coalition à établir la date de la prochaine élection présidentielle au plus vite possible, le mieux avant Pâques. En revanche, Elena Lasconi, à la tête de l’USR, a accusé les partis au pouvoir de sacrifier la stabilité du pays pour préserver leurs privilèges.

     

    Elections présidentielles – L’ancien chef de file du PNL, Crin Antonescu, considère comme étant suspendu l’accord conclu avec les partis de la coalition au pouvoir au terme duquel ceux-ci soutiennent sa candidature au fauteuil présidentiel de la Roumanie. A ses dires, cette décision lui appartient entièrement et elle n’implique pas le retrait de sa candidature, seulement « les quatre responsables politiques ayant proposé son nom ne jouissent pas de suffisamment d’autorité pour signer un tel accord ». La Cour constitutionnelle de Roumanie a annoncé annuler les résultats du premier tour de l’élection présidentielle du 24 novembre et ordonner un nouveau scrutin, après  la déclassification de documents du renseignement national faisant état d’une opération d’envergure sur TikTok en faveur du candidat pro-russe, Calin Georgescu. Le 23 décembre, les partis au pouvoir, le PSD, le PNL, l’UDMR et le groupe des minorités nationales ont décidé de désigner Crin Antonescu comme candidat commun aux futures élections présidentielles. Le 28 décembre, les partis ont fixé la date du premier tour le 23 mars et la date du second, le 6 avril. Pour que les deux tours se déroulent les jours prévus, il faut que le gouvernement émette le document avant le 7 janvier.

     

    Pont – Les autorités bulgares reprendront à partir de mercredi les travaux de réparation du pont sur le Danube qui relie la localité roumaine de Giurgiu à celle bulgare de Ruse, a fait savoir le Ministère roumain des Affaires Etrangères dans un avertissement de voyage. La circulation se déroulera sur une seule voie. Les travaux de réparation ont commencé en juillet 2024 et ont été interrompus pendant la période des fêtes de fin d’année. Même si les contrôles aux frontières terrestres ont été supprimés après l’entrée de la Roumanie et de la Bulgarie à Schengen, les Roumains qui se rendent en Bulgarie doivent s’arrêter à la frontière pour payer le péage du pont. Les représentants de la société en charge des routes roumaines cherchent une solution pour rendre possible le paiement en ligne. La Roumanie a 14 points de passage frontaliers communs avec la Bulgarie et celui de Giurgiu est le plus fréquenté.

     

     Golden Globes – L’acteur roumano-américain Sebastian Stan a remporté dimanche le Golden Globe du meilleur acteur dans une comédie, pour son rôle dans A Different Man. Il y incarne un aspirant comédien souffrant de tumeurs au visage, qui cherche à prendre un nouveau départ après une opération de chirurgie esthétique, mais est rattrapé par une pièce de théâtre basée sur son ancienne vie et sa maladie. Pour ce rôle, Sebastian Stan a été récompensé aussi de l’Ours d’argent de la meilleure interprétation masculine à la Berlinale 2024. L’acteur a été également en lice dans la catégorie meilleur acteur dramatique pour son portrait de Donald Trump dans The Apprentice. Deux décennies après Le Pianiste de Roman Polanski, Adrien Brody a remporté, enfin, dimanche le Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique, pour son rôle dans The Brutalist. Plus de 30 ans après sa première nomination, Demi Moore remporte le Golden Globe de la meilleure actrice pour son rôle dans « The Substance ». Le Golden Globe du meilleur film étranger a été remporté par « Emilia Perez » et celui de la meilleure série, par Shogun.

     

    Météo – En Roumanie, les températures sont à la hausse, bien supérieures à la moyenne spécifique pour un mois de décembre. Le ciel est variable, légèrement couvert dans le nord-ouest, le centre et l’est du territoire. Des précipitations mixtes sont signalées sur la moitié nord des Carpates orientales. Les températures maximales vont de 5 à 14 degrés. 5 degrés à midi, à Bucarest.

  • 04.01.2024

    04.01.2024

    Budget – Le ministre roumain des Finances, Tánczos Barna, a déclaré que le budget de cette année devrait être finalisé d’ici la fin janvier, après des discussions avec les ministères concernés, les partenaires sociaux et la communauté des affaires. Il a précisé que le budget table sur un déficit de 7 % du PIB, comme convenu avec la Commission européenne, sans prévoir d’autres mesures fiscales. C’est une année où l’on ne se permet plus de faire des majorations ni de croître les dépenses, alors que les réorganisations internes des institutions et une gestion plus efficace doivent conduire à des réductions de coûts à grande échelle, a déclaré M. Tánczos Barna. Il a aussi prévu une croissance économique à 2,5 % et un taux d’inflation de 5 % pour 2025.

     

    Energie – En Roumanie, la libéralisation du marché de l’énergie se fera par étapes, dans le plus grand souci pour la protection de tous les consommateurs et cela, sans se limiter au 1er avril 2025, selon les scénarios actuellement analysés par les autorités, dont l’objectif est d’identifier les meilleures solutions en ce sens d’ici la fin du mois. Les variantes en train d’être examinées prennent en compte la mise en œuvre de plusieurs mécanismes déjà testés par l’Etat roumain, comme aides financières accordées aux personnes vulnérables, mais on n’exclut pas non plus d’éventuels ajustements aux normes en vigueur, ni de nouvelles mesures à mettre en place, ont précisé les représentants du ministère de l’Energie. La possibilité de prolonger de quelques mois le système de plafonnement et de compensation pour tous les consommateurs ou bien uniquement pour les consommateurs vulnérables est également analysée.

     

    Patriot – Le Pentagone a attribué à une société d’armement américaine un contrat d’environ 950 millions de dollars pour la fourniture de systèmes de défense aérienne Patriot supplémentaires à la Roumanie. La date limite de livraison est le 31 décembre 2029. Selon le site web américain spécialisé dans les questions militaires The Defense Post, cet accord marquera la troisième livraison de ces systèmes à la Roumanie, après celles de 2017 et 2020. Pour rappel, l’automne dernier, Bucarest a fait don à l’Ukraine d’un système de missiles sol-air Patriot d’une valeur de 60 millions de dollars. Le ministère de la Défense de Bucarest avait alors annoncé qu’un autre système similaire serait racheté au gouvernement américain, avec des fonds issus principalement de sources externes non remboursables.

     

    Schengen – La police roumaine aux frontières effectue des contrôles quotidiens près des points de passage frontaliers avec la Bulgarie et la Hongrie, qui fonctionnent depuis quatre jours, conformément au statut de la Roumanie de membre à part entière de l’espace Schengen. Bien qu’il n’y ait pas de contrôles aux frontières terrestres, des centaines de policiers et de gendarmes effectuent encore des contrôles aléatoires des documents et des marchandises à l’intérieur du pays, sur les routes menant à la frontière, afin de prévenir et de combattre l’immigration illégale et la contrebande. « Nous intensifions nos actions et nous restons vigilants afin d’identifier ceux qui ne respectent pas la loi. Nous renforçons également la coopération avec nos partenaires extérieurs pour lutter contre la criminalité transnationale, qu’il s’agisse du trafic de migrants, de la contrebande, des délits économiques ou judiciaires », a déclaré un porte-parole de la Police. Avec l’adhésion totale de la Roumanie à l’espace Schengen de libre circulation européenne, 40 postes de douane ont été supprimés sur l’ensemble du pays et le personnel impliqué dans les actions de contrôle sera redistribué à d’autres postes.

     

    Tennis – Trois joueuses de tennis roumaines ont évolué ce samedi dans les qualifications du tournoi d’Adelaide, en Australie. Irina Begu s’est adjugée une place dans les qualifications, suite à sa victoire contre Kaylah McPhee d’Australie. Elle doit affronter la Canandienne Leyla Fernandez (31 ans, n° 22 WTA) pour une place au tableau principal de la compétition. Par contre, Sorana Cîrstea s’est inclinée devant l’Allemande Jule Niemeier, alors que Jacqueline Cristian a perdu face à Kamilla Rakhimova de Russie.

     

    Handball – Après avoir débuté par une victoire nette, 35-26, contre la Turquie au premier jour du Tournoi Carpaţi qui se tient à Mioveni (sud), la sélection nationale de handball masculin de la Roumanie, affronte ce samedi la Serbie et dimanche, la Géorgie. Puis, du 8 au 11 janvier la Roumanie a prévu de matchs amicaux avec l’Espagne.

     

    Météo – Les températures sont à la baisse en Roumanie et approchent la normale saisonnière notamment à l’intérieur des Carpates. Il neige à la montagne et sur la moitié nord du territoire. Les maxima de ce samedi vont de -5 à 7 degrés. 6 degrés et du soleil aujourd’hui à Bucarest.

  • 31.12.2024 (mise à jour)

    31.12.2024 (mise à jour)

    Déficit – Le déficit budgétaire de la Roumanie a grimpé à 7,12% du PIB à  l’issue des 11 premiers mois de l’année 2024 par rapport à 6,19% du PIB à la fin des 10 premiers mois. Durant la période similaire de l’année précédente le déficit se montait à 4,58% du PIB, selon les chiffres publiées mardi par le ministère des Finances. Conformément à la même source, les recettes totales se sont élevées à 523,94 milliards de lei durant les onze premiers mois de l’année 2024, l’équivalent d’un peu plus d’une centaine de milliards d’euros soit une avancée de 12,7% alors que les dépenses du budget général consolidé se sont élevées à 649,66 milliards de lei, l’équivalent de 130 milliards d’euros, en hausse de 20,6% par rapport à la même période de l’année précédente.

     

    Décret – Le gouvernement de Bucarest a adopté un décret d’urgence prévoyant la diminution des dépenses dans le secteur publique. Les responsables espèrent que toutes ces mesures seront à même de faire diminuer les dépenses budgétaires de 19 milliards de lei, soit presque 4 milliards d’euros, équivalent de 1% du PIB. Les mesures ont soulevé une vague de critiques de la part de plusieurs organisations syndicales et patronales. Les syndicalistes de l’Education nationale et de l’Administration publique et de la Sécurité sociale, tout comme ceux de la Fédération patronale du domaine de l’énergie dénoncent l’absence du dialogue social et la vitesse avec laquelle le décret a été promu.

     

    Taxes –La joueuse roumaine de tennis, Jacqueline Cristian, s’est qualifiée dans les huitièmes de finale du tournoi WTA 250 de Auckland, en Nouvelle Zélande, après l’abandon de l’Ukrainienne, Iulia Starodubţeva. Son prochain match, la Roumaine le disputera contre l’Américaine Madison Keys, principale favorite. L’ancienne numéro un mondiale, la Roumaine Simona Halep avait reçu une wild-card pour la tournée d’Auckland, mais a été obligé d’abandonner la compétition suite à un accident. En Australie, la Roumaine, Anca Todoni, s’est qualifiée au deuxième tour du tournoi de WTA 500 de Brisbane, après avoir battu Cristina Bucsa, une joueuse née en République de Moldavie, mais qui joue pour l’Espagne. Le prochain match, Todoni le disputera contre la Tchèque Linda Noskova.

     

    Schengen – La Police roumaine aux frontières est prête pour la levée des contrôles aux frontières terrestres de la Roumanie à partir du 1 janvier 2025 quand les formalités seront supprimées aux 40 points de passage frontalier. Dans un communiqué de l’Inspection générale de la Police aux frontières, à partir de l’année prochaine, les voyages à destination ou depuis la Roumanie au sein de la zone Schengen se dérouleront comme n’importe quel voyage à travers le pays. Pourtant, les personnes qui envisagent de se rendre dans un pays membre Schengen doivent être munies d’un document valable, car des contrôles aléatoires pourront toujours être effectués.

     

    Infections – La Roumanie a rapporté durant la semaine du 23 au 29 décembre quelque 57 184 cas d’infection au virus de la grippe, a fait savoir mardi l’Institut national de santé publique. Le nombre de personnes qui sont décédées à cause de la grippe durant cette saison est arrivé à quatre. Jusqu’ici plus de 1,1 millions de personnes ont reçu le vaccin contre la grippe.

     

    Météo – En Roumanie, les températures devraient être beaucoup plus élevées que les moyennes de la période, notamment sur le relief. Le ciel sera plutôt bleu, avec un vent assez fort sur les Carpates Orientales et Occidentales. D’ailleurs, à des altitudes de plus de 1400 m, la vitesse du vent ira jusqu’à 90 km/h. Les maxima iront de – 2 à 15 degrés et les minima de – 6 à 4 degrés.

  • Les inquiétudes des Roumains en cette fin d’année

    Les inquiétudes des Roumains en cette fin d’année

    Un Roumain sur quatre n’est pas satisfait du niveau de vie actuel. Un taux similaire est constituée par les Roumains qui n’ont eu ni même une seule raison de se réjouir au cours de l’année qui vient de s’achever, révèle une enquête de l’Institut roumain pour évaluation et stratégie IRES. Pour trois Roumains sur dix, l’année 2024 a été meilleure financièrement que 2023. Mais un taux similaire de Roumains déclare qu’elle a été pire de ce point de vue que la précédente. C’est pourquoi la croissance économique mesurée par le PIB par habitant ne se trouve ni dans toutes les poches, ni sur toutes les tables de fête. En effet, tout le long de cette année la Roumanie a recensé le taux d’inflation la plus élevé de tous les pays membres de l’UE, selon Eurostat. Selon les dernières données de l’Institut National de la Statistique sur l’évolution des prix à la consommation, le taux d’inflation annuel a augmenté, en novembre 2024, à 5,11 %, contre les 4,67 % en octobre dernier.

    En ce qui concerne la santé, pour plus d’un quart (28 %) des personnes interrogées, l’année 2024 a été pire que 2023, révèle l’enquête IRES, tandis que la situation au travail a été pire pour 25 % des personnes interrogées par rapport à l’année précédente. En ce qui concerne la confiance dans les métiers, les pompiers sont toujours en première position (92 %), suivis par les spécialistes en TIC (71 %), les ingénieurs (69 %), les infirmiers (67 %) et les médecins (63 %). Le classement se poursuit avec les officiers de l’armée (55 %), le clergé, les employés de banque, les économistes et les enseignants. Toujours dans le classement de cette année les personnalités politiques occupent la dernière place : seul un Roumain sur dix leur fait confiance en une grande mesure.

     

    Le classement des événements

    En ce qui concerne la question de savoir quel événement aurait eu un impact négatif majeur sur la Roumanie en 2024, plus de quatre Roumains sur dix identifient l’annulation du premier tour de l’élection présidentielle par décision de la Cour constitutionnelle. Plus de 60 % pensent que cette décision était mauvaise, tandis qu’un tiers pense qu’elle était bonne. Par ailleurs, la décision de la Cour Constitutionnelle de Roumanie d’annuler le premier tour des élections présidentielles est considérée par la plupart des personnes interrogées (28 %) comme l’événement de l’année en Roumanie. Ensuite, l’entrée complète de la Roumanie dans l’espace Schengen à partir du 1er janvier 2025 et le classement du candidat indépendant Călin Georgescu – extrémiste et admirateur de Vladimir Poutine – en première position au premier tour des élections présidentielles sont également indiqués comme décisions importantes par 18 % des participants à l’enquête.

    L’augmentation des pensions de retraite est l’événement de l’année pour 14 % des personnes interrogées. Les résultats sportifs de cette année  soit les médailles remportées par les athlètes roumains aux Jeux olympiques de Paris, les résultats de la sélection nationale de football à l’EURO 2024 et les médailles remportées par David Popovici à Paris sont en 5ème, 6ème et 7ème places du classement des évènements de l’année 2024. L’étude a été réalisée par téléphone, du 17 au 20 décembre, sur un échantillon de 964 personnes et a une marge d’erreur de +/- 3,3 %.

  • Roxana Mînzatu a reçu l’avis favorable du Parlement roumain

    Roxana Mînzatu a reçu l’avis favorable du Parlement roumain

    Proposée par le gouvernement roumain pour faire partie du futur Exécutif européen, la candidature de Roxana Mînzatu au poste de commissaire européenne a été adoptée sans réserve par les commissions spéciales du Parlement de Bucarest. Membre du PSD en 2000, à l’époque de ses 20 ans, ancienne députée de Bucarest, ancienne parlementaire européenne, ministre éphémère des Fonds européens, la politicienne a été proposée au poste de vice-présidente exécutive aux Personnes, aux Compétences et à la Préparation, au sein de la future CE.

     

    20% du budget pluriannuel de l’UE

    Un rôle qui la rendra responsable de presque 20% du budget pluriannuel de l’UE et qui, affirme-t-elle, vise aussi la coordination des préparatifs en cas de situations d’urgence. Roxana Mînzatu:

    « Pour la première fois, la Roumanie se trouve en position de leader de la CE. Moi, je représente non seulement mon pays, mais tous les pays ayant adhéré à l’Union depuis 2004 et 2007, les pays de l’Europe de l’Est. Pour cette partie de l’Europe, il est important de détenir un tel poste au sein de la Commission. Il s’agit d’un portefeuille particulièrement important, puisqu’il implique la gestion d’un budget de plus de 240 milliards d’euros. Je pense au Fonds social européen, à celui pour le Climat, au programme de financement Erasmus auxquels s’ajoutent les enveloppes déjà offertes par Bruxelles à la Roumanie. Nous avons discuté de l’éducation et des compétences, nous avons débattu de la manière dont l’Europe soutiendra les citoyens de plus en plus impactés par la pauvreté. Mais moi, je suis prête à m’impliquer dans toutes les politiques et les décisions européennes adoptées par la Commission. »

     

    36 voix pour et seulement 6 contre

    Lors d’une allocution convaincante au Parlement de Bucarest, la candidature de Roxana Mînzatu a reçu l’avis favorable du Législatif roumain avec 36 voix pour et seulement 6 contre.

    Mécontents d’avoir été laissé de côté par leurs partenaires sociaux-démocrates lors de la procédure de désignation élaborée par le gouvernement, les élus libéraux ont boycotté la réunion. Un geste qui, selon les médias, n’est qu’un nouvel épisode de la télénovela d’amour et de haine entre le PSD et le PNL, membres de la coalition au pouvoir et rivaux des prochaines élections présidentielles et parlementaires.

     

    L’audition est prévue le mardi, 12 novembre

    A l’heure actuelle, Roxana Mînzatu se prépare pour les auditions par la Commission de l’Emploi et par celle de la Culture et de l’Education du Parlement européen. Le correspondant Radio Roumanie sur place affirme que l’audition est prévue le mardi, 12 novembre. Les analystes politiques anticipent déjà un avis favorable pour la candidate roumaine, en sachant que les commissions parlementaires en lien avec les portefeuilles reproduisent généralement l’arithmétique du nouveau Parlement européen, dominé par les trois grandes familles politiques d’où sont issus les membres de la Commission : les populaires, les socialistes et les libéraux.

  • La semaine du 23 au 29 septembre 2024

    La semaine du 23 au 29 septembre 2024

    Premier collectif budgétaire de l’année 2024

     

    Cette semaine, le gouvernement roumain a opéré le premier collectif budgétaire de cette année. Malgré une révision des estimations de la croissance économique à la baisse, de 2,8% et un déficit budgétaire supérieur aux estimations initiales, de 6,9%. Le rectificatif a été positif, c’est à dire que plusieurs ministères se sont vus allouer des fonds supplémentaires. Il s’agit des ministères des Finances, des Transports, de la Santé et de l’Education alors que les budgets des ministères de l’Economie et du Développement ont baissé. Le budget rectificatif repose sur une croissance des recettes au budget d’Etat mais aussi sur des investissements notables. Le premier ministre roumain Marcel Ciolacu assure que le déficit déjà trop élevé et jugé inquiétant par les spécialistes peut être facilement supporté par l’économie. Il a fourni l’exemple des économies les plus robustes de l’Union, l’Allemagne et la France qui ne cessent de privilégier les investissements, malgré la hausse du déficit. Aux dires de Marcel Ciolacu, grâce aux investissements, chaque euro que dépense l’Etat produira huit autres au budget public. Le ministre des Finances, Marcel Boloş, a rappelé que le budget 2024 avait été conçu pour financer les investissements essentiels dans l’infrastructure, les grands projets stratégiques et l’amélioration des services publics dont bénéficient les Roumains. Le responsable de Bucarest a rejeté les rumeurs selon lesquelles la Roumaine compte renoncer l’année prochaine au taux unique d’impôt pour passer à l’impôt progressif, afin de combler les déficits du budget.

     

    Des prévisions moins optimistes pour l’économie roumaine

     

    La Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD) a significativement revu à la baisse ses prévisions concernant l’évolution de l’économie roumaine en 2024. Selon les dernières prévisions de la BERD publiées jeudi, le PIB de la Roumanie devrait enregistrer une croissance de 1,4 % cette année, en baisse par rapport à l’estimation de 3,2 % avancée en mai. En 2025, l’institution table sur une  croissance de 2,6 % pour la Roumanie, contre les 3,4 % prévus en mai. En Bulgarie et en Roumanie, l’augmentation du salaire minimum a stimulé la demande, mais a entraîné une augmentation du déficit commercial et a multiplié les pressions inflationnistes, selon le même rapport. Plus encore, en Roumanie, le secteur IT a considérablement ralenti, comme c’est le cas d’ailleurs partout dans le monde, alors que la production industrielle a stagné. En revanche, la croissance économique de la Roumanie est toujours soutenue par les investissements dans l’infrastructure. D’autre part, l’institution rappelle que les dernières estimations du Conseil Fiscal de Bucarest montrent une hausse du déficit budgétaire à 8 % du PIB en 2024. Pour rappel, le Fonds Monétaire International (FMI) a également revu à la baisse ses prévisions de croissance de l’économie roumaine cette année, de 3,8 % en octobre 2023 à 2,8 %, selon le rapport « World Economic Outlook » publié en avril dernier.

     

    Participation roumaine à l’Assemblée générale de l’ONU

     

    Le président roumain, Klaus Iohannis, a participé en milieu de semaine à la  79e Assemblée générale de l’ONU. « Quelque instable que soit le monde aujourd’hui, la réponse à ses problèmes sera toujours à retrouver dans une coopération et une solidarité renforcées. La Roumanie soutiendra toujours l’ordre mondial international avec l’ONU dans son centre», a déclaré le chef de l’Etat roumain. La guerre que la Russie mené contre l’Ukraine a déclenché la crise sécuritaire la plus importante dans l’histoire récente de l’Europe, transgressant le droit international et produisant des conséquences au delà du continent. L’Ukraine a besoin du soutien de tous les Etats membres de l’ONU déterminés à respecter le droit international et la Charte de l’ONU, a encore déclaré Klaus Iohannis. La Roumanie soutient entièrement la proposition de paix de Volodymyr Zelensky. C’est la seule approche possible pour une paix juste et durable, conforme à la charte de l’ONU et au droit international, a fait savoir Klaus Iohannis à la tribune de l’ONU. A lui de préciser qu’il n’y a pas d’alternative viable à l’Organisation des Nations Unies et que les principes sur lesquelles celle-ci a été construite demeures valables. Nos efforts visent désormais la poursuite de la réforme de l’ONU pour que celle-ci puisse être capable de gérer les problèmes actuels et de l’avenir.

     
    Des fonds américains pour doter l’armée roumaine

     

    La Roumanie a signé mercredi un accord de prêt avec les Etats-Unis dont la valeur approche un milliard de dollars. L’argent est destiné à moderniser l’Armée roumaine et permettra notamment de consolider sa capacité de défense, en la dotant de technique de dernière génération et en développant l’industrie nationale de la défense, comme l’a expliqué le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, qui a participé à la cérémonie de la signature de l’accord. A son tour, l’Ambassadrice américaine à Bucarest, Kathleen Kavalec, a précisé que cet accord de crédit témoignait de la force et de la résilience du partenariat bilatéral roumano-américain, et de l’engagement commun d’assurer la paix, la stabilité et la sécurité dans la région. En offrant des financements américains, Washington se propose d’aider la Roumanie a rester au premier plan de l’innovation et de la dotation militaire pour une longue période à venir, ce qui renforcer en égale mesures les relations économiques bilatérales, a encore souligné l’Ambassadrice des Etats-Unis en Roumanie.

     

    Un bon début pour FSCB dans la Ligue Europa de foot

     

    De retour dans les compétitions continentales, l’équipe du club FCSB (Bucarest) a fait une belle figure dans son match de début et a vaincu les Lettons de RFS sur le score de 4 buts à 1, jeudi soir, sur l’Arène nationale de Bucarest, dans la première étape du nouveau format de la Ligue Europa de football. Au total, les Roumains ont 8 matchs à jouer dans leur groupe. Parmi leurs principaux adversaires mentionnons les Ecossais de Rangers, les Anglais de Manchester United et les Grecs de PAOK Salonique et d’Olympiacos Pirée ou encore les Allemands de Hoffenheim. L’équipe de Bucarest et la seule à représenter la Roumanie dans les compétitions européennes.

  • 23.09.2024

    23.09.2024

    Sommet – Le président roumain, Klaus Iohannis dirigera les 24 et 25 septembre la délégation de Roumanie au Sommet de la 79e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, à New York. Le thème central de la session est « l’Unité dans la diversité pour le progrès de la paix, pour le développement durable et la dignité humaine pour tous, partout ». Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, le chef de l’Etat roumain devrait s’exprimer mercredi lorsqu’il plaidera pour maintenir le dialogue multilatéral, surtout dans le format de l’ONU en tant qu’élément essentiel de la sécurité régionale et mondiale. Le chef de l’Etat soulignera aussi les efforts et la contribution de la Roumanie sur tous les paliers à la solution des problèmes mondiaux actuels, à commencer par les crises sécuritaires telle la guerre en Ukraine ou le conflit au Proche Orient et jusqu’aux défis à l’adresse de l’Humanité, dont l’urgence climatique et les menaces cybernétiques.

     

    Budget rectificatif – Le gouvernement de Bucarest devrait analyser dans les jours à venir la proposition de collectif budgétaire présentée par le ministère des Finances, même s’il repose sur une croissance des rentrées et des dépenses qui ont été majorées d’une manière significative. Cette majoration impliquera une hausse du déficit de 2% supérieure aux estimations des autorités en début d’année (soit de 5%). Parallèlement, les prévisions sur la croissance économique ont été révisées à la baisse de 3,4 à 2,8% du PIB. Le premier ministre roumain Marcel Ciolacu assure que le collectif budgétaire est soutenable parce que 84% du déficit est alloué aux dépenses avec les investissements. Selon le projet de décret, la santé, les transports et l’éducation nationale se verront allouer des fonds supplémentaires. Les budgets de la sécu doivent également augmenter afin de couvrir la majoration des pensions de retraite. Par ailleurs, certaines institutions se verront diminuer les budgets. Il s’agit entre autres du secrétariat général du Gouvernement, le ministère de l’Economie, le Sénat et la Chambre des Députés, le service de télécommunications spéciales, ainsi que le ministère du Développement.

     

    Elections – Le ministère roumain des AE a publié un Guide de l’électeur par correspondance au scrutin présidentiel et parlementaire de cette année. Selon le document, la date butoir jusqu’à laquelle les Roumains domiciliés ou résidants à l’étranger peuvent s’enregistrer pour ce type de vote est le 10 octobre pour les élections présidentielles et le 17 octobre pour les élections législatives. Pour s’enregistrer il faut compléter un formulaire enligne sur le site votstrăinătate.ro, géré par l’Autorité électorale permanente.

     

    Agrifish – Le ministre roumain de l’agriculture et du développement rural, Florin-Ionuţ Barbu, participe lundi, au conseil AgriFish à Bruxelles, dont les principaux points à l’ordre du jour sont la situation des marchés agricoles, notamment dans le contexte de la guerre en Ukraine et le bilan de la deuxième année d’application des plans stratégiques de la Politique agricole commune, (PAC). Les ministres doivent aussi évoquer les prochaines consultations annuelles relatives à la pêche en 2025 entre l’UE et le Royaume Uni d’un côté et l’UE et la Norvège de l’autre.

     

    Photovoltaïque – Coup d’envoi ce vendredi le 27 septembre des inscriptions enligne au programme « La maison verte photovoltaïque » par le biais duquel le gouvernement offre aux Roumains des financements pour qu’ils s’installent des systèmes photovoltaïques dans leurs maisons. Cette phase s’étendra jusqu’au 9 octobre. Le financement maximum accordé par l’Etat a augmenté de 4 mille à 6 mille euros et les bénéficiaires sont désormais tenus d’installer aussi des batteries de stockage de l’énergie. Cette année, l’enveloppe totale est de 400 millions d’euros, un montant qui est ensuite reparti sur plusieurs régions de développement. Les inscriptions se font en un jour seulement dans chaque région. Ceux qui souhaitent participer au programme doivent avoir le domicile en Roumanie, ils doivent être propriétaire de l’immeuble sur lequel seront installés les panneaux photovoltaïque et en plus le bâtiment doit absolument être une habitation. Enfin le bénéficiaire ne doit pas avoir des dettes à l’Etat. L’année dernière les fonds alloués au programme se sont épuisés en quelques minutes seulement.

     

    Handball – Le club vice-champion de Roumanie de handball féminin, CS Rapid Bucureşti, a été battu dimanche en soirée à domicile par les Allemandes de HB Ludwigsburg, sur le scpore de 37 à 29, dans un match du Groupe B de la Ligue des Champions. Rapid affrontera ensuite le 6 octobre Team Esbjerg. Le club roumain est 4e dans son groupe, avec 3 points à l’issue de 3 matchs. Dans le Groupe A, les champions de Roumanie, le CSM Bucarest ont battu les croates de RK Podravka Vegeta Koprivnica 29 à 28, et CS Gloria 2018 Bistriţa-Năsăud (nord-ouest) s’est incliné face aux slovènes de Krim Mercator Ljubljana, 30 à 35. A l’issue de trois matchs, le CSM recense quatre points et Gloria deux. Le prochain match des joueuses de Bistrita est prévu pour e 5 octobre contre le FTC-Rail Cargo de Hongrie alors que les Bucarestoises recevront le 6 octobre la visite des danoises de Nykobing Falster Handbold.

     

  • Comment concilier le déficit budgétaire aux mesures sociales?

    Comment concilier le déficit budgétaire aux mesures sociales?

    La tache des responsables politiques n’est pas du tout facile : en une année avec toutes les élections possibles, ils devraient identifier des solutions financières dans un pays qui se confronte depuis plusieurs années à un déficit excessif. Le respect de plusieurs limites suivies de près par les responsables de Bruxelles et la tentative de les concilier au bon fonctionnement du pays a mené à une construction budgétaire qui repose sur un déficit de 5% du PIB cette année, à la baisse par rapport à celui de l’année dernière de 5,68%.

     

    Ne déficit ne fait que grimper

    Les chiffres publiés actuellement par le ministère des Finances illustrent que le déficit budgétaire a déjà grimpé durant les quatre premiers mois à 3,24% du PIB, soit 2% de plus par rapport à la même période de l’année dernière. Les recettes de l’Etat se sont élevées à 37 milliards d’euros, soit une progression annuelle de 15%, résultant de la TVA, de l’impôt sur le profit et sur les salaires. Parallèlement, les dépenses ont augmenté de 29%, dont notamment les dépenses salariales, pour l’assistance sociale et les marchandises et les servies jusqu’à un montant d’environ 48 milliards d’euros. Le déficit du mois d’avril a été influencé en grande mesure par le paiement de 1,8 milliards d’euros, soit la valeur totale des pensions de retraite distribuées avant les mini-vacances du 1er mai et Pâques.

     

    Respecter la directive européenne sur le salaire minimum brut

     

    Les responsables gouvernementaux devraient redoubler d’efforts pour faire aligner la Roumanie à compter du 1er juillet à la directive européenne sur le salaire minimum brut. Aux termes de celle-ci les personnes qui travailleurs qui touchent les salaires les plus bas se verront payer au moins le salaire moyen national. La majoration du salaire minimum de 660 euros actuellement à quelque 740 euros figure sur la table du Cabinet de Bucarest au cours de cette semaine.

     

    La coalition gouvernementale PSD – PNL a également décidé d’un plafonnement à 20% des marges commerciales dans le cas de produits fabriqués en Roumanie. C’est le premier ministre Marcel Ciolacu qqui explique: « Ce concept a été mis en œuvre en France, selon la même logique, afin de protéger les producteurs autochtones. Il Roumanie il n’y a aucune chaine de grande distribution à capital majoritaire roumain. Ce qui existe par exemple en Pologne. Et en ce cas il faut identifier des solutions pour protéger les producteurs autochtones, justement parce que le distributeur peut imposer certaines marges. »

    Le Parti social démocrate et le Parti national libéral ont également évoqué la réduction des dépenses budgétaires au stricte nécessaire jusqu’au premier collectif de cette année. (Corina Cristea)