Radio România Internațional

Tag: candidat

  • Hâbări ditu bana româneascâ şi internaţionalâ

    Hâbări ditu bana româneascâ şi internaţionalâ

    Yiurtuseari. Țeremonii militari și relighioasi, spectacoli și expoziții s-facu adzâ tu tuț mărlli câsâbadz ali Românie, ți yiurtusescu Fâțearea Unâ a Prințipatilor Români. Tu bâserițlli ortodoxi s-feațirâ dyeavasi, iara câmbăñilli bâturâ ti unu minutu. Aoa ș-166 di añi, tu 24 di yinaru 1859, Alexandru Ioan Cuza fu aleptu cumândaru a Valahillei, dupâ ți fu aleptu cumândaru ali Moldovâ tu 5 di yinaru. Apofasea politicâ a prințipatiloru ta s-facâ unâ fu protlu stadiu tu adrarea a cratlui românescu. Cumândarilli politiț pitricurâ mesaji ti Dzuua anda Prințipatili Români s-feațirâ Unâ. “Dzuua di 24 di yinaru easti dzuua cându lipseaști s-nâ minduim la cllirunumia ți nâ u alâsarâ strâpâpâñilli ș-la borgea ți u avem ta s-u țânemu și s-u duțemu ma largu“, cundille prezidentul Klaus Iohannis. Premierlu Marcel Ciolacu scoasi tu migdani că Unirea easti unâ paradigmâ di turlia cumu unu proiectu politicu di simasie adratu deadunu cu vrearea a popului poati s-facâ dealihea. Româñilli s-hârsescu di unâ șcurtâ vacanțâ cu aestâ arasti, di cara Dzuua ali Uniri fu spusâ dzuuâ pisimâ dupâ nomu. Mulțâ oamiñi aleapsirâ șâ-și treacâ aesti dzâli tu stațiunili di munti. Cu tuti aesti, di cara s-deadi hâbarea că va s-facâ ma multi protesti deadunu cu multili evenimenti castine minduiti ti aestâ aradâ ți va s-dizvârteascâ tu tutâ vâsilia, furâ bâgaț pi lucru cama di 22.000 di lucrâtori a Ministerlui di Nuntru ta s-asiguripseascâ irinea ș-isihia publicâ.

    Mutarea capu/Protestu. Lucrâtorilli pi calea di heru, ofițeri tu rezervâ, personal di poliție, mineri, pâdurari, lucrâtori tu cilechi, lucrâtori la Metrou București și pensionari dzâsirâ că va s-llia parti adzâ la unâ mutari a caplui/protestu dinintea a scamnului ali Chivernisi. S-așteaptâ s-yinâ dzăț di ñilli di oamiñi. Oamiñilli suntu nihârsiț di cumandulu ali chivernisi ți anglliță crișterli a tiñiiloru di cathi mesu tu ahurhita a anlui ș-că pensiili publiți nu mata va s-creascâ uidisitu cu inflația. Dzâlili aesti fu datâ tu șteari ș-unâ andridzeari a instituțiilor publiți țentrali, cumu ș-a companiilor di statu. Uidisitu cu spusa a premierlui Marcel Ciolacu, ñicurarea a sectorlui public easti unu lucru di prota thesi ti coaliția di guvernari di tora adratâ ditu Partia Suțialu Dimucratâ, Partia Național Liberalâ ș-Uniunea Dimucratâ a Etnițlor Maghiari ditu Românie.

    Diplomație. Ministrul românu ti lucri di nafoarâ, Emil Hurezeanu, va s-aibâ unâ andamusi cu secretarlu gheneral NATO, Mark Rutte, la scamnul ali NATO di Bruxelles, marțâ, 28 di yinaru, s-aspuni tu unu comunicat ali Alianțâ Nordu-Atlanticâ. Tu 14 di yinaru, Emil Hurezeanu lu-apruche Asistentul a Secretarlui di Stat ali SUA ti Emburlâchi Evropeanâ și Evrâasiaticâ, James O’Brien. Uidisitu cu unu comunicat a Ministerlui ti lucri di nafoarâ, cu ațea arasti, ufițiallu românu tiñisi lucurlu a SUA la sigurlâchea ș-apârarea a partillei ditu apiritâ ali NATO, cata cumu și criștearea a lucurlui strateghicu tu naia ali Amari Lai. Doilli ufițiali tiñisirâ și ligâtura bilateralâ, cundiliindalui, rezultati buni cata cumu suntu bâgarea ali României tu programlu Visa Waiver, crișteara a lucurlui deadunu tu sectorlu icunomic ș-energheticu ș-acțiunea coordonatâ România – SUA – UE.

    Alidzeri. Liberalli va s-adunâ dumânicâ tu unâ Andamusi ahoryea a Consiliului Național ta s-vuluseascâ alidzearea a prezidentului di ma ninti a partidlui, Crin Antonescu, ți s-hibâ candidat comun ti coaliția di cumândârseari ditu Românie la alidzerli prezidențiali ți va s-facâ tu meslu mai. Suțial-dimucrațlli va s-facâ unâ ahtari andamusi cu idyiul scupo tu 2 di șcurtu, iara UDMR va s-llia apofasea tu ahurita a stâmânâllei ți yini. Protlu și doilu turu ti alidzerli prezidențiali va s-facâ tu 4 și 18 di maiu. Pânâ tora, primarlu/dimarhul a Bucureștiului, Nicușor Dan, candidatlu independentu Călin Georgescu și prezidentul ali Uniuni Ascâpaț România, Elena Lasconi, ș-aspusriâ vreaera ta s-candideadzâ ca prezidențâ. Aeșțâ doi di ma nâpoi furâ pi protlu locu la alidzerli prezidențiali ți furâ anulati anlu ți tricu. Di cara protlu turu ditu 24 di brumaru fu vulâsitu, Curtea Constituționalâ ali Românie anulă alidzerli acutotalui tu dzuua di 6 di andreu, a că, tu xeani, oamiñilli avea ahurhitâ chiola sâ-și bagâ vula. Curtea Constituțională lo aestâ apofasi dupâ ți Consiliul Suprem di Apârare scoasi tu migdani unu raportu ți dzâți că tu proțeslu electoral s-mintirâ forți xeani, ama investigațiili nu puturâ s-dzâcâ maca dealihea ași s-feați. Dzăț di ñilli di româñi inșirâ pi geadei ta s-caftâ s-facâ diznău turlu doi a alidzeriloru prezidențiali.

    Arușfeti. Primarlu a multu cânâscutâllei stațiuni montanâ româneascâ Sinaia, liberallu Vlad Oprea, fu bâgatu gioi sum viglleari giudicâtoreascâ, i s-pâlteascâ 100.000 di evradz ta s-hibâ anchetatu tu libirtati, ti unu cazu di arușfeti. Elu easti aflatu câbâtli di abuz tu thesea ți u ari ș-ți dusi la darea-mpadi a lui di pi scamnulu di dimarhu/primar. Uidisitu cu spusa a procurorilor di la Direcția Naționalâ Antiarușfeti, pritu alti lucri, Vlad Oprea câftă pâradz di la unu pârmâteftu, aproapea 240.000 di evradz, ti ayuñiuseara a niscântoru acti ti adrarea a unui hotelu tu stațiuni.

    Avinari. Ambasada ali Românie tu Belgrad câftă limbidzâri di la autoritățli sârbeșțâ tu ți mutreaști furnia ti cari un țetățean român fu datu nafoarâ ditu vâsilie. Tu lucrul aestu furâ mintiț ma mulțâ țetățeñi ditu UE și alti vâsilii ți loa parti la unâ andamusi di anvițari ti ONG. Românlu, ți easti membru ali unâ organizație mintitâ tu proiecti suțiali, fu dusu la unâ secție di poliție di Belgrad, deadunu cu alțâ partițipanțâ di la seminaru. Fârâ canâ exighisi, ama dzâcândalui că s-adarâ aestu lucru ditu furnii di sigurlâchi națională, lâ si deadi cumandu s-fugâ ditu Sârbie iruși, tu 24 di sâhăț, și nu mata au izini s-intrâ tu aestâ vâsilie chiro di unu anu. Țetăţeanlu român agiumsi ghini tu Românie. Avinarea a niscântoru țetățeñi UE ditu Sârbie nu s-ari faptâ pânâ ma ninti.

    Fotbalu. Campioana ali Românie la fotbal, FCSB, azvinsi, gioi dicsearâ, tu capitala Baku, cu 3-2, echipa azerbaidjanâ Qarabag FK, tu etapa 7-a a Ligâllei Evropa. Cu aestâ nichi di simasie, FCSB nu mași că ș-asiguripsi biletlu ti etapa di astrițeari ți va s-yinâ, ama ari și șansi mări s-agiungâ-ndreptu tu optimili ditu soni. Tu 30 di yinaru, româñilli va s-gioacâ București contra ali formație anglicheascâ Manchester United.

    Autoru: Udălu a Hâbărloru
    Armânipsearea: Mirela Biolan

  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    L’Ukraine pourrait avoir besoin d’une assistance étrangère allant jusqu’à 1 000 milliards d’euros pour réparer les dégâts provoqués par l’invasion russe, a déclaré mardi Werner Hoyer, président de la Banque européenne d’investissements, selon Bloomberg. Selon lui, « l’Europe devra jouer le rôle le plus important dans les efforts de reconstruction de l’Ukraine ». La Commission européenne a proposé la première fois, à la mi-mai, le plus récent paquet d’aides afin de couvrir une partie des besoins financiers de Kiev, qui se montent à environ cinq milliards d’euros par mois. L’évaluation de la BEI survient alors que les leaders de l’UE se préparent à se réunir jeudi et vendredi à Bruxelles afin de discuter des plans de reconstruction de l’Ukraine et aussi de sa demande d’adhérer à l’espace communautaire. Selon l’AFP, le ministre des Affaires européennes français, Clément Beaune, dont le pays assure la présidence tournante du Conseil de lUE, a déclaré quun « consensus total » avait émergé au sein des Vingt-Sept lors dune réunion avec ses homologues a Luxembourg, pour accorder le statut de candidat à l’Union à l’Ukraine.

  • Réunion parlementaire entre la Roumanie et la République de Moldova

    Réunion parlementaire entre la Roumanie et la République de Moldova

    La réunion avait lieu un jour seulement après que la Commission européenne a recommandé aux États membres d’accorder à l’Ukraine et à la République de Moldova le statut de candidat à l’adhésion à l’Union. Nous continuons de compter sur la Roumanie, qui est une voix importante au sein des institutions européennes – a-t-il été dit à Chişinău. À l’ouverture de la réunion, la présidente moldave, Maia Sandu, qui a signé la demande d’adhésion à l’UE dès mars dernier, a déclaré que la recommandation de la Commission européenne était un moment important pour l’avenir de son pays, et que cela constituait l’espoir dont tous les citoyens ont besoin. Maia Sandu :



    « La Roumanie a toujours été à nos côtés. Nos relations sont aujourd’hui à leur niveau le plus intense depuis 30 ans. Cependant, nous avons encore beaucoup à faire et l’expérience et l’expertise de la Roumanie nous ont été et continueront de nous être particulièrement utiles. »



    Pour sa part, le président du Parlement de Chişinău, Igor Grosu, a réitéré que la République de Moldova avait constamment bénéficié de l’aide et de l’assistance inconditionnelles de la Roumanie. Igor Grosu :



    « Au fil du temps, la Roumanie a été un véritable supporter de la République de Moldova. L’éventail des domaines de collaboration s’est étendu bien au-delà du caractère traditionnel des relations de bon voisinage. »



    Dans le même temps, Igor Grosu a déclaré que les engagements pris par la République de Moldova en matière de réforme de la justice, de lutte contre la corruption et d’indépendance énergétique étaient clairs et qu’ils seraient respectés. Chişinău a été assuré de tout le soutien de Bucarest pour son parcours européen par la voix du président du Sénat, Florin Cîţu :



    « L’avenir de la République de Moldova est dans la grande famille européenne. C’est un souhait fondamental à la fois pour la République de Moldova, mais aussi pour la Roumanie, en vertu du passé, des valeurs et des idéals qui nous unissent. »



    Le président de la Chambre des députés de Bucarest, Marcel Ciolacu, a également assuré que la Roumanie continuerait de soutenir l’État voisin. Il a plaidé pour des actions conjointes entre les deux pays, notamment au bénéfice des citoyens. Marcel Ciolacu :



    « L’avenir que nous construisons aujourd’hui doit être ensemble. Et ceux qui cherchent à nous séparer ne veulent certainement pas du bien à nos citoyens. Cette construction commune commence ici-même, à Chişinău. »



    Le soutien de la Roumanie au parcours européen de la République de Moldova et à la consolidation de la coopération bilatérale dans tous les domaines d’activité a été réaffirmé par une déclaration commune signée à l’issue de la réunion. Dans ce document, les deux États condamnent aussi, fermement, l’agression de la Fédération de Russie contre l’Ukraine et réaffirment leur plein soutien à l’indépendance, à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de ce pays à l’intérieur de ses frontières reconnues internationalement.


    (Trad.: Ligia)






  • 17/06/2022 (mise à jour)

    17/06/2022 (mise à jour)

    OTAN — Belgique — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a affirmé vendredi que l’Alliance de l’Atlantique Nord est en capacité de faire face à toute menace et à toute provocation, présente ou future. A la Base aérienne Mihail Kogălniceanu du département der Constanţa (sud-est), où il a reçu le roi des Belges, Philippe, le chef de l’Etat a remercié pour le soutien important des militaires belges à la présence de l’OTAN en Roumanie. « Ensemble, nous sommes plus forts et plus efficaces dans nos efforts conjoints de renforcer la sécurité de l’espace euro-atlantique et la sécurité de nos citoyens ! », a déclaré le président. A son tour, le roi Philippe de Belgique a exprimé l’espoir d’une fin rapide des combats en Ukraine, et a assuré que « le soutien du monde occidental ne s’arrêterait pas au dernier coup de fusil ». L’OTAN a réagi rapidement, a apporté des troupes et des équipements sur le flanc est. « Votre présence ici, soldats de différents pays, loin de chez vous, dans des conditions parfois difficiles, prouve la solidarité de l’alliance dans des moments critiques », a dit le roi des Belges. Voici deux jours, le président français Emmanuel Macron était également présent à la Base de Mihail Kogălniceanu. A l’occasion, Klaus Iohannis a fait état des excellentes relations entre les deux pays. La coopération entre la Roumanie et la France en matière de sécurité a récemment connu une intensification spéciale et bienvenue, sur la toile de fond de la crise générée par l’agression militaire de la Fédération de Russie en Ukraine – a ajouté le président Iohannis. Il a remercié, une fois de plus, pour la présence des militaires français en Roumanie et pour l’acceptation par la France d’être nation cadre du Groupement tactique de l’OTAN.



    Ukraine — La Commission européenne a recommandé aux Etats membres d’accorder à l’Ukraine et à la République de Moldova le statut de candidat à l’UE, a annoncé vendredi la présidente Ursula von der Leyen. Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a salué la recommandation de la Commission et a estimé que cela constituait « un pas en avant bien mérité » pour les citoyens des deux Etats. « Nous continuerons à soutenir activement l’Ukraine, la République de Moldova et la Géorgie à faire partie de la famille de l’Union européenne », a écrit M Iohannis sur un réseau social. Jeudi, en visite à Kiev, le président français Emmanuel Macron avait annoncé que son pays soutient, aux côtés de l’Allemagne, l’Italie et la Roumanie, l’octroi « immédiat » du statut de candidate à l’UE pour l’Ukraine. A son tour, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a qualifié d’historique la visite des dirigeants de la France, de l’Allemagne, de l’Italie et de la Roumanie. L’Ukraine bénéficie du soutien de quatre États européens puissants, a déclaré M Zelensky, ajoutant que son pays était plus proche de l’Union européenne que jamais. Par ailleurs, le Kremlin, par la voix de la porte-parole de la diplomatie russe, Maria Zakharova, a accusé vendredi l’UE de manipuler l’Ukraine par la perspective d’une adhésion, après la décision de la Commission européenne. Détails après nos infos.



    Réfugiés – L’Inspection générale de la Police aux frontières informe que, jeudi, au niveau national, 100 644 personnes sont entrées en Roumanie par les postes-frontières, dont 9 766 citoyens ukrainiens (comme la veille). À la frontière avec l’Ukraine, 5 557 ressortissants ukrainiens sont entrés en Roumanie (un chiffre à la hausse de 3,1%), et 1 156 à la frontière avec la République de Moldova (en baisse de 4 %). Depuis l’invasion de leur pays par les troupes russes le 24 février dernier et jusqu’à jeudi, à 24h00, au niveau national, 1 221 710 citoyens ukrainiens sont entrés en Roumanie. Depuis le 10 février dernier, donc durant la période précédant le conflit, 1 256 239 Ukrainiens sont entrés sur le sol roumain.



    Fisc — L’Agence nationale d’administration fiscale commencera à partir du 1er juillet des contrôles massifs pour vérifier les revenus des personnes physiques qui pratiquent l’évasion fiscale. Le chef du Fisc, Lucian Heiuş, a annoncé vendredi que l’Agence avait découvert des différences de 20 milliards d’euros entre les revenus estimés et les revenus déclarés dans le cas de 560 000 personnes et il a précisé que ces montants seraient vérifiés à l’avenir. Il a ajouté que le nombre des équipes de contrôle s’accroîtrait en la matière, passant de 22 à présent à presqu’une centaine, par détachement de personnel. L’année prochaine, plus de fonctionnaires seront recrutés à cet effet.



    Haltérophilie – Le président de la Fédération roumaine d’haltérophilie, l’ancien champion olympique Nicu Vlad, et le Hongrois Tamas Ajan, tous deux anciens dirigeants de la Fédération internationale d’haltérophilie (IWF), ont été suspendus à vie jeudi par le Tribunal arbitral du sport de Lausanne, en raison de leur implication dans des affaires de dopage. Le cas d’Ajan, qui a été président de l’IWF pendant vingt ans avant d’être contraint de démissionner en avril 2020, et de Vlad, ancien vice-président de la Fédération internationale d’haltérophilie, ont été renvoyés devant le Tribunal arbitral du sport en décembre 2021 par l’International Testing Agency (ITA), après plus d’un an de chaos dans le monde de l’haltérophilie. Le Tribunal précité les a suspendus à vie pour leur implication « dans la manipulation du processus de contrôle antidopage et leur complicité dans la violation du règlement antidopage international dans le cas de plusieurs haltérophiles, pour une période de plusieurs années, à compter de 2012 ». Le Hongrois de 83 ans et le Roumain de 58 ans, champion olympique en 1984 à Los Angeles dans la catégorie des 90 kg, ont été au centre d’un important scandale de dopage et de corruption après que la chaîne allemande ARD eût déclenché une enquête en cascade en janvier 2020. La Fédération internationale d’haltérophilie a imposé, l’année dernière, une suspension d’un an à la Fédération roumaine d’haltérophilie, en raison de nombreux cas de violations du règlement antidopage.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, ancienne leader mondiale, s’est qualifiée, vendredi, dans les demi-finales du tournoi WTA de Birmingham, en Angleterre, après avoir vaincu la Britannique Katie Boulter par 6-4, 6-1. Sorana Cîrstea s’est également qualifiée, vendredi, dans les demi-finales du tournoi, après avoir disposé par 5-7, 6-3, 6-4 de la Croate Donna Vekic (92e mondiale). Jeudi, dans les huitièmes de finale, Gabriela Ruse s’est inclinée devant la Chinoise Shuai Zhang, 8e favorite, par 6-2, 2-6, 7-5.




  • Doi candidaţ ti căpia-a PNL

    Doi candidaţ ti căpia-a PNL



    Andămusiţ, dumănică, tru Consiliulu Naționalu, liberalii români apufusiră ta ş-aleagă năulu prezidentu ti Congreslu ditu 25 di yismăciuni. Va s’hibă tu antriţeari atumţea liderlu di tora a partiillei, Ludovic Orban, și premierlu Florin Cîțu. Cara naetea al Orban eara cănuscută, aţea al Cîțu fu dimăndată tăşu tu tahinima-a Consiliului. Dauli eara ama aștiptati, aţelli doi politicieañi u criscură a loru vidzută publică tru kirolu ditu soni. Actualu prezidentu feaţi viziti tru filiali tra s’caftă ndrupămintu și inşi dininti la evenimenti cu primari a partidlui, kiro tu cari premierlu avu tu amprotusa campania pro-vacţinari și criscu işearea dininti tru mass-media. Florin Cîţu spuni că PNL (prota formațiuni a guvernului di ţentru-dreapta di București) ari ananghi di unu adhilleaticu nău a deapoa nica ş-pripuni să-lu tănă partidlu nai ma pţănu optu añi la cumăndusearea-a văsiliillei.



    “România s’alăxeaşti. Europa s’alăxeaşti. Lumea s’alăxeaşti. Easti ananghi şi di ună altă turlie di politicianu”, spusi primlu-ministru di tora. Ludovic Orban (ţi eara premieru anlu ţi tricu) u ghinui apofasea al Cîțu ta să-lli hibă contracandidatu la căpia a PNL, căndăsitu că aestă competiţie nu va s-aducă zñie tu lucărlu a partidlui şi niţi tu guvernari. El deadi asiguripseri că anamisa di el şi Florin Cîţu nu va s-aibă “niţi ună fisură, di itia-a alumtăllei internă, avânda tu videală obiectivili ţi voru băgari tu practico — programlu di guvernari, campania di vacținari anti COVID şi ndridzearea-a Planlui Naționalu di Redresari și Reziliență. Acă ari ună competiţie, cum easti arada, di itia că deadunu lom apofasili importanti, deadunu lomu parti la andamasili di lucru a coaliţiillei, nica spusi Orban – tru aestu kiro hiinda prezidentu la Camera-a Deputațlor.


    Tră duţearea ma largu a lucărlui tru parei vini cu minduita şi premierlu. Cu tuti aesti, după cum iasi tu videală ditu spunerli a presăllei di București, atelli doi lideri numata işiră tu publică deadunu tru kirolu ditu soni, niţi barimu la yiurtusearea 146 di añi di la thimilliusearea-a PNL. Călindarea-a acțiuñilor interni ditu partid pruveadi ti kirolu 1 di cirişaru – 15 di alunaru alidzeareaaa năiloru lideri a organizaţiiloru locali, a deapoa anamisa di 1 di alunaru și 10 di agustu alidzearea a cumănduserloru pi livelu gideţeanu. După bitisearea-a aiştoru cilăstăseri, yini un kiro di 45 di dzăli tu cari candidaţllii la ipotisea di prezidentu lipseaşti s-yină cu ună moţiuni, ţi va u părăstisească dinintea-a filialiloru, cari va s-apufusească ţi candidatu ndrupăscu. Cu tuti aesti, cara ună filială va s’llia ună apofasi ti ndrupari a unlui candidat, aestă nu nsimneadză că tuţ delegaţlli aliştei lipseaşti s’voteadză tru simfunie. Andruparea easti ma multu ună căftari statutară di itia că tra s-agiungă la căpia-a partidlui, un candidatu lipseaşti s’hibă aprukeatu di nai ma pţănu 10 filiali giudeţeani.



    Autoru:Eugen Coroianu


    Armânipsearea: Taşcu Lala




  • 14.11.2019 (mise à jour)

    14.11.2019 (mise à jour)

    Elections – Le président Klaus Iohannis a remporté le premier tour du scrutin présidentiel avec 37,82% des voix (soit près de 3 millions et demi de votes). Suit l’ex-première ministre sociale-démocrate Viorica Dancila avec 22,26% (soit un peu plus de 2 millions de votes), a fait savoir le Bureau électoral central, après le dépouillement des urnes de tous les bureaux de vote. Le 3e classé reste le représentant de l’alliance USR-PLUS, Dan Barna avec 15,02% des voix (soit près d’un million 400 mille votes). Au total 9.359.673 personnes ont voté dimanche dernier, ce qui compte pour 51,19% des électeurs inscrits sur les listes électorales permanentes. De même, 25.319 Roumains ont opté pour le vote par correspondance. Le second tour du scrutin présidentiel aura lieu le 24 novembre et opposera le président Klaus Iohannis, soutenu par les Libéraux, et l’ex-première ministre et cheffe de file du PSD, Viorica Dancila.

    Budget – Ces trois dernières années, l’économie roumaine a été gérée conformément à deux budgets. L’un, présenté au Parlement, n’était assumé ni par le premier ministre, ni par les ministres des finances des cabinets sociaux-démocrates. L’autre, qui reposait sur des informations réelles, était utilisé pour financer les projets des chefs de conseils départementaux du parti au pouvoir. Ces propos appartiennent au nouveau ministre des Finances, le libéral Florin Cîtu qui promet de saisir les autorités compétentes au sujet de cette situation. Aux dires du ministre, le déficit budgétaire sur les 10 derniers mois s’élève à 2,84% du PIB, un taux qui dépasse les estimations sur l’ensemble de l’année. Si aucune mesure n’est adoptée au cours du prochain mois et demi, le déficit pourra dépasser la barre des 4% du PIB. Il y a un trou d’environ un demi-milliard d’euros dans le budget de la caisse nationale de pensions de retraite, a dit M Cîtu, selon lequel tous les collectifs budgétaires précédents auraient dû être négatifs. Pour sa part, l’ancien ministre des Finances, Eugen Teodorovici, rejette ces accusations affirmant que les données pour les 9 premiers mois de l’année n’ont pas été présentées dans leur ensemble.

    Commissaire européen – L’eurodéputée libérale roumaine Adina Valean, proposée au portefeuille des Transports, a reçu jeudi l’avis favorable de la commission des Transports et tourisme du Parlement européen. Lors des auditions, elle a affirmé son désir que l’UE atteigne la neutralité en matière d’émissions de dioxyde de carbone d’ici 2050. Mardi, Adina Valean avait reçu l’avis favorable de la Commission des Affaires juridiques du PE et par les Commissions réunies des Affaires européennes du Parlement de Bucarest, dont l’avis est consultatif. A la fin des auditions, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, présentera l’équipe de commissaires et le programme de la Commission dans le cadre d’une réunion du plénum communautaire, le 27 novembre.

    Défense – Le ministre roumain de la Défense, Nicolae Ciuca, s’est entretenu jeudi avec l’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm, sur la coopération entre les deux pays. L’occasion de mettre en lumière le rythme dynamique du Partenariat Stratégique entre la Roumanie et les Etats-Unis et l’intensification de la coopération bilatérale dans le domaine de la défense, compte tenu du contexte actuel de sécurité. Ce sont d’ailleurs deux éléments essentiels pour la sécurité et la stabilité de la Roumanie et de la région. En continuant d’allouer 2% de son PIB à la Défense, une démarche soutenue par l’actuel cabinet de Bucarest, on garantit la prédictibilité, la cohérence et la continuité des programmes de dotation de l’armée, a affirmé le ministre roumain. A son tour, le ministre de la Justice, Catalin Predoiu, a rencontré l’ambassadeur américain à Bucarest, pour un échanger sur l’agenda de son ministère et sur la coopération judiciaire roumano-américaine. Refaire les lois de la justice et finaliser les codes pénaux sont les principaux objectifs pour la période qui suite, ont convenu à cette occasion les deux responsables.

    Moldova – Le parlement de la République de Moldova voisine a voté jeudi l’investiture du gouvernement socialiste pro-russe dirigé par l’ancien conseiller présidentiel Ion Chicu. Selon les correspondants de Radio Roumanie à Chisinau, la plupart des 11 ministres sont proches au chef de l’Etat Igor Dodon qui dirige, de facto, le Parti des Socialistes. L’installation de ce nouveau cabinet survient à moins de 48 heures après la destitution de l’Exécutif de la pro-européenne Maia Sandu, mardi, par motion de censure initié par le Parti des socialistes. Maia Sanud a accusé ses anciens partenaires socialistes d’avoir destitué son cabinet par crainte de la Justice. A Bucarest, le président Klaus Iohannis a mis en garde contre le fait que, dans le contexte actuel, le soutien de la Roumanie, y compris celui financier, serait strictement conditionné par la poursuite des réformes essentielles pour la démocratie et pour le parcours européen de la République de Moldova. A son tour, le premier ministre roumain, Ludovic Orban, a déclaré que l’Exécutif de Bucarest n’était pas trop disposé à coopérer avec un gouvernement moldave qui n’offre pas de garanties sérieuses pour une démocratie authentique.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera assez chaud pour cette période de l’année en Roumanie. Le ciel sera toutefois couvert sur la plupart du territoire et on attend de la pluie notamment sur le sud, le centre et sur le relief. Les températures maximales iront de 9 à 18 degrés.

  • 25.08.2019 (mise à jour)

    25.08.2019 (mise à jour)

    Ministres – La première ministre Viorica Dancila avancera lundi au chef de l’Etat les propositions de nouveaux ministres au gouvernement de Bucarest décidées vendredi par le Comité exécutif national du Parti social-démocrate. Le secrétaire général du parti, Mihai Fifor, est proposé au ministère de l’Intérieur, lui qui assure déjà l’intérim. Le sénateur Şerban Valeca reprendra celui de l’Education, la ministre en exercice de la Justice, Ana Birchall, sera vice première ministre pour les partenariats stratégiques, alors que le député Iulian Iancu est nommé au poste de vice premier ministre, en charge des aspects économiques. L’annonce que la juge Dana Gîrbovan est proposée au ministère de la Justice a été durement critiquée par l’opposition qui accuse Mme Gîrbovan de soutenir les modifications controversées du système judiciaire roumain proposées par la coalition au pouvoir dans une tentative miner l’indépendance des magistrats et la lutte contre la corruption.



    Candidatures — L’ancien ministre de la Culture Theodor Paleologu est le candidat du Parti du Mouvement populaire à l’élection présidentielle prévue en novembre prochain. Il a été voté à l’unanimité, dimanche, par les membres du Collège national du parti, sur la proposition du président honoraire de cette formation politique, Traian Băsescu, ancien chef de l’Etat de 2004 à 2014. Ce dimanche, l’acteur Mircea Diaconu, ancien eurodéputé, a lui aussi annoncé sa candidature. Samedi, le congrès du Parti social-démocrate (PSD), principale formation politique de la coalition au pouvoir à Bucarest, a lancé la candidature de la première ministre Viorica Dancila à l’élection présidentielle. Ont également annoncé leur intention de candidater le président en exercice, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti national libéral (PNL), principal parti de l’opposition, Dan Barna, le leader de l’alliance entre l’Union Sauvez la Roumanie (USR) et PLUS (le parti de l’ancien premier ministre Dacian Ciolos), toujours d’opposition, ainsi que Ramona Ioana Bruynseels, de la part d’une formation politique extraparlementaire. Selon la presse, Calin Popescu Tariceanu, chef de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), partenaire junior du PSD au pouvoir, pourrait lui aussi déposer sa candidature.



    Parlement — Une session extraordinaire sera organisée à la Chambre des députés de Bucarest la semaine prochaine, à la demande de l’opposition, qui a proposé de débattre la possibilité de rejeter la loi sur l’amnistie et la grâce et d’annuler l’Ordonnance 114 relative à certaines mesures à caractère économique et fiscal. Cet acte réglementaire est considéré l’instrument le plus toxique de l’économie roumaine. Les représentants du Parti social-démocrate ont attiré l’attention sur le fait que l’ordonnance prévoit aussi la majoration des retraites à partir du 1er septembre ou encore le plafonnement des prix du gaz et de l’électricité pour la population.



    Musique — Le grand gagnant de l’édition de cette année du Festival international de musique « Le Cerf d’or » de Braşov (centre) est Eliza G, d’Italie. 12 artistes de 10 pays, dont deux de Roumanie, ont été en lice pour le Grand trophée. Suite à la décision du jury, samedi soir, le podium a été occupé comme suit : 1e place : Sara De Blue d’Autriche, 2e place : Ralfs Eilands de Lettonie, et 3e : Monika Marija de Lituanie. Selon une tradition de plus d’un demi-siècle, les chanteurs ont interprété une pièce de leur propre répertoire et une chanson roumaine. Samedi soir, quelques prix spéciaux ont été accordés au festival, dont celui de la meilleure interprétation d’une pièce roumaine, que les Sociétés roumaines de radio et de télévision ont attribué à l’Australien Alfie Arcuri. Ce dimanche, la soirée a été réservée au folklore roumain. Le Festival international « Le Cerf d’or » a commencé en 1968 et a eu 18 éditions, la dernière étant organisée en 2018, au cinquantenaire de son début. Radio Roumanie est coproductrice artistique du festival.



    Festival — Fin, ce dimanche, par une parade de l’ethno-diversité culturelle, de la 17e édition du Festival interculturel ProEtnica de Sighişoara, ville du centre de la Roumanie, l’unique cité médiévale habitée de l’Europe du sud-est. Cinq jours durant, des ensembles artistiques des communautés d’Italiens, de Grecs, d’Allemands, de Roms, de Macédoniens, de Serbes, de Bulgares et de Juifs ont animé des spectacles à ce festival des minorités nationales de Roumanie. La cité médiévale a accueilli des stands de maîtres artisans et de présentation des minorités nationales. Selon les organisateurs, la nouveauté de l’édition 2019, c’était le Salon littéraire, une section où des écrivains des minorités nationales ainsi que des écrivains qui écrivent sur les minorités ont présenté leurs œuvres et ont organisé débats, lectures, présentations, expositions et lancements de livres.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 4 mondiale, affronte mardi l’Américaine Nicole Gibbs (135e WTA), au premier tour de l’US Open, le dernier tournoi du Grand Chelem de l’année. C’est une adversaire venue par les qualifications. 4 autres Roumaines figurent au tableau principal de la compétition : Sorana Cîrstea (106e WTA) joue au premier tour contre la Tchèque Katerina Siniakova (38e WTA), Monica Niculescu (105e WTA) affrontera l’Ukrainienne Daiana Iastremska (33e WTA), alors que Mihaela Buzărnescu (136e WTA) aura pour adversaire l’Allemande Andrea Petkovic (89e WTA). Venue des qualifications, notre compatriote Ana Bogdan (147e mondiale) jouera contre la Britannique Harriet Dart (140e WTA). Dans la compétition masculine, la Roumanie est représentée par Marius Copil (96e ATP) qui aura pour premier adversaire le Français Ugo Humbert (62e ATP).

  • 24.07.2019

    24.07.2019

    Ministres – Le président roumain, Klaus Iohannis a signé mercredi la nomination de Nicolae Moga au poste de ministre de l’Intérieur et de Ramona Mănescu au poste de ministre des Affaires étrangères, a fait savoir l’Administration présidentielle. Nicolae Moga a été sénateur et vice-président du Sénat au sein du Bureau Permanent. Pour sa part, Ramona Mănescu a rejoint l’Alliance des libéraux et des démocrates en 2017. Antérieurement, elle avait été ministre des Transports. Euro-parlementaire depuis 2007, Mme Mănescu a été coordinateur au sein de la Commission pour le Développement régional et membre suppléant dans la Commission pour l’occupation de la main d’œuvre et les affaires sociales. Et c’est toujours ce mercredi que le chef de l’Etat roumain a pris acte de la démission de Carmen Dan de ses fonctions de ministre de l’Intérieur et a signé le décret de révocation du chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu. Par un autre décret, Mihai Fifor a été nommé vice-premier ministre chargé de la mise en œuvre des partenariats stratégiques de la Roumanie. Les nouveaux ministres ont prêté aujourd’hui le serment d’investiture.

    Candidat – Les chefs de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), le partenaire au pouvoir du Parti Social-Démocrate (PSD), se réunissent aujourd’hui à Bucarest pour établir leur stratégie en vue de l’élection présidentielle de novembre prochain. Les plus probablement, leur candidat sera leur leader, Calin Popescu Tariceanu. Ces dernières semaines l’Alliance a tenté de persuader son partenaire à la gouvernance, le PSD, de soutenir M Tariceanu en tant que candidat commun, toutefois, les sociaux – démocrates ont désigné mardi leur propre représentant : la première ministre Viorica Dancila. Mécontents, les chefs de l’ALDE menacent de quitter la coalition gouvernementale.


    Militaires – La Roumanie soutient l’ONU dans l’assistance accordée au gouvernement du Mali pour continuer à mettre en place l’Accord de Paix. Bucarest y contribuera par un détachement et 4 hélicoptères. Selon le chef de l’Etat-major, le général Nicolae Ciuca, la mission sous la houlette de l’ONU démarrera en octobre prochain et s’étalera sur une année. Les 4 hélicoptères serviront à faire des évacuations médicales et à transporter du personnel et des matériaux. Le détachement sera formé de 120 militaires, personnel de l’Etat-major, pilotes, techniciens de bord et équipes chargées de la maintenance.

    Exercice – La 10e édition de l’Exercice multinational « Eurasian Partnership MCM Dive » se déroule jusqu’au 26 juillet, à Constanta et dans des zones maritimes à proximité du littoral roumain de la mer Noire. Des dizaines de scaphandriers militaires de Roumanie, d’Azerbaïdjan, de Bulgarie, de Géorgie et des Etats-Unis effectuent des procédures opérationnelles de recherche et d’identification des dispositifs marins explosifs et exécutent d’autres activités spécifiques. C’est le seul exercice multinational annuel organisé dans le bassin ouest de la mer Noire qui vise à renforcer l’instruction des scaphandriers militaires des Etats membres de l’OTAN et des pays signataires du Partenariat pour la Paix.

    Moldova – La Commission européenne a repris mardi l’octroi du soutien financier à la République de Moldova, qui doit recevoir plus de 14 millions d’euro. Les paiements ont été repris après une pause de presque 2 ans, sur toile de fond de détérioration de la situation de l’Etat de droit dans ce pays. Selon la correspondante de Radio Roumanie à Bruxelles, l’UE estime que, grâce aux décisions prises ces derniers temps, le nouveau gouvernement pro-européen de Chisinau, dirigé par Maia Sandu, remplit les conditions nécessaires pour redémarrer l’assistance financière.

    Football – L’équipe CFR Cluj, du club champion de football de Roumanie, rencontre ce mercredi, au deuxième tour préliminaire de la Ligue des Champions, les Israéliens de Maccabi Tel Aviv. Jeudi, trois autres équipes roumaines évolueront au 2e tour préliminaire de la Ligue Europa. Viitorul Constanta, gagnant de la Coupe de Roumanie, affrontera les Belges du KAA Gent, le club vice-champion FCSB aura pour adversaire Alashkert FC d’Arménie, tandis le CSU Craiova rencontrera les Hongrois de Honved Budapest. Les matches retour sont prévus la semaine prochaine.

    Météo – Les temps s’améliore aujourd’hui en Roumanie dans le sens que les pluies diminuent et les températures sont à la hausse notamment dans le nord du pays. On attend de la pluie sur les montagnes et par endroits sur le centre, le sud et l’est. Les températures maximales de la journée iront de 24 à 32 degrés. 25 degrés à midi et une belle journée ensoleillée à Bucarest.

  • 23.07.2019 (mise à jour)

    23.07.2019 (mise à jour)

    Candidat – La cheffe du Parti Social-Démocrate et première ministre roumaine, Viorica Dancila a été désignée mardi candidate aux élections présidentielles de novembre prochain. C’est le Comité exécutif national qui l’a proposée et sa candidature doit être validée le 3 août par le Congrès du PSD. Antérieurement, Mme Dancila avait eu des négociations, pourtant sans résultat avec Călin Popescu Tăriceanu, le leader de l’Alliance des Libéraux et des Démocrates, partenaire au pouvoir du PSD et avec Victor Ponta, chef du parti Pro Romania, nouvellement créé, pour soutenir un candidat commun de la gauche. Selon les analystes, la cheffe des sociaux-démocrates serait 3e parmi les préférences de l’électorat, étant devancée par le président en exercice, Klaus Iohannis, qui se porte candidat pour un nouveau mandat soutenu par le PNL, et Dan Barna, un autre représentant de l’opposition, chef de l’alliance formée de l’Union sauvez la Roumanie et le nouveau parti PLUS de l’ancien premier ministre Dacian Ciolos.



    Accord – A Bucarest, l’Union démocratique des Magyars de Roumanie, ancien partenaire parlementaire de la coalition au pouvoir et le Groupe parlementaire des minorités nationales ont signé mardi l’Accord politique national pour le renforcement du parcours européen de la Roumaine, proposé par le président Klaus Iohannis. Ce document a déjà été signé, le 13 juin dernier, par le chef de l’Etat et les leaders des partis d’opposition, à savoir le Parti national libéral, l’Union Sauvez la Roumanie, le Parti du Mouvement populaire et Pro România. Le Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates, au pouvoir, ont refusé de le signer, en arguant du fait que certaines propositions avancées par eux n’avaient pas été acceptées par le président du pays.



    Assurance maladie – Le chef de la Caisse nationale d’assurance maladie, Răzvan Vulcănescu, a été destitué mardi par la première ministre, Viorica Dancila, qui a envoyé le Corps de Contrôle pour vérifier l’institution. La première ministre avait demandé la démission de M Vulcanescu déjà la semaine dernière, pour ne pas avoir remédié aux problèmes de fonctionnement de la plateforme numérique des cartes santé. Dans un premier temps, Răzvan Vulcănescu a refusé de quitter ses fonctions affirmant qu’il ne se considérait pas comme coupable pour ces problèmes.



    Minorité – Les Roumains vivant en Ukraine auront un représentant au sein du nouveau parlement de Kiev, élu dimanche. C’est l’ancien journaliste sportif Gheorghe Mazurasu, 48 ans, qui les représentera. Il s’est porté candidat sur les listes du parti « Serviteur du peuple » du président Volodimir Zelenski, et il a été voté par 27% des électeurs d’une circonscription près de Cernauti (ouest) où habitent notamment des Roumains. Rappelons-le, les élections parlementaires anticipées d’Ukraine ont été remportées de manière décisive par le parti du président Zelenski, avec 43% des voix. Il est suivi par l’alliance proche de Moscou « La plateforme d’opposition » et par 3 formations politiques pro-occidentales. Notons aussi que plus de 400.000 Roumains vivent en Ukraine, la plupart dans des territoires de l’est annexés en 1940 par l’ancienne Union Soviétique, et repris en 1991 par l’Ukraine, en tant qu’Etat successeur.



    Moldova – La Commission européenne a repris mardi l’octroi du soutien financier à la République de Moldova, qui doit recevoir plus de 14 millions d’euro. Les paiements ont été repris après un pause de presque 2 ans, sur toile de fond de détérioration de la situation de l’Etat de droit dans ce pays. Selon la correspondante de Radio Roumanie à Bruxelles, l’UE estime que, grâce aux décisions prises ces derniers temps, le nouveau gouvernement pro-européen de Chisinau, dirigé par Maia Sandu, remplit les conditions nécessaires pour redémarrer l’assistance financière.



    Football – L’équipe CFR Cluj, du club champion de football de Roumanie, rencontrera mercredi, au deuxième tour préliminaire de la Ligue des Champions, les Israéliens de Maccabi Tel Aviv. Jeudi, trois autres équipes roumaines évolueront au 2e tour préliminaire de la Ligue Europa. Viitorul Constanta, gagnant de la Coupe de Roumanie, affrontera les Belges du KAA Gent, le club vice-champion FCSB aura pour adversaire Alashkert FC d’Arménie, tandis le CSU Craiova rencontrera les Hongrois de Honved Budapest. Les matches retour sont prévus la semaine prochaine.



    Météo – Les temps s’améliorera en Roumanie dans les 24 prochaines heures. On attend de la pluie sur les montagnes et par endroits sur le centre, le sud et l’est. Les températures maximales iront de 24 à 30 degrés.

  • 23.07.2019

    23.07.2019

    Candidat — La direction du Parti social-démocrate, principale formation politique de la coalition au pouvoir en Roumanie, se réunit ce mardi à Bucarest pour décider qui sera le candidat du parti à la présidentielle de l’automne prochain. Une fois désigné, le candidat devrait être confirmé par le Congrès Du parti, le 3 août. Les discussions en vue de la désignation d’un candidat commun menées lundi par la première ministre et présidente du Parti social-démocrate, Viorica Dăncilă, avec les leaders de l’Alliance des libéraux et des démocrates, leurs alliés au pouvoir, ainsi que ceux de Pro România, parti dirigé par l’ancien premier ministre de gauche Victor Ponta, n’ont pas abouti. Début juillet, Viorica Dăncilă avait déclaré que si le parti le lui demandait, elle se porterait candidate aux élections de novembre. Dans la compétition interne, elle a pour principale rivale la maire générale de la capitale, Gabriela Firea. Plusieurs leaders sociaux-démocrates avaient initialement annoncé l’intention de déposer leur candidature, mais une partie d’entre eux y ont ultérieurement renoncé.



    Accord — A Bucarest, l’Union démocratique des Magyars de Roumanie, ancien partenaire parlementaire de la coalition au pouvoir et le Groupe parlementaire des minorités nationales doivent signer aujourd’hui l’Accord politique national pour le renforcement du parcours européen de la Roumaine, proposé par le président Klaus Iohannis. Ce document a déjà été signé, le 13 juin dernier, par le chef de l’Etat et les leaders des partis d’opposition, à savoir le Parti national libéral, l’Union Sauvez la Roumanie, le Parti du Mouvement populaire et Pro România. Le Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates, au pouvoir, ont refusé de le signer, en arguant du fait que certaines propositions avancées par eux n’avaient pas été acceptées par le président du pays.



    Justice — La Section pour les procureurs du Conseil supérieur de la Magistrature de Roumanie a prolongé de six mois le mandat de Călin Nistor, procureur en chef par intérim de la Direction nationale anticorruption. Démarré en février dernier, le mandat intérimaire de Nistor a déjà été prolongé une première fois au mois de mai. Le poste de procureur en chef de la Direction nationale anticorruption est devenu vacant après la révocation de ses fonctions de Laura Codruţa Kovesi. Le président Klaus Iohannis avait signé un décret en ce sens, le 9 juillet 2018, mettant ainsi en application une décision de la Cour Constitutionnelle. Candidate au poste de procureur en chef du Parquet européen, Laura Codruţa Kovesi est soutenue par le Parlement européen.



    Médailles — Les élèves roumains ont décroché une médaille d’or, deux d’argent et trois de bronze à la 60e édition du Concours international de mathématiques, qui s’est tenu du 10 au 22 juillet à Bath, au Royaume-Uni, a fait savoir ce mardi le ministère de l’Education nationale. Il s’agit de la plus prestigieuse des Olympiades internationales consacrées aux sciences. Elle a été créée en 1959, sur l’initiative de la Société de sciences mathématiques de Roumanie, la première édition, accueillie par la ville de Braşov (centre), ayant réuni des participants de sept pays. Six éditions au total se sont tenues en Roumanie, dont la dernière en 2018.



    Football — Le CFR Cluj, champion de Roumanie de football, rencontrera mercredi, au deuxième tour préliminaire de la Ligue des Champions, les Israéliens de Maccabi Tel Aviv. Jeudi, trois autres équipes roumaines évolueront dans ce tour préliminaire. Viitorul Constanta, gagnant de la Coupe de Roumanie, affrontera les Belges du KAA Gent, le vice-champion FCSB aura pour adversaire Alashkert FC d’Arménie, tandis le CSU Craiova rencontrera les Hongrois de Honved Budapest. Les matches retour sont prévus la semaine prochaine.



    Météo — Temps instable et frais sur la plupart du territoire. On signale des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques sur la moitié Est du pays. Les températures maximales iront de 21° à 32. Il faisait 26° à midi dans la capitale. Les météorologues ont émis une alerte jaune pour instabilité atmosphérique accentuée, valable aujourd’hui et qui concerne la moitié Est du pays.



  • A la Une de la presse roumaine ce 31.01.2019

    A la Une de la presse roumaine ce 31.01.2019

    Projets qui pourraient sen aller à vau-leau pour Liviu Dragnea, chef du PSD, mais à lire les journaux parus ce matin à Bucarest, on constate que même leau nest plus ce quelle était.

  • 23.06.2018 (mise à jour)

    23.06.2018 (mise à jour)

    Président – Le chef de l’Etat Roumain, Klaus Iohannis, se portera candidat à sa propre réélection aux présidentielles d’automne 2019, a-t-il annoncé aujourd’hui à Sibiu dans le centre de la Roumanie. Klaus Iohannis, 59 ans a remporte son premier mandat de président, en novembre 2014, lorsqu’il s’est porté candidat de l’Alliance chrétienne libérale, soit de l’opposition de centre-droit. Entre 2000 et 2014, M Iohannis a été maire de la ville de Sibiu. Selon la Constitution, aucune personne ne peut remplir plus de deux mandats présidentiels. Durant la course électorale de 2019, le PNL, d’opposition appuiera Klaus Iohannis, a affirmé le président liberal Ludovic Orban, qui a salué la décision du chef de l’Etat de se porter candidat pour un nouveau mandat de président de la Roumanie.

    ONU – L’Assemblée générale des nations Unies a adopté un projet de résolution proposé par la République de Moldova et une dizaine d’autres pays, dont la Roumanie qui demande le retrait des troupes russes de la région de Transnistrie. Le projet a été adopté avec 64 voix pour 15 contre et 83 abstentions. Parmi ceux qui ont voté contre : la Fédération de Russie, selon laquelle le document ne fait que miner les négociations visant à réglementer le conflit dans cette région de l’est de la république de Moldova. Le premier ministre moldave, Pavel Filip a salue une décision historique adoptée à new York. Le ministère des AE de Bucarest a également salué l’adoption de la résolution soulignant la contribution de la Roumanie à celle-ci. Un millier de militaires russes sont toujours déployés en Transnistrie, région séparatiste de la République de Moldova. Ils assurent la protection des dépôts armement de l’ancienne 14e armée soviétique. 500 militaires russes supplémentaires ont été déployés pour assurer la paix. Par ailleurs, le régime séparatiste de Tiraspol dispose également de quelque 15 mille troupes. La Transnistrie est sortie de facto de sous l’autorité de Chisinau en 1992, suite à un conflit armé.

    Justice – Les représentants de l’Administration présidentielle de Bucarest, du Parlement et du ministère de la Justice ont participé à Venise à la réunion plénière de la Commission européenne pour la démocratie par le Droit, connue aussi sous le nom de Commission de Venise. Un des points figurant à l’ordre du jour de vendredi a visé la modification des lois de la Justice en Roumanie. Le conseiller présidentiel Bogdan Dima a affirmé que le paquet législatif présentait de multiples déficiences et que son contenu pouvait et devait être améliore d’une manière substantielle. Selon un communiqué de la présidence de la République, le chef de l’Etat Klaus Iohannis affirme que l’adoption d’une opinion provisoire de la Commission de Venise au plus vite était extrêmement nécessaire et pouvait jouer un rôle majeur pour l’ensemble du système judiciaire de Roumanie. Egalement présent à Venise, le président de la commission du Parlement de Bucarest en charge de la modification des lois de la Justice, Florin Iordache, qui a déclaré que les recommandations de la Commission de Venise ont été et seront toujours très importantes pour la Roumanie, soulignant que les trois lois de la Justice étaient conformes aux normes de cet organisme. Une délégation de la Commission de Venise vient d’analyser à Bucarest les Lois de la Justice. Leur modification par la coalition gouvernementale PSD – ALDE est vivement critiquée par l’opposition, par les associations des magistrats et par de nombreuses voix de la société civile.

    Blouse roumaine – Chaque 24 juin c’est la Journée universelle de la blouse roumaine. Ce fut le 21 janvier 2013 que la communauté enligne « La blouse roumaine » a proposé la journée du 24 juin comme journée dédiée à cet article vestimentaire. La même année, à l’occasion de la fête préchrétienne des Sânziene, personnages mythologiques qui qui selon la tradition populaire apportaient la fertilité et la fortune, « La blouse roumaine » a organisé pour la première fois cette fête célébrée dans une cinquantaine de pays. A Bucarest et à travers le pays des expositions et des foires traditionnelles sont organisés pour célébrer la blouse roumaine. En 2018 la blouse roumaine sera à l’honneur à Pékin, Berlin, Budapest, Chsinau, Istanbul, Londres, Madrid, Paris, Rome, Varsovie, Vienne et Washington.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Mihaela Buzărnescu, 29e mondiale a perdu ce samedi la demi-finale du tournoi sur gazon de Birmingham au Royaume Uni. Elle s’est inclinée face à Petra Kvitova, 8e WTA, qui rencontrera en finale dimanche la Slovaque, Magdalena Rybarikova, nr. 19 WTA. Rybarikova a remporté le match contre une autre Tchèque : Barbora Strikova.

    Météo – Temps assez frisquet en Roumanie, malgré une certaine hausse des températures par rapport à ce samedi. Le ciel sera variable, avec quelques nuages. Des pluies et d’autres phénomènes orageux sont possibles sur l’ouest, le centre et le nord. Les minimas iront de 4 à 15 degrés durant la nuit pour grimper jusqu’à 26 degrés durant la journée.

  • Evolutions politiques à Bucarest

    Evolutions politiques à Bucarest

    Le président social-démocrate Liviu Dragnea a obtenu tout ce quil voulait au congrès extraordinaire de son parti, à savoir une nouvelle confirmation, informelle, de son statut de leader suprême de la principale composante de la coalition au pouvoir. De même, sa fidèle collaboratrice et chef du gouvernement, Viorica Dăncilă, sest adjugé la seconde place de la hiérarchie interne du parti. Ses contre-candidats – les anciens ministres Ecaterina Andronescu et Nicolae Bănicioiu – ont quitté la salle, mécontents que le vote avait commencé avant même quils puissent tenir leurs discours. Ce fut, toutefois, la seule critique intérieure à ladresse de ce congrès, perçu par les commentateurs comme une nouvelle démonstration de force de Liviu Dragnea.





    Les sociaux-démocrates ont choisi de continuer à suivre celui qui a prouvé ne pas avoir de rival à la tête du parti. A son tour, Liviu Dragnea leur a promis de ne pas abandonner la réforme des lois de la Justice et des codes pénaux. Une réforme qui a dailleurs suscité des critiques sévères de la part des institutions judiciaires, de lopinion publique et des partenaires étrangers de la Roumanie.



    Pour sa part, le PSD envisage également de réformer les institutions de force et les services secrets, complices, de lavis de M Dragnea et de ses partisans, de lopération visant à miner lactivité du pouvoir démocratiquement élu. Une thèse qui na jamais été prouvée, mais que Liviu Dragnea soutient de toutes ses forces: « Il faut modifier la législation de sorte que les Roumains se sentent libres dans leur pays et de sorte à avoir le moindre nombre, sinon zéro, dabus commis par certaines institutions roumaines. De même, nous allons démarrer la modernisation des lois de fonctionnement des Services Secrets ».



    Pour sa part, la première ministre Viorica Dăncilă est persuadée que son élection aux fonctions de présidente exécutive du PSD garantira une meilleure communication entre le parti et lExécutif: «Mon élection créera un très bon lien entre le gouvernement roumain et le parti, parce que moi, en tant que première ministre, je ne fais que mettre en œuvre le programme que les Roumains ont voté en 2016 ».



    Désigner un candidat aux élections présidentielles de 2019 – voilà un point qui na pas figuré à lagenda du Congrès extraordinaire du PSD. Pour linstant, cela semble un sujet tabou.





    En revanche, le PNL, principal parti de lopposition, a décidé, au Conseil National tenu dimanche, de soutenir le président Klaus Iohannnis pour un second mandat en tant que chef de lEtat. Le PNL a souhaité ainsi balayer toute spéculation au sujet dun refroidissement de sa relation avec lactuel président. Acquitté définitivement dans un dossier de corruption qui la empêché de briguer le poste de maire de la capitale, Ludovic Orban, a promis que son parti proposerait un programme de gouvernance responsable, fondé sur des analyses et des études dimpact. Il a également demandé aux membres de sa formation politique de sinvestir à fond dans la lutte contre le pouvoir : « Je nai jamais voulu que les libéraux obéissent à leurs chefs par peur, mais je vous dirai une chose : cest moi qui est responsable de la performance du PNL. Je naccepterai pas que les 75-80% des nos adhérents qui travaillent ne puissent pas avancer à cause des 25% qui ne le font pas. »





    Les libéraux sont prêts à assumer le pouvoir, affirme aussi la première vice-présidente du parti, Raluca Turcan : « Le PNL doit arriver au pouvoir. Nous allons déposer une nouvelle motion de censure et nous népargnerons aucun effort pour réunir toutes nos forces politiques, une à une, au Parlement de la Roumanie, pour changer la majorité, pour éloigner le PSD du pouvoir et faire en sorte que le PNL dirige la Roumanie. »



    Toutefois, jusquici, le PNL a eu du mal à simposer en tant que liant entre les formations ayant de doctrines similaires, à savoir lUnion Sauvez la Romanie et le Parti du Mouvement Populaire. (Trad. Valentina Beleavski)

  • Candidaţ tra Parlamentul ali Românie

    Candidaţ tra Parlamentul ali Românie

    Majoritatea a formaţiunilor politice româneşti dipusira liste tra tute judeţili a vasiliil’ei şi cilastasira tra s-baga em numi nai tru politică, em parlamentari cu experienţă. Protlu ti angreaca tru actualu Legislativ şi favorit detaşat tru sondajele mutrindalui naetli di vot, PSD discl’idi lista tra Senat cu fostul ministru ali Educaţie Ecaterina Andronescu, iara tru vasilie fura bagaţ pi locuri eligibile alţa ti ma ninti avura portofolii, cata cum Rovana Plumb, Eugen Teodorovici şi Nicolae Bănicioiu. Ex-premierlu social-democrat, demisionar aoa si un an, Victor Ponta va s-candideadza tut Gorju (sud-vest) tra un nau mandat, iara liderlu PSD, Liviu Dragnea, candideadză tut tra Camera a Deputaţlor tru fieflu a lui dit Teleorman (sud).




    Ia ti spusi Liviu Dragnea: Avem 40% mul’eri pi aesti liste, 40% tiniri, cama di 75% di candidaţ suntu nai. Avem economişti, jurişti, 40%, avum mari sinfer ti aestu lucru.” Protlu partid cari dipusi listili easti PNL, spus tru sondaje ca hiindalui prota avyiulie a dreptal’ei şi masi el gol ti poati sa u contesta hegemonia a PSD. Cu anami em tra măsturlakea profesională, em tra actili a lui caritabile, chirurgul neurolog Leon Dănăilă easti pi protlu loc la Senat.




    Lidera PNL, Alina Gorghiu, cari candideadză, tut tra Senat, tru Timiş (vest), spuni că aspiranţal’i libearali: Suntu oamin’i dit tute dumeniile, multu ghini ndrepţa, oamin’i tin’isit – dauă condiţii care fac dgheafuraua andicra di alti liste.”




    ALDE discl’idi listili Bucureşti cu atel’i doi coprezidenţa, Călin Popescu-Tăriceanu şi Daniel Constantin. Atel’i di ma nainti miniştri cata cum Teodor Meleşcanu ica Sorin Câmpeanu candideadză tru teritoriu, ama 90% di atel’i ngrapsit nu au fapta până tora politică – spuni Popescu-Tăriceanu, cari adavgă: Am nadie ca aesti alidzeri va u nsimneadza anvartusearea pozitia ali ALDE ca a treia furteaţă pi scena politică dit România, cari yine cu una alternativă la partidili ti suntu canascuti ca hiindalui tradiţionale.”




    Atel di ma nainti cap a statlui, Traian Băsescu easti pi protlu loc pi lista a PMP tra Senat. Anamisa di proiectili pi care va li ndrupasca ma s-hiba aleptu easti şi tritearea la un Parlamentu unicameral, cu masi 300 di membri, aşi cum votara trei cirecuri di participanţal’i la referendumlu dit 2009: Va sa s-faca parlamentul di 300 di parlamentari, că va u minduim diznau Constituţia; va lu adutem diznau Nomlu ali Educaţie la turlia iniţială; justiţia lipseasti s-hiba anvartusită.”




    Prezidentul UDMR, Kelemen Hunor, discl’idi lista di Harghita (centru) tra Camera a Deputaţlor. Bucureşti, protlu pi lista di la Camera a Uniunil’ei Salvaţ România easti liderlu a aistei formaţiuni nau isita tru videală pi scena politică, Nicuşor Dan, s-deapoa fostul ministru Cristian Ghinea. Tamama nainti di bitisearea a listilor di candidaţ, ambasadorlu american la Bucureşti, Hans Klemm, spusi că ligaturli anamisa di Statili Unite şi România pot s-hiba anvartusiti cara structura a Guvernului cari va s-hiba adrat după alidzerli parlamentari va s-yilipseasca principiul ali integritati şi axiil’ei ş-nu va s-acata tru isapi personaje cu problemi penale.



    Autor: Bogdan Matei


    Armanipsearea: Tascu Lala

  • Administraţia publică, între reformă şi corupţie

    Administraţia publică, între reformă şi corupţie

    Încă un miniseism politico-judiciar a zguduit, luni, Bucureştiul. Intrat
    nu demult în cursa electorală, vicepreşedintele PNL Ludovic Orban a anunţat că
    renunţă la candidatura pentru Primăria Capitalei şi la toate funcţiile deţinute
    în partid, după ce a fost plasat sub control judiciar într-un dosar de
    corupţie.

    Procurorii DNA îl acuză că i-ar fi cerut, luna trecută, unui om de
    afaceri 50.000 de euro, care urmau să ajungă la persoane cu funcţii de decizie
    în două posturi de televiziune, în schimbul promovării imaginii sale de candidat
    la alegerile locale de pe 5 iunie. Astfel iese din scenă un personaj locvace şi
    carismatic, de o remarcabilă longevitate în politica la vârf, pe care o
    practică din primele zile de după Revoluţia anticomunistă din 1989, fără ca,
    până acum, să fi făcut obiectul vreunui scandal de corupţie.

    El a respins
    categoric acuzaţiile şi a afirmat că pleacă pentru a-şi proteja partidul, cel
    mai important pe partea dreapta a spectrului politic şi singurul adversar
    însemnat al stângii social-democrate. Ludovic Orban: Nu
    am încasat niciun folos necuvenit. Atâta timp cât a început urmărirea penală
    împotriva mea, îmi retrag candidatura. Nu vreau să periclitez sub nicio formă
    prin bănuielile legate de fapte de corupţie şansa Partidului Naţional Liberal
    de a câştiga alegerile pentru Primăria Capitalei.

    Comentatorii
    califică, deja, ieşirea din scenă a lui Orban drept un caz-şcoală pentru
    corupţia asociată cu administraţia locală din România. La Bucureşti, atât
    ultimul primar general, Sorin Oprescu, cât şi patru din cei şase primari de
    sectoare au plecat încătuşaţi din funcţii. Zeci de alţi edili şi preşedinţi de
    consilii judeţene, precum şi un prefect sunt, la rându-le, protagoniştii unor
    dosare întocmite de procurorii anticorupţie. Toate acestea îl îndreptăţesc pe
    premierul tehnocrat Dacian Cioloş să afirme că doar o reformă profundă a
    administraţiei, al cărei proiect l-a prezentat, tot luni, Parlamentului, ar
    putea să prevină noi cazuri de corupţie.     Şeful Executivului a atras atenţia că
    dezvoltarea economică riscă să rămână un deziderat, dacă nu va exista şi o
    administraţie publică performantă şi credibilă.


    Dacian Cioloş: Dacă
    lupta anticorupţie nu este urmată îndeaproape de o reformă a administraţiei
    publice, care să fie orientată spre transparenţă şi profesionalizare, riscăm
    doar să rămânem cu sublinierea cazurilor de corupţie şi reforma administraţiei
    publice asta îşi propune, să prevină problemele de corupţie şi să le corecteze
    la rădăcina lor.


    Pentru creşterea performanţei şi pregătirea unui
    personal calificat, Guvernul propune reînfiinţarea Institutului Naţional de
    Administraţie, introducerea unui sistem de recrutare prin concurs, la nivelul
    întregii ţări, precum şi corelarea venitului cu performanţa individuală. După
    două luni de consultare publică, Executivul va reveni în Parlament cu acest
    pachet legislativ, pentru a putea fi aprobat înaintea vacanţei parlamentare de
    vară.