Radio România Internațional

Tag: candidature

  • La semaine du 10 au 16 mars 2025

    La semaine du 10 au 16 mars 2025

    Des élections présidentielles sans Calin Georgescu

     

    Fin de dépôt de candidatures à l’élection présidentielle de mai prochain en Roumanie. Les processus de validation des dossiers se poursuivent après le 15 mars, la date finale des inscriptions. Le moment le plus attendu a été l’avis final sur la candidature de l’extrémiste pro-russe Călin Georgescu. Pour rappel, ce personnage quasi-inconnu jusqu’ici a fait la surprise générale en novembre dernier en remportant la grande majorité des suffrages du premier tour du scrutin présidentiel. Ce premier tour a pourtant été annulé par la Cour Constitutionnelle de Roumanie une fois que des ingérences extérieures ont été dévoilées dans son organisation, une décision sans précédent dans le pays. Etant donné que la CCR a décidé que l’ensemble du processus électoral en vue de l’élection du chef d’Etat de la Roumanie soit repris à zéro, les candidats ont dû déposer de nouveaux leurs dossiers accompagnés de listes de signatures de soutien nécessaires. Călin Georgescu n’a pas hésité à déposer une nouvelle fois sa candidature, que le Bureau Electoral Central (BEC) a rejetée dimanche dernier, invoquant justement la décision de la CCR de décembre dernier. Selon le Bureau, le dossier de Călin Georgescu ne réunit pas les conditions imposées par la loi, puisque, compte tenu du fait qu’il n’avait pas respecté les normes électorales lors du scrutin initial, il avait violé l’obligation même de défendre la démocratie, fondée, elle, sur des suffrages corrects, intègres et impartiaux. Mardi, la CCR a confirmé la décision du BEC et c’est ainsi que cette véritable aventure électorale de Călin Georgescu, démarrée sur TikTok l’automne dernier et qui a tellement nuit au système politique roumain, a pris fin. En apprenant la décision du rejeter de la candidature de M Georgescu, ses partisans ont protesté avec véhémence au centre-ville de Bucarest, si bien que plusieurs gendarmes ont été blessés et ont eu besoin de soins médicaux et que de nombreux dégâts matériels ont été causés.

     

    De nouveaux et anciens candidats

     

    Plongés dans le dérisoire une fois que leur soi-disant leader idéologique a quitté la course pour le fauteuil présidentiel, les chefs des deux partis populistes et ultranationalistes du Parlement roumain, à savoir George Simion de l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR) et respectivement Anamaria Gavrilă du Parti des Jeunes (POT), conseillés par Calin Georgescu, ont déposé eux aussi leurs candidatures. Toujours du côté du courant souverainiste, la cheffe du parti SOS Roumanie, Diana Şoşoacă, a renouvelé sa candidature, alors qu’elle avait vu rejeté son dossier par la CCR l’automne dernier. Également en lice, Victor Ponta, ex-premier ministre social-démocrate, qui se porte candidat indépendant cette fois-ci, ce qui lui a valu l’exclusion du Parti Social-Démocrate. Pour rappel, le même Victor Ponta avait aussi tenté ses chances en 2014, lorsqu’il avait perdu face à Klaus Iohannis. On ne saurait oublier non plus le candidat de la coalition gouvernementale formée du Parti Social-Démocrate (PSD), du Parti National Libéral (PNL) et de l’Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR) : l’ancien chef des Libéraux, Crin Antonescu, représentant du camp pro-européen. S’y ajoute l’actuel maire de la capitale, Nicuşor Dan, en lice pour la première fois à la plus haute fonction de l’Etat, ainsi que la cheffe de l’Union Sauvez la Roumanie (USR), Elena Lasconi, arrivée en 2e position au scrutin présidentiel de novembre dernier et qui aurait dû disputer le second tour contre Calin Georgescu, si l’élection initiale n’avait pas été annulée.

     

    Un mercenaire poursuivi en justice

     

    Cette semaine encore, les juges ont rejeté les contestations déposées par le mercenaire Horaţiu Potra, un proche de Călin Georgescu, par son fils, Dorian Potra, et par un autre membre de leur famille Alexandru Potra, et a maintenu en vigueur les mandats d’arrêt émis à leur encontre il y a deux semaines. Les trois hommes ont quitté le territoire de la Roumanie et sont donc concernés par des poursuites générales. En revanche, les juges ont également décidé de la libération des 11 mercenaires du groupe de Horaţiu Potra, les plaçant en détention provisoire ou détention à domicile, alors que 4 autres personnes ont été placées sous contrôle judiciaire dans la même affaire. Pour rappel, suite aux perquisitions menées dans l’enquête concernant le financement de la campagne électorale de Călin Georgescu, les procureurs ont découvert dans les logements utilisés par Horaţiu Potra et ses proches un véritable arsenal militaire, des sommes impressionnantes d’argent et même des lingots d’or. Selon les procureurs, Horaţiu Potra et ses mercenaires avaient l’intention de s’infiltrer dans les protestations organisées tout de suite après l’annulation des élections présidentielles de l’année dernière, pour y semer le chaos.

     

    Des bonus accordés et d’autres supprimés

     

    L’Exécutif de Bucarest a décidé cette semaine d’accorder une aide financière de 800 lei (160 euros environ) aux retraités dont la pension ne dépasse pas les 2 574 lei (515 euros). Plus de 2 millions et demi de personnes sont concernées. Elles recevront cet argent en deux tranches : l’une en avril, l’autre en décembre prochain. Par contre, pour ce qui est des privilégiés du système public, le ministre de l’Environnement, Mircea Fechet, a fait savoir que le gouvernement avait supprimé le bonus éhontés dont bénéficiaient les salariés de la régie forestière nationale Romsilva lorsqu’ils partaient à la retraite. « On veut s’assurer que de telles situations n’auront plus lieu chez Romsilva, où le défi remplace le bon sens. Je pense notamment aux bonus de 100 000 euros reçus par plusieurs employés lors de leur retraite, et qui ont tout de suite après repris leurs fonctions », a déclaré le ministre. Selon celui-ci, rien que ces 2 dernières années, plus de 1 200 salariés de la régie forestière ont touché des bonus d’environ 200 millions de lei (l’équivalent de 40 millions d’euros).

     

    Fin de parcours européen pour les footballeurs roumains

     

    Du sport pour terminer. L’équipe du club Champion de Roumanie de football, FCSB Bucarest, a été éliminée dans les 8e de finale de la Ligue Europa par les Français de l’Olympique Lyonnais, qui ont dominé le match et se sont imposés par 4 buts à 0, et, lors du match-aller de Bucarest, les Roumains s’étaient inclinés 3 buts à 1. Somme toute, FCSB a eu 4 victoires et 2 matchs nuls dans son groupe, s’inclinant seulement devant deux grandes équipes, à savoir : Manchester United et Glasgow Rangers. Puis, dans les 8e de finale, les Bucarestois ont par deux fois vaincu les Grecs de PAOK Thessalonique, entraînés par le Roumain Razvan Lucescu. (trad. Valentina Beleavski)

  • 11.03.2025

    11.03.2025

    Contestation – La Cour constitutionnelle de Roumanie examine ce mardi les contestations concernant la candidature de l’extrémiste pro-russe Călin Georgescu aux élections présidentielles roumaines de mai prochain. Dans l’une des plaintes, le candidat conteste la décision du Bureau Electoral Central d’invalider sa candidature. Rappelons qu’en prenant cette décision, le Bureau a invoqué la décision de la Cour constitutionnelle d’annuler les élections présidentielles à la fin de 2024, affirmant que la candidature de Calin Georgescu ne répondait pas aux conditions imposées par la loi. Selon la même source, Monsieur Georgescu n’avait pas respecté de la procédure électorale, transgressant ainsi l’obligation même de défendre la démocratie, qui est fondée sur un suffrage juste, honnête et impartial.

    L’annonce du rejet de la candidature de celui-ci par le Bureau Electoral Central, dimanche dernier, a été suivie par de violentes manifestations de rue organisées par ses partisans, lorsque 13 gendarmes ont été blessés et de nombreux dégâts ont été causés. Lundi, le Parquet général a ouvert une procédure pénale pour incitation publique et le parti REPER (en opposition extraparlementaire) a lui aussi déposé une plainte pénale pour incitation publique et outrage contre les déclarations publiques faites par le président de l’Alliance pour l’Union des Roumains, George Simion, le mercenaire Horaţiu Potra et Călin Georgescu lui-même, suite à la décision du Bureau.

    Ce mardi également, la Cour Constitutionnelle discutera de la contestation de la décision du Bureau Electoral Central d’accepter la candidature du maire général de la capitale, Nicuşor Dan, aux élections présidentielles de mai prochain.

     

    OTAN – « L’OTAN a préparé des scénarios militaires pour toute situation de sécurité qui pourrait affecter les Etats membres, y compris ceux se trouvant sur son flanc oriental. », a déclaré le président par intérim de la Roumanie, Ilie Bolojan. Sa déclaration intervient après que l’administration de Washington a laissé entendre qu’elle pourrait réduire sa présence en Europe et que certaines troupes américaines pourraient être repositionnées. Par ailleurs, selon les médias roumains, l’expansion de la base militaire de l’OTAN à Mihail Kogălniceanu (sud-est) se poursuit selon le plan initial et rien n’indique qu’elle s’arrêtera. Environ 200 habitants travaillent déjà sur la base, et leur nombre pourrait augmenter, sachant que ce projet de plus de 2,5 milliards d’euros vise à transformer la zone en une véritable ville, pouvant accueillir 10 000 militaires et civils.

     

    Conseil Affaires économiques et financières – Le ministre roumain des Finances, Tanczos Barna, participe ce mardi à Bruxelles à la réunion du Conseil Affaires économiques et financières, avec pour principaux points de l’ordre du jour : la compétitivité et l’amélioration de l’environnement des affaires, la coopération dans le domaine fiscal, l’agression menée par la Russie contre l’Ukraine et le mécanisme de relance et de résilience. La Commission présentera son paquet « Omnibus » aux ministres dont l’objectif est de contribuer à la réalisation de l’objectif visant à réduire les charges administratives d’au moins 25 %, et d’au moins 35 % pour les petites et moyennes entreprises (PME).

    Concernant l’agression menée par la Russie contre l’Ukraine, les ministres auront l’occasion d’échanger sur la situation actuelle concernant l’impact économique et financier de l’agression, y compris sur la mise en œuvre des sanctions, en mettant l’accent sur leur application pratique dans le domaine douanier. Enfin, les ministres des 27 feront également le bilan de la mise en œuvre du mécanisme de relance et de résilience.

     

    Parlement – Les députés et sénateurs roumains se réunissent ce mardi en séance plénière, pour voter entre autres la création d’une Commission spéciale conjointe des deux chambres chargée de la lutte contre la traite des êtres humains. Parmi ses objectifs mentionnons : analyser les causes et des facteurs qui favorisent la traite des êtres humains, y compris l’exploitation du travail, l’exploitation sexuelle, la traite des mineurs et d’autres formes d’abus, examiner l’activité des institutions de l’administration publique et des autorités chargées aux niveaux central et local de prévenir, identifier, enquêter et résoudre la traite des êtres humains, évaluer l’efficacité des mesures mises en œuvre et élaborer des propositions législatives visant à modifier la législation dans ce domaine. Autre objectif : identifier, évaluer et promouvoir les meilleures pratiques, outils et stratégies en matière de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains, y compris l’exploitation du travail et d’autres formes d’abus, sans oublier la protection, le soutien et la réintégration des victimes de ces pratiques.

     

    Guerre – Feu vert aux négociations ukraino-américaines sur un cessez-le-feu partiel entre Kiev et Moscou. Les négociations ont démarré ce mardi à Jeddah, en Arabie Saoudite. « L’Ukraine est prête à négocier pour mettre fin à la guerre avec la Russie », a déclaré un conseiller de haut rang du président Volodymyr Zelensky, en ouverture des discussions avec des responsables américains en Arabie saoudite. « Nous sommes prêts à tout faire pour parvenir à la paix », a déclaré le chef du bureau présidentiel ukrainien, Andriy Yermak, à des journalistes en entrant dans la salle des négociations.

     

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Jaqueline Cristian a été éliminée ce mardi au troisième tour du tournoi de tennis WTA 1000 d’Indian Wells (Californie, Etats-Unis). Elle a perdu, en trois sets, face à la favorite numéro 6 de la compétition, l’Italienne Jasmine Paolini. Auparavant, Jaqueline Cristian avait vaincu l’ancienne finaliste de l’US Open, la Canadienne Leylah Fernandez.

     

    Météo – En Roumanie, les températures seront bien supérieures à la normale saisonnière. Pourtant elles sont à la baisse par rapport à la veille dans l’ouest, le nord-ouest et partiellement dans le centre du pays. Les maxima de la journée iront de 13 à 25 degrés. Il y a des averses sur l’ouest, le nord-ouest, le centre, le sud-ouest et par endroits le sud et l’est. En montagne, à haute altitude, il y a des précipitations mixtes. Il fait beau à Bucarest, où la température maximale atteindra les 23 degrés.

     

  • 10.03.2025

    10.03.2025

    Elections – En Roumanie, le Bureau électoral central (BEC) a rejeté la candidature du candidat indépendant Călin Georgescu aux élections présidentielles de mai prochain. L’institution déclare avoir fondé sa décision sur l’arrêt de la Cour constitutionnelle (CCR) visant à annuler les élections présidentielles à la fin de l’année dernière et considère que l’ancien candidat ne remplit pas les conditions résultant du serment prêté par la personne élue pour devenir chef d’Etat. Dimanche, à Bucarest, la décision du BEC a été suivie par de violentes manifestations, lorsqu’il y eu aussi des heurts entre les partisans de Georgescu et les gendarmes. M. Georgescu peut contester aujourd’hui devant la CCR de la décision du rejet de sa candidature.

     

    Violences – A Bucarest, le Parti REPER, de l’opposition extraparlementaire, a déposé lundi une plainte pénale pour instigation publique et insulte dans le cadre des incidents survenus dimanche devant le Bureau Electoral Central. La plainte concerne notamment les déclarations publiques faites par le président de l’Alliance pour l’Union des Roumains (parti représentant opposition populiste et ultranationaliste), George Simion, par le mercenaire Horațiu Potra et par l’ancien candidat indépendant à la présidence, l’extrémiste anti-occidental Călin Georgescu. Selon REPER, par leurs messages, ceux-ci ont incité à la violence contre les autorités de l’Etat, ayant pour résultat direct le vandalisme et l’agression des forces de sécurité dans le centre de la capitale. A son tour, le PNL (membre de la coalition gouvernementale), a fermement condamné et rejeté toute forme de violence dans la vie publique ou privée. Somment toute, la police a vérifié les papiers d’identité de plus de 500 personnes dans la zone de la manifestation de dimanche, et sur la base des vidéos réalisés par la police et les gendarmes et publiques, les personnes qui ont commis des actes antisociaux seront identifiées, rapporte la Gendarmerie de la capitale. Suite à ces incidents, 13 gendarmes ont été blessés et ont nécessité des soins médicaux, dont 4 sont toujours hospitalisés. Une procédure pénale pour destruction a également été lancée après que les manifestants ont renversé et détruit la voiture d’une chaîne de télévision privée.

     

    Finances – Cette année, les réglementations visant les taxes et les impôts ne seront pas modifiées, assure le ministère roumain des Finances de Bucarest, qui n’exclut pourtant pas d’opérer des améliorations dans la mise en œuvre des normes en vigueur, si cela s’avère nécessaire. Le secrétaire d’État Alin Marius Andrieș précise que toute modification de la législation doit être effectuée après avoir consulté toutes les parties prenantes. L’objectif principal de cette année est la consolidation fiscale, afin de renforcer la confiance des partenaires, y compris celle des agences de notation internationales et la Commission européenne – ajoute M Andries.

     

    Incendies – Les pompiers militaires, les employés forestiers et les équipes des services d’urgence volontaires, avec l’appui aérien des avions du ministère de l’Intérieur et du ministère de la Défense nationale, interviennent pour contenir plusieurs incendies de végétation dans plus de 20 localités en Roumanie. Deux personnes ont perdu la vie et d’autres ont été blessées. Dans certaines zones, l’intervention des pompiers a été particulièrement difficile, en raison d’un terrain escarpé et accidenté, ce qui a rendu impossible l’accès de leurs véhicules dans la zone. Les autorités rappellent aux citoyens que l’incinération de la végétation sèche est interdite par la loi et que les contrevenants s’exposent à des sanctions sévères. Ces derniers jours, plusieurs amendes ont été infligées et plusieurs procédures pénales ont été ouvertes. Par ailleurs, les autorités appellent les citoyens à respecter les normes de protection de l’environnement et à adopter des méthodes alternatives pour assainir leurs terrains sans faire de feu à ciel ouvert.

     

    Moldova – Aujourd’hui à Strasbourg, le Parlement Européen débat d’un paquet de soutien de 1,9 milliard d’euros pour la République de Moldova (ex-soviétique, majoritairement roumanophone). Selon le correspondant de Radio Roumanie, l’argent servira à financer des hôpitaux et des écoles, à moderniser les infrastructures de transport et à construire de nouveaux ponts sur la rivière de Prut, qui sépare la Roumanie et la Moldavie. Les fonds aideront aussi à soutenir les investissements et les réformes nécessaires pour réduire la dépendance énergétique de ce petit pays par rapport à la Fédération de Russie. Chisinau pourra accéder aux premiers fonds à commencer par  le mois prochain. Ce lundi encore, la présidente moldave, la pro-occidentale, Maia Sandu, se trouve en France où elle doit rencontrer son homologue Emmanuel Macron. Les deux chefs d’État signeront des accords bilatéraux sur la sécurité sociale et la lutte contre la désinformation. Selon la présidence française, la visite de Maia Sandu est une nouvelle occasion de souligner l’engagement de la France envers la République de Moldavie, son indépendance, sa souveraineté et sa sécurité dans le contexte de la guerre d’agression de la Russie contre l’Ukraine voisine.

     

    Grève – La compagnie nationale roumaine de transport aérien TAROM annonce qu’en raison de la grève des employés de l’aéroport de Francfort (Allemagne) qui a eu lieu lundi, elle a décidé d’annuler plusieurs vols à cette destination en ce lundi 10 mars : RO 305, Bucarest (OTP) – Francfort (FRA), et RO 306, Francfort (FRA) – Bucarest (OTP). Selon un communiqué de presse de la compagnie aérienne roumaine, la grève de 24 heures des employés de l’aéroport de Francfort bloquera les opérations régulières de l’aéroport. Au total, 11 aéroports allemands seront paralysés. Il s’agit des grands hubs de Francfort et de Munich, ainsi que des aéroports de Stuttgart, Cologne/Bonn, Düsseldorf, Dortmund, Hanovre, Brême, Hambourg, Berlin et Leipzig-Halle.

     

    Médaille – L’athlète roumain Andrei Rareș Toader a remporté la médaille d’or du lancer du poids aux Championnats d’Europe d’athlétisme en salle à Apeldoorn (Pays-Bas). Il s’est imposé grâce à sa performance de 21,27 mètres, un nouveau record national. Somme toute, la Roumanie termine les Championnats d’Europe en salle d’Apeldoorn avec deux médailles, l’or de Toader et l’argent de Diana Ana Maria Ion au triple saut. Sept athlètes roumains aux Championnats d’Europe à Apeldoorn.

     

    Météo – Il fait beau en ce début de semaine en Roumanie, avec des températures qui dépassent toujours la normale saisonnière. Il pleut quand même par endroits sur le nord et le centre. Les maxima de la journée vont de 10 à 23 degrés.

     

  • 07.03.2025 (mise à jour 1)

    07.03.2025 (mise à jour 1)

    Elections – Le maire de Bucarest Nicusor Dan a enregistré officiellement sa candidature aux élections présidentielles de mai prochain auprès du Bureau électoral central, où il a présenté le dossier de candidature et les listes de signatures de soutien. Ce vendredi encore l’indépendant Calin Georgescu, a déposé sa candidature ; il est soutenu par l’Alliance pour l’Union des Roumains et le Parti des Jeunes Gens (POT), les deux d’opposition. Le dimanche, 9 mars, l’ancien leader du Parti National Libéral, Crin Antonescu, soutenu par l’Alliance électorale formée du Parti Social-Démocrate, du Parti National Libéral et l’Union Démocrate Magyare de Roumanie, intitulée « La Roumanie en avant» se rendra aussi au siège du Bureau électoral central pour inscrire sa candidature. A son tour l’ex-premier ministre, Victor Ponta, a annoncé qu’il se porterait candidat indépendant et se présenterait au Bureau électoral central la semaine prochaine. Les candidats aux élections présidentielles ont encore une semaine à leur disposition pour s’inscrire auprès du Bureau électoral central, la date butoir en étant le 15 mars. Ils doivent présenter, à part les documents nécessaires au dossier, ils doivent présenter au moins 200 000 signatures de soutien.

     

    Plan d’armement – L’Union européenne a élaboré un plan d’armement convenu par les leaders des Etats membres, avec en tête des priorités le renforcement de la défense sur le flanc oriental, compris entre la mer Baltique et la mer Noire. Cette mesure, réclamée par les Pays Baltes, la Pologne et la Roumanie est censée être une réponse aux tendances expansionnistes de la Russie. Les leaders européens ont de nouveau exprimé leur soutien à l’Ukraine, tout en se prononçant en faveur des garanties de sécurité qu’ils pourraient offrir avec le soutien des Etats-Unis, en cas d’un cessez-le-feu. 150 milliards d’euros c’est la somme destinée au financement de la défense par les Etats-membres. La liste des priorités inclut les systèmes de défense aérienne et antimissile, les systèmes d’artillerie, les systèmes de frappe de haute précision, les drones et les systèmes anti-drones, les différents types de munitions et les technologies utilisant l’intelligence artificielle.

     

    Trahison – La Cour d’appel de Bucarest a placé en détention provisoire deux des membres de l’organisation paramilitaire « Vlad Tepes », accusés de trahison et de liaisons avec des agents russes. Quatre autres membres de l’organisation ont été placés sous contrôle judiciaire pour une période de 60 jours. Radu Theodoru, un général en réserve, âgé de 101 ans, fait aussi l’objet d’une enquête en tant que suspect. Selon le parquet roumain chargé de la lutte contre le crime organisé, le groupement visait à porter atteinte à l’ordre constitutionnel et obtenir la sortie de la Roumanie de l’OTAN.

     

    Enquête – Les procureurs roumains du Parquet général ont déféré à la justice cinq personnes accusées d’avoir reçu des pots-de-vin en échange pour de faux documents d’identité roumains qu’ils ont remis à des citoyens d’Ukraine, de la République de Moldova et de la Russie. Selon les procureurs, au cours de l’année 2024, en tant que fonctionnaires publics au sein de différentes structure de la mairie d’une commune du département de Botosani (nord-est), ces personnes ont touché illégalement de l’argent pour délivrer de faux papiers d’identité.

     

    Protestation – Les syndicalistes du chantier naval Damen (entreprise néerlandaise) de Mangalia, une entreprise en processus d’insolvabilité, ainsi que les employés licenciés ou mis au chômage technique, ont manifesté ce vendredi devant l’ambassade des Pays-Bas et du siège du mandataire judiciaire à Bucarest. L’annonce a été faite par le syndicat « Navalistul » qui précise dans un communiqué, que l’action vise à attirer l’attention sur la crise majeure à laquelle le chantier naval est confronté. Selon la source citée, l’entreprise risque de fermer, ce qui aura un impact sur l’ensemble de la communauté locale.

     

    Economie – L’économie roumaine a connu une croissance de 0,9 % au cours du dernier trimestre de 2024, lorsque le PIB a augmenté de 0,7 % par rapport à la même période de l’année précédente et de 0,8 % par rapport au trimestre précédent, selon les données provisoires publiées ce vendredi par l’Institut National de la Statistique. La baisse de 3,6% des exportations de biens et services, parallèlement à la hausse de 3,4% des importations des biens et des services ont eu un impact négatif sur la croissance du PIB.

     

    Météo – Dans les 24 prochaines heures les températures resteront trop élevées pour cette période de l’année sur l’ensemble du territoire de la Roumanie. Les maxima de samedi iront de 13 à 22 degrés.

  • Des incertitudes autour du candidat de la Roumanie à la Commission européenne

    Des incertitudes autour du candidat de la Roumanie à la Commission européenne

    La sociale-démocrate Rovana Plumb, ministre dans plusieurs gouvernements contrôlés par le PSD et figure de proue du parti, s’est vue contestée par l’opposition de droite dès l’annonce de sa candidature au poste de commissaire européen de la part de la Roumanie. La raison invoquée était son manque d’intégrité et de compétence. Mme Plumb n’a même pas eu le temps de prouver sa compétence en matière de transports, commissariat européen dont elle aurait dû être en charge, puisqu’elle n’a pas passé le test d’intégrité lors des auditions à la Commission juridique du Parlement européen.

    Les membres de la Commission JURI ont informé l’Exécutif communautaire de l’existence d’un conflit d’intérêt concernant la candidate roumaine, situation identique à celle du candidat de la Hongrie. Des décisions sans précédent, mais justes, expliquait la porte-parole de la Commission, car, aux termes des traités européens, un candidat au poste de commissaire doit être quelqu’un d’indépendant, sans reproche et qui travaille pour l’intérêt général européen.

    Rovana Plumb affirme que les différences de contenu entre sa déclaration de patrimoine déposée à Bruxelles et celle déposée à Bucarest ont découlé de dispositions légales différentes. Une explication fournie après le verdict de la Commission JURI et qui est superflue. A Bucarest, les réactions de la présidence de la République et de l’opposition parlementaire n’ont pas tardé.

    Le rejet de la candidature de Rovana Plumb par la Commission juridique du Parlement européen est un nouvel échec majeur du gouvernement PSD, qui exporte l’incompétence au-delà des frontières du pays, à travers des actions politiques qui écornent en profondeur l’image de la Roumanie, a affirmé le président Klaus Iohannis. Il a demandé à la première ministre de retirer d’urgence la candidature de Mme Plumb et de faire une nouvelle proposition, soutenue par l’accord du président de la Roumanie et l’avis du parlement national.

    Cette position est partagée par le PNL, tandis que l’USR considère que c’est la réputation de la Roumanie qui est en jeu et demande au chef de l’Etat de s’impliquer dans le choix d’une nouvelle nomination. Le PMP croit que l’Exécutif actuel ne survivra pas à une motion de censure imminente et que c’est au futur Cabinet de proposer un nouveau commissaire européen de la part de la Roumanie. L’UDMR considère que Rovana Plumb devrait faire un pas en arrière et la Roumanie devrait désigner un candidat sans problèmes d’intégrité, ayant une bonne connaissance du fonctionnement de l’Union européenne et le soutien politique pour occuper le poste de commissaire européen.

    Sous le feu des critiques, le PSD affirme que la procédure de confirmation de Mme Plumb, au poste de commissaire européen, n’est pas finie et que, le cas échéant, le parti a plusieurs autres candidatures à proposer. Ce qui est cependant plus difficile pour le PSD c’est de répondre à la question posée par les commentateurs: comment s’explique l’acharnement du gouvernement social-démocrate contre la candidature de Laura Codruţa Kövesi au poste de procureur en chef du futur Parquet européen, en invoquant de problèmes présumés avec la justice de celle qui avait dirigé la Direction nationale anti-corruption, alors que le même gouvernement a proposé une personne ayant des problèmes d’intégrité pour faire partie de la future Commission européenne, faisant appel à la solidarité nationale? (Trad. : Ileana Ţăroi)

  • 26.09.2019 (mise à jour)

    26.09.2019 (mise à jour)

    Candidature – La candidature de la députée européenne sociale-démocrate Rovana Plumb, désignée par la Roumanie pour s’occuper des Transports, a été rejetée jeudi par la Commission Affaires juridiques du Parlement européen, ont annoncé des sources politiques de Bruxelles. Seuls six députés ont voté en sa faveur, alors que 15 ont voté contre et deux se sont abstenus. Selon la procédure, à défaut de l’avis de la Commission juridique, son audition par la Commission des Transports ne peut pas avoir lieu. La Commission JURI a décidé d’inviter les commissaires européens désignés par la Roumanie et la Hongrie, Rovana Plumb et Laszlo Trocsanyi, à une audition extraordinaire. La Roumaine avait été invitée pour expliquer des aspects controversés de sa déclaration d’intérêts, liés à un crédit contracté pour financer une campagne électorale.

    Démocratie – La
    Roumanie reprend, pour deux ans, la présidence du Conseil gouverneur de la
    Communauté des démocraties, informe le ministère des Affaires étrangères. La
    Communauté des démocraties est une structure intergouvernementale au niveau
    mondial, qui vise à promouvoir des sociétés pacifiques et inclusives pour un
    développement durable, l’accès à la justice pour tous et la création
    d’institutions efficaces, responsables et inclusives à tous les niveaux. Dans
    ce contexte, Bucarest encouragera la participation des jeunes dans le processus
    de prise de décisions, ainsi que l’implication active du secteur privé dans l’atteinte
    des Objectifs de développement durable, a déclaré la ministre roumaine des AE,
    Ramona Manescu. La Roumanie compte parmi les 106 Etats de l’ONU à avoir signé
    la Déclaration de Varsovie, document fondateur de la Communauté des
    démocraties.

    Moldova – Le président roumain, Klaus Iohannis, s’est entretenu à New York avec le président de la République de Moldova voisine, Igor Dodon, en marge de leur participation à la 74e réunion de l’Assemblée générale de l’ONU. L’occasion pour le chef de l’Etat roumaine de souligner que, du point de vue de la Roumanie, le parcours européen de la République de Moldova, que Bucarest appuie fermement, est la seule option de nature à apporter de la prospérité à ses citoyens. Le président moldave a mis en exergue, à son tour, le fait qu’il soutient le Partenariat stratégique entre les deux Etats, qui est très important, et a indiqué que l’intégration européenne de la République de Moldova constitue une priorité. Le chef de l’Etat roumain a rencontré aussi le président de l’Ukraine, Volodimir Zelenski. Le responsable ukrainien a remercié la Roumanie voisine pour son soutien à l’égard de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de l’Ukraine, et aussi pour l’appui aux aspirations européennes et euro-atlantiques de l’Etat ukrainien. Volodimir Zelenski et Klaus Iohannis ont également discuté de la coopération dans les domaines économique et de l’énergie, et abordé des aspects ayant trait aux relations d’affaires.

    Chisinau – A Chisinau, capitale de la République de Moldova, 3 accords ont été signé jeudi pour la mise en œuvre du projet d’interconnexion des réseaux d’électricité avec la Roumanie. Ce projet est aidera à renforcer la sécurité énergétique du pays voisin. Aux termes des documents, Chisinau bénéficiera d’un prêt de 60 millions d’euros auprès de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD). 40 autres millions d’euros lui seront offerts par l’UE. L’argent servira à moderniser le système énergétique. Selon le chef de la délégation de l’UE en République de Moldova, Peter Michalko, par la signature de ces accords, Chisinau avance sur son chemin vers la sécurité énergétique.

    Chirac – Le président roumain, Klaus Iohannis a transmis, au nom du peuple roumain, des condoléance à la nation française suite au décès de l’ancien chef d’Etat Jacques Chirac. Selon Klaus Iohannis, Jacques Chirac « était un grand leader et un homme d’Etat véritable et ami de la Roumanie ». L’ancien président français Jacques Chirac s’est éteint jeudi matin, à l’âge de 86 ans. En sa qualité de chef d’Etat, il avait visité la Roumanie par deux fois en 1997 et en 2007.

    Handball – L’équipe nationale féminine de handball de la Roumanie a dépassé, mercredi soir, à Braşov (centre), l’équipe d’Ukraine 27-24, dans le premier match du groupe 7 des préliminaires du Championnat européen 2020. Dimanche, les Roumaines affronteront les Iles Féroé en déplacement. Les deux premières classées du groupe, qui compte également la sélection de la Pologne, se qualifieront au tournoi final. Lors de la précédente édition du championnat, l’équipe roumaine s’est classée quatrième. Côté hommes, la championne de Roumanie de handball masculin, l’équipe Dinamo Bucarest, a gagné à domicile 35-28, face à la vice-championne du Danemark, GOG Gudme, dans le groupe D de la Ligue des champions. Les Roumains sont leaders du groupe après avoir disposé, à Bucarest, des Suédois d’IFK Kristianstad et fait match nul à l’extérieur avec les Suisses de Kadetten Schaffhausen. Dinamo jouera son prochain match le 12 octobre, en Russie, contre Chekhovskie Medvedi.

    Météo – Le temps sera instable en Roumanie dans les 24 prochaines heures. On attend de la pluie sur la plupart du territoire, alors que 4 départements du sud-est du pays sont concernés par une alerte jaune aux précipitations qui pourraient dépasser les 50 l/m carré. Les températures maximales iront de 15 à 25 degrés.

  • 24.08.2019 (mise à jour)

    24.08.2019 (mise à jour)

    Candidatures – Un millier de membres du Parti Social-Démocrate (PSD), principale formation politique de la coalition au pouvoir, se sont réunis ce samedi à Bucarest pour un congrès qui lance la candidature de la première ministre Viorica Dancila à l’élection présidentielle de novembre prochain. Elle aura pour contre-candidats le président en exercice, Klmaus Iohannis, soutenu par le Parti National Libéral (PNL), principal parti de l’opposition, ainsi que Dan Barna, le leader de l’alliance entre l’Union sauvez la Roumanie (USR) et PLUS (le parti de l’ancien premier ministre Dacian Ciolos). Egalement en lice, Calin Popescu Tariceanu, chef de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), partenaire junior au pouvoir du PSD. La veille du Congrès social-démocrate, le Comité exécutif national du parti a validé les nouvelles propositions pour les postes de ministre de l’Intérieur, de la Justice et de l’Education. Elles seront transmises lundi au chef de l’Etat. La juge Dana Gîrbovan est proposée au ministère de la Justice, le secrétaire général du parti, Mihai Fifor, au ministère de l’Intérieur, le sénateur Şerban Valeca à celui de l’Education, l’ancienne ministre la Justice, Ana Birchall, devient vice première ministre pour les partenariats stratégiques, alors que Iulian Iancu est nommé au poste de vice premier ministre, en charge des aspects économiques. C’est la nomination au portefeuille de la Justice qui a été durement critiquée par l’opposition qui accuse Mme Gîrbovan de soutenir les modifications controversées du système judiciaire roumain proposées par la coalition au pouvoir dans une tentative miner l’indépendance des magistrats et la lutte contre la corruption.

    23 août – Les pays qui ont souffert à cause de l’Allemagne nazie et de l’Union Soviétique se sont engagés à agir pour éveiller davantage les consciences au sujet du passé totalitaire de l’Europe, 80 ans après la signature du pacte qui a mené au déclenchement de la Seconde guerre mondiale. Dans une déclaration commune, les ministres des AE de Pologne, Lituanie, Lettonie, Estonie et Roumanie affirment que la mémoire des victimes les oblige à promouvoir la justesse historique. Vendredi, à l’occasion de la Journée de commémoration des victimes du fascisme et du communisme, le président roumain, Klaus Iohannis, a transmis un message où il souligne que pour honorer ces victimes, en plus de les commémorer, il faut agir fermement, conformément aux principes démocratiques authentiques. Vu les tentatives de relativiser les crimes du fascisme et du communisme, il faut condamner avec force ces deux idéologies, sous toutes leurs formes, souligne encore le président roumain. Cette semaine, la Russie a rendu publics ce qu’elle affirme être les documents originaux du pacte, signé le 23 août 1939, par lequel l’URSS et l’Allemagne nazie s’engageaient à ne pas s’attaquer l’une l’autre. S’y ajoutait un protocole secret qui partageait les territoires d’autres pays à ces deux puissances totalitaires. Alors que la Pologne et les Pays baltes ont été intégralement occupés, la Roumanie a été, elle, forcée à céder à Moscou, par ultimatum, ses territoires de l’est qui appartiennent aujourd’hui à la République de Moldova et à l’Ukraine.

    Aviation – Quelque 100.000 spectateurs étaient attendus samedi à l’Aéroport de Baneasa, dans le nord de la capitale roumaine, Bucarest, à la 11e édition du plus grand spectacle aérien de Roumanie, le Bucharest International Air Show – BIAS. Cette année, le BIAS était consacré au 50e anniversaire de l’aéroport international «Henri Coandă» – Otopeni et aux 15 ans d’adhésion de la Roumanie à l’OTAN. A l’affiche : une centaine d’avions dans le ciel et au sol, des démonstrations d’acrobatie aérienne et de vol en solo, spectacles pyrotechniques et feux d’artifices en soirée et un concert pour clôturer l’événement.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 4 mondiale, affronte mardi l’Américaine Nicole Gibbs (135 WTA), au premier tour de l’US Open, le dernier tournoi du Grand Chelem de l’année. 4 autres Roumaines figurent au tableau principal de la compétition : Sorana Cîrstea (106 WTA) joue d’abord contre la Tchèque Katerina Siniakova (38 WTA), Monica Niculescu (105 WTA) affrontera l’Ukrainienne Daiana Iastremska (33 WTA), alors que Mihaela Buzărnescu (136 WTA) aura pour adversaire l’Allemande Andrea Petkovic (89 WTA). Venue des qualifications, notre compatriote Ana Bogdan jouera contre la Britannique Harriet Dart (140 WTA). Dans la compétition masculine, la Roumanie est représentée par Marius Copil (96 ATP) qui aura pour premier adversaire le Français Ugo Humbert (62 ATP).

    Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera toujours très chaud en Roumanie, on attend un dimanche caniculaire même dans le sud-est du pays où l’inconfort thermique sera accentué. Le ciel sera variable et on attend aussi des averses par endroits sur le relief. Les températures maximales iront de 27 à 36 degrés.

  • 24.08.2019

    24.08.2019

    23 août – Les pays qui ont souffert à cause de l’Allemagne nazie et de l’Union Soviétique se sont engagés à agir pour éveiller davantage les consciences au sujet du passé totalitaire de l’Europe, 80 ans après la signature du pacte qui a mené au déclenchement de la Seconde guerre mondiale. Dans une déclaration commune, les ministres des AE de Pologne, Lituanie, Lettonie, Estonie et Roumanie affirment que la mémoire des victimes les oblige à promouvoir la justesse historique. Vendredi, à l’occasion de la Journée de commémoration des victimes du fascisme et du communisme, le président roumain, Klaus Iohannis, a transmis un message où il souligne que pour honorer ces victimes, en plus de les commémorer, il faut agir fermement, conformément aux principes démocratiques authentiques. Vu les tentatives de relativiser les crimes du fascisme et du communisme, il faut condamner avec force ces deux idéologies, sous toutes leurs formes, souligne encore le président roumain. Cette semaine, la Russie a rendu publics ce qu’elle affirme être les documents originaux du pacte, signé le 23 août 1939, par lequel l’URSS et l’Allemagne nazie s’engageaient à ne pas s’attaquer l’une l’autre. S’y ajoutait un protocole secret qui partageait les territoires d’autres pays à ces deux puissances totalitaires. Alors que la Pologne et les Pays baltes ont été intégralement occupés, la Roumanie a été, elle, forcée à céder à Moscou, par ultimatum, ses territoires de l’est qui appartiennent aujourd’hui à la République de Moldova et à l’Ukraine.

    Candidatures – Un millier de membres du Parti Social-Démocrate (PSD), principale formation politique de la coalition au pouvoir, se sont réunis ce samedi à Bucarest pour un congrès qui lance la candidature de la première ministre Viorica Dancila à l’élection présidentielle de novembre prochain. Elle aura pour contre-candidats le président en exercice, Klmaus Iohannis, soutenu par le Parti National Libéral (PNL), principal parti de l’opposition, ainsi que Dan Barna, le leader de l’alliance entre l’Union sauvez la Roumanie (USR) et PLUS (le parti de l’ancien premier ministre Dacian Ciolos). Egalement en lice, Calin Popescu Tariceanu, chef de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), partenaire junior au pouvoir du PSD. La veille du Congrès social-démocrate, le Comité exécutif national du parti a validé les nouvelles propositions pour les postes de ministre de l’Intérieur, de la Justice et de l’Education. Elles seront transmises lundi au chef de l’Etat. La juge Dana Gîrbovan est proposée au ministère de la Justice, le secrétaire général du parti, Mihai Fifor, au ministère de l’Intérieur, le sénateur Şerban Valeca à celui de l’Education, l’ancienne ministre la Justice, Ana Birchall, devient vice première ministre pour les partenariats stratégiques, alors que Iulian Iancu est nommé au poste de vice premier ministre, en charge des aspects économiques. C’est la nomination au portefeuille de la Justice qui a été durement critiquée par l’opposition qui accuse Mme Gîrbovan de soutenir les modifications controversées du système judiciaire roumain proposées par la coalition au pouvoir dans une tentative miner l’indépendance des magistrats et la lutte contre la corruption.

    Aviation – Plus de 100.000 spectateurs sont attendus ce samedi à l’Aéroport de Baneasa, dans le nord de la capitale roumaine, Bucarest, à la 11e édition du plus grand spectacle aérien de Roumanie, le Bucharest International Air Show – BIAS. Cette année, le BIAS est consacré au 50e anniversaire de l’aéroport international « Henri Coandă » – Otopeni et aux 15 ans d’adhésion de la Roumanie à l’OTAN. A l’affiche : une centaine d’avions dans le ciel et au sol, des démonstrations d’acrobatie aérienne et de vol en solo, spectacles pyrotechniques et feux d’artifices en soirée et un concert pour clôturer l’événement.

    Musique – La 19e édition du Festival international de musique « Le Cerf d’or » se poursuit à Braşov (centre). 12 artistes de 10 pays, dont deux de Roumanie, sont en lice pour le grand trophée. Selon une tradition de plus d’un demi-siècle, les chanteurs doivent interpréter une pièce de leur propre répertoire et une chanson roumaine. Les gagnants seront annoncés ce soir. La soirée de dimanche sera réservée au folklore. Le Festival international « Le Cerf d’or » a commencé en 1968 et a eu 18 éditions, la dernière étant organisée en 2018, au cinquantenaire de son début.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 4 mondiale, affronte mardi l’Américaine Nicole Gibbs (135 WTA), au premier tour de l’US Open, le dernier tournoi du Grand Chelem de l’année. 4 autres Roumaines figurent au tableau principal de la compétition : Sorana Cîrstea (106 WTA) joue d’abord contre la Tchèque Katerina Siniakova (38 WTA), Monica Niculescu (105 WTA) affrontera l’Ukrainienne Daiana Iastremska (33 WTA), alors que Mihaela Buzărnescu (136 WTA) aura pour adversaire l’Allemande Andrea Petkovic (89 WTA). Venue des qualifications, notre compatriote Ana Bogdan jouera contre la Britannique Harriet Dart (140 WTA). Dans la compétition masculine, la Roumanie est représentée par Marius Copil (96 ATP) qui aura pour premier adversaire le Français Ugo Humbert (62 ATP).

    Canicule – Il fait toujours très chaud en Roumanie, c’est un weekend caniculaire même dans le sud-est du pays. La pluie n’est signalée qu’en montagne. Les températures maximales de la journée iront de 29 à 35 degrés. Par ailleurs, l’inconfort thermique sera accentué ces jours-ci, avertissent les météorologues, notamment dans l’ouest, le sud et le sud-est, où le mercure des thermomètres grimpera jusqu’à 34 degrés, voire 36 dans le sud et l’ouest, où les nuits s’annoncent tropicales. Puis l’instabilité atmosphérique doit s’installer dimanche dans l’après-midi, notamment dans les montagnes.

  • A la Une de la presse roumaine ce 13.02.2019

    A la Une de la presse roumaine ce 13.02.2019

    Lia Olguta Vasilescu jette l’éponge et retire sa candidature au poste de ministre au Développement local, après que sa candidature avait été rejetée à quatre reprises par le président Iohannis.


    La défense envisage l’acquisition de 60 nouveaux chars de combat


    Une fausse doctoresse qui pratiquait la médecine depuis 10 ans dans un hôpital de la capitale roumaine avait abandonné l’école à 15 ans.


  • Eté politique chaud à Bucarest

    Eté politique chaud à Bucarest

    Le gouvernement de la coalition PSD-ALDE dirigé par Viorica Dăncilă est confronté à la première motion de censure déposée à son encontre. Lue ce lundi dans le plénum du Parlement, elle sera débattue et votée mercredi. L’éventail des accusations est très large. Les libéraux, soutenus par l’Union Sauvez la Roumanie (USR) et par le Parti Mouvement Populaire (PMP) reprochent entre autres à l’actuel gouvernement de menacer, par les décisions de ses ministres, le sort des pensions de retraite du système privé, comptant 7 millions de contribuables. Ils reprochent également au gouvernement les récentes modifications apportées au Code de procédure pénale, qui mettraient en danger le bon fonctionnement de la justice, l’incapacité des autorités à absorber les fonds européens et à améliorer les conditions de vie dans les pénitenciers.

    Le mécontentement de l’opposition est partagé par une partie de la société civile. Ces derniers jours, des milliers de Roumains sont descendus dans la rue, à Bucarest et dans les grandes villes du pays, pour protester contre la modification du Code de procédure pénale et contre la récente modification des lois de la justice. Les protestataires ont scandé des slogans anti-gouvernementaux, demandant la démission du cabinet.

    En théorie, les partis au pouvoir disposent du nombre de voix nécessaires pour que la motion soit rejetée. Le leader des sociaux-démocrates, Liviu Dragnea, a assuré que son parti continuerait à assurer la majorité parlementaire, aux côtés de leurs alliés de l’Alliance des libéraux et des démocrates pour l’Europe (ALDE), promettant que la motion ne serait pas adoptée.

    Seulement, le PSD, qui mène la coalition gouvernementale de Bucarest, est actuellement secoué par la condamnation de son président Liviu Dragnea. Celui-ci a écopé jeudi dernier d’une peine de trois ans et six mois de prison ferme. Cette sentence prononcée par la Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest n’est pas définitive. Le leader social-démocrate a été trouvé coupable d’instigation à abus de fonction, pour des faits commis à l’époque où il était président du Conseil départemental de Teleorman (sud).

    Dans une éventuelle tentative de mettre à profit ce moment, tout de suite après la condamnation de Liviu Dragena – candidat potentiel aux présidentielles de l’année prochaine – l’actuel président, Klaus Iohannis, a annoncé son intention de lutter pour un deuxième mandat à la tête de l’Etat. Alors que, selon les analystes, pendant 3 ans et demi, le chef de l’Etat s’est fait remarquer plutôt par son absence que par sa présence dans la vie publique, Klaus Iohannis a fait irruption, il y a quelques mois, dans l’espace public, portant l’étendard de la lutte contre le PSD.

    D’ailleurs, les libéraux, qui ont promis leur soutien à Klaus Iohannis aux présidentielles de 2019, ont dévoilé partiellement les points forts de sa campagne électorale. En lançant sa candidature – affirme le PNL – le président Klaus Iohannis se montre décidé de lutter jusqu’au bout pour « libérer la Roumanie de l’énorme danger qui la menace par la tentative de Liviu Dragnea de la rendre captive ». L’été politique s’annonce par conséquent particulièrement chaud à Bucarest, prélude d’une lutte sans merci pour la primauté. Et les surprises ne manqueront pas, sans doute! (Trad. Dominique)

  • 31.07.2017 (mise à jour)

    31.07.2017 (mise à jour)

    Défense — Le Conseil suprême de Défense du pays se réunit mardi à Bucarest. L’agenda de la réunion, présidée par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, sera dominé par le Plan d’équipement de l’armée, pour l’intervalle 2017 – 2026. Ce point avait été retiré de l’ordre du jour de la précédente séance, tenue le 4 juillet, parce que le plan ne mentionnait pas l’engagement, assumé en 2015 par tous les partis politiques, de porter le budget de la Défense à 2% du PIB, à compter de cette année. La semaine dernière, le ministre du domaine, Adrian Ţuţuianu, a présenté au président du pays la variante révisée du plan, qui inclut désormais l’engagement mentionné, ainsi que les huit programmes principaux d’équipement de l’armée roumaine.



    Exercice — Les Forces navales roumaines ont annoncé leur participation avec un détachement de militaires du 307e Bataillon d’Infanterie de marine à l’exercice multinational Platinum Lion 17.2, prévu du 31 juillet au 10 août au Centre d’instruction de Novo Selo, en Bulgarie. Les fantassins roumains exécutent de exercices tactiques de tir de combat et des missions de patrouille dans une zone d’opérations, aux cotés de militaires de 7 autres pays: Bulgarie, Monténégro, République de Moldova, Serbie, Slovénie, Etats-Unis et Ukraine. Selon un communiqué des Forces navales de Roumanie, la présence des militaires roumains à l’exercice Platinum Lion 17.2 contribue à accroître la coopération bilatérale avec les Etats-Unis, ainsi qu’avec d’autres partenaires de la région, membres ou non-membres de l’OTAN. Par ailleurs, le professionnalisme dont les militaires roumains ont fait preuve pendant les opérations multinationales renforce le statut du pays de promoteur de la stabilité dans la région de la mer Noire, précise encore le communiqué.



    Candidature — Le gouvernement roumain a déposé son dossier de candidature pour accueillir à Bucarest l’Agence européenne des médicaments, après le Brexit. L’Agence bénéficierait d’un bâtiment neuf, situé dans le nord de la capitale roumaine. Celui-ci a une superficie de près de 27.000 mètres carrés et dispose d’un centre de conférences d’une capacité d’accueil de 720 personnes. Après examen des dossiers de candidature, la Commission européenne fera connaître sa décision finale en marge du Conseil Affaires générales prévu en novembre 2017.



    Santé — Le ministre roumain de la Santé, Florian Bodog, a précisé que les parents ont le droit de s’opposer à la vaccination de leurs enfants, tout en assumant la pleine responsabilité de ce choix. Le projet de loi sur l’immunisation prévoit entre autres d’infliger des amendes aux parents qui refusent de participer aux actions d’information à ce sujet. Le document ne stipule pas pour autant la déchéance parentale en cas de refus de la vaccination, a souligné le ministre Florian Bodog, en ajoutant qu’il s’agit d’une décision à prendre au cas par cas. Pour leur part, le premier ministre, Mihai Tudose, et le leader du Parti national libéral, principale formation politique d’opposition, Ludovic Orban, estiment qu’il serait nécessaire d’introduire la vaccination obligatoire.



    Indemnités — Les retraites spéciales, dont celles des militaires, des magistrats ou de certaines catégories de fonctionnaires, ne seront plus mises à jour en fonction des salaires touchés par les employés actifs, mais selon le taux de l’inflation, a annoncé la ministre roumaine du Travail, Lia Olguta Vasilescu. Selon elle, un décret d’urgence en ce sens doit être adopté cette semaine par le gouvernement, pour entrer en vigueur à la mi-septembre. En outre, l’allocation pour élever son enfant sera plafonnée à 1800 euros, soit le montant maximal octroyé dans d’autres pays européens, a encore indiqué la ministre du Travail. Les leaders du Parti social -démocrate et de l’Alliance des démocrates et des libéraux, respectivement Liviu Dragnea et Calin Popescu Tariceanu, ont eux aussi fait savoir, à l’issue de la réunion, lundi, de la coalition au pouvoir, que la loi des pensions spéciales serait modifiée, mais que cette modification ne concernait pas les pensions actuelles. Ils ont expliqué que ces rectifications devaient être opérées en raison de l’impact budgétaire insoutenable que pourrait avoir le maintien de certaines pensions spéciales.



    Exploitation — Le premier ministre roumain, Mihai Tudose et les représentants de l’ambassade d’Espagne à Bucarest sont tombés d’accord sur plusieurs mesures censées intensifier la coopération bilatérale afin de prévenir et de combattre les situations d’exploitation par le travail des ressortissants roumains vivant dans ce pays. Présente elle aussi à cette rencontre, la ministre déléguée à la relation avec les Roumains de l’étranger, Andreea Păstîrnac, a souligné la nécessité d’une approche pro-active de cette problématique et de coopter les associations des Roumains d’Espagne dans les efforts déployés conjointement par les autorités des deux pays. Au sein du ministère devrait fonctionner désormais une direction spécialisée en charge de l’information et de la prévention auprès des associations activant au sein de la diaspora. Les représentants de l’ambassade d’Espagne à Bucarest ont dit regretter le cas d’exploitation par le travail de certains ressortissant roumains, tout en précisant qu’il s’agissait d’une situation singulière et qu’il ne fallait pas perdre de vue le fait que la majeure partie des Roumains se sont très bien intégrés dans ce pays. Cette rencontre a été programmée après que les médias et les autorités espagnoles et italiennes ont découvert, la semaine dernière seulement, des dizaines de Roumains subissant des abus graves de la part de leurs employeurs dans ces pays.



    Météo- Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera chaud. La canicule sévira dans l’ouest, le nord-ouest et le centre du pays. L’inconfort thermique accentué dépassera le seuil critique des 80 unités. Les températures maximales iront de 27 à 38 degrés. 15 départements situés dans l’ouest du pays sont concernés par une vigilance jaune et une autre orange canicule valables mardi et respectivement mercredi et jeudi, tandis que le reste du territoire sera placé en alerte jaune canicule.

  • Plaidoirie pour le transfert de l’Agence européenne des médicaments à Bucarest

    Plaidoirie pour le transfert de l’Agence européenne des médicaments à Bucarest

    Une délégation gouvernementale de Roumanie s’est rendue lundi à Londres afin de discuter de la candidature de Bucarest pour accueillir le siège de l’Agence européenne des médicaments après la sortie du Royaume-Uni de l’UE. Les autorités roumaines respectent le calendrier des démarches relatives à cette candidature, a déclaré pour Radio Roumanie le ministre délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu.

    Le gouvernement de Bucarest a finalisé le dossier de candidature de la Roumanie à cet effet, qui sera déposé avant fin juillet, comme l’exige la Commission européenne, a-t-il précisé. Victor Negrescu a été accompagné à Londres par le ministre roumain de la Santé, Florian Bodog, et par le président de l’Agence nationale du médicament et des dispositifs médicaux, Nicolae Fotin. Les trois officiels ont présenté l’offre roumaine aux responsables de l’Agence européenne des médicaments.

    Victor Negrescu : « Notre dossier est complet. Il satisfait à tous les critères établis par la Commission européenne, depuis ceux relatifs aux conditions permettant la reprise de l’activité dès le premier jour du transfert de l’Agence jusqu’aux exigences concernant la formation du personnel et l’organisation d’événements d’envergure dans le domaine de la santé publique. »

    Le ministre délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu, a également présenté les arguments censés contrer le scepticisme manifesté dans l’espace public quant à la capacité des autorités roumaines à offrir à l’Agence des locaux appropriés et à assurer le transport rapide de ses employés.

    Victor Negrescu : « Nous avons réglé aussi la question du transport aussi et avons même trouvé une solution pour ce qui est de l’hébergement. Nous sommes à même d’offrir un siège approprié, y compris du point de vue des connexions Internet très rapides, comme prévu par le cahier des charges. Bref, nous répondons aux exigences logistiques requises et je suis convaincu qu’il n’y pas lieu de croire que notre dossier est moins viable que ceux des autres pays candidats. »

    Les autres candidats pour le transfert du siège de l’Agence sont la France, la Suède, le Danemark, la Hongrie et la Bulgarie – des pays qui ont tous avancé leurs offres. S’y ajoute le Royaume-Uni qui voudrait continuer à accueillir le siège de l’Agence même après le Brexit. L’enjeu est double, car le prestige mis à part, il s’agit aussi de questions pragmatiques. L’Agence européenne des médicaments est un organisme décentralisé de l’UE, avec pour principale mission la protection et la promotion de la santé publique et animale à travers l’évaluation et la supervision des médicaments à usage humain et vétérinaire. Elle compte près de 900 agents et accueille chaque année des événements réunissant plus de 35 mille personnes.La Commission européenne doit examiner les projets des candidats jusqu’au 15 septembre et faire connaître sa décision finale en marge du Conseil Affaires Générales de novembre prochain. (Trad. Mariana Tudose)

  • 20.07.2017 (mise à jour)

    20.07.2017 (mise à jour)

    Eurostat – Selon l’Eurostat, la Roumanie a eu un déficit budgétaire de 3,2% du PIB au premier trimestre 2017, soit le 2e déficit le plus élevé de l’UE, dépassant la cible de moins de 3% assumé par la coalition au pouvoir, formée du PSD et de l’ALDE. Sur les 20 Etats membres examinés, seule la France a un déficit budgétaire encore plus élevé, de 3,3% du PIB. Si le déficit budgétaire d’un Etat membre de l’UE dépasse la limite de 3%, l’UE peut déclencher la procédure de déficit excessif contre le pays en question. A Bucarest, le nouveau programme de gouvernance prévoit que « toutes les mesures envisagées par l’Exécutif seront faites en respectant les critères du Traité de Masstricht, qui fixe un déficit budgétaire en dessous des 3% du PIB et une dette publique inférieure à 60% du PIB ».

    AEM – Le gouvernement de Bucarest a finalisé jeudi le dossier de candidature pour déplacer de Londres à Bucarest l’Agence Européenne du Médicament, après le Brexit. Selon l’Exécutif, il s’agit d’une opportunité importante que la Roumanie souhaite valoriser, car accueillir l’Agence contribuera au renforcement du rôle et de la visibilité du pays au sein du bloc communautaire. De même, le ministre roumain de la Santé, Florian Bodog, le ministre délégué aux Affaires Européennes, Victor Negrescu, et le président de l’Agence nationale du médicament et des dispositifs médicaux, Nicolae Fotin, effectueront lundi une visite au siège de l’Agence Européenne du Médicament, à Londres. L’Institution est un organisme décentralisé de l’UE, dont la principale responsabilité est de protéger et de promouvoir la santé publique, en évaluant et en surveillant les médicaments destinés à l’usage de la médicine humaine.

    Rapatriement – Le ministère des AE de Bucarest a fait savoir jeudi qu’un ressortissant roumain de Syrie a été rapatrié via la Turquie, grâce au soutien de toutes les Missions Diplomatiques et offices consulaires de la zone. Son a été porté à l’attention du ministère fin 2016 et a comporté des actions très complexes, sur le plan national et international, vu que le Roumain en question se trouvait dans une zone de conflit armé, précise un communiqué. Depuis le début des opérations d’évacuation de Syrie, en 2011, 729 ressortissants roumains ont été rapatriés par l’intervention directe de l’Ambassade de Roumanie à Damas et de l’Ambassade de Roumanie à Beyrouth, par la coordination de la cellule de crise du ministère des AE de Bucarest. A présent, l’Ambassade de Roumanie à Damas accorde de l’assistance et de la protection consulaires y compris aux citoyens Australiens, Canadiens, Français, Moldaves et Portugais se trouvant en Syrie.

    Météo – Les météorologues annoncent du beau temps, voire de la canicule en Roumanie dans les 24 prochaines heures, avec des températures maximales allant jusqu’à 37 degrés. Une alerte jaune à la canicule concerne 9 départements de l’ouest et du sud-ouest du pays de vendredi à dimanche.

  • 05.07.2017 (mise à jour)

    05.07.2017 (mise à jour)

    Agence du Médicament – Transférer à Bucarest le siège de l’Agence Européenne du Médicament reste une priorité pour le gouvernement de la Roumanie, affirme le premier ministre Mihai Tudose, mercredi, dans un communiqué de presse. En Roumanie, le ministère de la Santé et à l’Agence nationale du médicament sont les institutions chargées de préparer le dossier de candidature de la Roumanie pour accueillir l’Agence européenne. Selon le communiqué, le premier ministre leur a demandé de finaliser le dossier afin de déposer la candidature de Bucarest avant le 31 juillet, soit la date limite agréée par Bruxelles. Le mois dernier, après le Conseil européen d’été, le président roumain Klaus Iohannis avait affirmé que c’était au nouveau gouvernement d’obtenir un accord pour transférer, après le Brexit, l’Agence européenne du médicament de Londres à Bucarest. D’autres pays se portent candidats pour accueillir le siège de l’Agence : la France, la Suède, la Hongrie et la Bulgarie, qui ont déjà avancé leurs offres.


    Commerce – La Roumanie continuera à promouvoir le système du commerce multilatéral, à militer pour la suppression des barrières qui limitent le commerce libre et à lutter contre les tendances protectionnistes au niveau global – c’est ce qu’a déclaré le ministre roumain des AE, Teodor Melescanu, mercredi, lors de son entretien, à Bucarest, avec le directeur général de l’Organisation Mondiale du Commerce, Ricardo Azevedo. Le ministre roumain a l’assuré du soutien de la Roumanie pour son nouveau mandat à la tête de l’organisation, remporté en février dernier. A son tour, Ricardo Azevedo a apprécié l’évolution de l’économie roumaine et a encouragé la promotion des investissements, notamment dans l’éducation et dans l’infrastructure. Il a aussi plaidé pour la stabilité fiscale, vu que tout cela peut avoir une contribution décisive pour ce qui est de l’attractivité du marché roumain et aider à réduire les décalages régionaux. Créée en 1995, l’Organisation Mondiale du Commerce est une institution internationale qui établit les règles globales du commerce. La Roumanie compte parmi ses membres fondateurs.

    Visite – Le président de la Chambre des Députés de Bucarest, Liviu Dragnea, effectuera la semaine prochaine une visite en Israël, à l’invitation du président du Knesset, Yuli-Yoel Edelstein. Selon un mémorandum approuvé mercredi par le Bureau Permanent de la Chambre des Députés, Liviu Dragnea se trouvera en Israël du 11 au 13 juillet et sera accompagné par 5 députés et un sénateur. Cette visite est censée ramener au premier plan le désir réciproque de développer les relations entre les deux pays et d’élargir le dialogue parlementaire, au plus haut niveau, lit-on dans un communiqué de la Chambre des Députés de Bucarest.

    Baccalauréat – En Roumanie, le taux de réussite de la session d’été du Baccalauréat, avant les contestations, est de 71,4%, a fait savoir mercredi le ministre social-démocrate de l’Education, Liviu Pop. L’année dernière, le taux de réussite était de seulement 66,7%, avant les contestations, a-t-il rappelé. Dans moins de 10 lycées du pays aucun candidat n’a eu son Bac. Parmi les départements ayant enregistré le taux de réussite le plus important, figurent Sibiu (centre), Bacau et Iasi (nord-est) et Cluj (centre), avec plus de 80%. Les résultats les plus faibles sont à retrouver aux départements d’Ilfov et Giurgiu (sud), avec un taux de réussite inférieur à 50%. Par ailleurs, cette année, 70.000 jeunes n’ont pas eu leur diplôme de Bac ; ils viennent s’ajouter à 800.000 autres qui n’ont pas réussi l’examen ou qui ont abandonné leurs études pendant le lycée, a souligné Raluca Turcan, première vice-présidente du PNL (dans l’opposition). A son avis, les résultats au Bac obligent les autorités à prendre des mesures urgentes pour soutenir l’éducation nationale.

    Moldova – La République de Moldova, l’Ukraine et la Géorgie souhaitent savoir auprès du Parlement Européen quelles sont leurs chances d’adhérer à l’UE, a déclaré mercredi le président du Parlement de Chisinau, Adrian Candu, qui a présenté une déclaration commune signée par les chefs des Législatifs des trois pays mentionnés. Ceux-ci demandent au Parlement Européen d’approuver une résolution offrant une perspective claire d’adhésion à l’UE avant le sommet du Partenariat Oriental, prévu en novembre prochain. Rappelons-le, le Partenariat Oriental a été lancé en 2009 afin de promouvoir l’association politique et l’intégration économique entre l’UE et les 6 partenaires de l’Europe de l’Est, à savoir l’Arménie, l’Azerbaïdjan, le Bélarus, la Géorgie, la République de Moldova et l’Ukraine.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Irina Begu a été vaincue par la Croate Ana Konjuh, mercredi, au deuxième round du tournoi de Wimbledon. Et toujours au second tour, mais jeudi, la Roumaine Sorana Cîrstea (62e WTA) devra disputer un match contre l’Américaine Bethanie Mattek-Sands. A l’épreuve de double dames, le duo formé de la Roumaine Monica Niculescu et de la Taïwanaise Hao-Ching Chan s’est qualifié au deuxième tour, après avoir vaincu le duo Raluca Olaru (Roumanie) – Veronica Cepede Royg (Paraguay). Au double messieurs, la paire Horia Tecau (Roumanie) – Jean Julien Rojer (Pays – Bas) a été éliminée au 2e tour par les Australiens Thanasi Kokkinakis – Jordan Thompson.

    Météo – Les météorologues annoncent du beau temps en Roumanie dans les 24 prochaines heures et de la pluie uniquement sur le nord, le nord-est, le centre et sur les montagnes. Les températures maximales iront de 22 à 34 degrés.

  • 31.05.2017 (mise à jour)

    31.05.2017 (mise à jour)

    Attentat – Le ministère roumain des AE a fermement condamné l’attentat à la voiture piégée perpétrée mercredi à Kaboul et qui a fait au moins 80 morts et environ 350 blessés. Le ministère de Bucarest transmet ses sincères condoléances aux familles des victimes et exprime sa solidarité avec les autorités afghanes et avec la communauté diplomatique de Kaboul. Aucun ressortissant roumain ne se retrouvait parmi les victimes, a précisé la diplomatie roumaine. L’attaque est survenue dans la partie de la ville où il existe de nombreuses ambassades, plusieurs ministères ainsi que le palais présidentiel. Les ambassades d’Allemagne et de France ont été les plus affectées. C’est l’attentat le plus meurtrier d’Afghanistan depuis le renversement des talibans du pouvoir, en 2001, notent les agences internationales de presse.

    Médicaments – Le gouvernement roumain a débattu mercredi du document qui reconfirme la candidature de la Roumanie en vue du transfert du siège de l’Agence européenne du médicament, de Londres à Bucarest, après le Brexit. L’Exécutif a décidé d’allouer au ministère de la Santé les fonds nécessaires pour élaborer une stratégie de promotion de la candidature roumaine. Forte de 900 salariés, de l’Agence européenne du médicament surveille la sûreté des médicaments vendus dans l’UE, un marché de plus de 500 millions de consommateurs. Après la sortie du Royaume Uni du bloc communautaire, la Commission européenne doit muter le siège de l’Agence dans un autre Etat membre, et la Roumanie compte parmi les candidats, aux côtés du Danemark, de la Finlande ou de la Suède.

    Enquête – Poursuite des auditions, à Bucarest, dans la commission parlementaire d’enquête sur l’organisation et le déroulement de l’élection présidentielle de 2009 ; un scrutin remporté par le représentant de la droite, Traian Băsescu, devant son contre-candidat social-démocrate Mircea Geoană. Mercredi se sont présentés devant la commission Teodor Baconschi, ancien ministre des Affaires étrangères, à l’époque ambassadeur à Paris, et Anghel Iordănescu, ancien sélectionneur de l’équipe nationale de foot de la Roumanie et ancien membre de l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie. Invité lui aussi aux auditions, l’ancien vice premier ministre Gabriel Oprea, a refusé d’y participer, précisant qu’il avait déjà été questionné à ce sujet par le Parquet auprès de la Haute Cour de Cassation et de Justice dans le cadre d’un autre dossier. Rappelons-le, cette commission chargée d’investiguer les élections de 2009 a été créée suite aux révélations d’un journaliste controversé. Selon celui-ci, le processus électoral d’il y a 8 ans aurait été influencé par de hauts fonctionnaires de l’Etat, y compris par des chefs de certaines institutions de force.

    Protestations – Quelques centaines de syndicalistes de l’administration publique ont protesté à nouveau à Bucarest, mercredi, contre la loi de la grille unique des salaires. Depuis lundi, le document est en débat aux commissions spécialisées de la Chambre des Députés. Les manifestants demandent aux députés de soutenir et d’adopter les amendements proposés par les organisations syndicales. De l’avis des leaders syndicaux, si le niveau des salaires de base est établi uniquement par les élus locaux qui n’ont pas de compétence dans ce domaine, cela entraînera une politisation excessive de la fonction publique et une nouvelle vague de discriminations au sein de l’administration locale. Pour leur part, les députés de la commission de travail ont adopté un amendement au projet de la loi des salaires selon lequel les salaires mensuels des fonctionnaires publics seront établis par décisions des conseils locaux ou départementaux.

    Visite – En visite de travail à La Haye, la ministre roumaine déléguée aux Affaires européennes, Ana Birchall, a rencontré mercredi le ministre des Affaires étrangères, Bert Koenders. Les discussions ont porté principalement sur l’adhésion de la Roumanie à l’espace de livre circulation Schengen, ainsi que sur les préparatifs en vue de la présidence tournante de l’UE que la Roumanie assumera au premier semestre 2019. Intégrer l’espace Schengen reste un objectif légitime pour Bucarest, qui remplit les critères techniques nécessaires en ce sens depuis déjà 2010, a déclaré la ministre. A l’agenda des pourparlers ont figuré également le Brexit, l’avenir du bloc communautaire et la sécurité européenne. Jeudi, la ministre roumaine déléguée aux Affaires européennes se trouvera à Bruxelles où elle rencontrera Jean-Eric Paquet, secrétaire général adjoint de la Commission européenne.

    Prince Charles – Le Prince Charles, héritier de la couronne britannique, s’est rendu en Transylvanie, au village de Visri pour s’y entretenir avec des experts du domaine forestier, de petits fermiers et de producteurs locaux de produits artisanaux. Selon un communiqué de l’ambassade britannique à Bucarest, le Prince Charles a également rencontré des membres de l’organisation européenne Pro Silva, qui milite pour une gestion durables de forêts et qui ouvrira une filiale en Roumanie aussi. Cela, dans le contexte où, ces dernières années, le prince a souvent exprimé son inquiétude quant à l’exploitation et aux défrichements illégaux des forêts des Carpates, considérées comme la dernière zone sauvage de l’Europe. Par ailleurs, la Fondation Prince de Galles Roumanie lancera un nouveau projet censé aider les fermiers des régions de montagne à développer leurs produit et à accéder de nouveaux marchés, roumains ou internationaux. L’intérêt de l’héritier de la Couronne britannique pour la Roumanie n’est plus un secret ; il a visité le pays à plusieurs reprises ces 20 dernières années.

    Tennis – La meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, n° 4 mondiale, affrontera jeudi l’Allemande Tatjana Maria, au 2e round de Roland Garros, deuxième tournoi du Grand Chelem de l’année. Jeudi encore, la Roumaine Sorana Cârstea jouera contre Carla Suarez Navarro d’Espagne.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures, il fera chaud en Roumanie, notamment dans le sud, le sud-est, le sud-ouest et l’est du pays. Toutefois, le ciel sera plutôt couvert et on attend des pluies à verse et des phénomènes orageux. Les températures maximales iront jusqu’à 32 degrés.