Tag: canicule

  • Canicule et tarifs de l’énergie

    Canicule et tarifs de l’énergie

    La météo caniculaire de ces dernières semaines a entraîné
    une consommation d’électricité croissante et prévisible des ménages en Roumanie.
    Les climatiseurs en sont, bien-sûr, pour quelque chose. Les données de la
    Compagnie nationale de transport de l’électricité « Transelectrica »
    montrent que la consommation supplémentaire a été assurée par des importations,
    à une moyenne de près de 1 000 MW par
    jour, ces dernières semaines. La production interne provient d’abord des
    centrales hydroélectriques, ensuite des centrales à base de charbon, de la
    centrale nucléaire de Cernavodă (sud-est) et enfin de celles à base d’hydrocarbures.
    Les panneaux photovoltaïques, les centrales éoliennes et la biomasse
    représentent une partie infime de la production d’énergie roumaine. D’ailleurs,
    la Roumanie ne produit pas d’énergie moins chère, car elle ne s’est plus dotée
    d’une quelconque nouvelle et moderne unité de production, depuis six ans.

    Sur le
    court terme, il est impossible de faire changer cette réalité! Alors, pour ne
    pas avoir à payer des factures hors de prix, les Roumains n’ont d’autre choix
    que de surveiller leur consommation d’électricité. Les tarifs ont augmenté
    partout en Europe sur fond de forte demande de l’économie, qui a redémarré
    après le pic de la pandémie. En plus, en Roumanie, le marché de l’électricité
    et celui du gaz naturel sont entièrement ouverts à la concurrence depuis le 1-er juillet dernier, ce qui a eu pour effet
    une hausse sensible des tarifs pour les consommateurs domestiques. Selon l’Institut
    national de la statistique, le taux d’inflation annuel était de 5% en juillet,
    ce qui confirme les récentes déclarations du gouverneur de la Banque centrale,
    Mugur Isărescu, dont l’institution estime une inflation de 5,6% à la fin de cette
    année. Selon les statisticiens, les marchandises non alimentaires ont connu
    la hausse la plus importante, de près de 8%, tandis que les majorations les
    plus fortes ont été enregistrées dans le cas de l’électricité (environ 25%), du
    gaz (plus de 20%) et des combustibles (13%), ce qui
    se répercute sur les prix de tous les services et marchandises.

    Le premier
    ministre Florin Cîțu déclare que la situation ne doit pas inquiéter et que la
    hausse des prix est temporaire, sur fond – dit-il – d’augmentation constante
    des revenus de la population. L’opposition sociale-démocrate le contredit et
    affirme que, dans le contexte d’une « libéralisation sauvage » du
    marché de l’énergie, source d’une « hausse explosive » des tarifs de
    l’électricité et du gaz naturel, l’on assiste à une aggravation de la situation
    des consommateurs vulnérables – retraités, salariés avec des bas salaires,
    familles nombreuses. Selon le Parti social-démocrate, qui cite l’INS, 41% des ménages
    urbains et 36% des ménages ruraux ont accumulé plusieurs mois de retard dans le
    payement des factures. C’est la raison pour laquelle le PSD demande l’adoption
    d’urgence d’une loi du consommateur vulnérable.

  • 11.08.2021 (mise à jour)

    11.08.2021 (mise à jour)

    Covid-19 – 326 nouveaux cas de contamination au SARS-CoV-2 sont été rapportés mercredi en Roumanie, suite à plus de 29 000 tests effectués. Huit personnes sont décédées, et 710 hospitalisées, dont 96 en soins critiques. Le coordinateur de la campagne nationale de vaccination, Valeriu Gheorghiţă, a déclaré que, même si la hausse du nombre des infections au nouveau coronavirus est lente, elle est progressive et soutenue. De ce fait, dans la variante pessimiste, la Roumanie pourrait se confronter à plus de 1 500 nouveaux cas par jour dans la deuxième partie du mois de septembre. D’autre part, la coalition au pouvoir a convenu d’accorder de tickets restaurant aux personnes qui se font immuniser au schéma vaccinal complet, afin de stimuler la vaccination. Détails après le journal.

    Rectificatif budgétaire
    A Bucarest, la coalition au pouvoir
    continue ses négociations sur le projet de collectif budgétaire, qui devrait
    être approuvé la semaine prochaine. Hier soir, après une réunion des leaders
    des partis au pouvoir, le premier ministre libéral Florin
    Cîţu a annoncé que les ministères de la Santé, des Transports, de l’Education,
    de la Justice et de l’Energie recevraient des fonds supplémentaires. Pour le
    ministère du Développement, les discussions se poursuivent, a ajouté le chef du
    cabinet de Bucarest, après que le ministre de tutelle, Cseke Atilla, a présenté
    un projet de lancement d’un programme national d’investissements de 50
    milliards de lei (environ 10 milliards d’euros), avec plusieurs
    composantes : routes, eau, assainissement et raccordement au gaz. Il
    s’agit d’un investissement de l’Etat dans des projets d’infrastructure locale,
    en corrélation avec la période d’investissement à l’aide de fonds européens.
    Aujourd’hui, le président du Parti national libéral, Ludovic Orban, a déclaré
    qu’à la réunion de la coalition au pouvoir il avait été décidé de démarrer un
    programme d’investissements pour les communautés locales.

    Inflation – En Roumanie, le taux annuel de l’inflation s’est monté à 5 % en juillet, par rapport à 3,9 % en juin. Les prix des marchandises non alimentaires ont augmenté de 8 %, ceux des services de 2,74 %, et les denrées alimentaires de 2,33 %, selon l’Institut national de la statistique. L’électricité, le gaz, les carburants et l’huile ont connu les plus fortes hausses. Lundi, la Banque centrale de la Roumanie avait majoré à 5,6 % sa prévision pour l’inflation à la fin de l’année, selon son gouverneur, Mugur Isărescu. La Roumanie n’est plus un pays de ceux qui ont de petits salaires – a déclaré le premier ministre Florin Cîțu, qui a dit que plus de 1 % des salariés touchent un salaire supérieur à 3 000 euros et que le taux de ceux qui gagnent l’équivalent de plus de 1 000 euros est à la hausse. Selon l’Institut national de la statistique, le salaire moyen net s’est chiffré à 3 541 lei (environ 700 euros).


    Stratégie – La stratégie militaire de la Roumanie pour les trois prochaines années a été approuvée durant la réunion du gouvernement de ce mercredi. Le document illustre les orientations dans le secteur de la sécurité et de défense de l’Alliance de l’Atlantique nord et de l’UE, compte tenu des risques et des menaces de nature militaire à l’adresse de la Roumanie, des missions de l’armée et des objectifs militaires nationaux prévus dans le « Livre blanc » de la défense, lit-on dans un communiqué du ministère de la défense. La stratégie définit aussi les priorités en matière de développement des capacités de défense de l’armée poursuivant les lignes d’action des stratégies antérieures en corrélation avec les garanties sécuritaires qui résultent de l’appartenance de la Roumanie à OTAN et à l’UE, ainsi que des partenariats stratégiques avec d’autres Etats. Le document souligne aussi le besoin d’innover, d’adapter et d’implémenter des objectifs destinés à configurer la structure de commande et de forces, de renforcer de la capacité de réaction des unités, de réaliser la numérisation du système d’enseignement militaire et d’adapter le cadre juridique nécessaire à réaliser des missions par temps de paix, de crise et de guerre.

    Météo – Températures élevées,
    caniculaires même dans les prochaines 24 heures en Roumanie, notamment sur la
    moitié sud où l’inconfort thermique demeure élevé. Ciel variable avec quelques
    nuages sur le relief et sur le sud, où des pluies à verse et des orages sont
    également possibles. Les maxima iront de 25 à 37 degrés. 32 degrés et du soleil
    à Bucarest.

  • 08.08.2021 (mise à jour)

    08.08.2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – Depuis ce dimanche, la France est en zone rouge des Etats à haut risque épidémiologique, selon le comité national des situations d’urgence de Roumanie. La Grèce, l’Espagne, le Royaume Uni, l’Irlande et le Portugal figurent également en zone rouge. Les voyageurs non-vaccinés qui arrivent en provenance de ces Etats seront placés en quarantaine pour 14 jours depuis leur entrée en Roumanie. Les enfants de moins de 3 ans sont exceptés sans aucune autre condition, tout comme ceux âgés de 3 à 16 ans s’ils présentent le résultat négatif d’un test de dépistage de la Covid 19. La Turquie est à partir d’aujourd’hui en zone jaune, aux côtés de la Belgique et d’Israël alors que l’Italie et l’Allemagne restent en zone verte. Par ailleurs, ce dimanche, les autorités de Bucarest ont rapporté plus de 200 nouveaux cas d’infection au virus SARS CoV 2 sur 23 mille tests effectués, mais aussi trois décès des suites de la maladie. Au moins 570 malades sont hospitalisés, dont 80 en réanimation-soins intensifs.

    Incendies – Daniel, le primat de l’Eglise orthodoxe roumaine a transmis dimanche au père Hiéronyme II, l’archevêque d’Athènes et de toute la Grèce un message de compassion qui évoque la souffrance de tous ceux qui sont touchés par les incendies des derniers jours en Grèce. Le haut prélat roumain affirme que durant cette période très difficile pour le peuple grec, la foi et la solidarité sont extrêmement utiles. Entre temps, la Roumanie exprime sa solidarité d’une manière très pratique : une centaine de pompiers roumains et 23 véhicules participent depuis ce dimanche aux efforts des pompiers visant à éteindre les incendies qui ravagent la Grèce. Alors que les feux ont été partiellement éteints dans la banlieue nord d’Athènes, ils continuent à ravager le nord de l’île d’Eubée, mais aussi le Péloponnèse. Des milliers de personnes ont quitté leurs maisons, certaines ont été évacué via ferry alors que de nombreuses maisons et de dizaines de milliers d’hectares de végétation ont été entièrement brulés. La Macédoine du Nord est elle aussi confrontée à des violents feux de forêt. Deux aéronefs des Forces aériennes roumaines, avec 15 militaires à bord, viennent en aide aux forces d’intervention macédoniennes qui luttent contre les flammes depuis plusieurs jours. En Turquie, également, les pompiers luttent contre les incendies de végétation les plus graves en une décennie, qui ont eu lieu sur la toile de fond des températures à la hausse. Huit personnes sont décédées et une centaine de milliers d’hectares de forêt et de terrain agricole a été complètement détruite.

    Diplomatie – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu salue la publication dimanche de la Déclaration du Haut Représentant de l’UE pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrel, au nom des 27 Etats membres, qui condamnent la récente attaque au drone contre le pétrolier « Mercer Street », suite à laquelle ont été tués deux membres de l’équipage, dont le capitaine du navire, un citoyen roumain. Dans leur déclaration, les 27 réaffirment le caractère illégal et injustifiable de l’attaque au large des côtés de l’Oman et reconfirment le fait que celle-ci constituait une transgression du droit international. Les 27 soulignent l’importance de la liberté de la navigation, conformément au droit international. Enfin, la déclaration reconfirme la responsabilité de l’Iran pour cette attaque soulignant que toutes les preuves disponibles indiquaient clairement l’auteur des faits. Vendredi, les ministres des Affaires Etrangères du G7 ont accusé Téhéran d’être responsable de l’attaque contre le pétrolier. L’Iran a nié toute implication, affirmant que les accusations n’avaient pas de fondement.

    Tokyo – A la fin de 17 jours de compétitions, les Jeux Olympiques se sont achevées à Tokyo ce dimanche. La Roumanie a terminé la 32e édition des JO avec quatre médailles – une d’or en aviron – deux de double féminin et 3 d’argent – sabre féminin et en aviron avec l’équipage de quatre sans barreur messieurs et deux de double messieurs. Au classement par nations, la Roumanie et 46e. Sa délégation aux JO de Tokyo a été constituée de 101 sportifs qui ont participé à 17 compétitions. Les JO de Tokyo étaient prévues pour 2020, mais la compétition multisports a été ajournée d’une année à cause de la pandémie de coronavirus. La prochaine édition en 2024 se tiendra à Paris.

    Météo – L’Administration nationale de météorologie a émis une alerte code jaune à la canicule valable pour 19 départements de la moitié sud de la Roumanie jusqu’à lundi le 11 août. Sur le sud-ouest et le sud du pays, l’inconfort thermique sera très élevé. L’indicateur température – humidité dépassera le seuil critique des 80 unités et les températures maximales iront de 34 à 38 degrés. Dans certaines régions, les minimas ne devraient pas baisser sous le seuil des 20 degrés.

  • 08.08.2021

    08.08.2021

    Coronavirus en Roumanie – A partir d’aujourd’hui la France est en zone rouge des Etats à haut risque épidémiologique, a décidé le Comité national des situations d’urgences de Bucarest. En zone rouge figurent également la Grèce, l’Espagne, le Royaume Uni, l’Irlande et le Portugal. Les personnes non-vaccinées qui arrivent depuis ces pays sont placées en quarantaine pour 14 jours dès leur arrivée en Roumanie. Les enfants de moins de 3 ans sont exceptés sans aucune autre condition, tout comme ceux âgés de 3 à 16 ans s’ils présentent le résultat négatif d’un test de dépistage de la covid 19. La Turquie est à partir d’aujourd’hui en zone jaune, aux côtés de la Belgique et d’Israël alors que l’Italie et l’Allemagne restent en zone verte. La liste des Etats à risque épidémiologique est mise à jour chaque semaine. Par ailleurs, ce dimanche, les autorités de Bucarest ont rapporté plus de 200 nouveaux cas d’infection au virus SARS CoV 2 sur 23 mille tests effectués, mais aussi trois décès des suites de la maladie. Au moins 570 malades sont hospitalisés, dont 80 en réanimation-soins intensifs. Samedi, trois chiens dressés pour détecter l’infection au nouveau coronavirus ont dépisté trois personnes infectées parmi les quelques 150 passagers d’un vol qui a atterri à Sibiu, dans le centre de la Roumanie, en provenance de Madrid, en Espagne. L’aéroport de Sibiu est en train de dérouler un programme pilote en Roumanie avec des chiens dressés à dépister la Covid-19.

    Protestations – Près de 240.000 personnes ont participé samedi à des manifestations organisées en France pour le quatrième week-end consécutif contre un pass sanitaire obligatoire pour aller au restaurant ou prendre le train, deux jours avant son entrée en vigueur. En fin d’après-midi, les autorités ont recensé 198 actions dans tout le pays, 35 interpellations ainsi que sept blessés légers au sein des forces de l’ordre. Les manifestations de samedi ont eu lieu au lendemain d’un nouvel appel pressant lancé par le président Emmanuel Macron : Faites-vous vacciner. Près de 66% de la population française a reçu au moins une dose de vaccin contre le Covid-19, qui a fait plus de 112.000 morts en France. A partir de lundi, il faudra présenter un certificat de vaccination, un test PCR négatif au Covid-19 ou un certificat de rétablissement de la maladie pour avoir acces aux cafés, restaurants, salles de spectacles ou salons professionnels ou encore pour faire un long trajet à bord d’un avion, d’un train ou d’un car. Des protestations contre des mesures similaires ont eu lieu en Italie.

    Incendies
    Des milliers de personnes ont été
    évacuées de leurs maisons de plusieurs régions de la Grèce, menacées à des
    incendies de végétation. Plus de mille pompiers tentent d’éteindre les flammes.
    Les autorités ont placé un navire de la marine près de l’île d’Eubée, la
    deuxième île la plus grande de Grèce après Crète pour aider dans l’évacuation
    des habitants. Une centaine de pompiers roumains et 23 véhicules spécialisés
    ont été déployés en Grèce. La Macédoine du Nord est elle aussi confrontée à des
    violents feux de forêt. Deux aéronefs des Forces aériennes roumaines, avec 15
    militaires à bord, viennent en aide aux forces d’intervention macédoniennes qui
    luttent contre les flammes depuis plusieurs jours. Il s’agit d’un C-27 J
    Spartan adapté à la lutte anti-incendies et d’un C-130 Hercules qui peut offrir
    du soutien logistique. En
    Turquie, également, les pompiers luttent contre les incendies de végétation les
    plus graves en une décennie, qui ont eu lieu sur la toile de fond des
    températures à la hausse. Des incendies massifs touchent des villes des régions
    côtières des mers Egée et Noire. Depuis le 28 juillet, la Turquie se confronte
    à plus de 200 incendies dans 47 villes et provinces. Au moins huit personnes
    sont décédées et une centaine de milliers d’hectares de forêt et de terrain agricole
    ont été consommés par les flammes.

    Collectif budgétaire – En Roumanie, le premier collectif budgétaire de l’année est en cours d’élaboration et pourrait être approuvé en deux semaines tout au plus. Le déficit à couvrir est de quelque 16,3 milliards d’euros et le premier ministre libéral Florin Cîtu demande de la rigueur dans la répartition de l’argent en fonction de la capacité des ministères de l’utiliser. Il a précisé être constamment en contact avec les ministres et qu’il était en train de recevoir leurs propositions avant de les évaluer. Le premier ministre a réaffirmé ne pas être d’accord avec l’allocation de montants supplémentaires à des secteurs qui n’avaient même pas réussi à dépenser les fonds repartis depuis le début de l’année.

    Festival – Electric Castle, le festival de musique le plus attendu de cet été se poursuit aujourd’hui aussi à Bontida pour se déplacer ensuite à Cluj et dans d’autres lieux de Roumanie. Les participants sont tenus à respecter plusieurs mesures de sécurité sanitaire. Ils doivent être vaccinés, sinon ils sont obligés à présenter le résultat négatif d’un test de dépistage de la Covid ou bien la preuve d’une infection par le passé. Selon les organisateurs, l’édition de cette année met au premier plan la diversité et l’expérimentation, encourageant les participants à découvrir de nouveaux artistes, de nouveaux styles de musique et de nouvelles perspectives sur la réalité quotidienne, dans des périodes durant lesquelles la mobilité et la planification s’avèrent de véritables défis. La musique, les loisirs et l’art culinaires sont les principaux repères de cet événement. 250 artistes de 23 Etats de trois continents se produiront sur les scènes d’Electric Caste jusqu’au 15 août. Des activités éducationnelles pour jeunes de tous âges sont également prévues.

    Météo – L’inconfort thermique est à la hausse sur l’ouest et le sud-ouest de la Roumanie, où la canicule est au rendez-vous. L’administration nationale de météorologie ont émis une alerte code jaune à l’inconfort thermique élevé, valable de lundi à mercredi qui vise 19 départements de la moitié sud. Les températures grimperont jusqu’à 38 degrés. Aujourd’hui, les maximas vont de 24 à 36 degrés, avec 30 degrés et du soleil à Bucarest.

  • La Roumanie a connu la plus chaude journée de l’année

    La Roumanie a connu la plus chaude journée de l’année

    La Roumanie a connu, lundi, la journée la plus chaude de l’année, lorsque les températures diurnes ont atteint 41 degrés
    Celsius dans le sud du pays. Seize départements et la ville de Bucarest ont
    fait l’objet d’une vigilance orange à la chaleur très forte et à l’inconfort
    thermique accentué, tandis que huit autres départements étaient placés en
    alerte jaune. L’indice humidex
    a dépassé le seuil critique de 80 unités, ce qui a augmenté l’inconfort
    ressenti. Les prévisions météo pour les deux prochaines semaines annoncent une
    alternance de journées caniculaires et de journées avec des températures moins
    élevées.

    C’est le sud du pays qui continuera à se confronter à des épisodes de
    canicule, explique, sur Radio Roumanie, Meda Andrei, de l’Administration
    nationale de météorologie. « Pour l’instant,
    nous n’estimons pas des températures tout aussi élevées, mais, pour les deux
    semaines à venir, nous nous attendons à des épisodes de chaleur, par exemple,
    jeudi prochain, l’on pourrait enregistrer 39 degrés dans l’extrême sud du
    territoire national, et 36 ou 37 degrés à Bucarest. Il fera très chaud partout
    dans le sud. Dans les autres régions, les températures seront assez normales
    pour la saison, ensuite, en fin de semaine et au début de la semaine prochaine,
    la canicule, c’est à dire des températures supérieures à 35 degrés, sera de
    nouveau d’actualité. Mais, pour l’instant, on ne prévoit pas de nouvelle vague
    de chaleur aussi intense, avec des températures au-delà de 40 degrés. »
    ,
    a-t-elle dit.


    Les médecins attirent l’attention sur les risques
    associés à la canicule, notamment pour les malades chroniques. La docteure Alice
    Grasu, directrice du Service d’ambulance de Bucarest, explique que le corps
    humain a besoin de temps, parfois allant jusqu’à deux semaines, pour s’adapter
    à des différences de températures de seulement 4 ou 5 degrés. « Les différences de températures
    importantes, qui se manifestent en l’espace d’une heure ou d’une journée, constituent
    une agression sur notre corps. Celui-ci doit absolument s’adapter à de telles
    variations en un laps de temps très réduit, d’où le risque pour les malades
    chroniques de voir leurs symptômes s’aggraver. Dans leur cas, il faut des
    mesures de protection supplémentaires durant cette période. Les catégories de
    population vulnérables sont les nourrissons, les petits enfants, les personnes
    handicapées, les malades chroniques, les personnes âgées, qui ne doivent pas
    sortir dans la journée, entre 11 heures et 18 heures, ne doivent pas parcourir
    de longues distances, ni faire de l’effort physique en plein soleil, ou aller à
    la plage. »
    , a-t-elle précisé.


    Il est important de boire de l’eau à la température ambiante et d’éviter
    les boissons alcoolisées ou riches en caféine qui accélèrent la déshydratation de
    notre organisme.



  • La semaine du 26 au 30 juillet 2021

    La semaine du 26 au 30 juillet 2021

    La pandémie de Covid-19 en Roumanie


    La Roumanie doit être prête à faire face à la quatrième vague de la pandémie de COVID-19, et le moyen le plus sûr de la ralentir est la vaccination, a déclaré le président Klaus Iohannis, qui, à loccasion de la Journée nationale des services dambulance, a décoré 45 médecins et infirmiers. Le secrétaire dÉtat au ministère de la Santé, Andrei Baciu, a déclaré sur Radio Roumanie, que cette quatrième vague atteindrait aussi la Roumanie, probablement en septembre, et que les personnes non vaccinées seraient les plus touchées. Pour sa part, le médecin Valeriu Gheorghiţă a noté que près de 90 % des personnes ayant reçu un diagnostic de COVID-19 nétaient pas vaccinées et que plus de 91 % des décès étaient dus à des personnes nayant reçu aucune dose de vaccin. À lheure actuelle, le taux de couverture vaccinale est denviron 30 %. La Roumanie se rapproche du seuil de 5 millions de personnes ayant reçu au moins une dose de vaccin anti-COVID.



    Nouvel assouplissement des restrictions en Roumanie à partir du 1er août


    Le gouvernement de Bucarest a approuvé de nouvelles mesures visant à assouplir, à partir du 1er août, les restrictions imposées dans le contexte de la pandémie de COVID-19. Le Premier ministre Florin Cîţu a noté que les activités culturelles, artistiques et de divertissement organisées dans des espaces ouverts pouvaient avoir lieu avec la participation de 75 000 personnes maximum, dans des localités où lincidence est inférieure ou égale à 2 % des habitants. La condition générale est maintenue, à savoir que les personnes vaccinées, testées ou ayant souffert de la maladie participent à des événements sportifs, artistiques et privés, mais leur nombre augmente. Les activités dans les bars, les clubs, les discothèques et les salles de jeux jusquà la capacité maximale de lespace seront autorisées entre 5 heures et 2 heures. Le masque de protection reste obligatoire dans les espaces clos. Dautre part, le Comité national des situations durgence a décidé que le dépistage de linfection par le virus SARS-CoV-2 chez les enfants âgés de moins de 6 ans ne devrait plus être nécessaire à leur arrivée en Roumanie en provenance de zones à haut risque épidémiologique. Pour les enfants de plus de 6 ans et de moins de 16 ans, lobligation de présenter un résultat négatif dun test RT-PCR, effectué au plus tard 72 heures avant lentrée en Roumanie, est maintenue.



    Le site de Roşia Montană classé au patrimoine mondial de lUNESCO


    Le site de Roşia Montană, dans louest de la Roumanie, qui abrite un ensemble exceptionnel de galeries romaines datant du IIe siècle, est entré cette semaine au patrimoine mondial de lUNESCO. La décision a été prise par consensus par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 44e session prolongée, à Fouzhou, en Chine, qui se déroule en ligne du 16 au 31 juillet. Les experts de lUNESCO ont déclaré quil était nécessaire de se rendre en Roumanie, pour voir comment le patrimoine culturel de la région pouvait être mieux protégé. Linscription du site de Roşia Montană sur la Liste du patrimoine mondial a eu lieu le jour même où la Roumanie a marqué le 65e anniversaire de son adhésion à lUNESCO. Les autorités de Bucarest se sont félicitées de cette décision. Le président Klaus Iohannis estime que la région doit devenir un modèle de développement durable et le vice-premier ministre Dan Barna affirme que son inclusion dans le patrimoine de lUNESCO représente une énorme opportunité pour sa préservation. Le ministre de lenvironnement, de leau et des forêts, Tanczos Barna, a souligné lopportunité de développer le tourisme dans la région de Roşia Montană, un sujet de fortes et longues divergences entre les militants écologistes et les promoteurs dexploitations aurifères. Dautre part, linclusion du site au patrimoine de lUNESCO compliquera davantage le projet dune entreprise canadienne qui envisageait de construire ici la plus grande mine dor à exploitation de surface dEurope et qui réclame actuellement des milliards de dollars de dommages et intérêts à la Roumanie.



    Canicule, orages, dégâts


    La Roumanie est sous alertes orange et jaune aux orages violents, aux chutes de grêle, à la canicule et à linconfort thermique intense. Les températures maximales ont fréquemment grimpé, ces derniers jours, jusquà 38 voire 40 degrés Celsius. Les nuits sont tropicales parce que les températures minimales ne descendent pas au-dessous de 20 degrés. Des restrictions de circulation ont été introduites sur les routes et les chemins de fer, en raison de la chaleur. Dautre part, de violentes tempêtes ont frappé plusieurs localités du pays, dont la capitale Bucarest. Des vents violents ont abattu des arbres sur des lignes à haute tension ou des voies ferrées, des dizaines de voitures ont été endommagées, les toits de nombreuses maisons ont été emportés par les rafales de vent. Certains trains ont été annulés ont enregistré des centaines de minutes de retard et dautres, mais deux ont parcouru le plus long trajet. Les deux rames ont eu comme point de départ la côte roumaine de la mer Noire, au sud-est du pays, et comme destination les villes dArad (ouest) et de Timişoara (sud-ouest). Un train est arrivé à destination après 27 heures de voyage et 11 heures de retard, lautre après 28 heures de voyage et un retard de 13 heures. Des centaines de personnes, dont des dizaines denfants, ont été bloquées sans eau ni nourriture dans ces trains.



    Médailles olympiques pour la Roumanie


    Au cours de la première semaine des Jeux olympiques de Tokyo, les athlètes roumains ont remporté 4 médailles : une dor et trois dargent. Mercredi, dans la compétition daviron, lor a été remporté par le deux de couple femmes, formé par Ancuţa Bodnar et Simona Radiş. Lembarcation roumaine a enregistré un nouveau record olympique, 3 secondes de moins que le précédent record, établi à Londres en 2012 par léquipage britannique. Mercredi également, cest le quatre de pointe hommes sans barreur, composé de Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu et Cosmin Pascari, qui a remporté largent. Jeudi, cétait le tour du deux de pointe hommes de monter sur le podium, Ciprian Tudosă et Marius Cozmiuc ayant remporté les médailles dargent. Auparavant, la première médaille de la Roumanie à lédition actuelle des JO de la Tokyo avait été décrochée dans le concours individuel féminin dépée. Ana-Maria Popescu a remporté largent, montant sur le podium olympique pour la troisième fois de sa carrière.


    (Trad. : Ligia)

  • 30.07.2021 (mise à jour)

    30.07.2021 (mise à jour)

    Coronavirus – 153 nouveaux cas de contamination au coronavirus sur plus de 28000 testes ont été enregistrés en Roumanie ces 24 dernières heures, a fait savoir vendredi le Groupe de communication stratégique. Le bilan des décès s’est alourdi de trois morts en 24 heures. Sur l’ensemble des nouveaux cas, la plupart ont été rapportés sur Bucarest, Constanta et Timis. Dans dix départements de Roumanie, le taux d’incidence est de 0 et le pays est entièrement en scénario vert. 410 personnes positives se trouvent actuellement hospitalisées sur l’ensemble du territoire national dont 49 dans des unités de Réanimation, Soins Intensifs. Un nouveau lot de 100.000 doses de vaccin Moderna est arrivé vendredi, en Roumanie. A l’heure où l’on parle, la Roumanie a reçu déjà 1,7 millions de doses du vaccin produit par Moderna dont plus de 700.000 ont été déjà utilisées. Moderna a autorisé à partir du mois d’août la vaccination des enfants de 12 à 17 ans. Par ailleurs, un million de doses du vaccin anti-Covid Johnson&Johnson est arrivé vendredi, en Roumanie, où le nombre des personnes vaccinées approche les 5 millions dont la plupart de deux doses.

    Attaque – L’attaque d’un pétrolier sans cargaison en mer d’Oman a fait deux morts au sein de l’équipage, un Roumain et un Britannique, a annoncé vendredi son armateur Zodiac Maritime, détenu par un milliardaire israélien, précisant que le navire naviguait désormais sous escorte américaine. Selon le site des opérations maritimes UKMTO, un organisme de lutte contre la piraterie qui dépend de la marine britannique, l’attaque a été signalée jeudi à 18H00 GMT, alors qu’elle était en cours, à environ 152 miles nautiques (280 kilomètres) des côtes d’Oman. Au moment de l’incident, le navire se trouvait dans le nord de l’Océan Indien et naviguait sans cargaison de Tanzanie vers les Émirats Arabes Unis.

    Météo – En Roumanie, la vague de chaleur persistera samedi aussi dans la plupart des régions, avec des températures maximales allant de 30 à 38 degrés. Les météorologues annoncent 36 degrés à midi, à Bucarest. 33 départements se trouvent concernés par des alertes jaunes et orange à la canicule, y compris la capitale.

  • Le Courrier des auditeurs du 30.07.2021

    Le Courrier des auditeurs du 30.07.2021


    Bucarest fond sous la canicule, et cea ne fait que commencer. En fin de semaine, la ville est désertée de ses habitants qui vont se rafraîchir, notamment au bord de la mer Noire. Ainsi, la semaine dernière, 150 000 touristes avaient investi la côte roumaine, un record pour cet été. D’ailleurs, c’est la saison des vacances ; d’autres, et j’en fais partie, ont choisi de faire un tour en Roumanie. Un tour de 2 000 km en 9 jours, qui a été très apprécié par ceux qui ont vu les photos ou qui connaissent déjà les endroits. Je me propose de vous le raconter pour vous donner des idées de voyage, vu que nous l’avons imaginé aussi pour un membre de la famille qui est étranger.



    Partis de Bucarest, nous avons rejoint Dunavăţu de Jos, une commune du delta du Danube, dans le département de Tulcea (sud-est). En chemin, vous pouvez également visiter la ville-port de Constanţa, Mamaia, la perle de la côte roumaine de la mer Noire, et l’ancienne cité de Histria, fondée par les colons grecs au 6e s. avt. J.-C. Cette dernière est aussi la ville la plus ancienne attestée sur le territoire de la Roumanie. Sachez que la Dobroudja est, à cette époque, pleine de champs de tournesol d’une très grande beauté ; nous nous sommes arrêtés pour faire un nombre impressionnant de photos. Le delta nous a accueillis avec une météo très agréable, ce qui nous a permis de faire deux promenades en barque. L’une à partir de Dunavăţu de Jos, pour aller jusqu’à la plage sauvage de Perişoru, à la mer Noire, à travers plusieurs canaux de toutes les dimensions, dont certains – minuscules. Nous avons eu la joie de voir pélicans, cormorans, aigrettes, cygnes, foulques, grèbes huppés, hérons cendrés et autres évoluer parmi les nénuphars et les roseaux. Le lendemain, nous avons pris un petit bateau de Jurilovca pour aller jusqu’à Gura Portiţei, une langue de terre où vous avez d’un côté le lac Goloviţa et de l’autre — la mer Noire. Pour ceux qui souhaitent assaisonner leurs vacances d’histoire, ne passez pas sans visiter la citadelle médiévale d’Enisala, construite dans les années 1300 en haut d’une colline empierrée. Les fouilles archéologiques qui y ont été pratiquées ont permis de mettre au jour deux logements du premier âge du fer. De là, vous avez une superbe vue sur les environs.



    Nous avons quitté à regret le delta, traversé le Danube en bac à Brăila et mis le cap sur une autre attraction dont nous vous avons souvent parlé à l’antenne : les Volcans de boue de Berca, au département de Buzău. Un paysage lunaire, tout à fait inédit, avec de petits cratères bouillonnants et des coulées de boue nous attendait — contrastant avec les forêts avoisinantes. Je n’ai jamais rien vu de semblable, je peux dire qu’il vaut bien le détour. Le lendemain, nous avons visité le camp de sculpture en plein air de Măgura, dans le même département. En effet, c’est sur ces collines qu’un camp de sculpture pour artistes émoulus de l’Académie d’architecture de Bucarest et même pour des lycéens avait été organisé, entre 1970 et 1985. Les sculpteurs ont laissé leurs 256 œuvres monumentales là, et aujourd’hui l’exposition s’étale sur 21 ha. On dit que des phénomènes paranormaux se produisent à proximité, dans la forêt ; je ne les ai pas expérimentés. A l’hôtel où nous avons passé la nuit, en pleine forêt, nous avons eu un visiteur tout à fait inattendu le matin : un renard qui a pris son petit déjeuner avec nous. Les hôteliers le connaissent depuis trois ans et il vient se faire servir des victuailles tous les jours ; il en emporte pour nourrir aussi sa famille.



    Nous avons de nouveau pris la route pour aller à Şirnea, un petit village éparpillé sur des collines, au département de Braşov (centre). Jusque-là, nous avons admiré le paysage et le superbe lac de Siriu, à l’eau turquoise. Aux environs de Braşov, nous avons visité l’église médiévale fortifiée de Prejmer, du XIIIe siècle, incluse au patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est toujours un plaisir de la revoir, surtout quand il fait beau. Bien entendu, nous ne pouvions pas passer à côté de Braşov sans faire un tour au centre-ville. La rue piétonne était très animée, nous y avons pris du bon temps. Nous sommes passés par Poiana Braşov et sommes arrivés à Şirnea, dans un paysage bucolique, avec beaucoup d’animaux. Nous y sommes allés pour faire des randonnées dans les alentours. Un trajet trouvé sur une application semblait séduisant ; 15 km par monts et par vaux, partiellement à travers la forêt, s’est avéré très très beau, mais aussi particulièrement fatigant. Nous l’avons parcouru en 6 heures ; on se reprend de la fatigue, on ne garde que les bons souvenirs. Néanmoins, il convient d’y aller avec un équipement approprié, et aussi d’emprunter un itinéraire adapté à sa condition physique.



    Il existe au département de Braşov un site rupestre très intéressant, qui est aujourd’hui un monastère, celui de Şinca Veche, creusé dans les Monts Făgăraş. Il est présumé par certains être vieux de 7 000 ans et avoir des origines daciques ou même plus anciennes. Un lieu très calme, très beau et très intéressant que les gens visitent pour ses légendes et ses mystères. Il comporte cinq pièces, et une sorte de tour haute de 10 m, par laquelle la lumière naturelle pénètre dans ce lieu étrange. Il a deux autels, ce qui indique ses origines préchrétiennes. On dit que cet endroit de recueillement est béni de Dieu et plein d’énergie positive. On y a découvert un symbole similaire au Yin et Yang et aussi l’étoile de David. Selon d’autres, c’est un lieu où des phénomènes paranormaux se passeraient, aussi. Au-delà de tout, un endroit vraiment intéressant à visiter.



    En route ! Avant de rejoindre notre gîte à Viştişoara, dans le département de Braşov, en pleine nature, nous avons visité le monastère Brâncoveanu (XVIe siècle), à Sâmbăta de Sus. A proximité, vous avez aussi un lieu appelé La Vâltori, dans le village de Lisa. Les vâltori, ce sont des tourbillons construits sur un cours d’eau, où les villageois lavaient leur linge par la seule force motrice de l’eau, sans lessive. Des machines à laver traditionnelles, si vous voulez. Il y avait aussi un métier associé, qui pouvait ou non être en rapport avec le traitement de la laine. Nous avons ainsi vu tous ces équipements des années 1900, et aussi des équipements pour traiter et filer la laine datant de la même époque et toujours fonctionnels. Là encore, très intéressant !



    Pas loin, au département de Sibiu, je vous recommande de voir l’Abbaye cistercienne de Cârţa, unique en Roumanie, une construction d’art roman et gothique fondée par les moines bourguignons et érigée d’abord en bois, vers 1202-1209, et ensuite en pierre, par des tailleurs de pierre français. Sa première attestation documentaire remonte à 1225. Les moines avaient un style de vie ascétique et leur activité était vouée à l’intérêt de la communauté. On y voit des chapiteaux, des clés de voûte, des fenêtres ainsi que le portail ouest, du XVe siècle. Vous verrez aussi l’église évangélique du XIIIe s. Cette abbaye a eu un rôle majeur dans l’histoire politique, économique et culturelle de la Transylvanie.



    Ne passez pas à côté de la citadelle de Făgăraş, dans la ville homonyme. Même si l’extérieur est en rénovation pour lui rendre l’aspect d’il y a 200 ans, présenté dans les gravures d’époque, l’intérieur est visitable. Forte d’une histoire de 600 ans, elle a conquis les tenanciers du site de voyages Hopper qui l’ont déclarée le deuxième plus beau château du monde voici quelques années — article présenté par le Huffington Post. Faire quelques pas dans l’ancien centre-ville de Sibiu est aussi un must ; laissez-vous envoûter.



    En quête de beauté, nous avons emprunté la Transalpina, la route la plus haute de Roumanie, qui traverse les Monts Parâng du nord au sud, et qui culmine à 2 145 m. Une route construite d’abord par les Romains, semble-t-il. En tout cas, les bergers des alentours de Sibiu l’empruntaient avec leurs moutons pour se rendre en Valachie. Modernisée à compter de 2009, elle est spectaculaire aujourd’hui. La beauté des paysages est à couper le souffle. 138 km parfois à travers des forêts et parfois même à travers les nuages, avec des lacs, et des paysages bucoliques. Une fois arrivés à Horezu, vous pouvez visiter le monastère de Hurezi du XVIe s., figurant au patrimoine mondial de l’humanité, et aussi les ateliers des potiers. Nous avons terminé le tour par les Cule, ces maisons fortifiées de Măldăreşti, au département de Vâlcea (sud).



    Chers amis, pour ceux qui seraient intéressés, je peux révéler les noms des hôtels et des gîtes que j’ai choisis, et qui se sont avérés excellents. Voilà, j’ai été un peu longue, mais j’espère que mon récit vous donne des idées de vacances en Roumanie.

  • Fortes chaleurs et restrictions de circulation

    Fortes chaleurs et restrictions de circulation

    La Roumanie se confronte, ces derniers jours, à
    une nouvelle vague de fortes chaleurs, qui devrait se manifester jusqu’au début
    de la semaine prochaine. Les températures très élevées, de 40 degrés Celsius
    par endroits dans la journée, et d’au moins 20 degrés la nuit, accentuent l’inconfort thermique. Placé en
    vigilance orange, c’est le sud extrême du pays qui souffre le plus de la
    canicule et de l’inconfort thermique, l’indice température-humidité qui
    dépassera, selon les spécialistes, le seuil critique de 80 unités. Dans le même
    temps, une alerte jaune à la canicule est en vigueur, jusqu’à dimanche soir,
    dans toutes les autres régions de la Roumanie, à l’exception de l’extrême nord.
    Les météorologues s’attendent à des températures approchant les 39 degrés
    Celsius. Malheureusement, le début de la semaine prochaine et du mois d’août ne
    s’annonce pas meilleur. Il est fort probable que les températures restent très
    élevées, autour de 37 – 38 degrés, notamment dans le sud et le sud-est du pays.


    Dans ce contexte, la consommation d’électricité a
    atteint, mercredi, le niveau record de 8.865 MW. Vu les prévisions météo, le
    Dispatching national d’énergie estime des niveaux similaires pour les jours à
    venir. De son côté, le ministère de l’intérieur a autorisé ses structures
    des départements du pays en alerte jaune ou orange à prendre les mesures
    nécessaires pour combattre les effets négatifs des températures élevées. Les
    fonctionnaires épauleront les pouvoirs locaux dans la gestion des situations à
    risques pour la population.

    À son tour, la Compagnie nationale d’autoroutes
    et de routes nationales de Roumanie a introduit des restrictions de circulation
    sur l’ensemble du réseau routier, en vigueur de midi à 20 heures y compris
    samedi et visant les véhicules de plus 7,5 tonnes. Les départements de Harghita,
    Neamţ, Suceava et Botoşani, au centre et au nord-est du pays, n’en sont
    pourtant pas concernés, puisqu’ils ne font l’objet d’aucune alerte à la
    canicule. Ces restrictions s’expliquent par le souci de préserver et de
    conserver les secteurs de route bitumée, ainsi que d’éviter les dégradations du
    réseau routier produites par la circulation des poids lourds.

    La Compagnie
    nationale des chemins de fer a autorisé, jusqu’à la fin de la semaine, la
    réduction de 20 à 30 km/h de la vitesse des trains de voyageurs et de fret,
    pour que le trafic ferroviaire se déroule en sécurité dans les zones où les
    températures atteindront 39 degrés Celsius. Cette mesure sera appliquée lorsque
    la température dépassera 50 degrés au niveau des rails, entraînant un risque de
    dilatation du métal.

  • 29.07.2021

    29.07.2021

    Météo – Une alerte orange aux phénomènes orageux et à la grêle est actuellement en vigueur dans la moitié est de la Roumanie. La vitesse du vent pourrait atteindre les 80 km/heure et les quantités d’eau dépasseront par endroits les 40 litres sur mètre carré. Ce jeudi encore, les météorologues ont placé plusieurs régions du centre, du nord, du sud-est et du sud en vigilance jaune à l’instabilité. Une alerte orange à la canicule et à l’inconfort thermique marqué est en vigueur jusqu’au dimanche, en Roumanie, et concerne sept départements du sud, du sud-ouest et la capitale, Bucarest. Durant cet intervalle les maximales iront de 38 à 40 degrés à l’ombre et l’indice humidex dépassera le seuil critique de 80 unités. Le reste du territoire est en alerte jaune à la canicule et à l’inconfort thermique marqué. Les températures maximales iront de 34 à 39 degrés. Des orages violents ont touché mercredi, dans la soirée, plusieurs villes de Roumanie et la capitale. Les rafales ont déraciné des arbres qui se sont écroulés, en endommageant des voitures. Des dizaines de toitures ont été arrachées par les rafales. Le trafic ferroviaire a été perturbé au point où plusieurs trains ont eu des retards de plus de cent minutes, tandis que d’autres ont été annulés. 34 degrés à midi, à Bucarest.

    Covid – L’Institut de la
    Santé publique de Roumanie informe que dans l’intervalle 19-25 juillet, 51,9%
    du total des cas de contamination au coronavirus rapportés par la Roumanie ont
    été enregistrés à Bucarest et dans les départements d’Ilfov, Iasi, Cluj et
    Timis. Selon le rapport hebdomadaire, 82,4% des cas confirmés et tous les décès
    rapportés en cette période concernent des personnes non vaccinées. Jeudi, les
    autorités ont annoncé 170 nouveaux cas de Covid-19 sur plus de 28500 testes
    effectués et un seul décès. 49 patients positifs sont hospitalisés en
    Réanimation Soins Intensifs. Depuis le début de la pandémie en Roumanie, le
    bilan des décès est monté à plus de 34000. Par ailleurs, de nouvelles mesures
    de relâchement des restrictions anti-Covid entreront en vigueur à partir du 1er
    août. La condition que les participants aux événements sportifs, artistiques ou
    privés soient vaccinés, qu’ils aient eu la maladie ou qu’ils aient été testés
    négatifs restera en place. Pour la mise en place de nouvelles mesures de
    relâchement, les autorités roumaines ont baissé de 3 à 2 le taux d’incidence
    par mille habitants des cas de Covid. Par ailleurs, pour les événements
    culturels et artistiques déroulés en plein air la jauge d’accueil du public
    sera majorée à 75000 personnes.


    Vaccination – Chaque personne qui accepte de se faire vacciner contribue aux efforts de mettre un terme à cette grave crise sanitaire, a fait savoir le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis qui, à l’occasion de la Journée nationale des Ambulanciers, a décoré 45 paramédicaux. Même si le nombre de cas enregistré est actuellement à la baisse, la pandémie de Covid- 19 n’est pas finie, a encore affirmé le président roumain, qui a appelé une fois de plus les Roumains à se faire vacciner. Avec actuellement 10700 personnes vaccinées par jour, la Roumanie recense presque 5 millions de personnes immunisées partiellement ou entièrement contre le coronavirus. Par ailleurs, Klaus Iohannis a fait savoir que la pandémie a mis en lumière de nombreuses failles dans le système de la santé nationale, mais la chance d’une reconstruction existe.

    DIICOT – Les procureurs roumains antimafia, appuyés par des officiers de la Police judiciaire mènent ce jeudi plus d’une vingtaine de perquisitions pour démanteler un groupe criminel organisé spécialisé dans le trafic illicite de migrants, dans le trafic des drogues, le passage frauduleux de la frontière et le séjour irrégulier et la fraude documentaire en Roumanie. Selon des sources judiciaires, formé de citoyens syriens, irakiens, égyptiens et roumains, le groupe facilitait le passage frauduleux des frontières roumaines avec la Bulgarie et la Serbie. Les membres du groupe touchait 5 milles euros pour par personne.

    Entreprises – En Roumanie, le nombre de sociétés radiées a augmenté au premier trimestre de l’année en cours de 41,54% par rapport à la même période de l’année dernière, selon les statistiques de l’Office national du Registre du Commerce. La plupart des entreprises radiées, à savoir 5153 sur 32565 étaient basées sur Bucarest et dans les départements de Timis, Cluj et Constanta. La plupart des radiations ont eu lieu dans des domaines tels la vente en détail, la réparation automobiles, le bâtiment, l’agriculture, la sylviculture et la pêche. TOKYO – La Roumanie a remporté ce jeudi la médaille d’argent dans le concours de deux de pointe sans barreur grâce à la performance de Marius Cozmiuc et Ciprian Tudosa. C’est la quatrième médaille pour le canotage roumain après celle d’or remportée par Ancuta Bodnar et Simona Radiş (deux de couple féminin) et les deux d’argent gagnés par Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu et Cosmin Pascari, l’équipage de quatre de pointe hommes sans barreur et par Marius Cozmiuc et Ciprian Tudosa, deux de couple masculin). Le palmarès roumain se complète par une médaille d’argent décrochée par Ana Maria Popescu dans le concours individuel féminin d’épée

    Hymne – La Roumanie marque ce jeudi la Journée de l’Hymne national par une série de manifestations organisées dans les principales villes du pays. A Bucarest, une cérémonie publique a été organisée Place du Tricolore. L’actuel hymne national a été interprété pour la première fois le 29 juillet 1848, à Ramnicu Valcea, par un groupe de jeunes révolutionnaires. Les paroles portent la signature du poète Andrei Muresanu et la mélodie est signée Anton Pann. « Desteapta-te romane ! », en traduction « Eveille-toi, le Roumain ! » est devenu hymne national en 1998.

  • 28.07.2021

    28.07.2021

    Coronavirus
    en Roumanie –
    En Roumanie, le nombre des cas d’infection au Virus SARS CoV2 est
    toujours assez réduit, malgré une progression constante depuis plusieurs jours.
    Les autorités ont annoncé mercredi 159 nouveaux cas d’infection au coronavirus
    et 47 malades hospitalisés en soins-intensifs. Aux dires du coordinateur de la
    campagne de vaccination, le médecin Valeriu Gheorghita, près de 90% des
    personnes malades de covid 19 ne sont pas vaccinées et plus de 91% des décès
    ont été enregistrées parmi des personnes qui n’ont fait ni même une première
    dose de vaccin. A présent, la couverture vaccinale au niveau national est de
    quelque 30%. Valeriu Gheorghita a également annoncé qu’à partir du 2 août les
    jeunes âgés de 12 à 17 ans pourront se faire vacciner aussi avec le vaccin
    produit par la société Moderna. Par
    ailleurs, a-t-il ajouté il est très probable qu’au mois de septembre une
    décision soit adoptée concernant l’administration d’une troisième dose de
    vaccin contre la Covid aux personnes à haut risque, telles les soignants, les
    malades chroniques et les personnes âgées de plus de 65 ans. Jusqu’ici en
    Roumanie plus de 4,8 millions de personnes ont été vaccinées. Les autorités ont
    annoncé mardi 175 nouveaux cas d’infection, 3 décès et 43 malades hospitalisés en
    soins intensifs.






    Gouvernement
    Le gouvernement de Bucarest analyse aujourd’hui les mesures de relâchement
    des restrictions anti-Covid qui devraient entrer en vigueur le 1er
    août. Ces mesures visent trois catégories de personnes. Les personnes vaccinées,
    celles qui présent le résultat négatif d’un test RT-PCR vieux de 72 heures ou
    bien le résultat d’un test antigénique rapide vieux de 24 heures tout au plus, et
    enfin celles immunisées naturellement dont l’infection avait été dépistée dans
    un intervalle allant de 15 à 180 jours. Toutes ces personnes pourraient
    participer à des événements culturels déroulés dans des espaces fermés avec la
    participation de 2 500 personnes tout au plus si le taux d’incidence de la
    maladie est de 2 à 3 cas par mille habitants au cours de 14 jours. Pour que l’événement
    puisse réunir plus de 2 500, tous les participants doivent absolument être
    vaccinés. En ce cas le taux d’incidence de la maladie n’est plus pris en
    compte. Dans le cas des compétitions sportives, les tribunes peuvent être
    remplies à hauteur de 50% de leur capacité maximale. A l’ordre du jour du
    gouvernement figure aussi un autre acte normatif qui modifie la loi des
    adoptions et élimine une partis de la bureaucratie en vigueur actuellement, afin
    de rendre plus équitable l’accès à une adoption.

    Ours
    Un projet d’une valeur de 11 millions d’euros, qui permettra le décompte de
    la population d’ours brun de Roumanie a été lancé ce mercredi. Le ministre des investissements
    et des projets européens, Cristian Ghinea a expliqué que ce projet serait
    financé par le biais du Programme opérationnel concernant la Grande
    Infrastructure et que les autorités tentent de résoudre par le biais des fonds
    européens un problème qui traine depuis plusieurs années en Roumanie. De l’avis
    de M Ghinea, il existe deux lignes d’investissements, dont une vise le
    recensement de cette espèce et l’autre la mise en œuvre de moyens modernes de
    limiter l’interaction entre hommes et ours. Par ailleurs, le Sénat se réunit
    aujourd’hui pour approuver le décret d’urgence du gouvernement qui règlement
    les moyens d’intervenir immédiatement contre les ours agressifs qui arrivent à
    l’intérieur des localités. Le gouvernement a adopté la semaine dernière un
    décret d’urgence relatif à l’intervention contre les ours. Les animaux pourront
    être même tués s’ils attaquent des hommes et les animaux domestiques.






    Infraction
    La Commission européenne a décidé de démarrer la procédure d’infraction à la
    législation communautaire dans le cas de 11 Etats membres, dont la Roumanie pour
    ne pas avoir transposé dans la législation nationale les règles qui interdisent
    les pratiques commerciales déloyales dans le secteur agroalimentaire. La date
    butoir pour la transposition de cette directive était le 1er mai
    2021. Parmi les autres Etats mis en garde figurent la France, l’Italie, l’Autriche,
    la Belgique, la Pologne et la Slovénie. Les 11 Etats membres disposent de deux
    mois pour entreprendre des mesures afin de remédier cette situation.






















    Météo
    Une alerte code orange à la canicule et à l’inconfort thermique est actuellement
    en vigueur en Roumanie concernant sept
    comtés du sud, sud-ouest et la capitale Bucarest. Elle est valable jusqu’à
    samedi. Durant cet intervalle les maxima iront de 38 à 40 degrés à l’ombre. Le
    reste du territoire est en alerte code jaune à la canicule. Même durant la nuit les températures
    ne devraient pas baisser en dessous le seuil des 20 degrés. A cause de la
    canicule, les trains de voyageurs et surtout de fret devrait réduire leur
    vitesse de 20 à 30 km à l’heure cette semaine, notamment dans les régions où
    les températures frôleront les 40 degrés, si la température au niveau des
    lignes dépasse les 50 degrés, ce qui augmente le risque de dilatation des
    lignes. Des restrictions de vitesse pourraient être introduites aussi sur les
    routes, met en garde la Compagnie nationale d’administration de l’infrastructure
    routière. Aujourd’hui les maxima iront de 31 à 39 degrés.


















    Tokyo
    La Roumanie a remporté deux médailles aux JO de Tokyo dans la finale de la
    compétition de Canotage : l’or pour Ancuta Bodnar et Simona Radis (deux de
    couple féminin) et l’argent pour Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu
    şi Cosmin Pascari, l’équipage de quatre de pointe sans barreur. Côté boxe
    féminin, Maria Claudia Nechita a raté
    mercredi la qualification dans les demi-finales du tournoi de boxe dans la catégorie
    de moins de 57 kilogrammes, après la défaite contre la japonaise Sena Irie. Mercredi,
    également la sélection de foot des moins de 23 ans de Roumanie a raté la
    qualification dans les quarts de finale du tournoi masculin après l’égalité 0
    partout contre la Nouvelle Zélande, dans le dernier match du Groupe B. Les
    tricolores ont terminé en 3e position après la Corée du Sud et la
    Nouvelle Zélande et avant le Honduras.









  • 26.07.2021

    26.07.2021

    Coronavirus
    en Roumanie –
    Les autorités roumaines ont annoncé ce lundi 84 nouveaux cas
    d’infection au SARS CoV 2 en 24 heures sur 11 300 tests effectués. Le groupe de
    communication stratégique a également rapporté 2 décès des suites de la maladie
    et 38 personnes hospitalisées en réanimation – soins intensifs. Les
    spécialistes avertissent que la 4e vague de la pandémie est inévitable et
    l’Institut national de Santé publique a présenté cette semaine un rapport selon
    lequel dans le scénario le plus pessimiste, à la mi-septembre, le nombre des
    cas d’infection pourrait dépasser les 1 500 par jour. La ministre de la Santé,
    Ioana Mihaila a averti que les personnes non-vaccinées étaient les plus exposées
    à l’infection au SARS Cov 2. L’impacte de la 4e vague de la pandémie dépend
    directement du nombre de personnes qui se font vacciner, un chapitre auquel la
    Roumanie est déficitaire avec quelque 4,7 millions de personnes pleinement vaccinées.

    Médicament – La compétition entre les compagnies pharmaceutiques pour développer un médicament contre la Covid 19 sous la forme de comprimé s’intensifie. Une entreprise japonaise a démarré les tests cliniques et entre désormais dans la course pour ce remède aux côtés de sociétés telles Pfizer ou MSD (Merck Sharp &Dohme). Le médicament conçu par les laboratoires japonais vise à neutraliser le virus dans un intervalle de 10 jours après l’infection par le biais d’un comprimé par jour. Les recherches des laboratoires américaines Pfizer et MSD sont encore plus avancées. Pfizer a annoncé que son comprimé, administrable deux fois par jour et dont le concept est similaire à celui des Japonais pourrait arriver sur le marché cette année. Par ailleurs, le ministère israélien de la santé a annoncé une baisse de l’efficacité du vaccin Pfizer BioNTech dans la prévention des formes symptomatiques de Covid 19, mais le schéma complet à deux doses est toujours très efficace dans la prévention des formes sévères de la maladie. Le constat visant la diminution de l’efficacité du vaccin coïncide avec la propagation du variant delta, qui prédomine actuellement en Israël. Les citoyens de ce pays dont le système immunitaire est compromis reçoivent déjà une troisième dose de vaccin. Il s’agit de personnes ayant passé par une transplantation du cœur, de poumon, rein ou foi, ainsi qu’aux patients soumis à la chimiothérapie. Jusqu’ici le coronavirus a infecté au moins 194 millions de personnes, dont 4,1 millions sont décédées.

    Enseignement – La présence physique aux cours est nécessaire afin de mettre fin aux lacunes accumulées lorsque les cours se sont déroulés surtout enligne, a déclaré le ministre roumain de l’Education nationale, Sorin Câmpeanu. Dans le cadre d’une conférence de presse, le responsable roumain s’est déclaré optimiste au sujet d’une quatrième vague de la pandémie affirmant que celle-ci ne devrait pas être tellement grave pour qu’elle empêche le déroulement cet automne du processus d’enseignement en présentiel. Le ministre a ajouté que le personnel de l’éducation est vacciné à hauteur de 60% et que ce taux est même plus élevé dans le milieu universitaire.

    Budget – Le gouvernement de Bucarest est en train d’élaborer le décret d’urgence visant à rectifier le budget d’Etat qui sera adopté à la mi-août. Plusieurs ministères, parmi lesquels celui des Transports et de l’Agriculture, demandent des suppléments. Aux dires du vice-premier ministre Dan Barna, le budget rectificatif privilégiera les investissements dans des secteurs tels l’infrastructure, la santé et le développement local. Il a rappelé que le premier ministre Florin Cîtu qui est également ministre par intérim des finances avait demandé à chaque ministère de présenter l’état de dépenses budgétaires et une estimation des montants nécessaires à l’avenir.

    Aide – La Roumanie a alloué 300 000 euro d’aides à la consolidation de la société civile et des médias indépendants en République de Moldova, c’est ce qu’a annoncé lundi le ministère roumain des Affaires Etrangères, qui a précisé que cette démarche suivait une décision prise par le ministre Bogdan Aurescu durant sa visite officielle à Chisinau. Une contribution similaire avait été faite en novembre 2020. Le MAE souligne l’engagement déterminé de la Roumanie d’appuyer le parcours européen de la République de Moldova. Ce pays est le principal bénéficiaire de l’assistance officielle au développement et de l’aide humanitaire que la Roumanie accorde.

    Météo – Une nouvelle vague de chaleur s’empare de la Roumanie cette semaine. Les températures frôleront les 40 degrés et l’inconfort thermique sera beaucoup plus accentué. Aujourd’hui, il fait chaud sur la plupart du territoire et la canicule est déjà présente sur la moitié ouest. Quelques averses sont possibles sur le relief. Les maximas iront de 28 à 36 degrés.

    Jo – Aux JO de Tokyo, la sélection nationale de basket féminin à trois de Roumanie a décroché sa première victoire 22 à 14 contre la Mongolie. Après une série de quatre défaites, les tricolores ont remporté un succès qui donnent l’espoir d’une qualification dans la prochaine phase de la compétition. Egalement à Tokyo, les nageurs roumains David Popovici (16 ans) et Robert Glinţă (qui est également champion européen en titre au 100 mètres dos) se sont qualifié dans la finale de 200 m nage libre et respectivement 100 m dos.

  • 20.07.2021 (mise à jour)

    20.07.2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie -
    95 nouveaux cas de contamination au SARS-CoV-2 dépistés en 24 heures ont été
    rapportés mardi en Roumanie, sur un total de plus de 31 000 tests effectués, a
    fait savoir le Groupe de Communication Stratégique. S’y ajoutent 3 décès
    survenus en 24 h des suites de la de la Covid-19. Le plus grand nombre de
    nouveaux cas de Covid-19 a été enregistré dans la Capitale, soit 14. Bucarest
    est suivie par les départements de Cluj (7 cas), Iasi et Timis (6 cas chacun).
    A l’heure où l’on parle 244 malades sont hospitalisés, dont 36 en réanimation,
    soins intensifs. Les autorités roumaines s’attendent à une légère hausse de
    nouveaux cas d’infection dans la période à venir. Pour ce qui est de la
    vaccination, plus de 16 000 Roumains se sont fait vacciner ces 24 dernières
    heures. Au total, au niveau national 4,7 millions de personnes sont pleinement
    vaccinées. A Bucarest, le taux de couverture vaccinale est d’environ 47% de la
    population résidente éligible âgée de plus de 12 ans. Par ailleurs, la Roumanie poursuivra tant au
    niveau individuel, qu’au niveau européen, de faire don ou de revendre certaines
    doses du vaccin anticovid. Un don à la République de Moldova voisine sera fait
    cette semaine, entre autres. D’autres dons ont visé la Serbie, l’Ukraine,
    l’Argentine ou encore le Vietnam.






    Journée de l’aviation -
    La journée de l’aviation roumaine et des Forces aériennes est célébrée chaque
    année le 20 juillet, à l’occasion de la fête de Saint Elie, le Saint patron des
    pilotes d’avion. A présent, les forces aériennes roumaines constituent une
    catégorie moderne de forces armées, avec des structures en plein processus de
    consolidation de la capacité opérationnelle, a affirmé le président Klaus
    Iohannis dans un message transmis à cette occasion. Les forces aériennes jouent
    un rôle majeur dans la consolidation de la capacité de défense du pays et sont
    prêtes à exécuter des missions complexes de défense de l’espace aérien de la
    Roumanie, des missions de transport aérien à longue distance, ainsi que des
    missions de sauvetage et d’évacuation, y compris en cas de calamités. Le 20
    juillet est également dédié aux travailleurs du domaine de l’aviation civile,
    tant celle de transport de voyageurs et de fret, qui ont rempli des missions
    difficiles durant l’actuelle pandémie de COVID-19, que celle utilitaire et
    sportive qui contribuent au développement de l’économie roumaine et du sport
    aéronautique. Le ministre roumain de la Défense, Nicolae Ciuca et le chef de
    l’Etat-major de la défense, le général-lieutenant Daniel Petrescu ont participé
    à une cérémonie militaire devant le monument des héros de l’air de Bucarest. Au
    cours de ladite cérémonie, le 74e régiment de défense aérienne doté de missiles
    sol-air Patriot s’est vu confier son drapeau de combat.

    Justice -
    La perception sur l’indépendance de la justice en Roumanie s’est améliorée par
    rapport aux années précédentes, mais le déficit de ressources humaines reste
    une préoccupation, lit-on dans le 2e rapport annuel de la Commission
    européenne sur l’Etat de droit au sein de l’Union, publié ce mardi à Bruxelles.
    Par ailleurs, le document note aussi que la perception parmi les experts et les
    chefs des compagnies est que le niveau de la corruption au sein du secteur
    public roumain reste élevé. L’adoption d’un nouvelle Stratégie nationale
    anticorruption 2021-2025 est une priorité pour le gouvernement de Bucarest,
    alors que l’efficacité des enquêtes et les sanctions appliquées pour la
    corruption de moyen et de haut niveau s’est améliorée, précise encore le
    rapport. Pour ce qui est du pluralisme des médias et de la liberté de la
    presse, la Commission européenne se dit toujours préoccupée par l’absence de
    garanties spécifiques pour l’indépendance éditoriale et de normes éditoriales.
    En même temps, la transparence concernant les actionnaires des institutions
    média n’est toujours pas complète, conclut le rapport.


    Robotique -
    L’équipe nationale de Roumanie a remporté la première place aux Championnats
    internationaux de robotique, déroulés à Chicago, aux Etats-Unis du 16 au 17
    juillet. Dans la finale de la compétition, l’équipe constituée d’élèves de 13
    lycées, a battu l’alliance constituée par les meilleures équipes américaines de
    profil et établi un nouveau record mondial aux points. C’est pour la première
    fois dans l’histoire de cette compétition lancée en 1989 qu’une équipe autre
    que celle des Etats Unis réussit à remporter la première place sur terre
    américaine.




    Météo
    – Dans les 24 prochaines heures la météo sera instable sur la plupart du
    territoire de la Roumanie. On attend des pluies abondantes sur le nord-est, le
    centre et le sud-est. Les maxima iront de 19 à 32 degrés. Déjà 80 localités de
    20 départements ont été affectées par les inondations causées par les pluies
    torrentielles tombées ces derniers jours.

  • 15.07.2021 (mise à jour)

    15.07.2021 (mise à jour)

    Vaccination – La
    Roumanie doit redoubler d’efforts de vaccination durant l’été, vu que seulement 30% de la
    population adulte a été immunisée au schéma complet contre le coronavirus,
    affirme la commissaire européenne à la Santé et à la sécurité alimentaire,
    Stella Kyriakides, qui est attendue vendredi en Roumanie. Le variant Delta,
    plus contagieux, qui est déjà présent en UE et qui circulera à large échelle
    cet été est un risque majeur pour les personnes non vaccinées, a-t-elle encore
    ajouté. La vaccination est et restera l’arme la plus forte contre les variants
    du coronavirus, a précisé la commissaire. Selon un communiqué de la
    représentation de la Commission européenne à Bucarest, lors de sa visite en
    Roumanie, la commissaire Stella Kyriakides doit rencontrer la ministre roumaine
    de la Santé, Ioana Mihaila et visiter le centre de vaccination de Petresti
    (sud). Les discussions entre les deux responsables porteront sur la Stratégie
    de l’UE concernant les vaccins et le déroulement de la campagne nationale de
    vaccination en Roumanie, ainsi que sur les propositions de l’Union européenne
    de la santé et leur mise en œuvre en Roumanie.

    Pandémie -
    La Roumanie a rapporté jeudi 62 nouveaux cas de contamination au coronavirus
    sur 25 000 tests effectués et trois décès survenus en 24 h. Moins de trois
    cents patients positifs sont actuellement hospitalisés en Roumanie, dont 54 en
    Réanimation, Soins Intensifs. Malgré la diminution des cas, les autorités
    sanitaires roumaines craignent une nouvelle vague pandémique à partir de cet
    automne due au variant Delta, beaucoup plus contagieux. Du coup, elles
    appellent la population à se faire vacciner. Depuis le début de la campagne de
    vaccination en Roumanie, le 27 décembre dernier, plus de 4,8 millions de
    Roumains ont reçu le vaccin anti-Covid dont 4,7 millions en deux doses.






    Armée
    – Le ministre roumain de la défense a annulé ce jeudi, par ordre ministériel,
    le défilé aérien programmé pour marquer la semaine prochaine, le 20 juillet, la
    Journée de l’Aviation Roumaine ainsi que la cérémonie de clôture de la mission
    des forces militaires roumaines en Afghanistan, le 21 juillet. Cette décision
    survient dans le contexte où, jeudi matin, un hélicoptère américain participant
    à un vol d’entraînement pour les deux événements a dû atterrir d’urgence au
    centre ville de Bucarest, au milieu du trafic routier. Personne n’a été blessé,
    alors que les dégâts matériels ont été mineurs : juste deux poteaux
    d’électricité ont été abattus et deux véhicules ont été endommagés. Dans ce
    contexte, le 21 juillet, la fin de la mission de l’armée roumaine en
    Afghanistan sera marquée par une cérémonie lors de laquelle des détachements
    représentant les différentes structures militaires ayant participé à des
    missions en Afghanistan depuis 2002 défileront sous l’Arc de Triomphe de la
    capitale. Les cérémonies militaires seront ouvertes par un détachement formé
    par des militaires blessés sur les théâtres d’opérations afghans pendant ses 19
    dernières années. Pendant la présence roumaine en Afghanistan, 27 militaires
    roumains ont perdu la vie et 200 ont été blessés.






    Dragnea
    – Le tribunal de Giugiu (sud) a admis, jeudi, la demande de libération
    conditionnée de la prison déposée par l’ancien chef du Parti Social – Démocrate
    (PSD), Liviu Dragnea. Celui-ci a effectué plus de deux ans de sa peine de
    prison ferme de 3 ans et demie dont il a écopé en 2019 dans un dossier
    d’embauches fictives. Par ailleurs, en mai dernier, des poursuites pénales ont été
    lancées contre le même Liviu Dragnea par les procureurs de la Direction
    nationale anticorruption, dans un nouveau dossier où il est accusé de trafic
    d’influence et de s’être servi de sont influence pour participer à la cérémonie
    d’inauguration du mandat du président américain Donald Trump, début 2017. Les
    procureurs anticorruption accusent Liviu Drganea de prise illégale d’intérêts
    au bénéfice de lui-même et de son parti pour couvrir sa visite aux Etats-Unis. En
    échange pour les avantages reçus, il a nommé la personne qui l’a aidé consul
    général à Bonn.








    Météo -
    L’Administration nationale de Météorologie et Hydrologie de Roumanie a émis une
    alerte jaune à la canicule en vigueur les 15 et 16 juillet dans le sud, le
    centre, le nord-est, l’est et le sud-est de la Roumanie. Par ailleurs, à partir
    de cet après-midi et jusqu’à vendredi à minuit, une alerte jaune à
    l’instabilité touchera les départements du centre et du sud-ouest de la
    Roumanie. Dans les 24 prochaines heures, les températures maximales iront de 27
    à 36 degrés, dont les plus élevées sont à attendre dans le sud.

  • 15.07.2021

    15.07.2021

    Pandémie – La Roumanie a rapporté mercredi seulement 62 nouveaux cas de contamination au coronavirus sur 25000 testes effectués et trois décès. Moins de trois cents patients positifs sont actuellement hospitalisés en Roumanie, dont 54 en Réanimation, Soins Intensifs. Malgré la diminution des cas, les autorités sanitaires roumaines craignent une nouvelle vague pandémique à partir de cet automne due au variant Delta, beaucoup plus contagieux. Du coup, elles appellent la population à se faire vacciner. Depuis le début de la campagne de vaccination en Roumanie, le 27 décembre dernier, plus de 4,8 millions de Roumains ont reçu le vaccin anti-Covid dont 4,7 millions en deux doses.

    Armée – La Roumanie marquera le 21 juillet la fin de la mission de son armée en Afghanistan. Des détachements représentant les différentes structures militaires ayant participé à des missions en Afghanistan depuis 2002 défiléront sous l’Arc de Triomphe de la capitale. Les cérémonies militaires seront ouvertes par un détachement formé par des militaires blessés sur les théâtres d’opérations afghans pendant ses 19 dernières années. Pendant la présence roumaine en Afghanistan, 27 militaires roumains ont perdu la vie et 200 ont été blessés.

    Bruxelles – La Commission européenne a proposé mercredi des mesures ambitieuses censées permettre à l’UE de répondre à ses objectifs climatiques. Du coup, elle a décidé d’une distribution des cibles nationales de réduction des émissions de gaz à effet de serre qui provoquera, affirme Reuters, des débats acharnés au sein des pays membres. Parmi les propositions censées permettre la diminution de 55% du niveau de dioxyde de carbone par rapport à 1990 figurent la hausse des coûts pour les émissions provoquées par le chauffage, les transports et l’industrie, la taxation des carburants destinés aux transports aériens et maritimes ou encore l’interdiction à partir de 2035 de la commercialisation des voitures neuves diesel et à essence. Pour ce qui est de la Roumanie, le pays se verra accroître la cible de réduction des gaz à effet de serre de 2 à 12,7%. Ce projet sera négocié avec les Etats membres et le Parlement européen.

    Tennis – La paire roumano- italienne Irina Bara/Sara Errani est arrivée en demi-finales du concours de double dames du tournoi de tennis de Budapest suite à une victoire contre le duo russe, favorit de la compétition, Ana Kalinskaia/Iana Sizikova. Une autre roumaine, Mihaela Buzarnescu, figure au tableau du même tournoi. Elle fera équipe avec Fanny Stollar de Hongrie et rencontrera dans les quarts de finale la paire hrongroise Anna Bondar/Dalma Galfi. Le duo vainqueur de cette confrontation rencontrera Irina Bara/Sara Errani en demi-finales. Par ailleurs, au tableau du concours de double messieurs, la paire roumano- allemande Horia Tecău/Kevin Krawietz s’est qualifiée mercredi en demi-finales du tournoi de Hambourg après une victoire contre les Allemands Daniel Altmaier/Rudolf Molleker.

    Météo – L’Administration nationale de Météorologie et Hydrologie de Roumanie a émis une alerte jaune à la canicule en vigueur les 15 et 16 juillet dans le sud, le centre, le nord-est, l’est et le sud-est de la Roumanie. Par ailleurs, à partir de cet après-midi et jusqu’à vendredi à minuit, une alerte jaune à l’instabilité touchera les départements du centre et du sud-ouest de la Roumanie. D’autre part, 11 départements du nord, de l’ouest et du sud-ouest du pays sont placés en vigilance orange à l’instabilité jusqu’à vendredi matin. Les températures maximales, en légère baisse par rapport à la journée de mercredi, vont de 28 à 38 degrés, plus élevées dans le sud. Le disconfort thermique reste très élevé. 30 degrés à midi, dans la capitale.