Tag: Carpati

  • December 29, 2023 UPDATE

    December 29, 2023 UPDATE

    BUDGET President
    Klaus Iohannis Friday promulgated the state budget law and the social security budget
    law for the year 2024. Next year, Romania’s budget will be focused on
    investments of about 7% of the GDP, as well as on an economic growth rate of
    3.4%, while the budget deficit is estimated at 5% of the GDP. The government
    passed the bills on December 15, and the budgets were endorsed five days later
    by the joined chambers of the Romanian Parliament.


    PARLIAMENT Romania’s Senate Friday dismissed 3 bills
    tabled by the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania regarding the autonomy of the Szeklers Land, a
    region in the centre of the country. The
    initiatives were rejected by the Chamber of Deputies on Thursday. At the
    plenary talks, the MPs from all the other parties stressed that the bills came against
    several articles in the Constitution and harmed the rule of law, while the
    initiators argued the opposite, saying that territorial autonomy worked in a
    number European states. The bills provided for the Covasna and Harghita
    counties and a part of Mureş county becoming autonomous, as part of a region
    with legal personality. In that presumed autonomous entity, the Hungarian
    language would have had the same status as the official language of the
    Romanian state. The land would also have its own president, elected for a
    four-year term by universal ballot. The so-called Szeklers Land, the only area
    in Romania where the Hungarian population is the majority, benefited from
    autonomy between 1952 and 1968. According to historians, this was an experiment
    in Soviet-occupied Romania imposed on Bucharest by the Kremlin dictator Joseph
    Stalin, at the insistence of the communist leaders in Budapest. The ethnic
    Hungarian population in Romania has been represented, without interruption, in
    the Parliament of post-communist Romania since 1990 until today, by the
    Democratic Union of Ethnic Hungarians. Since 1996, the UDMR has been part of
    numerous coalition governments in Bucharest, whether right-wing or left-wing.


    EDUCATION The Romanian government Friday passed the 2024 – 2027
    National Strategy on Adult Education, aimed at enhancing citizen participation
    in life-long learning programmes and at improving the quality of adult
    education and training. The targeted participation rate by the end of 2027 is
    12%, as against 5.9% at present. The EU average life-long learning
    participation rate is 11.9%. The low level of participation in lifelong
    learning schemes has led to persisting lack of skills, which prevents economic
    development and hinders Romania’s adjustment to a fast-changing labour market
    in the digital era, the government said in a news release.


    TIMIŞOARA The activities carried out part of the ‘Timişoara – European Capital
    of Culture 2023’ programme, including the Constantin Brâncuşi exhibition,
    received the most votes (29%) to receive the title of ‘event of the year 2023
    in Romania’, in a survey carried out by the Romanian Institute for Evaluation
    and Strategy (IRES). According to the poll, the second event that marked
    Romania in 2023 was the qualification of the national football team to the
    final tournament of the European Championship – UEFA EURO 2024, which will take
    place next summer in Germany (24% of responses). Regarding culture and free
    time, 58% of the survey respondents said that they read at least one book in
    2023, and 41% that they also bought books, 36% went to a show, and 20% went to
    a stadium or attended a sports competition. More than three quarters of the
    survey participants (76%) stated that they went to church this year.


    POLICE Close to 24,000 interior ministry staff will be on
    duty during the 4-day New Year’s holiday, while road traffic will be monitored
    by 360 radar speed guns and DUI check teams. Meanwhile, the authorities announced
    having seized over 100 tonnes of fireworks kits and opening more than 500 criminal
    investigations in this respect, and have once again called on parents not to
    buy firecrackers for their children as such materials may be extremely
    dangerous.

    HANDBALL The men’s national handball team of Romania Friday won the
    Carpaţi Trophy international handball tournament, organised in Pitesti,
    southern Romania, after defeating Georgia 31-25 in the final. For Romania, trained by the famous Spanish
    coach Xavi Pascual, this was the last test before the European Championship -
    EHF EURO 2024 to be held in Germany, between January 10 and 28, 2024. The
    Romanians will play in Group B, alongside Spain, Austria and Croatia. The first
    two ranked teams will qualify for the so-called main groups. A 4-times world
    champion in the 1960s-70s, Romania had not qualified for a European
    Championship since 1996. (AMP)

  • Creştinii îl sărbătoresc astăzi pe Sfântul Apostol Andrei

    Creştinii îl sărbătoresc astăzi pe Sfântul Apostol Andrei

    Creştinii
    îl sărbătoresc astăzi pe Sfântul Apostol Andrei, ocrotitorul spiritual al
    României. Conform tradiției, Sfântul Andrei este apostolul care a ajuns pe teritoriul țării noastre, în Dobrogea, unde a întemeiat primele comunități creștine.

    Andrei era pescar, frate cu Petru și ucenic al Sfântului Ioan Botezătorul. Evanghelia spune că atunci când l-a întâlnit pe Mesia, a răspuns fără șovăire chemării de a fi propovăduitor al mesajului creștin.

    Există mărturii istorice că el a răspândit creștinismul la sciți, o populație din nordul și din vestul Mării Negre. De aici se trage concluzia că Sfântul Andrei a ajuns și pe teritoriul Dobrogei de astăzi, unde a hirotonit preoți și episcopi. Aceștia au dus mesajul creștin și populației dacice dintre Dunăre și Carpați.

    De aceea Sfântul Andrei este considerat apostolul stră-românilor și ocrotitorul spiritual al României. El a murit ca martir în orașul Patras din Grecia, răstignit pe o cruce în formă de X, căreia i s-a spus, apoi, Crucea Sfântului Andrei.

    Peste 700.000 de români își sărbătoresc, astăzi, onomastica.

    30 noiembrie, zi în care este pomenit Sfântul Apostol Andrei a devenit sărbătoare națională bisericească în 2001..

  • Poiana Țapului

    Poiana Țapului

    Astăzi vă invităm într-o localitate de
    munte, aflată la aproximativ 150 km de Bucureşti, Poiana Ţapului. Deşi pe parcursul
    istoriei locul a fost în componenţa mai multor comune, de atunci, din zonă, Sinaia,
    Predeal, Buşteni, dar şi comună de sine stătătoare, de la jumătatea secolului
    trecut este o localitate componentă a orașului Bușteni din județul Prahova. Poiana
    Ţapului se află pe valea Prahovei, la sud de localitatea principală a orașului.


    Poiana Țapului este o mică stațiune cu un
    climat tonic-stimulant și un aer care recomandă zona pentru odihnă, recreere,
    tratarea anxietății și oboselii fizice și intelectuale. Silviu Vasiliu este
    proprietar al unei pensiuni din zonă şi ne-a lansat o invitaţie: Poiana Ţapului, tărâm de basm,
    plin de păduri virgine, superbe peisaje, locul de unde poţi pleca într-o
    călătorie de vis către Cascada Urlătoarea, poţi vizita, de asemenea, domeniile
    Palatului Cantacuzino, un palat care a rămas foarte bine conservat şi foarte frumos.
    Totodată, te poţi aventura într-o călătorie către păstrăvăria naturală. (pentru Română: Tot acolo poţi găsi şi
    gara, din Poiana Ţapului, un loc în care s-a filmat memorabila scenă cu Dem
    Rădulescu şi Vasilica Tastaman, din Asta seară dansăm în familie. Vă
    aşteptăm la Poiana Ţapului!


    Halta Poiana Țapului este o gară unică în
    Prahova, datorită stilului arhitectural, de inspirație germană. Zona este
    renumită și pentru faptul că regele Ferdinand avea o reședință aici, undeva pe
    șoseaua națională, ascunsă într-o mică pădure. Un alt aspect ce leagă stațiunea
    de Casa Regală îl constituie faptul că aici este mormântul doctorului Wilhelm
    Kremitz, medicul personal al regelui Ferdinand, mai exact în parcul de aici.


    De aici se poate pleca în unele dintre
    cele mai frumoase trasee turistice, dar și cele mai frecventate, spre Cascada
    Urlătoarea, de exemplu: un drum forestier, marcat cu punct albastru, ce poate
    fi parcurs într-o oră. Un alt traseu, care pornește de la finalul străzii Mihai
    Bravu, pleacă spre Poiana Stânii, unde se ajunge după aproximativ 2 ore de
    urcat prin pădure. Poiana Stânii este locul unde Regele Carol I şi Regina Maria
    obişnuiau să se plimbe sau să organizeze petreceri câmpeneşti. Continuând urcarea
    încă vreo 15 minute, se poate ajunge până la punctul de belvedere denumit Stâncile
    Franz Josef. De aici poate fi admirată panorama superbă asupra Văii Prahovei.
    Se spune ca Regele Carol I l-a adus aici pe împăratul Austro-Ungariei care a rămas
    uluit de frumuseţea Carpaţilor. De aici se poate continua urcarea către platoul
    Bucegilor şi se poate ajunge și la Cabana Piatra Arsă, sau se poate coborî
    către Sinaia pe Poteca Regală, ajungând în Valea Pleşului.


    Invitaţia a fost lansată! Până data
    viitoare vă dorim drum bun şi vreme frumoasă!


  • Observarea faunei și florei din Carpați

    Observarea faunei și florei din Carpați

    Prin
    intermediul unor tururi speciale, în ultimii ani, tot mai mulți turiști
    descoperă viața sălbatică din Carpați. Aceste tururi îi ajută să înțeleagă
    detalii ascunse, să vadă animale sălbatice în habitatul lor, iar, vara, să se
    bucure de frumusețea florei carpatine. Bineînțeles, tururile pot fi
    personalizate și completate cu vizite în mediul rural, la meșteșugari, sau la
    obiective turistice de interes din zonă.


    Cosmin
    Zgremția este de profesie inginer silvic și ghid specializat din anul 2014 în
    ceea ce privește flora și fauna. De când era copil, crescând la poalele
    munților Făgăraș, Cosmin își imagina că pădurea este asemenea unui muzeu în aer
    liber. A aflat, ulterior, că România are 6,5 milioane de hectare de pădure,
    ceea ce înseamnă o suprafață imensă, pe care nici el, ca inginer silvic, nu și-o
    poate imagina într-un tot unitar. Astfel, având în vedere suprafața împădurită
    atât de mare, România a început să devină tot mai cunoscută pe plan
    internațional ca o destinație de explorare a mediului natural sălbatic.

    Eu fac silvoturism, o parte a ecoturismului, și cred în valoarea
    conservării prin ecoeducație. Practic, am ajuns să fiu ghid de turism din
    dragoste pentru natură și datorită meseriei mele. Am descoperit foarte ușor
    faptul că aceste servicii auxiliare, pe care noi le numim atașate
    silviculturii, erau nevalorificate de către colegii mei silvicultori. În anul
    2011, fiind gestionar de fond cinegetic al Fondului de Vânătoare al
    municipiului Brașov, am avut ideea de a deschide publicului larg observatoarele
    destinate vânătorii pentru tururi de observare a urșilor. Așa a început cariera
    mea în turism. Treptat, acest lucru m-a atras tot mai mult. Am observat că am o
    înclinație în a explica aceste detalii intime din viața urșilor și din viața
    pădurii. Am decis, după ce am demisionat de la Regie, să îmi dedic activitatea
    și viața acestui domeniu al ecoturismului.


    Toate vizitele pe care le
    organizează Cosmin sunt tematice. Unul ar fi turul de
    vizionare a faunei în mediul sălbatic. Practic, se merge pe urmele animalelor.
    Avem o șansă de vizionare de 90% pentru
    speciile comune și de 10% pentru speciile
    protejate: urs, lup, pisică sălbatică. Un alt tur este de explorare a mediului
    rural, în cadrul unei vizite tematice care îmbină atât detalii despre arbori,
    specii de plante, cât și detalii ce țin de identitatea culturală românească. Un
    alt tur este vizită la o cabană. Această vizită se face în compania unui ghid specializat,
    naturalist, și au loc multe opriri. Cea mai populară vizită este plimbarea
    tematică în pădure. Este asemenea unui safari în care, din zece în zece metri,
    se fac opriri. Se observă speciile de plante, anumite specii de păsări, chiar
    și insecte. Încerc să povestesc despre fiecare specie. Vreau să implic pe toată
    lumea. Astfel, experiența e asemenea unui documentar în aer liber, în care
    participanții chiar sunt implicați. Este un salt imens între a viziona un
    documentar la televizor și a face parte chiar din el. Cel mai spectaculos tur
    ar fi un tur în Munții Făgăraș. Acesta are o dificultate ceva mai mare, dar
    oferă șansa vizionării atât a urșilor cât și a caprelor negre în sălbăticie.
    Practic, cu fiecare ieșire în sălbăticie, eu mă folosesc de mediu pentru a le
    oferi turiștilor informațiile necesare și a le insufla acestora dragoste pentru
    natură și a-mi urmări obiectivul, până la urmă, acela al ecoeducației.


    Unii dintre turiștii care aleg astfel de tururi de
    observare a vieții sălbatice au și tehnica necesară realizării de fotografii și
    sunt interesați să surprindă urși, ciocănitori sau chiar lupi în mediul lor
    natural, spune Cosmin Zgremția, ghidul nostru de azi. Este o experiență diferită
    atunci când un animal este fotografiat în mediu natural.

    Fiecare
    specie se poate fotografia. Există perioade optime de fotografiere sau de
    vizionare. Ca să vă dau un exemplu, șansele de a fotografia un urs în
    sălbăticie iarna sunt foarte mici. Prin urmare, sezonul de fotografiere al
    urșilor începe, de obicei, cu data de zece aprilie și se termină cu data de 15
    septembrie, atunci când urșii se retrag pentru a-și face somnul de iarnă.
    Practic, în ultima perioadă, spre toamnă, urșii sunt mai puțini activi în
    timpul zilei și sunt mai activi în timpul nopții, înainte ca aceștia se să se
    retragă. Pentru a realiza o experiență wild este necesar ca oaspeții mei să
    aibă un echipament minim pentru drumeții. Asta înseamnă bocanci cu talpă aderentă,
    pantaloni adecvați, trei straturi de haine, pentru zona abdomenului și zona
    pieptului și ceva care să le acopere capul. Iar provocarea mea ca ghid este
    aceea de a avea turiști cu o condiție fizică bună.


    În primul rând, turiștii sunt mereu impresionați de toate
    informațiile pe care le află, spune Cosmin Zgremția.

    În al
    doilea rând, îi impresionează interacțiunea cu mediul sălbatic, cu pădurea în
    sine, îi impresionează felul în care ei au simțit că s-au conectat cu natura.
    Și, în cea de-a treia măsură, îi impresionează felul cum i-am tratat și cum
    s-au simțit printre localnici. În tururile pe care le desfășor, încerc să să-mi
    integrez oaspeții atât în mediul natural, cât și în cadrul comunității noastre
    autentice românești. Practic, încerc să ofer o identitate României atât din
    punct de vedere al resurselor naturale, cât și din punct de vedere cultural.
    Cei mai mulți turiști vin din Marea Britanie, urmați de turiștii francezi,
    italieni, dar am avut și oaspeți din Australia, chiar și din Noua Zeelandă și
    chiar și din America de Nord, din Statele Unite ale Americii.


    Cosmin
    spune că majoritatea turiștilor pe care îi însoțește sunt străini și că și-ar dori
    ca românii să ajungă și ei interesați de aceste tururi. Este un interes care
    provine dintr-o anumită educație în domeniul turismului:

    Practic, majoritatea
    turiștilor mei sunt cetățeni străini datorită faptului că ei sunt deja formați,
    deja educați. Ei reușesc să identifice acele cuvinte cheie în descrierea
    programelor turistice și acceptă foarte ușor o excursie în mediul sălbatic. Mai
    mult decât atât, turiștii străini au un o încredere sporită într-un ghid de
    turism.


    Adresându-vă centrelor
    naționale de informare și de promovare turistică din România, mai ales cele
    situate în preajma parcurilor naturale sau naționale, puteți obține datele unui
    ghid de turism care să vă însoțească în explorarea naturii, pentru o experiență
    cu adevărat deosebită.


  • December 29, 2022

    December 29, 2022

    ENERGY The government of Romania passed a bill lifting the
    obligation for owners of more than one house to submit sworn statements in
    order to benefit from energy price caps. On the other hand, the government also
    decided that the 10 Eurocent governmental discount on fuel prices will no
    longer be applied as of January 1, 2023. PM Nicolae Ciucă promised that the
    authorities are prepared to reintroduce this measure in the future, should
    prices go up beyond citizens’ spending power.


    FOREIGN POLICY In 2023, ‘Romania’s foreign ministry will continue to
    give special attention to Romania’s Schengen accession and to joining the
    Organisation for Cooperation and Economic Development (OCDE)’. The announcement
    was made by the foreign minister Bogdan Aurescu in a Report on Romania’s
    diplomatic activity released on Thursday. As far as 2022 is concerned, the
    Report says the year was marked at both a regional and a global level by the
    war of aggression launched by the Russian Federation against Ukraine. The
    report also covers the outcomes of the NATO Summit in Madrid in June 2022, and Bucharest’s
    successful hosting of the meeting of NATO foreign ministers and of the Munich
    Leaders Meeting in November 2022.


    COVID The
    European Commission organises today a meeting of healthcare officials to
    discuss a coordinated EU approach of the surge in Covid cases in China, AFP
    reports. After China loosened its strict zero-tolerance rules earlier this
    month, which triggered an explosion of cases in the country, states around the
    world are worried that new variants of the virus would spread from there. Italy
    has already on Wednesday introduced compulsory testing for incoming travellers
    from China, a measure also adopted by other countries, including the US and Japan.


    UKRAINE Ukraine suffered
    ‘massive’ attacks involving over 120 Russian missiles on Thursday morning in
    several cities including the capital Kyiv, the Ukrainian Army and Presidency announced.
    Air raid alerts sounded across the country. According to Ukraine’s head of
    intelligence services, the war is currently at a deadlock, as neither Ukraine
    nor Russia are able to make significant progress. In an interview to the BBC, Kyrylo
    Budanov said Russia was at a dead end, suffering significant losses, but he
    admitted that Ukraine lacks the resources to move forward. He added that Kyiv
    was waiting for more advanced weapons. Ever since October, Russia has been regularly
    hitting Ukraine’s energy and other critical infrastructure. Kremlin warned that
    there will be no New Year ceasefire in Ukraine.


    SOLIDARITY
    In the Republic of Moldova, neighbouring both Romania and Ukraine, lights will
    be turned off in the government’s and other public buildings, in solidarity
    with the millions of people in Ukraine left without electricity, water supply and
    heating. Last week, the Rome Colosseum, the Sydney Opera House, the European
    Parliament and the Wembley went dark in solidarity with Ukraine. In Bucharest, the
    City Hall discontinued holiday lighting for one hour during the winter solstice
    night.


    HANDBALL Romania’s
    men’s handball team takes on Algeria today in the 3rd place playoff
    of the Carpaţi Trophy, a competition
    traditionally hosted by Romania and taking place this year in Oradea. On Wednesday, Romania lost to Slovakia, 31-30, and
    Algeria was defeated by Egypt 38-27. The trophy
    final pits Egypt against Slovakia. (AMP)

  • November 27, 2022 UPDATE

    November 27, 2022 UPDATE

    NATO The president of
    Romania Klaus Iohannis will receive the
    NATO secretary general Jens Stoltenberg, in Bucharest on Monday. Stoltenberg
    will chair the meeting of NATO foreign ministers hosted by the Romanian capital city as of Tuesday. Also on this
    occasion, the US state secretary Antony Blinken will travel to Bucharest, and
    will have meetings with president Iohannis, PM Nicolae Ciucă and the foreign
    minister Bogdan Aurescu. The NATO meeting, the
    first of this kind organised in Romania, focuses on
    supporting Ukraine against the Russian invasion, energy security and
    implementing the Alliance’s new strategic concept.


    MLM A Munich Leaders
    Meeting (MLM) takes place in Bucharest on Monday and Tuesday. The Romanian
    foreign ministry is co-hosting this prestigious event, which is part of the Munich
    Security Conference (MSC). Attending will be over 75 senior officials from over
    25 countries, including current and former officials, experts, analysts and
    opinion leaders. The agenda includes relevant topics for international
    security, with an emphasis on developments in the Black Sea and Western Balkans
    regions. Other topics will be the European security architecture, implementing
    the new NATO Strategic Concept, hybrid threats, food security, and the energy
    crisis. The conclusions of the meeting in Bucharest will contribute to shaping
    the agenda of next year’s Munich Security Conference.


    NATIONAL DAY Events
    devoted to Romania’s National Day on December 1 begin in Alba Iulia on November
    30, with military and wreath laying ceremonies. On December 1, more than 850 troops
    will parade in Alba Iulia, including a French unit part of the NATO battlegroup
    deployed in Cincu, Braşov County. In Bucharest, over 1,500 troops and staff of the defence
    ministry, interior ministry, the Romanian Intelligence Service, the Special
    Telecommunications Service and the Penitentiary Agency as well as vehicles and
    40 aircraft will take part in a military parade on December 1. According to a
    defence ministry news release, around 150 troops from Belgium, France, North
    Macedonia, R. Of Moldova, the Netherlands, Portugal and the US, will also take
    part. Romanian military personnel on missions abroad will also organise special
    ceremonies.


    ENVIRONMENT The
    Romanian environment ministry launched a national forestation programme
    financed from EU funds under the National Recovery and Resilience Plan. The
    decision was made because forests cover less than 30% of the country’s surface,
    as against the European average of 40%. In some counties in the south and
    south-east of the country, the ratio is even have less than 5%. Farmers who no
    longer want to keep their farmland under crops may turn it into forests or
    shelterbelts. The government provides up to EUR 20,000 for a hectare of oak
    forest in plains areas and up to EUR 17,000 per hectare of shelterbelts, with
    an additional EUR 456 per year for each hectare of forest for 20 years.


    UKRAINE Heavy rainfall is expected in
    Ukraine’s capital city, Kyiv as of Sunday, with sub-zero temperatures both
    during the day and at night. Millions of people in the city and the region
    around it are still without electricity and heat, after Russian shelling
    damaged the country’s energy infrastructure. The region of Dnipropetrovsk, in
    central Ukraine, was once again hit by 5 Russian missile strikes and heavy
    artillery attacks, the regional governor Valentyn Reznichenko said. Homes and
    other buildings were destroyed, but no victims were reported. However, in the
    southern region of Kherson, where the Russian troops pulled out 2 weeks ago, at
    least 32 people were killed in the bombings, the Ukrainian police reported.


    ENESCU The George
    Enescu International Music Festival was shortlisted for the prestigious International
    Opera Awards, the ‘Oscars’ of the opera world, the festival organisers have
    announced. The awards ceremony takes place on Monday at Teatro Real (Madrid,
    Spain). The 2021 edition was shortlisted in the Festivals section, alongside
    other top-level events in the world of international classical music, such as
    the Donizetti Festival and Garsington Opera.


    HANDBALL The men’s
    handball teams of Romania, Egypt, Algeria and Slovakia take part in this year’s
    Carpaţi Trophy, on December 28th and 29th in Oradea,
    north-western Romania, the Romanian Handball Federation announced. Egypt and
    Algeria are qualified to the forthcoming World Championships scheduled for January
    2023. Romania’s manager Xavi Pascual invited 24 players to convene for the
    competition on December 26th. (AMP)

  • Ursul, lupul și râsul – o bogăție, nu o problemă

    Ursul, lupul și râsul – o bogăție, nu o problemă

    Programul internațional Life – Euro
    Large Carnivores, finanțat parțial de Uniunea Europeană și din care face parte
    și România, privind coexistența dintre oameni și carnivorele mari în Europa, se
    apropie de sfârșit. Timp de aproape cinci ani, prin cooperare transfrontalieră
    și comunicare, s-au căutat cele mai bune soluții care să demonstreze că ursul,
    lupul și râsul sunt o bogăție, nu o problemă. Și care să permită acestor
    minunate animale să trăiască în habitatele lor, intreferând cât mai puțin
    posibil cu oamenii.

    De altfel, coexistența dintre noi și carnivorele mari a
    presupus de-a lungul secolelor nesfârșite compromisuri și adaptări de ambele părți.
    Dezvoltarea explozivă a așezărilor umane și infrastructurii în ultimii 100 de
    ani a restrâns însă dramatic habitatul animalelor și a perturbat semnificativ
    viața și activitatea speciilor. După cum arată organizația World Wide Fund,
    activități precum exploatările forestiere, extinderea infrastructurii de
    transport, extinderea zonelor turistice, a construcțiilor și a fermelor,
    culesul intensiv al fructelor de pădure sau vânarea excesivă a speciilor care
    constituie baza trofică principală a carnivorelor mari au avut fiecare în parte
    un impact major asupra comportamentului urșilor, lupilor și râșilor.

    Care sunt
    principalele probleme în acest moment în țara noastră și care sunt principalele
    cauze ne spune Marius Berchi, expert WWF și manager al proiectului LIFE
    EuroLargeCarnivores implementat în România : Problemele
    cu care ne confruntăm aș zice că derivă din faptul că zonele în care omul își
    desfășoară activitățile se extind tot mai mult, știm foarte bine, și se
    suprapun cu zonele și habitatele sălbatice. Și acest lucru are, de fapt, efecte
    directe asupra sa – și aici putem da exemplu atacurile asupra oamenilor, sau
    efecte indirecte cum sunt diversele tipuri de pagube materiale și pierderi
    economice. Mai intervin și practicile de management al faunei precum hrănirea
    complementară, care contribuie la obișnuirea animalului cu omul, și bineînțeles
    managementul deficitar al deșeurilor. Dacă e să ne referim la om, bineînțeles
    ursul poate cauza un atac, chiar și decesul. Nu există date recente din care să
    reiasă atacuri ale lupilor asupra oamenilor.


    Ca să aibă un succes real și de
    durată, reducerea numărului și a impactului conflictelor dintre oameni și
    carnivorele mari este un proces care necesită un dialog și o colaborare
    continuă, dar și consens între toți actorii principali implicați. Este vorba de
    factorii de decizie, administrațiile și comunitățile locale, agențiile pentru
    protecția mediului, gărzile forestiere și de mediu, gestionarii fondurilor
    cinegetice, gestionarii fondurilor forestiere, crescătorii de animale,
    instituțiile de cercetare, universitățile, ONG-urile, operatorii de turism și
    alții. Ce a încercat să facă WWF România în acest sens, ne spune Marius Berchi : Am reușit vizavi de pagube să propunem o măsură de
    plată în Planul Național Strategic elaborat în cadrul Politicii Agricole
    Comune, în urma căreia crescătorii de aniale ar putea în sfârșit beneficia de
    ajutor financiar pentru a achiziționa echipamente și a-și spori măsurile de
    prevenție. Iar măsura despre care vorbeam vizează achiziționarea de
    echipamente, cum ar fi garduri electrice, câini ciobăneșți sau chiar tomberoane
    anti-urs.

    Apoi am reușit să punem bazele unei platforme regionale pentru
    coexistență la nivelul Munților Apuseni. Din aceasta fac parte crescători de
    animale, vânători și foarte mulți reprezentanți de la majoritatea instituțiilor
    care sunt direct interesate de acest subiect. Un alt rezultat important e
    faptul că am încercat și cred că am și reușit să contribuim măcar puțin la
    creșterea capacității instituțiilor. Am reușit să organizăm câteva traininguri
    și o să dau două exemple: unul a avut loc în toamna anului trecut și se referea
    la implementarea sistemului de evaluare și monitorizare a populației de lupi la
    nivel național și unul are loc chiar zilele acestea. Acesta vizează echipele de
    intervenție rapidă din care fac parte primari, jandarmi, vânători și medici
    veterinari.

    Am desfășurat activități de informare în rândul fermierilor în
    legătură cu pașii pe care ar trebui să îi urmeze dacă au pagube pentru a obține
    acele compensații. Am donat echipamente de prevenție în cadrul proiectului -
    câteva garduri electrice și câini sau chiar sprayuri anti-urs. O contribuție
    importantă am avut și pe partea de legislație și politici, încercând să
    menținem oarecum un echilibru în vederea asigurării unui management cât de cât
    echilibrat al al urșilor și am avut o contribuție relativ importantă la
    dezvoltarea Planului Internațional de Acțiune pentru Conservarea Carnivorelor
    Mari în Carpați.


    În Europa, populația de lupi, urși,
    râși și alte animale sălbatice a crescut în ultimul deceniu. Potrivit
    statisticilor, aici trăiesc peste 18000 de urși, din care peste 6700 în
    România. Iar din cei 9000 de rași recenzați pe continent, 1200 se află în țara
    noastră. În pofida importanței lor, lupii au fost exterminați din majoritatea
    regiunilor europene în ultimele două secole, ajungând la un număr minim la
    mijlocul secolului XX. În România, ei nu au dispărut însă niciodată, datele
    oficiale arătând o populație stabilă, de 2.500 până la 2.900 de lupi,
    răspândiți în zone de dealuri înalte și de munți de joasă altitudine.


  • December 26, 2021 UPDATE

    December 26, 2021 UPDATE

    CHRISTMAS New Style Orthodox Christians, and Greek and Roman Catholic Christians
    around the world Sunday celebrated the second day of Christmas. In Eastern
    Christianity, this day is devoted to Mary, mother of God. In his Nativity
    service on the 25th December, Daniel, Patriarch of Romania spoke about the
    meaning of the gifts presented by the 3 kings to the new-born Jesus.At the Vatican, Pope Francis warned that the world is growing so insensitive
    to crises and suffering that these now go unnoticed. Old Style Orthodox believers in Russia, Ukraine,
    Serbia, and Georgia celebrate Christmas on 7th January.


    COVID-19 As many as 349 new SARS-CoV-2 infection cases have been reported
    for the past 24 hours, along with 15 related fatalities, the Strategic
    Communication Group announced on Sunday. Some 450 patients are in intensive
    care, over 90% of them being unvaccinated. One year since the start of the Covid vaccine roll-out in Romania,
    nearly 7.8 million Romanians are fully vaccinated, and around 2 million also
    have the booster dose. This indicates that interest in vaccination has not been
    high, except for a few brief periods of enthusiasm or fear triggered by the
    pandemic’s successive waves.


    EXPENSES The president of Romania Klaus Iohannis travelled abroad 16
    times this year, with expenses totalling over 1.5 million euros, according to
    the Presidency’s response to a question sent by AGERPRES news agency. The
    President’s office also announced that by 14 December, 971 decorations were
    awarded by the President, and 2 of them were returned by their recipients.


    STRATEGY The EU has a new
    strategy in place to compete with China – Global Getaway is a response to China’s
    2013 New Silk Roads, under which investments of 140 billion euros have been
    made so far. With the new instrument, the EU seeks to consolidate the digital
    sector, transports and the healthcare, education and research systems around the
    world. The investments planned until 2027 amount to 300 billion euro. The EU is also
    considering the option of introducing a European export credit mechanism to
    help ensure fairer competition conditions for EU
    companies in 3rd markets.


    UKRAINE Germany and Russia have agreed on a
    meeting in early January, between the German Chancellor Olaf Scholz’s foreign
    and security policy adviser Jens Ploetner, and Kremlin’s negotiator for Ukraine,
    Dmitry Kozak, as part of the efforts to settle the Russian-Western crisis over
    the Ukrainian border, AFP reports. For over a month now, Western countries have
    been accusing Russia of deploying more than 100,000 troops on the Ukrainian
    border for a possible military intervention, and have repeatedly warned Kremlin
    on this topic. Russia claims its military is not a threat to anybody and
    demands security guarantees from the West, especially with respect to NATO’s
    eastwards enlargement.



    SPORTS Romania’s men’s handball
    team is taking part as of Monday in a new edition of the traditional Carpați
    Trophy, hosted by the city of Cluj-Napoca (north-west). In the opening match,
    Romania plays against Turkey. On Tuesday Turkey take on Iran, and on Wednesday
    Iran plays against Romania. Originally chosen as the 4th participant,
    Switzerland eventually declined the invitation over several COVID-19 cases
    found amid its players. After this training tournament, Romanian handballers
    are playing in Cluj on 7-9 January in the World Championship qualifiers,
    against the national teams of Israel, Cyprus and
    the Republic of Moldova. (tr. A.M. Popescu)

  • Transilvania gastronomică

    Transilvania gastronomică

    Centrul României
    este încărcat de istorie, de legende și de povești. Peisajul rural
    transilvănean a încântat dintotdeauna turiştii români şi străini deopotrivă. Dacă
    Transilvania se promovează, de obicei, prin cele mai vechi și mai frumoase
    biserici fortificate, în ultimii ani, gastronomia a început să joace un rol
    important. Rețetele vechi, păstrate de la o generație la alta, reinterpretate
    sau originale, au devenit o componentă tot mai apreciată a ofertei turistice.
    Cristian Cizmaru este manager de proiect la Asociația My Transylvania.

    Transilvania cuprinde o regiune foarte mare dintre Carpați, unde, de-a
    lungul timpului, au trăit mai multe popoare. Faptul că am conviețuit în mai
    multe etnii a dus la o foarte mare diversitate în ceea ce se numește cultura
    gastronomică. De exemplu, în sudul Transilvaniei, unde suntem noi activi cel
    mai mult, în județele Sibiu, Brașov și Mureș, avem 11 influențe culturale în
    farfurie. În momentul în care mănânci, poți găsi influențe de la șapte popoare
    existente, plus patru influențe care au venit din zonele din jurul
    Transilvaniei. Pe unde mergem prin sate, facem același exercițiu. Gătim cu cei
    din comunitate și pregătim o masă prin care dorim să le arătăm vizitatorilor ce
    anume se poate mânca în satele din Transilvania.


    Pentru a
    exemplifica modul de desfășurare a unui astfel de eveniment, Cristian Cizmaru
    ne vorbește despre cel mai recent eveniment. A fost un eveniment în
    localitatea Râul Sadului, acolo unde avem o comunitate românească foarte mare,
    care are o ocupație foarte mare, oieritul. Oieritul a dus la existența mai
    multor tipuri de brânză, iar noi am vrut să celebrăm și să promovăm burduful de
    munte. Este o zonă care se face numai în zona muntoasă, la stâne, la o
    altitudine de peste 1600 de metri și doar între iunie și septembrie. Ca să
    exemplificăm cât e de greu să urci și să cobori de fiecare dată de la stână, cu
    laptele sau cu burdufii gata închegați, am avut o competiție sportivă care s-a
    numit Burduf Challenge. Oamenii au alergat până la o colibă și s-au întors,
    având în fața lor pregătită o masă mare, cu toate specialitățile locale.


    Calendarul
    evenimentelor este bogat. Aflăm de la Cristian Cizmaru, manager de proiect la
    Asociația My Transylvania și câteva detalii practice. Începem cu o invitație. În 1 august, de data aceasta la o fermă de vaci, unde există o rasă
    din Transilvania, numită sura de stepă. Sunt niște vaci albe, cu coarne foarte
    mari. Este o rasă foarte puternic legată de cultura și de poporul maghiar. În
    satul Cobor, la nord de Făgăraș, vom organiza un brunch transilvănean, la fel,
    bazându-ne pe produsele din localitate, în care felurile principalele sunt
    asigurate de aceste văcuțe. Noi ne promovăm mereu evenimentele pe o pagină de
    internet care se numește eat-local.ro, în traducere mănâncă local. Având foarte
    mulți vizitatori străini, este o pagină în limba engleză. Ei sunt bucuroși că pot
    avea acces la această parte de cultură gastronomică. E foarte greu să ajungi
    într-un sat și să găsești pregătite zeci de feluri de mâncare, cum avem noi, în
    ideea de a degusta. Porțiile nu sunt mari și se poate gusta din toate câte un
    pic. În al doilea rând, turiștii se bucură că au ocazia de a intra în contact
    cu comunitatea locală. De regulă, când vin ei, vara, oamenii sunt foarte
    ocupați la câmp, cu fânul sau cu animalele. Așa că, într-o duminică în care noi
    îi așteptăm la aceste brunchuri, chiar cei din comunitatea locală stau în
    spatele meselor și explică preparatele tradiționale.


    În speranța că v-am convins, vă așteptăm și data viitoare cu o nouă
    destinație. Până atunci, drum bun și vreme frumoasă!


  • Programe de observare a vieții sălbatice în Carpați

    Programe de observare a vieții sălbatice în Carpați

    Diversitatea
    florei și a faunei din România poate fi observată cu precădere în două zone: în
    Delta Dunării și în munții Carpați. Conform celor mai recente date, în zona
    montană românească se află cea mai mare populație de urși bruni din Europa,
    exceptându-i pe cei din Rusia. În ultimii ani, au apărut numeroase programe
    turistice prin care turiștii pătrund în viața ascunsă a animalelor sălbatice,
    în inima habitatului lor, însă fără a le perturba.

    Hermann Kurmens locuiește în
    satul Măgura, din comuna Moeciu și este profesor de biologie, tur operator, dar
    și proprietar de pensiune.

    Nu e nevoie de o vizită în savanele Africii
    pentru observarea animalelor. Asta se poate face în România, în zona montană,
    în păduri. Știm că România are cea mai mare densitate de urși, de lupi, de râși
    din Europa. O treime din populația acestor animale se află pe teritoriul
    României. Animalele sălbatice sunt răspândite în toți munții României. Se
    înregistrează anumite concentrații în zonele montane din județele Harghita,
    Covasna, Brașov. Noi am început cu un observator în anii 2000, în regiunea
    Făgărașului, Șercaia.


    Observarea vieții
    sălbatice din Carpați în mod organizat, ca formă de turism, nu se face de mult
    timp, continuă Hermann Kurmens, profesor de biologie și tur operator.

    În anii ’70 – ’80, se practica mai mult
    vânatul, după care se vindeau trofeele. Turiștii veneau din vestul Europei și,
    pentru o astfel de experiență, plăteau între 5.000 și 12.000 de dolari. Cu
    timpul, au înțeles și administrațiile ariilor protejate că, deși mult mai greu
    și cu mai multă muncă, se poate câștiga prin amenajarea unui observator de
    animale. Câștigul e asigurat pe termen lung. Un urs trăiește 30 de ani, iar
    dacă e împușcat la patru ani, nu mai valorifici nimic, deși putea fi observat
    20 de ani. Ne-a fost destul de greu să convingem administrațiile în anii 2000,
    fiindcă era mult mai ușor să aduci un vânător din străinătate. Se făcea o
    pregătire de vânătoare de trei zile, turistul împușca animalul, iar
    administrațiile pădurilor încasau banii. Totuși, lucrurile s-au schimbat
    radical. În zona noastră, avem deja peste 15 observatoare și a devenit o
    atracție turistică tot mai mare. Oamenii vin din toată Europa ca să observe
    animalele.


    Însă cum se
    desfășoară un astfel de program turistic? În primul rând, observarea animalelor
    se face numai organizat.

    Hermann Kurmens: Turiștii sunt însoțiți de un ghid
    specializat și mai există un angajat al ocoalelor silvice sau al
    administrațiilor ariilor protejate, de obicei înarmat. Deplasarea se face cu un
    autoturism de teren, asigurat de operator. Se ajunge în apropierea
    observatorului, iar ultimii 100 de metri se parcurg pe jos. În acest sens, ghizii
    le fac turiștilor un instructaj înainte de plecare. De la coborârea din mașină,
    nu se mai vorbește, deplasarea are loc încet și în liniște. Nu avem voie să
    luăm mâncare cu noi, pentru a nu atrage urșii în observator. Îmbrăcămintea
    trebuie să fie adecvată, fără culori țipătoare. Trebuie să avem haine de ploaie
    și ghete adecvate drumeției. Indicat este să avem și un binoclu pentru o mai
    bună observare a animalelor. Iubitorii de fotografii își pot aduce aparatul
    foto.


    Observarea vieții
    sălbatice este, cu siguranță, o atracție turistică, însă este și o componentă.
    Ea e inclusă într-un program de șapte zile, în care se combină mai multe forme
    de turism. Programul este o combinație între natură și cultură, întrucât sunt
    prevăzute și vizite la Castelul Bran, la cetăți fortificate și la Biserica
    Neagră din Brașov. În speranța că v-am convins, vă așteptăm și data viitoare cu
    o nouă propunere. Până atunci, drum bun și vreme frumoasă!


  • December 30, 2019

    December 30, 2019

    GOVERNMENT The Government of Romania convened today for its last meeting this year. At Fridays meeting PM Ludovic Orban instructed his ministers to make sure the bills regulating the activity of ministries have all the required approvals in place, so that they may be endorsed today by the Cabinet. Orban explained that these bills must be approved so that the new Cabinet formula may be operational as of January 1. The number of deputy prime ministers has been reduced from 3 to 1, and the number of ministries has been cut from 24, as previous, to 16.




    CORRUPTION Nicolae Robu, the Liberal mayor of Timişoara (the largest city in western Romania), and the former Christian Democratic mayor Gheorghe Ciuhandu, have been sent to court by the National Anti-Corruption Directorate under charges of abuse of office. According to anti-corruption prosecutors, between September 1996 and January 2014, 9 civil servants in the Timişoara City Hall overstepped their powers and illegally sold 207 buildings owned by the mayoralty to individuals who had no right to purchase them. The affair caused the state to lose over 9.5 million euro.




    TOURISM Winter tourism is on the rise in most EU member countries, but the biggest increase is reported in Romania, where the number of nights spent in accommodation facilities in the 2018-2019 season was 8.6% higher than in the previous winter, according to data released today by Eurostat. The increase rate reported for Romania is almost 4 times the EU average of 2.6%. The most popular destinations in the EU in the 2018-2019 winter season were Spain, Italy, the UK, Austria, Germany and France.




    STRIKE France sees the 25th day of strikes against a planned pension reform, with the next negotiations between the Government and trade unions scheduled on January 7. According to Radio Romanias correspondent in Paris, the Transport Minister promised that there would be enough trains for all passengers who had purchased tickets. Unions are currently divided over the provisions of the pension reform legislation. Meanwhile, ministers carry on talks with the employees with whom they have reached some agreements. Airline personnel have already cancelled a strike planned for January 2 and 3, after they secured derogations regarding their retirement age. Other professional categories, such as the police and gendarmes, have also got some advantages in the negotiations.




    CHILDREN The number of attacks on children in conflict areas has nearly tripled over the past decade, UNICEF warns in a news release issued today. The agency documented over 170,000 severe violations of childrens rights in conflict zones since 2010, including killing, maiming, sexual violence, abduction, aid denial, recruitment into armed groups, and attacks on schools and hospitals. UNICEF also says that the number of countries affected by war is the highest in 30 years. According to the organisation, Attacks on children continue unabated as warring parties flout one of the most basic rules of war: the protection of children. In Afghanistan, Mali, Syria or Yemen, conflicts are costing millions of children their health, education, future and lives, UNICEF also said, and called for an end to childrens rights violations and to attacks on civilian infrastructure.




    HANDBALL Romanias mens national handball team Sunday lost 24 to 20 to North Macedonia in the final of the 42nd Carpaţi Trophy. The Netherlands defeated Algeria and finished 3rd. The games were part of the training campaign for the first stage of the 2021 Egypt World Championships qualifiers, the first in which 32 teams will take part. Next month in the preliminaries in Italy, Romania will be playing against the host country, Georgia and Kosovo.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • December 29, 2019

    December 29, 2019

    VISIT PM Ludovic Orban will be on a working visit to EU and NATO institutions in Brussels between January 7th and 9th, the Government announced today. The Romanian PM will have meetings with the European Commission chief Ursula von der Leyen, and with the NATO secretary general Jens Stoltenberg. The agenda also includes talks with the president of the European Council Charles Michel and with the president of the European Parliament David Sassoli.




    PENSIONS The Romanian public pension system is in imminent danger, given that the number of employed contributors has dropped significantly, and people need to be encouraged to save money in privately-managed pension funds, which ensure more safety, transparency and traceability, the Labour Minister Violeta Alexandru said in an interview to AGERPRES news agency. She also warned that there is a trend across Europe to increase the retirement age, but she did not suggest that the Government plans to take any measures in this respect in the current term in office. The Labour Minister also expressed concern with the budgetary impact of the planned 40% pension raise as of September 2020, as decided by the previous, Social Democratic cabinet dismissed in October, but said that as long as she is the labour minister the law will be complied with.




    CUSTOMS The customs offices on the Romanian – Moldovan border will be revamped and upgraded as part of a EU-funded project. Included in the project are the check points in Albiţa, Sculeni and Giurgiuleşti, which are seen as strategic points for the Unions security policy. The programme has a 36-month deadline for implementation, a total budget of 10 million euros, and is designed to enhance institutional and operational efficiency in customs offices by modernising the infrastructure and streamlining the transit of goods and persons. A number of 347 customs workers will also be trained to use special equipment to fight cross-border organised crime.




    FINANCIAL Most analysts in CFA Romania Association expect the national currency to depreciate in the next 12 months, to 4.8663 leu for the euro, with an average inflation rate of 3.52%, according to data in the Macroeconomic Confidence Indicator for November. CFA Romania is an organisation of chartered financial analysts certified by the CFA Institute (USA). At present CFA Romania has over 240 members. The Macroeconomic Confidence Indicator was launched by CFA Romania in May 2011 and is designed to measure the financial analysts expectations regarding Romanias economy for the coming 12 months.




    UKRAINE The Ukrainian governmental forces and the pro-Russian separatists in eastern Ukraine have initiated a prisoner exchange, thanks to which all people taken captive in the conflict 5 years ago should be able to return home, Russian news agencies report. The prisoner exchange agreement was reached in Paris this month by the Russian leader Vladimir Putin and Ukraines president Volodimir Zelenskiy, in the first Ukraine peace summit since 2016. The French-German brokered deal includes a number of measures such as consolidation of the cease-fire, massive prisoner swaps by the end of December, new troop pull-outs from the 3 zones by the end of March 2020. The conflict between the Ukrainian army and pro-Russian separatists—backed by Moscow, according to the West and to Kiev—dates back to 2014 and has left behind over 13,000 dead and nearly 1.5 million displaced. The peace agreements signed in Minsk in 2015 allowed for a substantial decrease in violence. This September Moscow and Kiev also swapped an important number of prisoners.




    HANDBALL Romanias mens handball team is playing today against North Macedonia in the Carpati Trophy final. In their first match with French top league Saint Raphaels coach Rareş Fortuneanu as a manager, Romania defeated Netherlands on Saturday, 27-25. In the first match of the competition, North Macedonia outplayed Algeria 25-24. Netherlands and Algeria will face each other for the 3rd place. The games are part of the preparations for the first stage of the 2021 Egypt World Championships qualifiers, in which 32 teams are taking part. Next month, in the preliminary tournament in Italy, Romania will play against the host country, Georgia and Kosovo.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Vânătoare de urși în România

    Vânătoare de urși în România

    O strategie a
    Ministerului Mediului din România se află în dezbatere publică pentru a stabili numărul optim de urși care ar
    trebui să populeze pădurile din Carpații românești. Se estimează că în România
    ar exista 6500 de exemplare care reprezintă cea mai bogata faună de urși din
    Europa. Am fost în jud Covasna,
    la Comandău, unde urșii trăiesc în numar foarte mare. Aici l-am întâlnit pe
    Țică Lazăr care vânează de 45 de ani; uneori, într-un fel aparte. El furnizează
    grădinilor zoologice ăi circurilor pui de urs. Dar, nu oricum, ci la normă.


    Fotografii :
    Valentin Țigău


  • 26.11.2017 (mise à jour)

    26.11.2017 (mise à jour)

    Protestations – De nouvelles protestations contre les modifications des lois de la Justice et du Code fiscal ont eu lieu dimanche à Bucarest et dans plusieurs villes de Roumanie, ainsi qu’à l’étranger. Pour la première fois y ont participé non seulement de représentants de la société civile, mais aussi des membres de l’opposition politique et ceux des plus grandes confédérations syndicales du pays. Les manifestants exigent que lois de la Justice, dont celles qui modifient la législation pénale, soient retirées, que le Parlement rejette le décret portant sur la modification du Code fiscal et que le Gouvernement présente tout de suite sa démission, aux côtés des présidents de la Chambre de Députés et du Sénat.

    Diplomatie – Le ministre roumain des AE, Teodor Melescanu, a participé dimanche à l’inauguration d’une nouvelle représentation de la Roumanie en Italie, à savoir le Consulat Général de la Roumanie de Bari. A cette occasion, le chef de la diplomatie roumaine a souligné le fait que l’ouverture de ce bureau consulaire était une réponse aux attentes légitimes de la communauté roumaine d’Italie et s’inscrivait parmi les préoccupations du ministère des AE de Bucarest afin de renforcer la présence consulaire de l’Etat roumain dans les zones ayant une présence significative de la diaspora roumaine. Selon un communiqué de la diplomatie de Bucarest : l’inauguration du Consulat Général de la Roumanie à Bari marque le début de la première étape de l’élargissement du réseau consulaire, un processus qui vise à rendre opérationnels au plus vite, en 2018, d’autres Consulats roumains : à Manchester, Suttgart, Miami et Salzburg.

    Livre – Dernier jour, dimanche, de Gaudeamus, la foire internationale du livre organisée par Radio Roumanie. Le moment de décerner les prix de cette 24e édition de la manifestation. Le trophée du livre le plus recherché de Gaudeamus 2017 a été attribué au roman « Le testament d’Abraham » d’Igor Bergler, paru aux éditions Litera, alors que le prix de la meilleure traduction en roumain d’un livre en langue étrangère a été décerné à Irina Oprea et Radu Paraschivescu pour leur traductions des volumes 5 et 6 de la série « Le monde de Narnia ». Cinq jours durant la foire internationale du livre « Gaudeamus » a proposé aux Bucarestois des centaines de lancements de livres, débats, séminaires et expositions. Pour la première fois dans son histoire, l’invité d’honneur de la foire n’a pas été un pays, mais l’UE par le biais de la Représentation de la Commission européenne en Roumanie. Cette édition de la Foire a marqué plusieurs anniversaires : les 60 années depuis la signature des Traités de Rome, 30 ans depuis le lancement du programme Erasmus et 10 années depuis l’adhésion de la Roumanie à l’UE.

    Handball – La sélection nationale féminine de handball de la Roumanie a vaincu dimanche le Brésil, score 24 buts à 23, dans son dernier match disputé dans le cadre du trophée Carpati, compétition organisée à Craiova (sud) et qui précède le début du Championnat du monde. Samedi, les joueuses roumaine sont vaincu celles de Macédoine sur le score de 31 buts à 18. Au Championnat du monde, accueilli par l’Allemagne et qui commence le 1er décembre, la Roumanie figure dans le Groupe A, aux côtés de la France, l’Espagne, la Slovénie, l’Angola et le Paraguay. Lors de l’édition précédente de la compétition, en 2015, les sportives roumaines ont remporté la médaille de bronze. La Roumanie est la seule équipe qui a pris part à toutes les 22 éditions du Championnat du monde organisées jusqu’ici.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures, le temps sera morose en Romanie et il fera plus froid, notamment dans le nord-ouest du pays. On attend de la pluie sur le sud et le sud-est et des précipitations mixtes sur le nord, le centre et l’est du territoire. Les températures maximales iront de 2 à 12 degrés. Les météorologues ont placé en alerte orange aux chutes de neige abondantes et au vent fort la zone de montagne de 7 départements du sud, du centre et de l’est, valable de lundi à mardi soir. En même temps, une alerte jaune à la neige et au vent fort concerte plusieurs départements du centre et de l’est du pays. Enfin, une alerte jaune à la pluie abondante et au vent fort est valable dans le sud et le sud-est.

  • Urşii din Carpaţi

    Urşii din Carpaţi

    Aproape jumătate din numărul de carnivore mari ale Europa se
    găsesc în Carpaţii României. Cel mai mare carnivor al zonei, supranumit şi regele
    pădurilor europene, este ursul brun – specie protejată în
    Uniunea Europeană, fiind inclus pe lista roşie a animalelor pe care de dispariţie. In multe ţări
    europene specia a dispărut din habitatele distruse de intervenţia omului, în
    schimb, în pădurile din România încă se mai găsesc populaţii viabile de urşi,
    dar care sunt greu de gestionat. De câtiva ani, se relatează cazuri în care
    urşii coboară din păduri în zonele locuite, producând mari pagube. Mulţi oameni
    au fost răniţi şi zeci de animale domestice au fost ucise. S-au
    înregistrat stricăciuni şi în culturile agricole, la stâni sau în stupine.
    Autorităţile locale din mai multe judeţe din zonele de munte par depăşite de
    situaţie şi cer Ministerului Mediului să intervină în soluţionarea acestei
    probleme.

    Aflăm de ce s-a ajuns la această situaţie de la Cristian Pap,
    coordonator regional Arii protejate WWF România: S-a ajuns aici din cauza
    unui cumul de factori şi vorbim aici inclusiv de fragmentarea şi reducerea habitatelor
    ursului. Asistăm cu toţii la o tăiere masivă a padurilor şi asta se întâmplă în
    toate masivele din ţară. Vorbim apoi de reducerea bazei de hrană naturală,
    adică există tot mai puţine specii- pradă pentru urşi şi
    alte carnivore mari. Dispar şi fructele de pădure, mai ales toamna culegătorii
    stau 1- 2 luni prin păduri culegând fructele de
    pădure. Pe de altă parte, urşii coboară în localităţi fiind atraşi de către
    deşeurile care nu sunt bine depozitate, cât şi de fructele din livezi. Dar putem vorbi şi de o
    schimbare a comportamentului acestora datorat managementului cinegetic care se
    practică. Există vânători care hrănesc intens ursul pentru a-l menţine cât mai
    aproape de fondul lor de vânătoare.



    In vara acestui an, din cele 18 asociaţii de vânătoare din
    judetul Harghita, 12 au depus cereri de recoltare pentru 73 de urşi şi 12 lupi.
    S-a aprobat doar recoltarea a şase exemplare de urs, chiar dacă de la
    începutul anului s-au înregistrat, doar în acest judeţ, peste 340 de
    pagube produse de animalele sălbatice, din care 80 la sută provocate de urşi.
    În aceasta toamnă, Ministerul Mediului a aprobat un ordin pentru prinderea a
    cel mult 140 de exemplare periculoase, din toată ţara, însă reprezentanţii
    asociaţiilor de vânătoare sunt de părere
    că e nevoie de mult mai mult. De exemplu, în judeţul Covasna se
    estimează că efectivul optim de urşi ar fi de aproximativ 700 de exemplare,
    însă numărul real al acestora este aproape dublu.In timp ce autorităţile locale
    cer aprobarea de urgenţă a autorizaţiilor de recoltare a urşilor, ecologiştii
    propun soluţii neletale care să protejeze această specie. Ei nu sunt de
    acord cu sistemul de derogări care să permită împuşcarea urşilor ca măsură de
    prevenire a conflictelor, anticipând modul mascat de vânătoare la trofee.

    Activistul
    de mediu, Gabriel Păun: Vânătoarea de trofeeestecauza
    principală a isteriei de astăzi, care este una artificială din punctul
    nostru de vedere şi care a dus la problema cu care ne confruntăm astăzi. Dacă
    ne uităm la istoria României, până în anii ’80 şi ’90,
    coexistenţa omului cu animalul sălbatic era ceva care funcţiona foarte
    bine.. In momentul în care industria trofeelor s-a dezvoltat şi a prins
    rădăcini în România a început să fie o problemă care a degenerat până la gradul
    de isterie. Această industrie a venit la pachet cu nişte servicii care au
    însemnat de fapt instalarea de observatoare pentru împuşcarea urşilor în
    imediata vecinătate a comunităţilor locale. Cele mai multe
    sunt în judeţele Covasna şi
    Harghita unde sunt şi cele mai mari estimări de populaţii de urs. Acolo sunt şi
    cele mai mari probleme, pentru că ursii au fost scoşi din pădure, aduşi
    la marginea ei, iar dacă nu li se mai dă hrană la acele observatoare ne
    confruntăm cu problemele pe care le avem astăzi.



    Ecologiştii sunt de parere că ursul brun are nevoie de
    habitate întinse în care să se poată deplasa fără a interacţiona cu omul, prin
    intermediul unor coridoare de trecere. Cei de la WWF România derulează
    deja o serie de proiecteşi
    campanii tocmai pentru a proteja mediul natural şi urşii bruni din Carpaţi,
    după cum ne spune Cristian Papp, coordonator regional arii protejate WWF
    România: Am avut în perioada 2012-2014 un proiect în Maramureş
    care s-a numit Graniţe deschise pentru urşii din Carpaţii României şi
    Ucrainei unde am încercat să venim cu soluţii pentru conservarea
    biodioversităţii, în special a carnivorelor mari, prin păstrarea conectivităţii
    ecologice în Carpaţi şi reducerea riscului fragmentării habitatelor. Am
    identificat inclusiv nevoile de reconstrucţie ecologică pentru aceste
    coridoare, mergând mână în mână cu menţinerea utilizării durabile a resurselor
    naturale.. Toate activităţile noastre de conservare merg mână în mână şi cu
    această componentă de dezvoltare durabilă a comunităţilor. Sigur că am avut
    multe alte proiecte, inclusiv cele din Carpaţii de sud-vest unde am încercat să
    identificăm zonele critice pentru habitatele ursului, zone de sălbăticie. In
    prezent, avem un proiect în derulareTransgreen,
    un proiect internaţional care vine cu soluţii pentru construirea de
    infrastructuri de transport cu un impact cât mai redus asupra mediului. Venim
    cu soluţii concrete împreună cu autorităţile care să îmbine atât parte de
    dezvoltare a infrastructurii, cât şi de menţinere a conectivităţii ecolgice.
    Deci, vorbim de o infrastructură verde care este esenţială atât pentru
    om, cât şi pentru animale. In acelaşi timp, avem un alt proiect în derulare
    care se numeşte EU Large Carnivores – un proiect Life prin care încercăm să
    reducem aceste conflicte dintre carnivore şi oameni. Ne uităm inclusiv la
    această componentă de conectivitate ecologică, pentru că din cauza lipsei
    conectivităţii în anumite zone, putem asista inclusiv la conflicte dintre urşi
    şi oameni. Neavând coridoare ecologice care să le faciliteze trecera
    dintro zonă în alta, urşii pot să ajungă în anumite zone locuite şi
    atunci asistăm la multe accidente, din păcate. Ele ar trebui evitate.


    Soluţiile propuse de organizaţiile de mediu se referă la realizarea unor
    garduri electrice, înfiinţarea unui Serviciu de Urgenţă al Animalelor Sălbatice
    şi o mai bună gestionare a deşeurilor în localităţile de la poalele
    munţilor. Unii au mai propus ca urşii să fie relocaţi, însă există riscul
    că majoritatea exemplarelor să se întoarcă în zona în care au fost capturaţi. În
    tot acest timp, Ministerul Mediului lucrează la un plan de managment
    pentru gestionarea populaţiei de urşi şi promite să-l pună în dezbatere publică
    cel târziu în ianuarie. Se are în vedere şi un recensământ al urşilor din
    Carpaţi, pentru a şti câţi urşi avem.