Humour qui passe mal,
décisions politiques ou administratives qui ne font pas l’unanimité, opinions
économiques prudentes, album botanique dédié à une région de la Roumanie, ce ne
sont que quelques-uns des points d’intérêt de la presse électronique bucarestoise
de ce vendredi.
Romania’s economic growth is to reach a peak rate of 4.2% in 2016 while in 2017 it will drop to 3.7%, show the winter economic forecasts made public on Thursday by the European Commission. In autumn the EC forecast a growth rate of 4.1% in 2016 and of 3.6% in 2017. According to estimates the engine behind economic growth remains internal demand while the net contribution of exports remains negative. Also the reduction of the VAT from 24% to 20% in January and the increase in the minimum wages in May will boost consumption and push economic growth to 4.2% in 2016. The World Bank has also improved forecasts for the Romanian economy in 2016. According to them the economic growth rate in 2016 will increase by 3.9% and up to 4.1% in 2017.
The head of the Romanian presidential chancellery, Dan Mihalache, and Romanian Ambassador to the US, George Cristian Maior, met on Wednesday James Townsend, the Deputy Assistant Secretary of Defense for NATO and Europe. They saluted the plan issued by the US presidency to boost fourfold the budget for defending Europe in 2017. Romanian officials believe that this is a reflection of ongoing efforts to discourage eastern threats by bolstering alliance security.
The Romanian Defense Minister, Mihnea Motoc, takes part on Thursday and Friday in the informal meeting of defense ministers of EU countries, to discuss major points on the defense and security agenda. The Ministry of Defense in Bucharest said that the meeting would emphasize cooperation in running defense missions and operations. Taking part in the talks are also the NATO Deputy Secretary General, Alexander Vershbow, and the UN under-secretary-general for peacekeeping operations, Herve Ladsous.
In Bucharest, the National Center for Communicable Disease Monitoring and Control announced that a 38 year-old man has died from swine flu in Bucharest. This is the first fatal swine flu case this year. The victim had not received any flu shots, and died of complications due to various other conditions. The National Health Ministry published data according to which 72 patients with flu have been confirmed within the last week alone. So far, 563,000 people have been vaccinated. Swine flu has killed over 150 people in Ukraine so far.
The British PM, David Cameron, said Thursday in London, at the end of the international donors’ conference that the countries and organizations attending the conference pledged to contribute almost 11 billion dollars by 2020 to aid the victims of the Syrian war. The EU has pledged to contribute more than 3 billion euros in 2016 to support Syria, Jordan, Lebanon and Turkey. These are countries affected by the refugee crisis caused by the Syrian civil war. The US promised 890 million dollars worth of aid for Syria and its neighbors in 2016. Germany will provide help worth 2.3 billion euros in the next 3 years of which 1.1 billion in 2016, while Great Britain promised to contribute 1.7 billion dollars. The conference in London takes place against the backdrop of accusations made by the US and France according to which Russia and the regime in Damascus, supported by Moscow, undermine the peace process through the offensive launched in the Aleppo area in northern Syria. In another development, the negotiations in Geneva between the regime of Bashar al-Assad and the Syrian opposition, mediated by the UN envoy Staffan de Mistura, have been suspended. The opposition representatives say they will not negotiate unless the government in Damascus puts an end to bombardments in the civilian areas and releases prisoners. Started in March 2011 through peaceful manifestations against the Bashar al-Assad regime, the Syrian conflict has so far killed more than 260,000 people and has caused a major humanitarian crisis in Syria, as many as 13.5 million people having become vulnerable or forced into exodus.
UNESCO holds Friday in Paris an international conference devoted to increasing security measures for journalists worldwide. On Thursday, in Brussels, the International Federation of Journalists published its annual report which shows that almost 2,300 journalists and media professionals have been killed since 1990 all over the world, of whom 112 in 2015 alone. After the terrorist attack on the headquarters of the satirical weekly magazine Charlie Hebdo, France has the biggest number of journalists killed in 2015, namely 10, alongside Iraq and Yemen, according to an International Federation of Journalists classification. The most devastating year for media professionals remains 2006, when 155 journalists were killed, the report shows. The most dangerous countries for practicing the profession of journalist in the past 25 years have been Iraq, the Philippines, Pakistan, Russia, Algeria, India, Somalia, Syria and Brazil. (news translated by Lacramioara Simion)
S-ar putea crede că ne referim la modul cum revista satirică Charlie Hebdo interpretează lumea contemporană, cu problemele ei mai vechi sau foarte noi. Dar, desigur, noi ne gândim la ce s-a întâmplat cu lumea noastră după ce, acum un an, cei care făceau această publicaţie satirică, au fost masacraţi în redacţia lor. Acolo, ca în orice redacţie, au râs, au suferit, s-au contrazis, au sărit în sus de bucurie când le-a venit o idee genială, au stat ca lipiţi la birou până au terminat tot ce trebuia ca publicaţia să ajungă la tipar şi în chioşcuri la timp, timpul primilor zori, când ziariştii se duc şi ei la culcare.
Abominabila crimă a generat fantasticul fenomen “Je suis Charlie”. Indiferent de poziţia faţă de conţinutul şi opiniile publicaţiei, cei care s-au identificat cu acest mesaj consideră că libertatea de expresie este un drept inalienabil, esenţial pentru funcţionarea democratică a societăţii umane. Iar jurnaliştii nu trebuie să se teamă pentru viaţa lor, în timp ce îşi fac meseria. De aceea, masacrul din redacţia Charlie Hebdo de acum un an a fost pe atât de incredibil cât şi neaşteptat. 2015 a fost un nou an cu mulţi jurnalişti morţi la datorie, în zone de conflict mai ales. Asasinarea unei întregi redacţii, în mijlocul Oraşului Lumină, leagăn al democraţiei moderne, face parte, de fapt, dintr-un război mai amplu, laş şi criminal, lansat împotriva democraţiei şi civilizaţiei.
Cu o atitudine hipercritică faţă de religii şi clerul lor, Charlie Hebdo a căzut pradă celor care omoară în numele acestora, al religiei şi a celor ce se autoproclamă drept deţinători ai dreptei credinţe. Acum un an, ceea ce noi am crezut că este doar o crimă dementă a fost, de fapt, deschiderea unui nou front al acestui război murdar şi mondial. În tot acest an am primit cele mai negre veşti din diferite locuri din lume unde grupuri extremiste se înscriu cu câte o crimă în organizaţia auto-intitulată Statul Islamic, cu uşurinţa cu care te înscrii pe o reţea de socializare.
Globalizarea permite teroriştilor să lucreze cu o incredibilă eficienţă pe mijloacele moderne de comunicare dar, paradoxal, răspunsul internaţional nu este nici pe departe la fel de eficient. Şi asta deşi în luptă sunt aruncate cele mai mari puteri militare ale omenirii, forţe fantastice care nu reuşesc nici măcar scoaterea din reţeaua internet a extremismului cu pretenţii de stat. Evenimentul terifiant al anului trecut s-a petrecut tot la Paris şi anunţă că numai criminalii au învăţat din atacul de la Charlie Hebdo. La 13 noiembrie, 10 luni după acel atac, oamenii au fost mitraliaţi în inima Parisului, într-o sală de spectacole sau chiar la terasele ce dau contur peisajului parizian.
Cu sarcasm, putem observa că au fost implicate numai resurse locale. Acţiunile au fost executate de cetăţeni francezi, este drept, cu stadii de pregătire în zonele fierbinţi ale terorismului care a declarat război Franţei şi Occidentului, cu arme de asalt intrate fără probleme pe teritoriul Franţei, cu strigăte de luptă în limba franceză şi cu victime din rândul propriilor concetăţeni, indiferent de religie. Lumea după atacul de la Charlie Hebdo se confruntă şi cu problema refugiaţilor care iau cu asalt Europa, o serioasă dilemă provenită din straniile manifestări ale ciocnirii civilizaţiilor şi religiilor, pe fondul unei confruntări intense cu mediul virtual omnipenetrant.
Pe de altă parte, împlinirea unui an de la atacul de la redacţia Charlie Hebdo a fost marcată de omagiul victimelor şi al forţelor de securitate din Franţa dar şi de o tentativă de atac terorist sub flamura înnegurată şi sângeroasă a fundamentalismului pe cont propriu. Altfel spus, lumea după Charlie Hebdo continuă să se mişte într-un mod greu de înţeles.
German Chancellor Angela Merkel said on Thursday in Berlin that the Romanian-German economic ties will be strengthened on condition that the improvement of the Romanian justice system and the fight against corruption continue. In his turn, the Romanian Prime Minister, Dacian Ciolos, said that Germany was an important strategic partner of Romania and the country’s first commercial partner, with an annual value of bilateral trade of over 20 billion euros. PM Ciolos also said he planned to return to Germany in an attempt to boost economic cooperation between the two countries. The Romanian PM’s visit to Germany was aimed at strengthening bilateral relations and agreeing on common goals on the European agenda, including issues pertaining to migration and to EU foreign policy. Ciolos also met with representatives of the Bundestag Friendship Group and of the Romanian community in Germany.
The Romanian Foreign Ministry announced that authorities in the neighbouring Bulgaria issued a yellow code alert for heavy snow, glaze and wind for several regions in the country. The Ministry recommends drivers to have their cars equipped for bad weather and to visit the website www.mae.ro for more information. Also, all Romanian citizens travelling abroad are advised to download and consult the ‘Safe Travel’ application, including information, travel recommendations and alerts in case of emergencies. The eastern half of Romania is also under a yellow code alert for heavy snow and sleet, valid until Friday morning. On Thursday, the airport in Cluj-Napoca, in north-western Romania was temporarily closed, after a plane overran a snow-covered runway while landing. Nobody was injured. Civil aviation security investigators are probing the incident.
French police on Thursday shot dead a man who tried to enter a Paris police station brandishing a butcher’s knife and wearing a suicide vest, which later proved to be fake, news agencies announced. According to the French authorities, the incident is being investigated as a terrorist “attempted murder” of public officials in authority. The incident took place on the day when Paris commemorated one year since the terrorist attacks in the French capital which killed 17 people, including 12 employees of the French satirical publication Charlie Hebdo.
The World Bank has upgraded its economic growth forecast for Romania, from 3.2 to 3.9% this year, and from 3.5 to 4.1% for 2017. In its latest report on global economic developments issued on Wednesday, the World Bank has also upgraded its forecast on the growth of Romania’s GDP for last year, from 3 to 3.6%. In another development, the National Bank of Romania on Thursday decided to maintain its monetary policy interest rate at 1.75% per year.
The United States, South Korea and Japan have announced they would stand united after North Korea on Wednesday announced the successful test of a hydrogen bomb. London, Paris, Moscow and even Beijing have condemned the move. The UN Security Council also agreed to impose fresh sanctions on North Korea. The Romanian Foreign Ministry in Bucharest has expressed concern, seeing the announcement as a threat to world peace and security. This is the fourth nuclear test carried out by Pyongyang since 2006. If confirmed, this will be the first hydrogen bomb test.
Romania’s national football squad continues to rank 16th in the world, according to FIFA’s World Ranking made public on January 7th. With the majority of the top teams enjoying a well-deserved break in the final weeks of 2015, the situation in the top 50 remains largely unchanged from the latest ranking. Sweden have moved up one position into 34th place, Iran have climbed two places into 43rd and Guinea have gained one position in 49th. France continues to be on the 25th position while Switzerland and Albania rank 12th and 38th respectively. The qualification for next year’s Euro 2016 is a great achievement for Romanian football. In their first Euro 2016 match, Romania will face France in the tournament’s opening game on 10th of June on Stade de France stadium. In their next game on 15th June, the Romanians play against Switzerland and then against Albania on 19th June in Lyon.
(Translated by Elena Enache)
VISIT — Romania’s Prime Minister Dacian Ciolos is today visiting Berlin, responding to the invitation of German Chancellor Angela Merkel. The two will have a working lunch, followed by a joint press conference. Prime Minister Ciolos will also meet with representatives of the Bundestag Friendship Group and of the Romanian community in Germany. The visit is aimed at strengthening bilateral relations and agreeing on common objectives on the European agenda, including issues pertaining to migration and to EU foreign policy. The Romanian official’s visit will also be a good opportunity to develop economic relations and to finalize a strategy to consolidate contacts between the two countries’ business sectors. Germany is Romania’s largest trade partner, accounting for a fifth of Romania’s exports. In 2014, two-way trade reached an all-time high of 21.3 billion euros. Germany is also one of Romania’s top investors, with some 7 billion euros worth of investment.
WORLD BANK — The World Bank has upgraded its economic growth forecast for Romania, from 3.2 to 3.9% this year, and from 3.5 to 4.1% for 2017. In its latest report on global economic developments issued on Wednesday, the World Bank has also upgraded its forecast on the growth of Romania’s GDP for last year, from 3 to 3.6%. In another development, the National Bank of Romania today decided to maintain its monetary policy interest rate at 1.75% per year.
ST. JOHN — Orthodox and Greek Catholic Christians in Romania are today celebrating St. John’s the Baptist’s feast day. Called by the Church the Forerunner, St. John foretold the coming of the Messiah in the person of Jesus Christ, whom he later baptized in the waters of Jordan. St. John died a martyr, beheaded for having the courage to scold the Jewish King Herod in public for his debauched marriage to his brother’s ex-wife. Nearly 2 million Romanians celebrate their name day today. Also today, Russian, Ukrainian, Armenian and Serbian nationals observing the old Julian calendar celebrate Christmas, 13 days later compared to the modern Gregorian calendar. Hundreds of tourists from Russia, Moldova and Ukraine have chosen to celebrate the Nativity of Christ in Romanian mountain resorts.
CHARLIE HEBDO — One year after the bloody terrorist attacks in Paris on January 7, which killed 17 people, including 12 employees of the French satirical publication Charlie Hebdo, French president Francois Hollande is expected to come up with new proposals to strengthen national security against terrorist threats. Commemorations will culminate in a public event on Sunday in Place de la Republique, where an oak ‘remembrance tree’ will be planted. We recall that on January 11, 2015 some 4 million French people attended a solidarity march against terrorism, joined by 50 world leaders.
TENNIS — The pair made up of Romanian Horia Tecau and Dutch Jean-Julien Rojer has qualified to the doubles semi-finals of the ATP tournament in Doha, totalling 1,2 million dollars. The world’s no. 1 pair in 2015 will next play Philipp Petzschner of Germany and Alexander Peya of Austria. In other news from tennis, Monica Niculescu of Romania and Vania King of the USA have made it to the doubles finals of the Shenzhen tournament in China, offering 500,000 dollars in prize money. In the semi-finals the two had won against Andreea Mitu and Patricia Maria Tig of Romania.
WEATHER IN ROMANIA — Skies are overcast across Romania, with rainfalls in the southeast, snowfalls in the north, northeast and in mountain regions. The highs of the day range between minus 3 and plus 3 degrees Celsius. The National Weather Administration has issued a code yellow alert against strong wind and blizzard for 14 counties in the east, southeast and northeast, in place from Thursday afternoon until Friday morning.
ACADEMIC EXCELLENCE — The winners of the Academic Excellence Abroad Competition are due to be made public today. Over 150 Romanian students enrolled in prestigious university centres in France, Italy, England, Portugal and the United States have signed up for the competition’s seven sections. Having reached its 7th edition, the event is organized by the League of Romanian Students Abroad. Over 800 people, including students and young professionals, academics, public sector officials and representatives of the business and NGO sectors, will attend the event.
RESPONSE — The United States, South Korea and Japan have announced they would stand united after North Korea on Wednesday announced the successful test of a hydrogen bomb. London, Paris, Moscow and even Beijing have condemned the move. The UN Security Council also agreed to impose fresh sanctions on North Korea. The Romanian Foreign Ministry in Bucharest has expressed concern, seeing the announcement as a threat to world peace and security. This is the fourth nuclear test carried out by Pyongyang since 2006. If confirmed, this will be the first hydrogen bomb test.
FORECAST — Several counties in Hungary are under a code orange alert against freezing rain in place until January 7 at midnight, reads a Romanian Foreign Ministry travel report. The Ministry also informs that according to the weather forecast for, heavy snowfalls and strong win are also to be expected in the west, south and southeast of Slovenia. All Romanian citizens travelling abroad are advised to download and consult the ‘Safe Travel’ application, including information, travel recommendations and alerts in case of emergencies.
(Translated by V. Palcu)
Statistici îngrijorătoare despre potenţialul extremist din inima Europei existau de mult. La sfârşitul lunii septembrie, chiar în cadrul acestei rubrici a Radio România Internaţional, sub titlul “Strategia crimei”, spuneam: “Îngrijorătoare este şi dimensiunea fără precedent a implicării unor cetăţeni occidentali în acţiunile teroriste ale noilor islamişti. Ei merg direct în zonele din Siria şi Irak, unde stăpâneşte organizaţia Statul islamic, iar mulţi dintre ei se întorc în ţările occidentale unde trăiesc sau chiar s-au născut. Este o puternică diseminare subversivă a ideilor extremiste direct în mediul pe care îl combat, ca să nu mai vorbim de resursele semnificative pe care i le asigură şi i se vor întoarce împotrivă”.
În acelaşi material difuzat acum aproape 4 luni constatam că “duşmanul declarat al extemismului religios propus de noii terorişti este statul occidental, cu structurile sale politice, militare şi economice, sau pur şi simplu din cauza democraţiei pe care acesta o propune şi o practică. De multe ori, criminalii sunt conaţionalii occidentali ai celor măcelăriţi fără milă în numele unor idei confuze”.
În acel moment, era o reacţie la valul de execuţii ale unor civili din ţările occidentale care lucrau în zonele invadate de islamişti. Cu surpriza intermediată de mijloacele moderne şi rapide de comunicare în masă aveam să constatăm că insurgenţa islamistă nu este un fenomen ce aparţine exclusiv ţărilor arabe în care se manifestă, cu o tendinţă evidentă de extindere, ba chiar de internaţionalizare.
În primul rând chiar vedem cetăţeni occidentali, cu o existenţă destul de scurtă dar petrecută în ţările Vestului Europei, în mijocul societăţilor pe care le consideră acum principalul inamic şi au ca scop doar distrugerea acestora. Statisticile plasau Belgia în fruntea listei cu ţări ai căror cetăţeni participă cu trup, suflet şi bani la insurgenţa islamistă din Siria, Irak sau Afganistan. Evenimentele din Franţa par a fi declanşat o reacţie a autorităţilor din statele puternice ale Vestului european, puse acum în faţa cumplitei perspective a intensificării activităţii teroriste pe propriul teritoriu. Ele trebuie să demonstreze că reuşesc să gestioneze o situaţie complexă, în care, pe lângă terorismul criminal găsim tot felul de infracţiuni grave, precum traficul de arme, spălare a banilor, crimă organizată.
Factorii de decizie şi cei de analiză încep să îşi amintească o serie de evoluţii care, privite acum într-un alt context şi atmosferă, conturează un puzzle înfricoşător, într-un cadru nou în care violenţa nu mai are limite. Parisul şi alte capitale occidentale au cunoscut de-a lungul secolului trecut tot felul de iniţiative sau campanii teroriste. Peisajul aparţine vremurilor romantice când teroriştii erau mici vedete ce generau sindromul Stockholm, fenomenul de fraternizare cu teroriştii, mai ales în cazurile de luare de ostateci. Atunci cauzele şi revendicările erau preponderent politice, în general se puneau bombe în locuri emblematice sau doar aglomerate, iar autorii îşi propuneau în mod esenţial să rămână în viaţă.
În prezent asistăm la o stare mult mai dură a activităţii teroriste, mai dură chiar decât etapa 11 septembrie 2001. Acum teroristul poate fi unul dintre noi, cu aceeaşi poveste a vieţii, cu o apartenenţă totală la mediul împotriva căruia se manifestă. Revendicările nu mai sunt politice, ci religioase şi în general nu mai sunt revendicări. Terorismul de astăzi răzbună şi pedepseşte, caută distrugerea cât mai mare sau chiar completă, iar viaţa nu mai are nicio valoare, nici cea a victimelor, dar nici viaţa atacatorului. Luptând în numele unei idei sfinte, teroristul care omoară privind în ochi nu are nimic sfânt. Urăşte tot ce este în jurul lui, urăşte oamenii, urăşte viaţa şi urăşte viitorul. Aşa că, dacă vrem să mai existe un viitor, nu trebuie să mai existe terorism.
De nos jours, des centaines de jeunes Occidentaux décident de partir faire le jihad en Syrie ou en Irak. La plupart d’entre nous ignorent les raisons qui les poussent à prendre une telle décision, mais une chose est certaine : la majorité de ces jeunes rentrent ensuite chez eux et renforcent la menace terroriste dans leurs pays d’origine. L’actuelle édition de Paroles jeunes a décidé de se pencher justement sur cette catégorie de jeunes européens qui de leur propre gré décident de rompre avec leur quotidien plutôt calme pour se rendre sur les champs de bataille jihadistes. Quelles sont les raisons qui poussent ces jeunes à faire un tel pas ? Qui sont-ils? Autant de questions que notre collègue Ioana Stancescu a posées à la journaliste indépendante Sophie Janinet, ancienne stagiaire de RRI qui s’est penchée sur le parcours d’un Français de 22 ans ayant participé à la décapitation simultanée par les jihadistes de plusieurs otages. Sophie Janinet a également pris part à la marche de solidarité organisée dimanche dernier en France en hommage aux victimes des attentats terroristes de Paris.
Der blutige Anschlag auf Charlie Hebdo“ von letzter Woche schockierte die ganze Welt. Die internationale Gemeinschaft verurteilte aus Schärfste das Attentat im Zentrum von Paris. Bei dem Anschlag auf die Zeitungsredaktion starben 10 Journalisten und zwei französische Polizisten. Ein anderer Terrorist erschoss eine weitere Polizistin auf der Straße und nahm in einem jüdischen Supermarkt mehrere Geiseln. Vier unschuldige Menschen wurden dabei getötet.
Das Satire-Blatt Charlie Hebdo“ veröffentlicht jede Woche Karikaturen. Dabei ist die Zeitschrift sarkastisch gegenüber Personen oder Ideen, die das freie Denken und die Ausdrucksfreiheit gefährden. Die erste Stellungnahme eines ausländischen Vertreters kam vom britischen Ministerpräsidenten David Cameron. Er verurteilte den Anschlag als barbarisch. Wir stehen dem französischen Volk im Kampf gegen den Terrorismus und bei der Verteidigung der Pressefreiheit bei. Wir werden weiterhin gegen diejenigen, die unsere Werte und Lebensweise bedrohen, zusammenstehen“, erklärte David Cameron.
In einem Interview mit Radio Rumänien International hat der ehemalige Präsidenten-Berater für nationale Sicherheit, der Professor Iulian Fota, die Ereignisse in der französischen Hauptstadt unter die Lupe genommen.
Es ist nicht nur eine Krise Frankreichs, sondern eine Krise ganz Europas. Die Werte, die in Frankreich attackiert wurden, sind grundlegende Werte für ganz Europa. Vielleicht erleben wir eine neue Offensive dieser fundamentalistischen und extremistischen Elemente gegen die westliche Zivilisation, insbesondere der europäischen. Es gibt viele Elemente, die man diskutieren muss. Die Bedeutung und die Folgen dieser Krise, die — ich betone das — nicht nur eine französische Krise darstellt, sind zahlreich. Es wird soziale und politische Folgen haben, viele dieser Folgen nicht unbedingt günstig für die Gesellschaft, die wir aufbauen möchten. Das Unsicherheits-Gefühl wird zunehmen. Das könnte die Verwirrung mancher vertiefen. Wir wissen, dass eine Krise zwei Elemente mit sich bringt: Bedrohung und Opportunität. Eine bessere Organisierung der Gesellschaft, mehr Solidarität unter uns, die Bestimmung von Anti-Terror-Instrumenten, die Steigerung der Zusammenarbeit innerhalb, aber auch außerhalb der EU. Natürlich gibt es auch Opportunitäten.“
In diesem Kontext gibt es das Risiko, dass manche politische Akteure die Tragödie in Paris ausnutzen, um Stimmen zu gewinnen. Professor Iulian Fota dazu:
Manche dieser Spitzenpolitiker wünschen sich nichts anderes als die Umgestaltung der EU. Auch die Idee der Solidarität wird in Frage gestellt. Dieser Anschlag könnte tiefgreifende Folgen für uns haben. Es könnte uns nicht nur zu einer Bedeutungsanalyse zwingen, sondern auch zu einer besseren internen Organisierung — ich meine damit sowohl die Gesellschaft als auch den rumänischen Staat.“
Die Attentäter könnten als einsame Wölfe bezeichnet werden, meint Iulian Fota. Diese handeln aber aufgrund von Aufforderungen, vielleicht auf Befehl oder Empfehlungen von anderen Leuten, die eine sehr aggressive Einstellung haben. Sie sind Teil eines breiteren, komplexeren und langfristigen Phänomens des fundamentalistischen und extremistischen Islams. Iulian Fota:
Wir können davon ausgehen, dass sie einsame Wölfe sind. Warum? Weil in den letzten Jahren die westlichen Sicherheits-Systeme leistungsfähig waren und Organisationen zerstört haben. Sie haben die Offensive solcher Organisationen bekämpft und diese haben daraus gelernt, dass es gefährlich ist, in großen Gruppen zu handeln. Sie haben dann die Strategie gewechselt und eine andere, die der einsamen Wölfe, angenommen. Die Gewalt-Franchise wurde in die Welt gestreut, man hat dafür unterschiedliche Kanäle benutzt, auch das Internet und bestimmte Internetseiten, um diese Botschaft der Gewalt in die ganze Welt auszustrahlen. Und diejenigen, die sich entscheiden, die westliche Zivilgesellschaft anzugreifen, wissen, was sie zu tun haben. Was genau? Das müssen sie selbst bestimmen.“
Was in Frankreich geschehen ist, war im ersten Moment ein Schock. Langfristig wird es ein Test sein. Ein neuer Test. Die westliche Gesellschaft hat sich in ihrer Geschichte immer wieder mit solchen Herausforderungen konfrontiert.
L’attentat perpétré la semaine dernière contre la publication satirique Charlie Hebdo a choqué toute la communauté internationale qui s’est empressée de condamner fermement le massacre de Paris. Soldé par 12 morts, l’attentat contre ce journal, attaqué déjà au cocktail Molotov en 2011, a été suivi d’une autre attaque, soldée par la mort d’une policière, et d’une prise d’otages dans une épicerie cacher de la capitale française.
Face à cette vague de violence sans précédent en France, les réactions internationales n’ont pas tardé. La première est venue de Grande Bretagne dont le premier ministre, David Cameron, a dénoncé le crime atroce”. Nous sommes aux côtés du peuple français dans ce combat contre le terrorisme et défendons la liberté de la presse. Des valeurs que ces individus ne pourront jamais nous enlever”, a ajouté le responsable britannique. D’ailleurs, près de 4 millions de personnes ont participé dimanche dernier, en France, à une marche républicaine en hommage aux victimes des attentats.
Dans une interview à Radio Roumanie, le professeur Iulian Fota, ancien conseiller présidentiel chargé de la Sécurité nationale, a examiné les événements de France : « La France n’est pas la seule touchée par cette crise, l’Europe toute entière s’en ressent, car les valeurs attaquées en France sont justement des valeurs partagées par tous les pays du vieux continent. Il se peut que l’on assiste à une nouvelle offensive menée par tous ces éléments extrémistes fondamentalistes contre la civilisation occidentale, notamment européenne. Personnellement, je crois qu’il reste bien des choses à discuter après cette crise qui a frappé non seulement la France, mais l’Europe en général, et dont les conséquences seront bien nombreuses sur tous les plans. Premièrement, on assistera à un sentiment d’insécurité grandissant, qui risque d’alimenter la confusion. Une crise représente aussi bien une menace qu’une opportunité. Une meilleure organisation sociale, un plus de solidarité, une lutte plus efficace contre le terrorisme, un renforcement de la coopération au sein de l’UE. »
Parlant du massacre de Paris, il faut aussi mentionner le risque que certains leaders mondiaux profitent de ces événements pour repenser la politique mondiale.
Iulian Fota: « Certains de ces leaders ne souhaitent qu’un remodelage de l’UE. L’idée même de solidarité est remise en question. Il serait donc possible qu’à l’échelle de l’histoire, ces attentas aient des implications profondes sur nous tous et qu’ils nous obligent à faire un effort d’analyse pour une meilleure compréhension des significations. Par ailleurs, il se pourrait que, suite aux événements de Paris, on assiste à une réorganisation de la société, y compris de celle roumaine. »
Quant aux auteurs des attentats, de l’avis de Iulian Fota, ils seraient des loups solitaires qui agissent suite à des suggestions, des ordres ou même des recommandations d’autres personnes qui partagent la même approche violente, dépourvue de tout sens de l’humanité. Ces personnes illustrent un phénomène plus large, plus complexe et qui s’est concrétisé dans toutes ces attaques successives perpétrées par des éléments islamistes radicaux.
Iulian Fota: « Pourquoi des loups solitaires? Hé bien, ces dernières années, les dispositifs de sécurité occidentaux sont devenus très performants et aujourd’hui ils sont à même de contrecarrer l’offensive des organisations terroristes. Du coup, conscientes du danger qu’elles encourent, ces organisations ont changé de stratégie et se servent des loups solitaires. La franchise de la violence s’est propagée déjà à travers le monde grâce à toute sorte de chaînes médiatiques ou de sites web spécialisés. Ceux qui souhaitent faire du mal à notre société occidentale et décident d’agir en conséquence, savent très bien que faire. »
Dans un premier temps, les attentats qui ont secoué la France nous ont tous choqués. Mais, à longue terme, ces attentats seront un test comme tant d’autres auxquels la société occidentale a dû faire face. Pourtant, une chose est certaine, selon Iulian Fota: on a assisté à un crime politique. (Trad. Ioana Stancescu)
Atacul sângeros, de săptămâna trecută, de la sediul revistei satirice Charlie Hebdo, necruţătoare cu toate formele de fundamentalism religios, a provocat şoc şi groază în rândul comunităţii internaţionale, care a condamnat cu fermitate atentatul din plin centrul Parisului. Soldat cu moartea unor jurnalişti şi a poliţiştilor însărcinaţi cu protecţia publicaţiei, care mai fusese supusă unui atac terorist în 2011, atentatul a fost urmat de un alt atac, în care o poliţistă a murit, şi apoi de o luare de ostatici într-un magazin evreiesc, acţiune în urma căreia, de asemenea, au murit oameni nevinovaţi. Toate acestea, în semn de protest extrem faţă de Charlie Hebdo, care publica săptămânal caricaturi şi ridiculiza cu sarcasm ceea ce considera că pune în pericol libera gândire şi libera exprimare.
Prima reacţie de la un oficial străin a venit de la prim-ministrul britanic David Cameron, care a denunţat “crima atroce”: “Noi suntem alături de poporul francez în lupta împotriva terorismului şi în apărarea libertăţii presei. Aceşti indivizi nu ne vor putea răpi niciodată aceste valori”, a spus el, idee regăsită în mesajele ulterioare şi subliniată prin marşul impresionant de solidaritate organizat la Paris.
Într-un interviu pentru Radio România, profesorul Iulian Fota, fost consilier prezidenţial pentru securitate naţională, a analizat evenimentele din Franţa: Avem o criză care este nu numai a Franţei, după părerea mea, este o criză a întregii Europe, pentru că valorile care au fost atacate în Franţa sunt valori fundamentale pentru întreaga Europă. Poate că asistăm la o nouă ofensivă a acestor elemente extremiste fundamentaliste împotriva civilizaţiei de tip occidental, în special a Europei. Eu cred că sunt multe elemente care vor trebui discutate în perioada următoare, pentru că semnificaţiile şi consecinţele acestei crize care, repet, nu cred că este numai una franceză, este deja o criză europeană, sunt nenumărate. Vom avea consecinţe de ordin social, vom avea consecinţe de ordin politic, multe dintre ele nu neapărat favorabile pentru tipul de societate pe care dorim să-l construim. Sentimentul de insecuritate în primul rând va creşte. Asta poate va alimenta şi confuzia din capetele unora. Ştim că o criză înseamnă două elemente: înseamnă partea de ameninţare şi partea de oportunitate. O mai bună organizare a societăţii, mai multă solidaritate între noi, punerea la punct a instrumentelor necesare în contracararea fenomenului terorist, creşterea cooperării, şi în interiorul Uniunii Europene, dar şi în afară. Evident, vom avea şi partea de oportunitate.”
Referindu-se la pericolul speculării de către anumiţi lideri a tragediei de la Paris, profesorul Iulian Fota consideră că acum există un val care i-ar putea ridica pe aceştia pe culmile politicii: Unii dintre aceşti lideri, de exemplu, nu vor nimic altceva decât remodelarea Uniunii Europene aşa cum o ştim noi astăzi. Inclusiv ideea de solidaritate este pusă în discuţie. Deci s-ar putea ca, la scară istorică, acest atentat să aibă implicaţii profunde asupra noastră a tuturor şi să ne oblige nu numai la un efort de analiză şi de înţelegere a semnificaţiilor, dar inclusiv să ne oblige la o mai bună organizare internă – şi aici mă refer şi la societate, şi la autorităţile statului român.”
În ceea ce-i priveşte pe autorii atacurilor, Iulian Fota spune că aceştia pot fi consideraţi nişte lupi singuratici, dar care acţionează în baza unor sugestii, poate ordine, poate recomandări care vin de la alţi oameni ce le împărtăşesc abordarea violentă, lipsită de orice umanitate. Ei sunt exemplificarea unui fenomen mai larg, mai complex, de durată mai lungă, care până la urmă s-a materializat în aceste atacuri succesive ale acestor elemente radicale extremiste, fundamentaliste, din zona islamului”: Putem presupune că sunt lupi singuratici. De ce? Pentru că în ultimii ani sistemele de securitate din Occident au fost performante în a destructura organizaţii şi a contracara ofensiva acelor organizaţii şi atunci putem presupune că acele organizaţii au învăţat din ceea ce li se întâmplă şi-au dat seama că este periculos să acţioneze în grupuri mai mari şi atunci au trecut la o altă strategie, aceea a lupilor singuratici. Franciza violenţei a fost deja împrăştiată în lume, s-au folosit diferitele canale, inclusiv internetul şi anumite website-uri specializate, pentru ca de fapt mesajul să fie transmis în întreaga lume. Şi cei care se hotărăsc şi doresc în viziunea lor să afecteze societatea civilă de tip occidental, să îi facă rău, până la urmă ştiu ce au de făcut. Cum au de făcut? – asta rămâne să stabilească ei.”
Ceea ce s-a întâmplat în Franţa a reprezentat într-o primă instanţă, un şoc. Într-o perspectivă mai lungă, este un test. Un nou test. Pentru că, societatea occidentală, periodic, a fost supusă unor astfel de încercări, unor astfel de teste. Este clar, însă, mai spune Iulian Fota, că avem de a face cu o crimă politică.
Напад на журналістів французького тижневика “Charlie Hebdo”, захоплення заручників і страти в єврейському паризькому магазині потрясли світ. Через один тиждень від цих трагічних подій, яких можна порівняти із терактами від 11 вересня 2001 року, політики шукають нові рішення для запобігання їх повторення. У деяких країнах були вже прийняті виняткові заходи.
Румунія не змінила свою політику безпеки, але є солідарною з усіма країнами в боротьбі з цим лихом, як заявив в інтерв’ю Румунському суспільному радіомовленню міністр закордонних справ Богдан Ауреску: “Ми дуже рішуче й швидко засудили цю трагічну подію, тому що, з точки зору Румунії, жоден терористичний акт не можна виправдати. Тим більше, коли цей терористичний напад спрямований проти свободи слова. І одним з наслідків такої ситуації є, на мій погляд, необхідність розширення міжнародного співробітництва у боротьбі з тероризмом”.
19 січня міністри закордонних справ країн ЄС обговорять в Брюсселі питання боротьби з тероризмом у всіх його формах. Цілком можливо, що заходи, які будуть прийняті, матимуть на увазі більш строгий контроль у Шенгенській зоні, до чого бажає приєднатися і Румунія. Глава румунського зовнішньополітичного відомства зазначив, що ці заходи не повинні, однак, вплинути на свободу пересування в межах ЄС. Богдан Ауреску: “Румунія готова брати участь у цих зусиллях, навіть якщо вона ще не є членом Шенгенської зони, тому що, насправді, Румунія поводить себе як справжня країна Шенгенської зони”.
З іншого боку, сказав міністр, для Румунії також важлива безпека своїх кордонів у контексті війни в Україні. У цьому контексті, закордонна політика Румунії базується на розвитку солідних дипломатичних відносин і політико-військових партнерств, які б забезпечили їй довгострокову безпеку. Характеризуючи коротко, в інтерв’ю Радіо Румунія, нинішню закордонну політику Бухареста, міністр Богдан Ауреску заявив: “Цілями закордонної політики Румунії є цілі національного консенсусу і я не вважаю, що ми можемо говорити про зміни керівних елементів закордонної політики Румунії: статус члена ЄС, статус союзника НАТО, Стратегічне партнерство з США, Стратегічне партнерство з європейської інтеграції Республіки Молдова. Вони і є постійними цілями румунської закордонної політики. “
Говорячи про стратегічне партнерство з США, румунський міністр закордонних справ Богдан Ауреску підкреслив, що цього року ракетна база Девеселу (південь) буде введена в експлуатацію, наступним кроком будучи її інтеграція у систему протиракетної оборони НАТО.
La Roumanie condamne l’attaque terroriste au siège du journal Charlie Hebdo de Paris
« La Roumanie condamne fermement le terrorisme et tout acte de violence à l’adresse de la liberté d’expression et des valeurs de la démocratie », c’est le message réitéré par Bucarest suite à l’attaque terroriste de mercredi, à Paris, au siège de la publication Charlie Hebdo. C’est un acte terroriste « cruel et lâche », estime le chef de lEtat roumain, qui assure les partenaires de la Roumanie de tout son soutien contre le terrorisme et l’extrémisme en tout genre. A son tour, le premier ministre Victor Ponta a souligné que la Roumanie était solidaire avec la France et a condamné fermement l’acte de terrorisme qui porte atteintes aux libertés fondamentales. Le ministre des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a lui aussi exprimé sa profonde indignation face à cette attaque, dont il a affirmé qu’elle était sans précédent. La communauté internationale a durement condamné la tuerie de Paris, le niveau d’alerte antiterroriste ayant été élevé dans plusieurs pays occidentaux. Le Service roumain de renseignements a précisé que, pour le moment, il n’y avait pas d’indices sur la préparation d’attentats terroristes en Roumanie et qu’élever le niveau d’alerte ne s’imposait pas ; il reste donc au même niveau, celui de précaution. Fondé en 1969 et vendu en 45.000 exemplaires, Charlie Hebdo publie caricatures, polémiques et textes non conformistes visant l’extrême droite, les différents cultes religieux, la culture et la politique.
Le juge Marius Tudose est le nouveau président du Conseil Supérieur de la Magistrature
En Roumanie, le Conseil Supérieur de la Magistrature a élu sa direction: le juge Marius Tudose est son nouveau président et le procureur Bogdan Gabor son vice-président. Marius Tudose (42 ans) se propose d’accroître l’efficacité et la qualité de l’acte judiciaire. Actif dans la magistrature depuis 20 ans, il est membre du CSM depuis 2011. Présent à la réunion, le président Klaus Iohannis a évoqué la nécessité de préserver l’indépendance et la compétitivité de la justice, par des juges et des procureurs honnêtes. Il a encouragé les magistrats à ne pas se laisser intimider et à continuer leur travail, en les assurant qu’il sera pour eux un partenaire loyal. Pour ce qui est du Mécanisme de coopération et de vérification dans le domaine de la justice imposé à la Roumanie par la Commission européenne, celui-ci demeure un instrument utile pour la Roumanie — estime le chef de l’Etat roumain. Il a précisé pourtant que la justice roumaine devait fonctionner de manière à le rendre superflu.
Accroître le budget de la défense
Le président roumain Klaus Iohannis et le premier ministre roumain Victor Ponta se sont penchés cette semaine sur le budget de la défense 2015 et sur une éventuelle allocation de 0,3% du PIB aux dépenses militaires cette année. Le chef de l’Etat a convoqué pour lundi prochain des consultations à ce sujet avec les formations politiques parlementaires. Le but des pourparlers est de conclure un accord politique, qui assurera en 2017 un budget de minimum 2% du PIB à la Défense. A l’agenda des débats ont également figuré les manières d’attirer plus de fonds européens et d’améliorer leur absorption.
La Banque centrale de Bucarest abaisse son taux directeur
La Banque Centrale de Bucarest a abaissé son taux directeur de 2,75% à 2,5%. Cela le ramène à un nouveau minimum historique, la banque demeurant ainsi fidèle à sa politique de stimuler le crédit en monnaie nationale. En 2014, la Banque centrale a abaissé le taux directeur à plusieurs reprises, de 4 à 2,75%. Selon son gouverneur, Mugur Isărescu, cette décision fait suite à la baisse du taux d’inflation annuel, descendu en dessous du niveau prévu, en raison du déclin des prix volatils et de la baisse de l’inflation dans la zone euro.
Les cartes santé — en vigueur à partir du 1er février
A partir du 1er février, l’accès aux soins médicaux se fera à l’aide des cartes santé (similaires aux cartes vitales françaises). Plus de 12 millions et demi de cartes ont déjà été remises aux bénéficiaires, soit 90% du total. La distribution aurait dû s’achever en novembre, mais environ un million de titulaires n’ont toujours pas reçu leurs cartes. Pour qu’elles deviennent fonctionnelles, les médecins traitants doivent les activer avant le 31 janvier. Toutefois, ils rejettent fermement l’idée de la distribution des cartes dans leurs cabinets, estimant que cette action n’a pas de caractère médical. Au début, les cartes santé seront utilisées parallèlement avec le système actuel de confirmation de la qualité d’assuré.
Bucarest a accueilli le gala des étudiants roumains de l’étranger
Les jeunes roumains ayant obtenu les meilleurs résultats académiques à l’étranger ont été primés à Bucarest lors du Gala des Etudiants roumains de l’étranger. Cette 6e édition du Gala a réuni quelque 800 étudiants, ainsi que des personnalités de la société roumaine, des diplomates, des représentants de la société civile et des journalistes. Présent lui aussi aux festivités, le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a affirmé souhaiter que les Roumains qui étudient à l’étranger trouvent des opportunités qui les déterminent à revenir en Roumanie.
Baisse des températures en Roumanie
Le froid s’est installé en Roumanie pour quelques jours. -34° a été la température la plus basse de cette année, enregistrée à Întorsura Buzăului, à la hauteur de la courbure des Carpates. (Trad. : Valentina Beleavski, Dominique)
Alături de întreaga comunitate internaţională, România condamnă atacul terorist de la sediul din Paris al săptămânalului Charlie Hebdo
România condamnă cu fermitate terorismul şi toate actele de violenţă la adresa libertăţii de exprimare şi a valorilor democraţiei, este masajul transmis de autorităţile de la Bucureşti după atacul terorist de miercuri, de la sediul din Paris al săptămânalului Charlie Hebdo. Atacul reprezintă un act terorist crud şi laş, a apreciat seful statului roman, Klaus Iohannis, care îi asigură pe toţi partenerii României de întregul sprijin în lupta împotriva terorismului şi a extremismului de orice fel. La rândul sau, premierul Victor Ponta a subliniat că România este solidară cu Franţa şi a condamnat ferm actul de terorism care afectează libertăţi fundamentale. Şi ministrul de externe, Bogdan Aurescu, şi-a exprimat profunda indignare faţă de acest atac, despre care a spus că este unul fără precedent. Întreaga comunitate internaţională a condamnat în termeni duri atacul islamist, iar în majoritatea ţărilor occidentale a fost ridicat nivelul de alertă antiteroristă. Serviciul Roman de Informatii a precizat că, pentru moment, nu există indicii referitoare la pregătirea unor atentate teroriste în Romania si nu se impune ridicarea nivelului de alertă, care rămâne acelaşi – precaut. Fondat în 1969 şi vândut în 45.000 de exemplare, Charlie Hebdo publică în paginile sale caricaturi, relatări, polemici şi texte nonconformiste despre extrema dreaptă, catolicism, islam, iudaism, cultură şi politică.
Judecătorul Marius Tudose este noul preşedinte al CSM din România
Consiliul Superior al Magistraturii din România şi-a ales conducerea: judecătorul Marius Tudose este noul preşedinte, iar procurorul Bogdan Gabor este vicepreşedinte. În vârstă de 42 de ani, Marius Tudose a anunţat că îşi propune creşterea eficienţei şi a calităţii actului de justiţie. În magistratură de 20 de ani, el este membru al CSM din 2011. Prezent la şedinţă, preşedintele Klaus Iohannis a vorbit despre nevoia de a menţine justiţia independentă, competentă, cu judecători şi procurori oneşti. El i-a încurajat pe magistraţi să nu se lase intimidaţi şi să îşi continue munca, asigurându-i că le va fi un partener loial. În ceea ce priveşte Mecanismul de Cooperare şi Verificare pe Justiţie al Comisiei Europene, acesta a fost şi rămâne un instrument util pentru România, consideră şeful statului roman. El a precizat însă că justiţia românească trebuie să funcţioneze atât de bine, încât mecanismul să nu mai fie necesar.
Preşedintele român Klaus Iohannis doreşte suplimentarea bugetului Ministerului Apărării
Preşedintele roman Klaus Iohannis a discutat cu premierul Victor Ponta despre fondurile pentru apărare în 2015 precum şi despre o eventuală alocare de 0,3% din PIB în acest an, pentru finanţarea cheltuielilor militare. De altfel, şeful statului a convocat, pentru luni, consultări cu formaţiunile politice parlamentare pe această temă. Scopul întâlnirilor este încheierea unui acord politic prin care, în 2017, să fie asigurat un prag minim de 2% din PIB pentru Apărare. Alte teme abordate la întâlnirea de lucru de la sediul preşedinţiei au fost stadiul atragerii de fonduri europene, precum şi modalităţile de îmbunătăţire a absorbţiei acestor fonduri.
Banca Naţională a României reduce dobanda de politică monetară
BNR a redus dobânda de politică monetară de la 2,75% la 2,5%. Acesta este un nou minim istoric, banca centrală rămânând astfel consecventă acţiunilor sale de stimulare a creditării în moneda naţională. În 2014, BNR a redus dobânda de politică monetară de mai multe ori, de la 4 procente pe an la 2,75%. În opinia guvernatorului Mugur Isărescu, această decizie survine în urma scăderii ratei anuale a inflaţiei şi plasării ei sub valorile prognozate, ca urmare a declinului preţurilor volatile şi inflaţiei scăzute din zona euro.
De la 1 februarie, toţii românii sunt obligaţi să folosească Cardul naţional de sănătate
În România, cardul naţional de asigurări sociale de sănătate devine obligatoriu de la 1 februarie. Peste 12,5 milioane de carduri au fost deja tipărite, iar rata de distribuire este în prezent de 90%. Aceasta ar fi trebuit să fie finalizată în noiembrie 2014, însă circa un million de carduri nu au ajuns încă la titulari. Medicii de familie au obligaţia să activeze cardurile până la 31 ianuarie, pentru ca acestea să devină funcţionale. Ei au anunţat că resping ferm posibilitatea de a distribui prin cabinetele lor cardurile de sănătate care nu au ajuns încă la asiguraţi din motive diferite. O perioadă, cardul va circula în paralel cu sistemul actual de confirmare a calităţii de asigurat.
La Bucureşti a avut loc Gala Studenţilor Români din Străinătate
Tinerii români cu cele mai bune rezultate pe plan academic şi extracurricular în străinătate au fost premiaţi la Bucureşti, în cadrul Galei Studenţilor Români din Străinătate. Cea de-a şasea ediţie a evenimentului a reunit aproximativ 800 de studenţi, personalităţi ale societăţii româneşti, diplomaţi, reprezentanţi ai societăţii civile, precum şi jurnalişti. La gală a participat şi Ministrul de Externe Bogdan Aurescu, care a spus că îşi doreşte ca studenţii români care învaţă în străinătate să găsească oportunităţile care să îi convingă să se întoarcă în România.
În România temperaturile au coborât foarte mult
Gerul a pus stăpânire pe întreaga Românie pentru câteva zile. Cea mai scăzută temperatură atmosferică din acest an a fost de minus 34 de grade Celsius, înregistrată la Întorsura Buzăului.
Asasinatul de la redacţia Charlie Hebdo din Paris este o oglindă care ni se pune în faţă, dur şi dramatic, după ce, mult timp, am refuzat să o privim. Din păcate, nimic din ce se întâmplă, şocant, în ultimul timp nu este nou şi neprevăzut. Parisul este o ţintă predilectă a teroriştilor mânaţi de orice idee nebună. Nu este prima dată când o publicaţie franceză este victima unei acţiuni teroriste şi nici redacţia Charlie Hebdo nu este atacată pentru prima oară. Mai mult, curajoşii editorialişti ai îndoliatei gazete au prevăzut, cu zâmbetul pe buze, că nu se va fi terminat luna ianuarie şi ceva cumplit are să se întâmple.
Chiar în ziua asasinatului terorist, şeful redacţiei, desenatorul Charb, publica o imagine în care personajul său, teroristul islamist, dă o replică observaţiei că încă nu sunt atentate în Franţa: Staţi un pic, scrie caricatura cu degetul ridicat, avem timp până la sfârşitul lui ianuarie să ne transmitem urările. De fapt, lor, jurnaliştilor, nu li s-a mai dat răgaz nici măcar până la sfârşitul zilei respective. O premoniţie de o exactitate cutremurătoare. De multe ori, un desen satiric, caricatură cum o mai numim noi, deşi cei care o ştiu să aprecieze genul îl numesc editorial grafic, spune mai mult decât o mie de fotografii şi zece mii de cuvinte. Iar Charlie Hebdo este o legendă a comunicării prin satiră grafică, un monstru sacru al sugestiei vizuale, un templu al marilor spirite şi nume ale umorului grafic. La Charlie Hebdo nu au murit numai caricaturiştii, ci mulţi dintre cei care făceau posibilă apariţia săptămânală a acestei publicaţii simbol a libertăţii de expresie. Au fost ucişi redactori şi scriitori, a fost ucis Mustapha, corectorul îndrăgostit de limba şi literatura franceză, a căzut sub gloanţe şi persoana care avea complicata sarcină să fie curat într-o redacţie ca un vulcan, au fost împuşcaţi mortal doi poliţişti care asigurau paza jurnaliştilor ameninţaţi.
Singurele imagini din timpul atacului ne arată – dacă aveţi puterea de a privi aşa ceva – cum unul dintre terorişti îl împuşcă pe poliţistul Ahmed mai uşor decât omori un om în jocurile pe calculator. Din păcate nici izbucnirea aceasta de cruzime nu este străină zilelor noastre.
Ultima lună ne-a adus valuri de decapitări cu sânge rece, mai ales în zonele în care bântuie spiritul aşa zisului Stat islamic şi nici faptul că musulmani cad victime ale violenţei în numele islamului nu mai constituie o noutate. Continuarea acestei stări de fapt demonstrează că decidenţii nu înţeleg ce se întâmplă, că nu sunt aproape de soluţia problemelor şi nu au nici o formulare lizibilă a problemei. Nu trebuie să fii specialist ca să te întrebi cum de practicanţi ai extremismului violent ajung sa se mişte liber cu armament de luptă în mână, prin mijlocul Parisului. Şi nici faptul că o ţintă evidentă, beneficiară a protecţiei poliţieneşti, este distrusă cu atâta uşurinţă şi teribilă eficienţă. Jeanette Bougrab, partenera lui Charb, cel căzut la datorie în redacţia Charlie Hebdo, constată că în timp ce ea a fost în marile zone de conflict, în Yemen, Pakistan şi Afganistan şi nu a păţit nimic, partenerul său a fost ucis la Paris, în mijlocul redacţiei prestigioasei publicaţii pe care o conducea.
Situaţia este extrem de complexă cu atât mai mult cu cât conflicte pe care Europa de Vest le credea îndepărtate explodează în capitalele marilor puteri ale istoriei, în oraşele simbol ale civilizaţiei umane actuale. Şi oameni născuţi şi crescuţi în lumina democraţiei sunt atraşi de sângeroasa aventură a fundamentalismului religios, departe de raţiune şi umanism.
Ministerul român de Externe aminteşte cetăţenilor români că Franţa a instituit nivelul maxim de alertă pentru nordul Franţei, în urma atacului terorist de mirecuri. Astfel, româniii aflaţi pe teritoriul Franţei sunt sfătuţi să manifeste prudenţă sporită, cu precădere în zona capitalei Paris (regiunile Ile-de-France şi Picardie). Diplomaţia de la Bucureşti recomandă românilor care urmează să ajungă în Franţa în perioada următoare, să urmărească cu atenţie recomandările/avertizările emise de autorităţile franceze.
Autorităţile franceze au instituit măsuri de siguranţă sporite în marile centre comerciale, instituţii publice, lăcaşuri de cult şi de învăţământ, precum şi în împrejurimile obiectivelor turistice, ceea ce poate perturba accesul în incinta acestora.