Tag: Chile

  • Relația UE-CELAC

    Relația UE-CELAC

    Deși
    este o construcție continentală unică și proprie în istorie, Uniunea Europeană
    are disponibilitatea de a-și extinde spiritul comun și în afara frontierelor
    sale. În toate punctele sale cardinale blocul european este dispus să caute
    cooperarea. Unele dintre punctele cardinale în care Uniunea Europeană își
    îndreaptă acum atenția sunt vestul și sud-vestul său, și anume America Latină,
    acolo unde există Comunitatea Americii Latine și a Statelor din Caraibe,
    prescurtat CELAC. Europa are deja parteneriate transatlantice solide cu SUA și
    Canada, care sunt deja o tradiție, dar oportunitățile transatlantice cu țările
    CELAC apar ca noi direcții de dezvoltare economică, politică și culturală.


    La
    jumătatea lunii iulie 2018, la Bruxelles, Înaltul reprezentant al Uniunii
    Europene pentru politică externă și politică de securitate Federica Mogherini
    s-a întâlnit cu Carlos Castaneda, ministrul de externe al statului El Salvador,
    care deține președinția CELAC. Sub titlul Construind punți și consolidând
    parteneriatul pentru a face față provocărilor globale, întâlnirea a revăzut
    stadiul relațiilor bilaterale dintre Uniunea Euorpeană și CELAC. După
    întâlnire, Federica Mogherini s-a arătat optimistă privind cursul acestor
    relații: Cele două zile de
    discuții au fost foarte productive. Am adoptat un document final substanțial
    care abordează diverse arii de cooperare și oferă direcții și priorități pentru
    cooperarea noastră viitoare, atât pe termen scurt, cât și pe termen lung. Cât
    despre prioritățile imediate, trebuie să terminăm negocierile în curs ale
    acordurilor de asociere. Sunt mulțumită că aceasta a fost posibil cu Mexicul,
    Mercosur a intrat în etapele sale finale și trebuie să profităm de această oportunitate
    istorică. Mă bucură progresul rapid în desfășurarea acordului cu Chile. Odată
    închise aceste acorduri, 31 dintre cele 33 de țări din regiune vor fi legate de
    Uniunea Europeană. Vom începe în curând negocierile cu țările din Caraibe ca succesoare
    ale acordului din Cotonou care sperăm să facă și mai solid și mai complet
    acordul nostru cu Chile. Vom deschide calea pentru alianța dintre Uniunea
    Europeană și țările din Pacific, vom duce mai departe dialogul nostru de
    cooperare și activitățile în beneficiul ambelor părți. Vom continua cu
    implementarea procesului de pace din Columbia, cu implementarea acordului de
    asociere din America Centrală și cu acordul nostru politic și de cooperare cu Cuba.



    Uniunea
    Europeană s-a arătat dispusă să susțină reformele structurale din țările CELAC
    și să încurajeze statul de drept și dezvoltarea durabilă. Acestea sunt, de
    altfel, și cele trei baze ale viitorului relațiilor bilaterale.


  • Fotbal Flash

    Fotbal Flash

    La Graz, în Austria, echipa națională
    de fotbal a României întâlnește echipa statului Chile într-un meci amical. Ambii
    selecționeri au convocat mai mulți tineri pentru a le da o șansă pentru
    perioada care urmează. Selecționerul României, Cosmin Contra, a spus că a ales
    Chile și Finlanda ca ultimi adversari pentru că deși poate nu se pliază pe
    caracteristicile Muntenegrului sau Serbiei, pe care le avem în grupă de Liga
    Națiunilor, ne-am dorit să întâlnim echipe care să ne pună în dificultate, să
    jucăm de la egal la egal cu formaţii puternice și să și învingem, pentru că
    rezultatele contează.


    Echipa probabilă a României ar putea
    fi Niță în poartă, Benzar, Săpunaru, Toșca și Bancu fundași, Anton, Cicâldău,
    Chipciu, Budescu și Rotariu mijlocași, iar Pușcaș atacant. Pe foaia de rezerve
    sunt portarul Lung jr. și jucătorii Manea, Grozav, Bancu, Alexandru Băluță,
    Deac, Stoian, Țucudean, Stanciu, T. Băluță, Nedelcu, Man, Bălașa și Mitriță.
    Precedenta întâlnire dintre România și Chile a avut loc pe 13 iunie 2017, la
    Cluj, în România. Naționala tricoloră era condusă de germanul Christoph Daum,
    scorul final fiind de 3-2 pentru români, după ce chilienii au condus cu 2-0.
    Reprezentativa statului Chile este pe locul 9 în clasamentul FIFA, în timp ce
    România se află pe poziția 32.


    Naționala
    României va susține un al doilea meci amical cu echipa Finlandei, pe 5 iunie,
    la Ploiești.


    În
    week-end are loc ultima etapă din faza play-out din liga 1. Vineri se joacă
    primul meci, cel dintre Dinamo București și Sepsi Sfântu Gheorghe, iar sâmbătă
    se vor juca celelate 3: FC Botoșani – Gaz Metan Mediaș, Juventus București – FC
    Voluntari și Concordia Chiajna – Poli Timișoara. Juventus va juca în liga
    secundă în sezonul următor, singura necunoscută până în ultima etapă va fi
    echipa care va juca meci de baraj pentru rămânerea în prima ligă, FC Voluntari
    sau Poli Timișoara.

  • Fotbal Flash

    Fotbal Flash

    La Graz, în Austria, echipa națională
    de fotbal a României întâlnește echipa statului Chile într-un meci amical. Ambii
    selecționeri au convocat mai mulți tineri pentru a le da o șansă pentru
    perioada care urmează. Selecționerul României, Cosmin Contra, a spus că a ales
    Chile și Finlanda ca ultimi adversari pentru că deși poate nu se pliază pe
    caracteristicile Muntenegrului sau Serbiei, pe care le avem în grupă de Liga
    Națiunilor, ne-am dorit să întâlnim echipe care să ne pună în dificultate, să
    jucăm de la egal la egal cu formaţii puternice și să și învingem, pentru că
    rezultatele contează.


    Echipa probabilă a României ar putea
    fi Niță în poartă, Benzar, Săpunaru, Toșca și Bancu fundași, Anton, Cicâldău,
    Chipciu, Budescu și Rotariu mijlocași, iar Pușcaș atacant. Pe foaia de rezerve
    sunt portarul Lung jr. și jucătorii Manea, Grozav, Bancu, Alexandru Băluță,
    Deac, Stoian, Țucudean, Stanciu, T. Băluță, Nedelcu, Man, Bălașa și Mitriță.
    Precedenta întâlnire dintre România și Chile a avut loc pe 13 iunie 2017, la
    Cluj, în România. Naționala tricoloră era condusă de germanul Christoph Daum,
    scorul final fiind de 3-2 pentru români, după ce chilienii au condus cu 2-0.
    Reprezentativa statului Chile este pe locul 9 în clasamentul FIFA, în timp ce
    România se află pe poziția 32.


    Naționala
    României va susține un al doilea meci amical cu echipa Finlandei, pe 5 iunie,
    la Ploiești.


    În
    week-end are loc ultima etapă din faza play-out din liga 1. Vineri se joacă
    primul meci, cel dintre Dinamo București și Sepsi Sfântu Gheorghe, iar sâmbătă
    se vor juca celelate 3: FC Botoșani – Gaz Metan Mediaș, Juventus București – FC
    Voluntari și Concordia Chiajna – Poli Timișoara. Juventus va juca în liga
    secundă în sezonul următor, singura necunoscută până în ultima etapă va fi
    echipa care va juca meci de baraj pentru rămânerea în prima ligă, FC Voluntari
    sau Poli Timișoara.

  • Refugiados chilenos en Rumanía. ¿Cómo vivieron los niños el exilio?

    Refugiados chilenos en Rumanía. ¿Cómo vivieron los niños el exilio?

    ¿Cómo vivieron los niños chilenos el exilio? ¿Cómo era la escuela en la época de Ceausescu? ¿Qué recuerdos guardan del tiempo que pasaron en Bucarest?, en esta edición de Radio Abierta.




    Rumanía fue el primer país en recibir refugiados chilenos después del golpe de Estado de Augusto Pinochet de 1973. No se conoce con exactitud la cifra de los chilenos que acudieron a Rumanía, entre otras razones porque inmediatamente después de llegar muchos de ellos salieron para otros países como la República Federal Alemana o Suecia.



    Se barajan cifras entre mil y tres mil chilenos que habrían pasado por Rumanía en aquella época. Entre ellos había muchos niños, hijos de los refugiados políticos. Los que se quedaron en Rumaía fueron alojados en varios bloques de viviendas en Drumul Taberei y Militari, dos barrios dormitorios de la capital rumana. Poco a poco casi todas las familias de chilenos salieron de Rumanía Socialista para países de Europa Occidental. Algunos volvieron a Chile cuando el gobierno se lo permitió.




    Marcela Vera Merlín tenía tan solo ocho años cuando llegó a Bucarest junto con sus padres y sus dos hermanos. Al cabo de unos seis años de vivir aquí salieron para Suecia. Ahora sigue en Suecia y hablamos por teléfono sobre sus recuerdos de la época en que vivió en Bucarest. Su hermano mayor, Daniel Vera, ha tenido la amabilidad de enviar sus impresiones sobre sus primeros años en la escuela rumana.


  • Cronica meciului de fotbal România – Chile

    Cronica meciului de fotbal România – Chile


    Echipa de fotbal a României a reuşit a doua victorie de când îl are la cârmă pe germanul Cristoph Daum. Marţi, tricolorii au învins, la Cluj, într-un joc amical, cu scorul de 3 la 2, echipa statului Chile, campioana en titre a Americii de Sud.



    Partida a început prost pentru echipa română. Sud-americanii au deschis scorul încă din minutul 8, prin Eduardo Vargas. Diferenţa s-a majorat în minutul 18, graţie golului marcat de Leonardo Valencia. Şi tricolorii au avut câteva ocazii bune de gol, dar n-au reuşit să marcheze decât în minutul 31, când Bogdan Stancu a transformat superb o lovitură liberă din apropierea careului advers. Momentul hotărâtor al partidei s-a înregistrat în minutul 33, când căpitanul oaspeţilor, Gary Medel, a primit direct cartonaş roşu după ce l-a lovit fără balon pe Florin Andone. În consecinţă, raportul de forţe în teren s-a schimbat. Românii au atacat mai insistent şi traseele de joc au început să se contureze. Antrenorul Daum a făcut mai multe schimbări cu rol ofensiv, iar efectele s-au văzut. În minutul 60, Nicolae Stanciu a adus egalarea, cu un şut de la 20 de metri în urma căruia balonul a lovit bara şi a intrat în plasă. Ofensiva tricoloră a fost apoi din ce în ce mai apăsătoare şi mai coerentă, concretizându-se în minutul 83. Nicolae Stanciu a şutat periculos, de la 30 de metri, portarul chilian a respins, iar debutantul Alex Băluţă a înscris.



    Jocul cu Chile a reprezentat prima victorie a Naţionalei României pe Cluj Arena. Următoarea partidă a tricolorilor va avea loc pe 1 septembrie, la Bucureşti, cu Armenia, în preliminariile Cupei Mondiale 2018. Chile va participa, de sâmbătă, la Cupa Confederaţiilor din Rusia, unde va întâlni pe rând echipele Camerunului, Germaniei şi Australiei.


  • “Rumanía tiene mucho que ofrecer”

    “Rumanía tiene mucho que ofrecer”

    Ha vivido ya en 10 países, ha visitado otros 65 y está por segunda vez en Rumanía. Comenzó a salir de su país cuando tenía 16 años e hizo una promesa: que nunca iba a pasar un año sin salir de Chile.



    Como diplomático ha tenido la oportunidad de viajar por todo el mundo y ahora representa a Chile en Rumanía. Después de haber vivido aquí un año y medio, se enamoró de la gente de este país. Ha decidido volver y opina que Rumanía tiene mucho que ofrecer.



    Recientemente ha lanzado aquí su primer libro de poesía titulado Prontuario poético (Cazier poetic), publicado en edición bilingüe (español-rumano) y presentado también en una entrevista a nuestra emisora: http://rri.ro/es_es/lanzamiento_del_libro_prontuario_poetico_de_rodrigo_guzman_barros-2559865




    Rodrigo Guzmán Barros ha hablado sobre sus experiencias como viajero en el programa Vivir fuera de casa (monica_tarau@rri.ro).




  • Chile menţine codurile “roşu” şi “galben” pentru incendiile de vegetație.

    Chile menţine codurile “roşu” şi “galben” pentru incendiile de vegetație.

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care se află, tranzitează sau doresc să călătorească în Chile că, în conformitate cu datele puse la dispoziție de autoritățile locale, continuă să se înregistreze 50 de focare de incendiu controlate și 6 zone de incendiu necontrolate. Până în prezent, o suprafață de aproximativ 597.242ha a fost devastată și afectată grav de incendiile de vegetație foarte puternice. S-au emis alerte cod roșu de incendiu pentru localitățile: Valparaíso (Valparaíso), Machalí (O’Higgins), Empedrado, San Javier și Constitución (Maule, alerte cod galben pentru: regiunile O´Higgins și Mau și provinciile Concepción și Ñuble (Biobío) și alerte de prevenție pentru regiunile Valparaíso, La Araucaná, Los Ríos, Los Lagos și Aysén și provinciile Arauco y Biobío. Se mențiune starea de catastrofă declarată pentru regiunile Maule, Biobío și La Araucanía și provinciile Colchagua și Cardenal Caro (O’Higgins). Este posibil ca unele șosele din zona afectată să fie închise circulaţiei rutiere sau serviciile de telefonie mobilă și utilități, în special apă potabilă, să fie întrerupte temporar.

    Cetățenii români afectaţi de situaţia din atenţionare pot solicita asistenţă consulară la numărul de telefon ale Ambasadei României la Santiago de Chile: +56222323441, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență. De asemenea, cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă au la dispoziţie şi telefonul de urgență al misiunii diplomatice a României la Santiago de Chile: +56981397854. Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor de internet http://www.conaf.cl/ situacion-nacional-de- incendios-forestales/ şi www.mae.ro şi reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță (disponibilă gratuit în App Store şi Google Play), care oferă informații şi sfaturi de călătorie, precum şi serviciul de alertă prin SMS, aferent campaniei de informare Un SMS îți poate salva viața!.

  • Lanzamiento del libro “Prontuario poético” de Rodrigo Guzmán Barros

    Lanzamiento del libro “Prontuario poético” de Rodrigo Guzmán Barros

    El libro Prontuario poético (Cazier poetic) publicado en edición bilingüe (español-rumano) por la editorial rumana Tracus Arte es una recopilación de los poemas más destacados del autor escritos durante cuatro décadas.



    Rodrigo Guzmán Barros es diplomático, abogado, poeta, tenista y viajero. Nació en Santiago de Chile y actualmente es cónsul de la Embajada de Chile en Rumanía. Ha vivido en 10 países, ha visitado otros 65 y tiene una relación especial con Rumanía.



    Su primer libro de poesía fue ilustrado por Oana Bîrsan y traducido al rumano por Corina Popa. El autor ha ofrecido una entrevista al programa Paseo cultural.




  • “La relación entre Rumanía y Chile pasa por muy buen momento”. El embajador de Chile en Rumanía

    “La relación entre Rumanía y Chile pasa por muy buen momento”. El embajador de Chile en Rumanía

    La relación
    bilateral entre Rumanía y Chile pasa por muy buen momento. El presidente Iohannis ha expresado
    su interés en visitar Chile y a fines de mes visitará Rumanía el vice ministro
    de Relaciones Exteriores de Chile para celebrar consultas políticas.

    Chile
    tiene un acuerdo de asociación con la UE que se está profundizando con el apoyo
    de Rumanía. Por su parte, Rumanía con el apoyo de Chile se incorporó como
    miembro observador de la Alianza del Pacífico.



    Son estas informaciones facilitadas por el embajador de Chile en Rumanía, José Miguel Menchaca, quien ha tenido la amabilidad de conceder una entrevista a esta casa en que hablamos de su estancia anterior en Rumanía, sobre la vida actual en nuestro país y sobre aspectos muy concretos de las relaciones entre Rumanía y Chile.




    El Embajador Menchaca egresó de la Academia
    Diplomática de Chile en 1977. Antes de asumir sus funciones como embajador en Rumania,hace unos cuatro meses, se desempeñó por
    más de cuatro años como embajador en El Líbano. Previamente ocupó el cargo de
    Director de Medio Oriente y Africa. A lo largo de su carrera ha
    desempeñado funciones en el exterior, en España, Estados Unidos,
    Filipinas, Kenia y Argentina. No es la primera vez que trabaja en Rumania. Fue diplomático en la Embajada chilena en Rumania entre 1981 y 1982 en la
    época de plena dictadura de Ceausescu.

  • Diego Fontecilla, invitado especial del Festival “Película”

    Diego Fontecilla, invitado especial del Festival “Película”


    El compositor chileno de
    música de cine Diego Fontecilla ha sido
    el invitado especial del Festival de
    cine latinoamericano Película celebrado recientemente en Bucarest. Fontecilla
    es el autor de la banda sonora de una de las
    mejores películas presentadas en el festival.


    Se trata de La memoria
    del agua, un filme chileno dirigido por Matías Bize, protagonizado por Benjamín Vicuña y Elena Anaya y estrenado en 2015.
    La película relata el proceso de luto que tiene una pareja al perder un hijo de
    cuatro años. ¿Qué
    sucede en la vida de una pareja cuando se pierde un hijo? Los dos se quieren pero ¿es suficiente el
    amor para seguir juntos después de un golpe tan duro ? Son estas las preguntas que se plantearon los
    guionistas.




    Uno de los puntos fuertes de La
    memoria del agua es su banda sonora .Después
    de la proyección en el cine Elvira Popescu de Bucarest, Diego Fontecilla nos ha
    ofrecido esta entrevista.





    Lleva más de diez años colaborando con
    el director Matías Bize y trabajan de una forma poco habitual en la industria del cine.
    Al contrario de lo que
    sucede en casos similares en que el compositor termina haciendo la música con
    la película ya terminada, Fontecilla se acercó al filme a través del guión.




  • Sobre artes y dictaduras. Desde Rumanía hacia América Latina

    Sobre artes y dictaduras. Desde Rumanía hacia América Latina

    Las dictaduras de derechas de América Latina y las del ex-bloque comunista son parecidas en muchos aspectos, cree la joven investigadora rumana Caterina Preda , profesora en la Escuela Nacional de Ciencias Políticas de Bucarest.



    Caterina Preda ha estudiado la historia política y cultural latinoamericana en La Sorbona y en la Universidad Libre de Bruselas y se dedica en especial al estudio comparativo de la expresión artística en tiempos de dictadura. Tiene un blog sobre América Latina y es de los muy pocos autores que firma artículos sobre la actualidad latinoamericana en la prensa rumana.



    Su tesis doctoral se titula Dictadores y dictaduras: Expresión artística de lo político en Rumania y Chile (1973 – 1989) ¿no pasó nada?. Ahora está trabajando en un estudio más amplio sobre este tema que abarca cinco países de América Latina, Brasil, Chile, Argentina , Uruguay y Paraguay, y otros cinco de Europa Central y Oriental, Rumania, Hungria, República Checa , Bulgaria y Polonia en los años 70 – 80, cuando en las dos partes del mundo había régimenes dictatoriales.



    Aparte de sus estudios sobre la historia, la política, la cultura de América Latina, lo que más le encanta es su gente y al viajar por varios países de esta parte del mundo se quedó maravillada con sus lugares extraordinarios.



    Sobre cómo controlaban los dictadores, de corte comunsta o anticomunista, a los artistas, qué tipo de expresión artísitica preferían o cómo se aprovechaban de los éxitos de los deportistas para legitimar su poder, hablamos en esta entrevista ofrecida por Caterina Preda al programa Radio Abierta.



    Escucharán también sus impresiones de viaje a Cuba, y por los países del Cono Sur.



  • Chile: creşetere a cazurilor de rujeolă

    Chile: creşetere a cazurilor de rujeolă

    Autorităţile din Chile transmit că se aşteaptă în
    următoarea perioadă la o creştere majoră numărului de persoane afectate de
    rujeolă (pojar), anunţă MAE. Ca măsură de protecţie, ministeru sănătăţii din
    statul sud-american a demarat o campanie de vaccinare împotriva pojarului.




    Chile găzduieşte în periada 11 iunie – 4 iulie competiţia
    Copa America care reuneşte cele mai puternice naţionale de fotbal dn cele două
    Americi. Astfel, autorităşile chiliene recomandă turiştilor sosiâi în această
    perioadă, mai ales celor însoţiţi de minori, să îşi verifice statusul vaccinal pentru
    rujeolă şi, dacă este cazul, să efectueze inocularea cu vaccinul aferent, cu două
    săptămâni înainte de efectuarea călătoriei.




    Ministerul român de Externe reaminteşte turiştilor români
    că pot instala aplicaţia Călătoreşte în siguranţă (App Store/Google Play),
    care oferă informaţii, recomandări de călătorie şi posibilitatea de a fi alertați, în cazul în care apar
    situaţii speciale, precum şi serviciul de alertă prin SMS, aferent campaniei de
    informare Un SMS îţi poate salva viaţa!.

  • Chile: stare de urgență în urma inundațiilor

    Ministerul român de externe recomandă cetățenilor români să evite deplasările în Chile, în urma condițiilor meterologice din ultimele zile. Autoritățile locale au declarat stare de urgență din cauza inundațiilor. Cea mai afectată regiune este Atacama unde s-au înregistrat pagube materiale importante, iar mai multe case şi sedii de instituţii publice au fost distruse de aluviuni.



    Sute de persoane au fost evacuate, Copiapo şi Antofagasta au rămas izolate din cauza inundării drumurilor de acces, înregistrându-se probleme în infrastructura de alimentare cu apă, electricitate şi în aprovizionarea cu alimente.



    Zona San Pedro de Atacama, un punct turistic important din nordul Republicii Chile, este de asemenea afectată de inundații. Un alt risc, îna ceste zile, este infestarea apelor râurilor, ieșite din albie, cu substanţe toxice, folosite în industria minieră din zonă. Astfel, sănătatea populaţiei poate fu afectată și autorităţile locale iau în considerarea începerea unei campanii de vaccinare împotriva hepatitei.

  • Chile: erupţia vulcanului Villarica

    Vulcanul Villarica, situat la 83 km de oraşul Temurco, a erupt marţi, 3 martie, ceea ce a determinat autorităţile chiliene să instituie o alertă de cod portocaliu. Vulcanul se află în sudul ţării, într-o zonă cu o mare afluenţă de turişti, anunţă MAE.


    Activitatea vulcanului influenţează şi traficul aerian, zborurile fiind limitate la niuvel naţional, ceea ce poate crea probleme pentru turiştii aflaţi pe teritoriul statului sud-american.



    Ministerul Afacerilor Extrene recomandă românilor care doresc să se deplaseze pe teritoriul Republicii Chile, să contacteze din timp autorităţile locale, agenţiile de turism sau Ambasada României la Santiago de Chile şi să consulte pagina de web a ministerului pentru informaţii asupra activităţii vulcanice şi a condiţiilor de călătorie.

  • Chile, după 40 de ani

    În urmă cu 4 decenii, televiziunile transmiteau din capitala statului latino-american Chile imaginile unui adevărta război, cu avioane, tancuri şi soldaţi dezlănţuiţi împotriva unei clădiri impozante. Pentru prima dată era transmisă în direct o lovitură de stat, deşi America de Sud nu ducea lipsă de astfel de acţiuni. Pentru că asta transmiteau televiziunile, la 11 septembrie 1973, o lovitură de stat împotriva lui Salvador Allende, preşedintele civil al statului Chile.



    Candidat de mai multe ori la şefia statului, socialistul Salvador Allende a fost ales în 1970, fiind primul preşedinte sud-american de stânga, considerat chiar marxist, care câştigă un scrutin naţional liber. Imediat a lansat o politică de naţionalizări şi de reforme economice de stânga, cu accent pe educaţie, inclusiv reducerea analfabetismului, şi asistenţă medicală. Măsurile guvernării Salvador Allende a deranjat profund marile finanţe ale momentului şi Statele Unite ale Americii, aflate în plină ofensivă împotriva stângii, mai ales pe continentul american.



    Lovitura de stat militară din Chile s-a declanşat cu violenţă în ziua de 11 septembrie 1973, militarii căutând să îl aresteze pe preşedintele statului Salvador Allende. El a refuzat să se predea şi a preferat să se sinucidă, în timpul asediului militarilor pucişti asupra palatului prezidenţial La Moneda. Preluarea puterii de către militari a declanşat o represiune sângeroasă împotriva susţinătorilor regimului de stânga căreia i-au căzut victimă mai ales tinerii intelectuali. Imaginile acelor zile din Chile au îngrozit lumea. Pe lângă asaltul armat, cu bombradament intens împotriva palatului prezidenţial, din Chile a venit şi imaginea umplerii stadioanelor cu opozanţi reţinuţi brutal pe stradă. Mii de oameni au fost ucişi, alte mii au fost torturaţi, peste o mie de oameni sunt încă dispăruţi, la 4 decenii de la lovitura de stat. Figura cheie a acţiunii a fost generalul Augusto Pinochet, care fusese numit şef al armatei chiar de preşedintele Allende, pe care îl înlătura de la putere. Pinochet a exercitat puterea absolută în Chile pentru cel piţin 15 ani. Deşi a încălcat grosolan toate drepturile omului, regimul său dictatorial este consderat a fi realizat o economie înfloritoare în Chile.



    Regimul Pinochet este asociat cu crime din cele mai odioase şi cu acţiunea efciientă a unor strategi ai economiei, aşa numiţii Chicago Boys. În 1988, după 15 ani de putere absolută şi brutală, Pinochet a acceptat o consultare populară asupra regimului său. Răspunsul a fost negativ astfel că în 1990 a cedat puterea civililor aleşi democratic. A trăit 91 de ani, suficient să fie adus în faţa justiţiei dar nu şi pentru a fi condamnat cu executarea deşi cel puţin 300 de acuzaţii grave se adunaseră împotriva sa. Lovitura de stat din Chile de acum 4 decenii şi regimul militar instalat atunci au fost considerate a fi un moment al războiului rece, al luptei capitalismului şi a democraţiei împotriva comunismului şi a expansiunii sale. După instalarea regimului Castro în Cuba, Statele Unite au dus o politică dură pentru a împiedica extinderea modelului insurgent şi în alte ţări latino-americane.



    După 40 de ani, imaginile loviturii de stat din Chile impresionează dar, din păcate, omenirea a trecut, de atunci, prin clipe şi mai îngrozitoare. Tot într-o zi de 11 septembrie, în 2001, o acţiune teroristă de neînchipuit arunca lumea într-o etapă nouă a existenţei sale şi a relaţiilor internaţionale.