Radio România Internațional

Tag: cine

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Rumanía seguirá profundamente implicada en el proceso de adaptación permanente de la OTAN para que la Alianza sea más fuerte, más resistente y esté mejor preparada para el futuro, declaró el presidente Klaus Iohannis en el 20º aniversario de la adhesión de Rumanía a la OTAN.

    – Los preparativos técnicos de los 17 aeropuertos y cuatro puertos marítimos de Rumanía están a punto de concluir: Rumanía y su vecina Bulgaria se incorporan al espacio europeo de libre circulación Schengen con fronteras aéreas y marítimas el 31 de marzo.

     

    OTAN – Desde el Báltico hasta el Mar Negro, pasando por el Atlántico y el Adriático, la OTAN está más unida y capacitada que nunca, declaró este viernes el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, en un mensaje con motivo del 20º aniversario de la mayor oleada de ampliaciones de la historia de la Alianza. En nombre de Estados Unidos, felicita a Bulgaria, Estonia, Letonia, Lituania, Rumanía, Eslovaquia y Eslovenia por el 20º aniversario de su ingreso en la OTAN, según un mensaje del Departamento de Estado. El presidente rumano, Klaus Iohannis, también transmitió que Rumanía seguirá profundamente implicada en el proceso de adaptación permanente de la OTAN para que la Alianza sea más fuerte, más resistente y esté mejor preparada para el futuro. En sus 20 años de pertenencia a la OTAN, Rumanía se ha convertido en un pilar importante y ha reforzado su posición dentro de la Alianza, respetando sus compromisos de seguridad en la zona del Mar Negro, declaró el primer ministro Marcel Ciolacu. La OTAN se creó en 1949 como una alianza de seguridad entre Estados Unidos, Canadá y 10 países de Europa Occidental. Suecia ha sido el último país en incorporarse a la OTAN, este mismo año. En la actualidad hay 32 Estados miembros.

     

    ESPACIO SCHENGEN – Rumanía y su vecina Bulgaria se incorporarán a partir del 31 de marzo al espacio europeo de libre circulación Schengen, con fronteras aéreas y marítimas. Esto significa la supresión de los controles para comprobar los documentos. En Rumanía, sin embargo, los guardias fronterizos aún presentes en los aeropuertos podrán realizar controles sin previo aviso sobre la base de un análisis de riesgos. Mientras tanto, los preparativos técnicos en los 17 aeropuertos y cuatro puertos marítimos de Rumanía están a punto de concluir. Además, los aeropuertos de Iasi (este) y Timisoara (oeste) cuentan desde hoy con nuevas terminales. Iniciado en 1985 como proyecto intergubernamental entre cinco países (Francia, Alemania, Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo), y tras siete oleadas de ampliaciones, el espacio Schengen es ahora la mayor zona de libre circulación del mundo. Con la adhesión de Rumanía y Bulgaria, ahora tiene 4,5 millones de km2 y 450 millones de habitantes.

     

    CEREALES – La producción rumana de cereales aumentó el año pasado más de un 9 %, hasta casi 21 millones de toneladas, debido sobre todo al mayor rendimiento por hectárea, según el Instituto Nacional de Estadística. En este aumento influyó sobre todo un incremento del 11 % en la producción de trigo, que representa el 47 % de la producción total de cereales. Los datos muestran que Rumanía ocupa el cuarto lugar de Europa en producción de trigo, después de Francia, Alemania y Polonia.

     

    CAMBIO DE HORA – Rumanía cambia al horario de verano este fin de semana. El sábado por la noche, los relojes se adelantan una hora: las 3.00 pasan a ser las 4.00. El domingo será el día más corto del año. El cambio se produce unos días después del equinoccio de primavera, el 20 de marzo, cuando el día y la noche tenían la misma duración. Con el cambio al horario de verano, la diferencia entre la hora oficial de Rumanía y GMT será de tres horas, frente a las dos horas del horario de invierno. El horario de verano dura algo menos de siete meses, aproximadamente el 65 % del año, y abarca la primavera, el verano y mediados de otoño. Los Estados miembros de la UE tenían hasta 2021 para notificar si querían adoptar el horario de verano o el de invierno de forma permanente. Sin embargo, el debate sigue abierto.

     

    PENSIONES – En Rumanía, la pensión mensual media aumentó un 13,9 % en 2023 respecto al año anterior, hasta 2113 leus (unos 423 euros), anunció el viernes el Instituto Nacional de Estadística (INS). El número medio de pensionistas fue de 4,98 millones, 24 000 menos que el año anterior. Según el INE, el número medio de pensionistas de la Seguridad Social estatal fue de algo más de 4,6 millones, 6000 menos que en 2022.

     

    FAMILIA REAL – Los restos del príncipe Nicolae, hermano del rey Carlos II, y los de su esposa, Ioana Doletti, volvieron a ser enterrados el viernes en la nueva catedral arzobispal y real de Curtea de Argeș (centro de Rumanía). Los féretros fueron llevados a hombros por soldados, mientras una guardia militar rendía los honores. El príncipe regente Nicolae y su esposa fueron enterrados junto al rey Carlos II en el pórtico de la catedral. Cabe recordar que el Gobierno de Bucarest aprobó a principios de año, tras las gestiones de la Casa Real, el regreso al país de los restos del segundo hijo del Rey Fernando el Rey y la Reina María. Nicolae nació en el castillo Pelisor de Sinaia (centro) en 1903 y murió en Madrid en 1978, enterrado en Lausana.

     

    CINE – A partir del viernes, Brasov (centro de Rumanía) acogerá el Festival de Cine Francés. En el año de su centenario, el Instituto Francés de Rumanía organiza la 28ª edición del festival, que tendrá lugar del 21 al 31 de marzo en Bucarest y otras 12 ciudades del país. Se proyectarán en cines y espacios culturales alternativos 100 producciones cinematográficas presentadas en Cannes, Berlín, Locarno, Venecia, Toronto y Annecy. El tema general del festival de este año es «Vertiges», el vértigo y sus variaciones en el cine. Una de las novedades del festival es la sección «Mauvais genres», que presenta una selección de películas francesas de género. Y por primera vez, este año el certamen acoge una sesión de cine en realidad virtual.

  • El Festival Internacional de Cine O’Clock

    El Festival Internacional de Cine O’Clock

    El Festival Internacional de Cine O’Clock ha llegado a su cuarta edición y se celebra entre el 28 de febrero y el 3 de marzo en prestigiosas universidades de cine, cines y otros centros asociados de Rumanía, Lituania, Ucrania, Moldavia, Bulgaria, Grecia, Egipto y Sudáfrica. Para la competición internacional de cortometrajes, el equipo del festival eligió 10 títulos de 8 países, algunos de ellos ya nominados y premiados en festivales internacionales de cine como Berlinale, Sarajevo, Jihlava, San Sebastián. Estas películas compiten en el Festival Internacional de Cine O’Clock por dos premios: el Premio del Público y el Premio del Jurado. Mirona Radu, directora del Festival Internacional de Cine O’Clock, nos habla de cómo ha sido el proceso de selección de esta edición:

    «Año tras año hemos intentado consolidar el festival y de esta manera hemos añadido otro país. Empezamos con cinco países y ahora tenemos ocho. Y, por supuesto, nuestra idea, nuestro sueño es atacar otras zonas horarias, ir a otras zonas, porque la gente está interesada principalmente en el concepto. Es interesante saber que al mismo tiempo se ve el mismo contenido, es decir, la misma película en países muy diferentes, muy distantes. Ya se han hecho proyecciones simultáneas en Europa antes, pero sumando las dos películas de África, conseguimos traspasar las fronteras del continente. Este año ha sido muy difícil hacer la selección de películas, porque hemos recibido muchas más películas de calidad, incluso muchas, hemos visto más de cien. Es algo bueno, que nos muestra que nos estamos haciendo más visibles, que la gente confía en el concepto, en nuestra selección. Estamos contentos por eso, pero, por otro lado, como dije, el proceso ha sido muy difícil. Somos tres seleccionadores y obviamente hubo discusiones acaloradas entre nosotros, tal vez porque venimos de diferentes orígenes. Junto a mí, los seleccionadores son el crítico Andrew Mohsen de Egipto y Zhana Kalinova de Bulgaria. Obviamente, no es fácil encontrar una fórmula o hacer una selección que guste a todo tipo de público, sobre todo porque el público de nuestro festival es diferente, procedente de tantos países. Al mismo tiempo, el proceso de selección es interesante porque cada uno de nosotros aprende algo. No nos centramos en un género específico, por lo que tenemos tanto películas de ficción como de animación en el programa. Este año también tenemos un documental. Además, en términos de selección, no pretendemos tener un número específico de películas. Nos hubiera gustado tener más películas en esta edición, pero como la mayoría de ellas son de larga duración, de 20, 25, incluso 30 minutos, no pude añadir más títulos».

    Tres de las películas incluidas en la competición internacional son rumanas (Suruaika, dirigida por Vlad Ilicevici y Radu C. Pop; When the MIGs fly, dirigida por Philip Găicean; Hypatia, dirigida por Andrei Răuțu), y una de ellas procede de la República de Moldavia (Bad News, dirigida por Liviu Rotaru). Además, el Festival Internacional de Cine O’Clock también cuenta con dos conferencias. Mirona Radu:

    «Cada vez añadimos al programa del festival dos conferencias dirigidas más bien a los trabajadores del sector. Digo esto porque los invitados suelen ser profesionales en la materia, puede suceder que los temas sean de alguna manera de nicho. Pero esas conferencias obviamente también están abiertas al público en general. Una de ellas es sobre el patrimonio y la inteligencia artificial. Al abordar estos temas, queremos hacer una conexión entre el pasado y lo que está sucediendo en el presente, pero también miramos hacia el futuro. La inteligencia artificial, un tema muy debatido, también puede ser una herramienta para ayudar a preservar el patrimonio. Y me refiero estrictamente a la preservación de películas de archivo o habladas en lenguas menos conocidas. Por ejemplo, en Sudáfrica, donde actualmente se hablan 11 idiomas oficiales, hay una empresa que está llevando a cabo un proyecto sumamente interesante con la ayuda de la Inteligencia Artificial. La idea es que, utilizando la IA, intentemos preservar las películas que se hacen allí y el lenguaje que se utiliza en la película, con toda su especificidad, porque no se sabe cuánto tiempo vamos a poder mantener estas cosas con la creciente globalización. La segunda conferencia se centra en la salud mental, un tema muy debatido e importante de abordar. En cuanto a la salud mental, debemos reconocer que la industria del cine es y puede convertirse en un ambiente tóxico si no mantenemos ciertos límites. De estos temas hablaremos en esta segunda conferencia».

    Cada cortometraje del programa del Festival Internacional de Cine O’Clock ofrece una perspectiva única sobre la cultura de su país o intenta llevar al espectador a un espacio imaginario, ajeno a cualquier estado. Temas como los lazos familiares, los cambios en la sociedad, el realismo emocional y la imaginación sin fronteras son algunos de los temas explorados en los cortometrajes de este año, dice Zhana Kalinova, crítica y seleccionadora del Festival Internacional de Cine O’Clock.

    Versión en español: Mihaela Stoian