Radio România Internațional

Tag: cinema

  • 26.03.2014

    26.03.2014

    FMI — La direction du Fonds monétaire international examine aujourd’hui les deux premières évaluations de l’Accord de type préventif conclu l’année dernière avec la Roumanie. Lors de la dernière mission des experts du FMI à Bucarest, qui a pris fin en février, ils ont annoncé que la Roumanie avait satisfait à tous les critères convenus, à l’exception de celui sur la réduction des arriérés des compagnies d’Etat. Le Fonds a demandé aux autorités des mesures de restructuration de ces compagnies. L’exécutif roumain s’est engagé à payer — en tout ou en partie — les dettes des compagnies ferroviaires et routières et à placer d’autres sociétés plus petites, avec des pertes et des dettes historiques, en insolvabilité ou même en liquidation judiciaire.



    Energie — Le gouvernement de la Roumanie discute ce mercredi des mesures à prendre afin de limiter la hausse du prix de l’énergie. Les projets, qui concernent le domaine gazier et le marché de l’électricité, visent à maintenir une industrie compétitive cette année aussi, a expliqué le premier ministre Victor Ponta. Ainsi, le prix de référence du gaz sera celui du 1er janvier, de 230 $ pour 1.000 mcubes. Selon le premier ministre, un arrêté gouvernemental sera également adopté aujourd’hui en matière de taux d’énergie renouvelable.



    Elections — En Roumanie, c’est aujourd’hui le dernier jour où les formations politiques et les indépendants peuvent s’inscrire auprès du Bureau électoral central pour les élections euro parlementaires du 25 mai. Les éventuelles contestations peuvent être formulées à partir du 28 mars, et le délai-limite pour les solutionner, c’est le 16 avril. Jusqu’ici, tous les partis parlementaires, ainsi que deux indépendants, ont déposé des listes de candidats. La Roumanie enverra 32 députés au PE. Selon les sondages, l’alliance PSD+PC+UNPR (au pouvoir) remporterait les élections avec 40% environ des voix des Roumains, alors que l’UDMR (également au pouvoir) obtiendrait 5-7%. Pour ce qui est de l’opposition, le PNL est crédité de 15-17%, suivi par le PDL et le Parti « Le Mouvement populaire », avec quelque 10%.



    Transnistrie — Les militaires russes stationnés dans la région séparatiste moldave de Transnistrie ont procédé mardi à des manœuvres. Quelques centaines de militaires russes ont fait des exercices anti-terroristes et une simulation de défense de la base militaire où ils sont stationnés, a déclaré le colonel Oleg Kochetkov, un porte-parole du Commandement militaire russe de l’ouest, cité par Interfax. Le commandant des forces de l’OTAN en Europe, le général Philip Breedlove, a exprimé dimanche son inquiétude au sujet du fait que la Transnistrie pourrait devenir la future cible du président russe Vladimir Poutine, après l’annexion de la péninsule ukrainienne de Crimée. Il a déclaré qu’il soupçonnait Moscou de vouloir recourir à la tactique utilisée en Crimée, à savoir d’organiser des exercices militaires afin de préparer des incursions transfrontalières rapides. La Transnistrie est sortie de facto de sous le contrôle de Chisinàu en 1992, suite à un conflit tranché suite à l’intervention des troupes russes du côté des séparatistes.



    Fortune — En 2013, il y avait en Roumanie 3 milliardaires, 47 personnes avec des patrimoines de plus de 100 millions de dollars et 172 autres avec des fortunes d’au moins 30 millions de dollars, relève une étude sur les patrimoines privés au niveau mondial, réalisée par la compagnie Knight Frank. Pour la Roumanie, les chercheurs estiment qu’une trentaine de nouvelles fortunes personnelles de plus d’une centaine de millions de dollars viendrait s’ajouter au nombre actuel, dans les dix prochaines années. En Europe, il existe actuellement une soixantaine de milliers de personnes disposant d’actifs d’au moins 30 millions de dollars, en hausse depuis 1955. La plupart des personnes riches se retrouvent en Allemagne (11.392), au Royaume Uni (10.149) et en Suisse (4.137).



    Cinéma — La 10e édition du Festival International du Film de Bucarest débute aujourd’hui. C’est le plus ancien festival compétitif accueilli par la capitale roumaine et il a lieu 7 jours durant. Dans la section « Focus sur le Chili », le public peut visionner quelques-unes des dernières productions chiliennes, primées dans les festivals internationaux. Dans la section « Panorama » l’on retrouve certaines des productions les plus récentes et les plus primées, dont “Borgman” de Alex van Warmerdam, “Blind Detective” de Johnnie To sau “La grande beauté” de Paolo Sorrentino, Oscar du meilleur film étranger.

  • 25.03.2014

    25.03.2014

    Ukraine – Le président roumain, Traian Basescu, et le vice-président américain, Joe Biden, ont eu des consultations sur les mesures de soutien à l’Ukraine après l’annexion par la Russie de la péninsule de Crimée. Lors d’un entretien téléphonique, les deux officiels ont évoqué le renforcement des sanctions à l’égard de Moscou, si la Russie poursuit ses actions agressives. Selon un communiqué de la Maison Blanche cité par notre correspondant aux Etats-Unis, le vice-président américain a réaffirmé l’engagement de Washington lié à la sécurité commune des Etats de l’OTAN. Rappelons que Traian Basescu participe à La Haye au sommet sur la sécurité nucléaire, en marge duquel se sont réunis les leaders des pays du G7. Lesquels ont décidé de renoncer au G8 qui comprenait aussi Moscou et prévenu quils étaient prêts à renforcer les sanctions si la Russie avançait dans les régions russophiles du sud et de l’est de l’Ukraine.



    Coopération — La capitale moldave accueille ce mardi la réunion du Comité de coopération parlementaire République de Moldova — UE, dans le contexte de la crise politique engendrée par la Russie et les initiatives dans la région séparatiste de Transnistrie. La réunion est co-présidée par l’euro députée roumaine Monica Macovei. Selon un communiqué du Parlement de Chisinau, les eurodéputés doivent s’entretenir avec les leaders de Chisinau et se rendre dans la région de Transnistrie. Les pourparlers seront dominés par la coopération et les relations entre la République de Moldova et l’UE, la situation des écoles transnistriennes où l’enseignement est dispensé en graphie latine et qui font l’objet de pressions de la part des autorités de Tiraspol.



    Train — La Chine va participer à la construction de la ligne à grande vitesse entre la capitale roumaine Bucarest et la ville port de Constanta, suite à un accord signé à Pékin par le vice premier ministre roumain, Liviu Dragnea, et le vice président de la Commission nationale de développement et de réforme de Chine, Zhang Xiaoqiang. Le responsable roumain fait jusqu’à mercredi une visite en Chine. Lundi, lors d’un entretien avec son homologue chinois, Zhang Gaoli, Liviu Dragnea a affirmé que la Roumanie souhaitait un renforcement de la coopération avec la Chine dans les domaines économique, du commerce, de l’énergie électrique, des transports et de l’élevage. Pour sa part, Zhang Gaoli a estimé que Pékin était prêt à collaborer avec Bucarest pour renforcer la coopération entre la Chine et l’Europe centrale et de l’Est et pour promouvoir le partenariat stratégique global entre la Chine et l’Europe.



    Emploi — La Roumanie figure parmi les Etats de l’UE enregistrant la proportion la plus élevée d’employés qui reçoivent leurs rémunérations « de la main à la main », soit 7%, contre une moyenne européenne de 3% selon un sondage Eurobaromètre sur le travail au noir. La Roumanie est devancée de ce point de vue par la Lettonie, les Pays Bas et l’Estonie où la proportion est de 11%. Les domaines les plus touchés par le travail au noir sont la rénovation des logements, le jardinage, le nettoyage et la garde des enfants, relève encore le sondage. Le travail non déclaré expose l’employé à des conditions de travail dangereuses et à des bas revenus. D’autre part, les gouvernements perçoivent moins de recettes, les organismes de sécurité sociale ne recevant pas des contributions.



    Cinéma — « Mère et fils » (« La position de l’enfant ») du réalisateur Calin Peter Netzer a remporté le trophée du meilleur film lors de la 8e édition des prix Gopo 2014, considérés comme les Oscars du cinéma roumain. Calin Peter Netzer a aussi reçu le prix Gopo du meilleur réalisateur, sa production s’adjugeant d’ailleurs la plupart des distinctions, dont celles du meilleur scénario signé par Razvan Radulescu et de la meilleure actrice dans un rôle principal, à savoir Luminita Gheorghiu. « Mère et fils » est le film roumain le plus prisé par le public en 2013. Enfin Victor Rebengiuc s’est vu décerner le prix Gopo du meilleur acteur dans un rôle principal pour sa prestation dans le film « Le chien japonais ».



    Gala — Comme chaque année Radio Roumanie Culture de la Société Roumaine de Radiodiffusion a accordé lundi soir lors d’un gala ses prix aux personnalités culturelles de l’année 2013. Parmi les lauréats de l’actuelle édition figure la soprano Angela Gheorghiu et le réalisateur Calin Peter Netzer, dont le film « Mère et fils » a reçu l’Ours d’or à Berlin.

  • Ateliers de cinéma pour les enfants

    Ateliers de cinéma pour les enfants

    « Le cinéma, c’est l’art le plus populaire, mais aussi le moins présent dans la vie des enfants. Malheureusement, les cinémas se limitent à la liste d’animations et de films d’amusement de date récente, les chaînes de télévision n’ont pas de programmes spéciaux à l’intention des enfants, où le cinéma et les arts visuels aient une place, tandis que les écoles, elles ne consacrent aucune classe à l’éducation cinématographique », dit Ileana Bârsan, journaliste et critique de film, expliquant comment l’idée des ateliers destinés aux enfants entre 7 et 14 ans lui était venue.



    En plus, ce n’est pas sa première expérience de ce type. Elle a participé, en tant que formatrice, au projet inédit dans l’enseignement roumain, L’Education à l’image, projet lancé par l’Ambassade de France en Roumanie, la Société culturelle Next et la cinéaste française Vanina Vignal. L’Education à l’image a commencé en Roumanie en 2009 et a réussi à ramener les lycéens plus près du cinéma, par des projections et des débats en marge des films qui ont marqué l’histoire de cet art.



    Un autre programme qui a compté pour Ileana, c’est EducaTIFF, initialement appelé Programme d’éducation médiatique et cinématographique, lancé dans le cadre du festival international de film Transilvania.



    Ileana Bârsan: « Vu que j’écris depuis quelques années sur le film, et à un moment donné la critique spécialisée en cinéma a commencé à déchoir, et j’ai pensé qu’il n’y avait plus de gens avec lesquels échanger en marge de cet art. la critique de cinéma n’est pas discréditée en ce moment seulement en Roumanie, c’est un phénomène assez général. En plus, les revues dans lesquelles j’aurais pu écrire ont disparu, et les spectateurs ne se pressent pas dans les cinémas. On arrive dans le meilleur des cas à 200.000 spectateurs, donc je me suis dit qu’il fallait en quelque sorte les former. Bien entendu, c’est un plan de longue haleine, il s’agit d’enfants qui commencent à peine à visionner des films, à être intéressés par cet autre moyen de raconter une histoire, et d’essayer de comprendre ces histoires par leur propre expérience. Je me suis rendu compte que cela pourrait être une solution, de former des spectateurs qui pensent au cinéma comme un moyen de raconter une histoire, et qui puissent faire des corrélations entre le cinéma et d’autres arts ».



    Ileana Bârsan raconte également la manière dont se déroulent les ateliers : « Le module introductif dure cinq semaines, avec une séance par semaine, pendant le week-end. La projection et les discussions durent environ deux heures. Dans le module introductif je présente aux enfants des fragments de films de moins de dix minutes. Et eux, ils essaient de comprendre les images en mouvement, le jeu des acteurs, le rôle de la mise en scène, de la lumière, l’abc du cinéma. On évite de théoriser et ce sont les enfants qui découvrent par eux-mêmes la manière dont on construit une scène, quelle est la contribution de l’acteur et du réalisateur, combien il est visible dans toute cette affaire. Dans ce même module introductif, ils découvrent la technique du montage, en partant d’une photo et arrivent au cinéma et au montage. Je peux dire qu’ils ont été très heureux de découvrir qu’étaient eux aussi capables à penser en images » .



    Mais les ateliers de cinématographie organisés par le critique et journaliste Ileana Bârsan ont comme point de départ une expérience moins professionnelle : « J’ai constaté qu’ils étaient utiles en regardant mes propres enfants, et notamment ma fille aînée de presque 13 ans. Le cinéma est le moyen le plus efficace et le plus rapide de communiquer puisqu’en regardant un film, les réactions sont presque instantanées. C’est ainsi que naît une idée, un dilemme. Et les enfants non seulement réagissent immédiatement, mais leur réaction est sincère. Ils expriment directement ce qu’ils ressentent lorsqu’ils regardent une histoire. C’est pourquoi, ces cours aident aussi à stimuler la créativité des enfants. Du coup, ils proposent des idées, ils analysent ce qu’ils voient sur l’écran, ils avancent d’autres variantes, pour donner naissance à un débat et finalement ils arrivent à se poser eux mêmes des questions, ce qui est important. »



    « Depuis la photographie aux images en mouvement. Mémoire, imagination et histoire. A quoi servent les films ? » et « Qui raconte l’histoire ? Le réalisateur ? Le narrateur ? Le personnage ou le spectateur ? Qu’est ce que doit suivre ensuite ? Comment a été le film ? » ce ne sont que quelques unes des questions que le critique de film Ileana Bârsan propose à ses petits élèves. (trad. Ligia Mihaiescu)

  • 07.02.2014 (mise à jour)

    07.02.2014 (mise à jour)

    Gouvernement — La direction du Parti National Libéral (PNL) a annoncé vendredi le changement de 4 ministres libéraux du gouvernement de coalition de Bucarest, ayant à sa tête le social-démocrate Victor Ponta. Le titulaire de la Santé, Eugen Nicolàescu, a été désigné au poste de ministre des Finances à la place de Daniel Chitoiu. Le portefeuille de la Santé sera pris par Cristian Busoi, ex-parlementaire européen et chef de la Caisse Nationale d’assurances maladies. A la place de Andrei Gerea, est proposé comme ministre de l’Economie Theodor Atanasiu qui, il y a presque une décennie, remplissait la fonction de ministre de la Défense. Pour le Minsitère de l’Intérieur, à la place du récent démissionnaire Radu Stroe, vient Klaus Iohannis, maire de longue date de la ville de Sibiu qui remplira, également, la fonction de vice-premier ministre. Ces changements ont lieu avant le scrutin pour le Parlement Européen et les élections présidentielles de novembre prochain où le leader du PNL, Crin Antonescu, sest porté candidat de la part de l’Union sociale-libérale.



    Visas — Les autorités de Bucarest doivent notifier jusqu’au 9 février la Commission européenne au sujet de la non-observation, par les Etats Unis, de l’accord de réciprocité dans le domaine des visas. L’exécutif communautaire soutient que la notification est nécessaire pour appuyer la démarche de levée des visas pour les ressortissants de cinq Etats membres de l’Union européenne, dont la Roumanie. La procédure est prévue dans le nouveau règlement de la Commission européenne sur la réciprocité dans le domaine des visas entre l’Union et des Etats tiers.



    Cinéma — Le Festival de Film de Berlin s’est ouvert, jeudi soir, par la première mondiale du long métrage « The Grand Budapest Hotel » du réalisateur américain Wes Anderson. Ce n’est qu’un des 23 films présents dans la compétition officielle. Plus de 400 films seront présentés toutes sections confondues. Le cinéma roumain, distingué en 2013 par l’Ours d’or pour le film « La position de l’enfant », de Călin Peter Netzer, est présent cette année dans la Section Forum, avec « Le deuxième jeu » de Corneliu Porumboiu. Deux documentaires ayant trait à la Roumanie seront également en lice. L’actrice Cosmina Stratan participera, aux côtés d’autres jeunes interprètes européens, au programme « Shooting Stars ». La 64e édition du Festival de Berlin rend hommage à l’acteur américain Philip Seymour Hoffman (46 ans), décédé dimanche à New York.



    JO — Sotchi, station russe entre la mer Noire et le Caucase, accueille aujourd’hui la cérémonie d’ouverture de la 22e édition des jeux Olympiques d’hiver. La Roumanie est représentée aux festivités par le premier ministre Victor Ponta. Jusqu’au 23 février, près de 3.000 sportifs, groupés en 90 délégations du monde entier, seront en lice pour les 294 médailles mises en jeu. Parmi eux, 24 sportifs roumains, dans 8 disciplines: ski alpin, ski nordique, biathlon, sauts à ski, patinage artistique, bobsleigh, luge et skeleton.



    Tennis — L’équipe féminine de tennis de la Roumanie affronte aujourd’hui, à Budapest, la Grande Bretagne, dans le groupe 1 de la Zone Europe-Afrique de la compétition Fed Cup, l’équivalent de la Coupe Davis. Dans la première étape, la Roumanie a dépassé la Hongrie 2-1. Le dernier match du groupe des Roumaines aura lieu samedi, contre la Lettonie. Si elles gagnent, elles rencontreront en match de barrage la gagnante du groupe C, dont font partie l’Ukraine, l’Autriche, la Slovénie et Israël. L’équipe de Roumanie joue dans la Fed Cup depuis 1973, et sa meilleure performance, c’est l’arrivée dans les quarts de finale, à cinq reprises.

  • La Semaine du cinéma roumain à Dakar

    La Semaine du cinéma roumain à Dakar

    C’est un événement inédit au Sénégal… L’Institut français de Dakar accueille une « Semaine du cinéma roumain », organisée par l’Ambassade de Roumanie dans la capitale sénégalaise lASERCOS, Association sénégalo-roumaine pour la coopération et la solidarité. Quatre films du meilleur cru des dernières années, tous primés, figurent à l’affiche — « Papa vient dimanche » de Radu Jude, « Si je veux siffler, je siffle » par Florin Serban, « Notre école » de Mona Nicoara et Miruna Coca-Cosma et « Dacia, mon amour », le documentaire de Stefan Constantinescu et Julio Soto. Comment ont-il été reçus ? Comment s’intègrent-ils dans le paysage cinématographique sénégalais ? Nous en parlons avec Boglárka Nagy, programmatrice de cette semaine et chargée de la programmation cinéma de l’Institut français de Bucarest et avec Cheikh Ndao, président de l’ASERCOS et ancien boursier en Roumanie.


  • 20.12.2013 (mise à jour)

    20.12.2013 (mise à jour)

    Criminalité – Le Conseil européen a pris la décision de créer à Bucarest un office pour combattre la criminalité informatique — a déclaré vendredi le président roumain Traian Bàsescu lors de son retour de Bruxelles où il a participé au Conseil européen d’hiver. Il a affirmé que les pertes provoquées par la criminalité cybernétique au niveau de l’UE en 2012 sont arrivées à 290 milliards d’euros et, quotidiennement, sont attaqués et mis hors d’usage 150 000 ordinateurs. Par ailleurs, Traian Bàsescu a affirmé que la Roumanie devra établir une série de mesures rendant performante l’industrie de défense.



    Moldova – Le Conseil européen appuie le choix pro-européen de la République de Moldova et de la Géorgie étant disposé à accélérer la signature des accords d’association avec l’UE, au plus tard en août 2014. Cette déclaration a été faite vendredi par le président de l’institution, Herman van Rumpoy lors du Conseil Européen d’hiver de Bruxelles. Les deux pays ont parafé des accords d’association comprenant le libre échange à la fin du mois dernier lors du sommet du Partenariat Est de Vilnius. Par ailleurs, Van Rumpoy a affirmé que les pressions de Moscou pour empêcher Kiev de signer un accord d’association avec l’UE ont détérioré les relations UE-Russie avant le sommet bilatéral de janvier . La Roumanie a été représentée à Bruxelles par le chef de l’Etat, Traian Bàsescu.



    Télévision — Le Parlement roumain a validé vendredi Stelian Tànase pour la fonction de directeur général intérimaire de la télévision publique. Il remplace Claudiu Sàftoiu qui a présenté sa démission à la suite du rejet par le Parlement du rapport d’activité de la TVR — chaîne publique. Tànase (61 ans) qui a été proposé pour occuper cette fonction par les libéraux est docteur ès philosophie, écrivain, essayiste, historien, politologue et réalisateur de télévision.



    Cinéma – Le réalisateur de cinéma Cristian Mungiu s’est vu décerner le Prix pour diversité culturelle 2013 par la Coalition française pour diversité culturelle. C’est une récompense décernée aux personnalités et aux associations qui favorisent l’accès à la culture et font la promotion de toutes les formes d’expression culturelle. Cristian Mungiu a gagné plusieurs prix au Festival International de Film de Cannes en 2007, il a reçu les Palmes d’Or pour son deuxième film « 4 mois, 3 semaines et 2 jours » et, en 2012, pour son long métrage « Au delà des collines » qui a gagné le Prix pour le meilleur scénario et pour la meilleure interprétation féminine.


    (trad.: Costin Grigore)

  • 12.12.2013 (mise à jour)

    12.12.2013 (mise à jour)

    Justice – La Haute Cour de Cassation et de justice de Roumanie a saisi jeudi la Cour Constitutionnelle sur les modifications que les parlementaires ont apportées au Code pénal. Selon les amendements adoptés mardi,”le président de la République, les députés et sénateurs ne sont plus assimilés à des fonctionnaires publics. En vertu de cette modification, ces personnes ne pourront plus être poursuivies et sanctionnées pour des infractions de corruption ou assimilées à la corruption. Le Parquet roumain anticorruption (DNA), le Conseil supérieur de la magistrature, le président de la République ainsi que les ambassades de plusieurs Etats occidentaux ont vivement critiqué les modifications au code pénal. Jeudi, les ambassadeurs d’Allemagne, de France et des Pays Bas à Bucarest ont dailleurs rencontré les membres de la Commission Juridique de la Chambre des Députés, soit ceux qui ont proposé les modifications.




    Rejet – La Cour Constitutionnelle de Roumanie a rejeté ce jeudi comme infondée l’exception d’inconstitutionnalité du Code Pénal sur la suppression de la prescription de la peine pour des infractions de meurtre. La décision est définitive et généralement obligatoire. Selon le président de la Cour Constitutionnelle, Augustin Zegrean, les délits de crime, la responsabilité pénale et l’exécution de la peine ne sont pas prescriptibles. En octobre, l’Institut d’Investigation des crimes du communisme et la Mémoire et de l’Exile Roumain ont exprimé leur inquiétude à l’égard de la possibilité que l’instruction des dossiers de la Révolution anti communiste de 1989, soit bloquée, suite à la solution par la Cour Constitutionnelle d’une exception d’inconstitutionnalité. A présent, deux anciens commandants de camps de travail communistes sont inculpés pour crime.




    Démission — Le ministre roumain de la culture, Daniel Barbu, a présenté jeudi sa démission. Mercredi, un des deux leaders de l’Union sociale libérale, Crin Antonescu, lui avait demandé de démissionner. Il y a quelques jours, Daniel Barbu a déclaré que la Roumanie allouait trop d’argent au programme de prévention et de traitement du VIH par rapport au budget alloué à la culture. Selon un communiqué du ministère de la Culture, Daniel Barbu s’excusait auprès de tous ceux que ses déclarations auraient pu léser.



    Euro – Le premier ministre roumain, Victor Ponta a mentionné jeudi l’année 2018 comme une éventuelle date cible d’adoption de la monnaie unique européenne par la Roumanie. “5 ans c’est une période de temps raisonnable et acceptable”, a déclaré Victor Ponta au séminaire « La Roumanie des investissements, la Roumanie du développement », organisé à Bucarest.




    Education — La Roumanie s’est placée en première position dans l’UE pour ce qui est du maintien du haut niveau d’éducation entre les générations, selon un baromètre Eurostat. 82% des Roumains dont les parents ont eu ont haut niveau d’éducation ont réussi à maintenir ce niveau dans leur propre éducation. La Roumanie est suivie par l’Irlande et le Luxembourg, avec un taux de 79%. Au pôle opposé se trouvent l’Allemagne et Malte, avec 50%. Pour ce qui est de l’accès à un niveau supérieur d’éducation des personnes dont les parents ont eu une éducation précaire, la Roumanie se situait en 2011 parmi les derniers Etats de l’UE.



    Cinéma — Le long métrage « La position de l’enfant », réalisé par le cinéaste roumain Calin Peter Netzer, compte parmi les films européens produits en 2013 préférés par les journalistes et les critiques de cinéma collaborateurs du prestigieux portail cinématographique Cineuropa.org. Ayant remporté l’Ours d’Or à Berlin, « La position de l’enfant » a été choisi pour représenter la Roumanie aux Oscars de l’année prochaine dans la catégorie « meilleur film étranger ». Par ailleurs, le film qui apparaît le plus souvent dans les tops Cineuropa.org est « La vie d’Adèle » du Tunisien Abdellatif Kechiche, récompensé de la Palme d’Or à Cannes.


  • 12.12.2013

    12.12.2013

    Justice — Le président du Sénat roumain Crin Antonescu a demandé aux sénateurs et députés de corriger les modifications au Code pénal récemment adoptées qui ont provoqué de virulentes réaction tant à l’intérieur du pays qu’à l’étranger. Conformément à ces changements, le président et les membres du Parlement ne feront plus partie de la catégorie des fonctionnaires publics et ne seront plus enquêtés pour certains faits de corruption. Le président Traian Basescu a averti qu’il ne promulguerait pas ces changements, qui annuleraient selon lui « dix ans de lutte contre la corruption ». A Bucarest, les ambassades des Etats-Unis, du Royaume-Uni et des Pays-Bas ont également averti que les nouvelles normes pourraient influencer le fonctionnement de l’Etat de droit.



    Démission — Le ministre roumain de la culture, Daniel Barbu, a présenté aujourd’hui sa démission. Mercredi, un des deux leaders de l’Union sociale libérale, Crin Antonescu, lui avait demandé de démissionner. Il y a quelques jours, Daniel Barbu a déclaré que la Roumanie allouait trop d’argent au programme de prévention et de traitement du VIH par rapport au budget alloué à la culture. Selon un communiqué du ministère de la Culture, Daniel Barbu s’excusait auprès de tous ceux que ses déclarations auraient pu léser.



    Education — La Roumanie s’est placée en première position dans l’UE pour ce qui est du maintien du haut niveau d’éducation entre les générations, selon un baromètre Eurostat. 82% des Roumains dont les parents ont eu ont haut niveau d’éducation ont réussi à maintenir ce niveau dans leur propre éducation. La Roumanie est suivie par l’Irlande et le Luxembourg, avec un taux de 79%. Au pôle opposé se trouvent l’Allemagne et Malte, avec 50%. Pour ce qui est de l’accès à un niveau supérieur d’éducation des personnes dont les parents ont eu une éducation précaire, la Roumanie se situait en 2011 parmi les derniers Etats de l’UE.



    Cinéma — Le long métrage « La position de l’enfant », réalisé par le cinéaste roumain Calin Peter Netzer, compte parmi les films européens produits en 2013 préférés par les journalistes et les critiques de cinéma collaborateurs du prestigieux portail cinématographique Cineuropa.org. Ayant remporté l’Ours d’Or à Berlin, « La position de l’enfant » a été choisi pour représenter la Roumanie aux Oscars de l’année prochaine dans la catégorie « meilleur film étranger ». Par ailleurs, le film qui apparaît le plus souvent dans les tops Cineuropa.org est « La vie d’Adèle » du Tunisien Abdellatif Kechiche, récompensé de la Palme d’Or à Cannes.



    Handball — La Roumanie rencontre aujourd’hui la Hongrie au Championnat du monde féminin de handball en Serbie. Après deux victoires, contre la Tunisie et l’Australie et une défaite, face à l’Allemagne, la Roumanie occupe la troisième place du groupe D, qui est dominé par la Hongrie et l’Allemagne, avec six points chacune. L’objectif des sportives roumaines est de terminer la compétition parmi les huit premières équipes.



    Football – Les vice-champions de Roumanie au foot, Pandurii Tg Jiu, reçoivent aujourd’hui la visite des Portugais de Pacos Fereira, dans leur dernier match de la phase des poules de la Ligue Europa. Pandurii n’ont obtenu qu’un seul point dans les précédents cinq matchs du groupe. Mercredi, Steaua Bucarest a été vaincu à Londres par le Chelsea sur le score de 0 buts à 1, dans la dernière étape des préliminaires de la Ligue des Champions. Steaua occupe également la dernière place dans son groupe.

  • 11.12.2013 (mise à jour)

    11.12.2013 (mise à jour)

    Corruption – Le président de la République, Traian Basescu, le Parquet roumain anticorruption (DNA) et le Conseil supérieur de la magistrature ont critiqué les changements apportés au Code pénal adopté mardi par le législatif de Bucarest. Le document aboutit à exonérer déventuelles sanctions pour corruption le président, les élus, et les personnes exerçant des professions libérales. En vertu de cette modification, ces personnes ne pourront plus être poursuivies et sanctionnées pour des infractions de corruption ou assimilées à la corruption, dont les pots-de-vin et labus de fonction.


    La nouvelle formule du Code pénal témoigne d’un pas en arrière fait par la Roumanie en matière de justice, a estimé, dans un communiqué, l’ambassade des Etats-Unis à Bucarest. Des prises de positions similaires ont été rendues publiques aussi par les missions diplomatiques allemande, britannique et néerlandaise dans la capitale roumaine Le président Traian Basescu a annoncé qu’il allait renvoyer l’acte réglementaire au Parlement, et si le document n’est pas retiré il envisageait de l’attaquer auprès de la Cour Constitutionnelle, vu qu’il n’a pas reçu l’avis obligatoire du Conseil supérieur de la magistrature. Pour sa part, la Commission européenne a annoncé qu’elle ferait connaître sa position dans le rapport du Mécanisme de coopération et de vérification, à paraître en janvier prochain. En matière de corruption ou de conflits d’intérêts, les représentants des autorités doivent se soumettre aux mêmes règles que les autres Roumains, a encore indiqué le porte-parole de l’exécutif européen, Marc Gray.



    Saisine – La Cour Constitutionnelle de Roumanie a reporté au 10 janvier les débats en marge de la saisine de l’opposition démocrate libérale sur le caractère non-constitutionnel de certaines stipulations du projet de loi de la décentralisation. Le document a été adopté en novembre lorsque le gouvernement de l’Union Sociale libérale a engagé sa responsabilité. Les démocrates –libéraux affirment, entre autres, que le projet ne respecte pas l’article sur l’unité de l’Etat roumain. Selon l’opposition, la décentralisation, sous la forme dont elle devrait être mise en œuvre, donnerait un pouvoir absolu aux responsables locaux et favoriserait ce que l’on appelle « la clientèle de parti ». Parmi les domaines à être décentralisés figurent la santé, l’agriculture, l’environnement, la culture, la jeunesse et le sport, l’autorisation et la classification dans le tourisme. La loi de la décentralisation devrait entrer en vigueur à partir du 1er janvier 2014.



    Incompatibilité – 61 élus locaux roumains sont accusés par l’Agence Nationale d’Intégrité, d’incompatibilité, de conflits d’intérêts ou de fausses déclarations. L’Agence a constaté que 50 maires et 11 vice-maires n’ont pas respecté le régime juridique des incompatibilités. Contrairement à la loi, ceux –ci ont détenu à la fois des fonctions d’administrateur, de membre au Conseil d’administration ou de censeur.



    Loi – La Chambre des Députés du Parlement de Bucarest a rejeté le projet de modification de la loi des mines. La veille, le Sénat avait rejeté lui aussi le document. Parmi les stipulations du projet figuraient entre autres l’interdiction d’utiliser, dans les exploitations de Roumanie, des technologies qui puissent avoir des effets négatifs sur l’environnement et l’obligation d’avoir recours aux méthodes d’exploitation les plus avancées. Si les défenseurs du projet affirment que le projet est censé décourager les pratiques illégales, immorales ou dangereuses dans l’industrie de l’extraction, l’opposition politique et les écologistes soutiennent que le document ne sert pas les intérêts de la Roumanie et des Roumains.



    Protestations – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlatean a exprimé sa profonde préoccupation face aux événements de Kiev et réitéré que la solution c’était le dialogue politique avec l’opposition et non pas le recours à la violence. Les forces anti-émeutes ukrainiennes sont intervenues dans la nuit pour disperser les manifestants qui protestaient contre le gouvernement en place et le président ukrainien, Viktor Ianoukovitch. Le secrétaire d’Etat américain John Kerry a appelé les autorités ukrainiennes à la retenue et déclaré que les Etats-Unis étaient solidaires avec le peuple ukrainien. La chef de la diplomatie de l’UE, Catherine Ashton, qui se trouve à Kiev pour une mission de conciliation, a elle aussi condamné le recours à la violence. D’amples protestations ont lieu à Kiev depuis le 21 novembre, suite à la décision du pouvoir en place de suspendre le processus d’association avec l’UE.



    Prix – En Roumanie, en novembre 2013, les prix à la consommation sont restés relativement constants par rapport au mois précédent, le taux d’inflation reculant jusqu’à 1,83%, contre 1,88% en octobre dernier. C’est ce que relèvent les données publiées aujourd’hui par l’Institut National de la Statistique. Selon elles, les prix des aliments ont baissé de 0,15%, alors que ceux des produits non alimentaires et des services ont progressé de respectivement 0,06% et 0,10%/ La Banque centrale a révisé à la baisse ses pronostics d’inflation jusqu’à 1,8% fin 2013 et 3%, fin 2014.



    Cinéma – La Roumanie Cosmina Stratan figure parmi les jeunes acteurs européens participants au prochain programme « Shooting Stars » du Festival international du cinéma de Berlin, en février 2014. Aux côtés de Cristina Flutur, Cosmina Stratan a remporté, en 2012, le prix d’interprétation féminine au Festival de Cannes, pour sa performance dans « Au-delà des collines » de Cristian Mungiu. Chaque année, le programme « Shooting Stars » choisit dix acteurs de la jeune génération dont il assure la promotion internationale et leur facilite la rencontre avec des personnalités de l’industrie cinématographique, acteurs, producteurs, réalisateurs ou directeurs de casting.

  • 30.10.2013

    30.10.2013

    Budget – Le gouvernement de Bucarest doit adopter ce mercredi le deuxième correctif budgétaire de l’année. Les principaux chiffres du projet ont été remis sur le tapis et convenus avec les représentants du FMI. La plupart des ministères verront leurs fonds amputés, en raison de la baisse des recettes au budget de l’Etat. L’opposition de centre-droit dénonce la redistribution des fonds qui, selon elle, pourrait affecter le niveau de vie de la population.



    Protestations – En ce mercredi, dernier jour de protestations, les syndicalistes roumains de l’Education réclament aux représentants du gouvernement des discussions sur les solutions qu’ils estiment nécessaires pour l’amélioration du système d’éducation. La revendication la plus importante vise l’octroi à l’Education d’au moins 6% du PIB. Aujourd’hui encore, la confédération syndicale Cartel Alfa a protesté devant le siège du gouvernement. Leurs principales revendications sont liées à l’actuelle loi du dialogue social, au SMIC et à l’absence d’un dialogue social réel entre les syndicats et les autorités de l’Etat.



    Salon – La vice-présidente de la Commission européenne et commissaire au numérique, Neelie Kroes, participe jusqu’au 1er novembre, à Bucarest, aux cotés du commissaire européen à l’Agriculture, le Roumain Dacian Ciolos, au premier Salon d’innovation par la technologie pour le développement des communautés – Future Communities — Open Innovation Fair 2013. Trois jours durant, les participants vont découvrir les technologies de dernière heure destinées au développement des communautés. L’occasion aussi de mettre sur le tapis des idées innovatrices, soit de possibles politiques adoptées au niveau national et européen. 2300 bibliothèques ont été dotées d’équipements informatiques et de logiciels et 3000 bibliothécaires ont suivi des stages de formation en informatique et en management de la bibliothèque, à l’aide de Biblionet, un des organisateurs de l’événement.



    Congrès – Le vice-premier ministre roumain et ministre du Développement régional et de l’Administration publique, Liviu Dragnea, participe ce mercredi à Strasbourg au Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe. Le responsable roumain doit prononcer à cette occasion une allocution au plénum du Congrès et aura des entrevues avec le président du Congrès, Herwig van Staa, ainsi qu’avec le président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, Jean-Claude Mignon. Le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe est un organe consultatif composé de représentants des collectivités locales et régionales ou de suppléants qui se réunissent une fois par an. Il représente plus de 200 mille pouvoirs publics de 47 pays européens.



    Cinéma – Les Centres nationaux du cinéma français et roumain se sont engagés à Bucarest à renforcer leur coopération pour la production et la distribution de films, à l’occasion du Festival « Les films de Cannes à Bucarest ». Selon AFP, cette convention est une bouffée doxygène pour un cinéma roumain primé a létranger mais souvent négligé en Roumanie. Largement primé de Cannes à Berlin, avec des réalisateurs comme Cristian Mungiu, Corneliu Porumboiu, Cristi Puiu ou Calin Peter Netzer, le cinéma roumain souffre dun sous-financement chronique, commente encore FP.



    Tennis – Au Masters bis de Sofia, la joueuse roumaine de tennis Simona Halep, tête de série numéro 1, s’est imposée mardi devant la Russe Anastasia Pavliucenkova, 26e à la WTA. Le tournoi est doté de prix de 750 mille dollars. Son prochain match, Simona doit le disputer contre la Française Alizé Cornet. Agée de 22 ans, Simona Halep, 14e au classement mondial, est déjà lauréate de cinq tournois WTA cette année.


  • 17.10.2013 (mise à jour)

    17.10.2013 (mise à jour)

    Radio – Le reportage « Sighet — une île à la frontière », réalisé par la section française de RRI, a compté parmi les finalistes de la 25e édition des prix de l’Union Radiophonique et télévisuelle internationale. Réalisé par Ileana Taroi, Andrei Popov et Mihnea Chelariu, le reportage parle de la ville de Sighet, à la frontière nord de la Roumanie, une ville multiculturelle et multiconfessionnelle, connue aussi pour l’une des plus importantes prisons communistes. Les prix de l’URTI ont été décernés mercredi soir à Paris. Le grand prix a été accordé à un programme du Cameroun. 135 programmes ont été en lice pour le grand prix de l’URTI.



    Gaz de schiste – La compagnie américaine Chevron, un des plus gros acteurs sur le marché mondial de l’énergie, a annoncé jeudi la suspension de ses activités dexploration pour les gaz de schiste dans une commune du nord-est de la Roumanie. Les forces de l’ordre présentes sur place ainsi que les équipements de Chevron ont été retirés après plusieurs jours de protestations des habitants et des ONGs environnementales contre l’utilisation de la fracturation hydraulique pour récupérer en surface les gaz captifs dans les roches. Des manifestations de solidarité avec les habitants de cette commune ont eu lieu à Bucarest et dans plusieurs autres villes de Roumanie.



    Santé – Le ministre roumain de la Santé, Eugen Nicolăescu, s’est entretenu ce jeudi à Bucarest avec son homologue turc, Mehmet Müezzinoglu, au sujet de la gestion et de la réforme du système des soins de santé de leurs pays. Le ministre turc a souligné, entre autres, le besoin de stabilité de ce système, tandis que son collègue roumain a mis un accent sur l’utilité de l’expérience de la Turquie pour la mise en œuvre des projets de Bucarest de majorer les revenus des médecins et d’opérer des modifications dans le statut des hôpitaux publics. L’échange d’expérience sera aussi élargi à la médecine d’urgence.



    Coopération – Les gouvernements de Bucarest et de Belgrade se réuniront en séance commune au début de l’année prochaine, a déclaré le premier ministre roumain Victor Ponta, à l’issue de sa rencontre avec son homologue serbe Ivica Dacic. L’entretien des deux chefs de gouvernement a eu lieu jeudi à Bucarest.



    Réunion – Les ministres de l’Intérieur de huit pays d’Europe centrale membres de l’UE participent à Bucarest à la Conférence ministérielle du Forum de Salzbourg, qui réunit également les représentants des pays balkaniques qui aspirent adhérer à l’UE. La Roumanie, par le biais de son ministère de l’Intérieur, assure la présidence semestrielle du forum et souligne l’importance de la synchronisation des politiques dirigées contre la criminalité informatique et la création d’un système efficace de management de la migration.



    Défense – Le ministre roumain de la défense, Mircea Dusa, a commencé jeudi une visite de deux jours aux Etats-Unis, pendant laquelle il doit rencontrer son homologue américain Charles Timothy Hagel. A l’agenda du responsable roumain figurent aussi des réunions avec le président de la commission de défense de la Chambre des représentants, Buck McKeon, avec le président du Département des affaires stratégiques, Mike Rogers, et avec l’assistant adjoint aux politiques de défense du secrétaire américain d’Etat, Frank Rose. Mircea Dusa participera aussi à un débat organisé par le Conseil atlantique au sujet de la situation des programmes roumano – américains.



    Livre – La Roumanie est l’invité d’honneur de la 16e édition du Salon du livre bibliophile et du livre d’artiste qui se déroule à Marseille les 19 et 20 octobre. Une cinquantaine d’artistes roumains, ainsi que des étudiants des universités d’art de Bucarest, Timisoara et Iasi participent à ce salon, qui s’inscrit dans le programme “Marseille — Provence, capitale européenne de la culture”.



    Cinéma – Les films « La position de l’enfant », de Călin Peter Netzer, « Des escargots et des hommes », de Tudor Giurgiu, et « Love Building » de Iulia Rugină seront projetés à la 5e édition du Festival du film roumain de Toulouse. L’événement, qui aura lieu du 17 au 20 octobre, apporte au cinéma ABC de Toulouse une sélection de films très bien reçus par le public international et la critique de spécialité cette dernière année.



    Football – La sélection nationale de foot de Roumanie a grimpé deux positions dans le classement de la FIFA, se classant 29e, soit la meilleure place occupée depuis mai 2010. L’Espagne, l’Allemagne et l’Argentine sont les trois pays en tête du classement de la FIFA.La Roumanie doit jouer le barrage les 15 et 19 novembre afin d’accéder à la Coupe du monde 2014 au Brésil. Le Portugal, la Grèce, la Croatie et l’Ukraine sont les 4 possibles adversaires de la Roumanie.


  • 17.10.2013

    17.10.2013

    Radio – Le reportage « Sighet — une île à la frontière », réalisé par la section française de RRI, a compté parmi les finalistes de la 25e édition des prix de l’Union Radiophonique et télévisuelle internationale. Réalisé par Ileana Taroi, Andrei Popov et Mihnea Chelariu, le reportage parle de la ville de Sighet, à la frontière nord de la Roumanie, une ville multiculturelle et multiconfessionnelle, connue aussi pour l’une des plus importantes prisons communistes. Les prix de l’URTI ont été décernés mercredi soir à Paris. Le grand prix a été accordé à un programme du Cameroun. 135 programmes ont été en lice pour le grand prix de l’URTI.



    Gaz – Une centaine de personnes d’une commune située dans l’est de la Roumanie ont protesté aujourd’hui pour la quatrième journée consécutive contre l’exploitation du gaz de schiste. Mercredi, les habitants de la région ont fait une chaîne humaine et bloqué une partie de la route nationale afin d’empêcher l’installation dans la région d’équipements appartenant à la compagnie américaine Chevron. La société détient tous les avis nécessaires, délivrés par les autorités roumaines. Des protestations de solidarité avec les habitants de la région ont eu lieu aussi dans d’autres villes roumaines. Les plus amples se sont déroulés à Bucarest, où plusieurs centaines de personnes ont manifesté dans la rue. Ces protestations interviennent en même temps que celles contre le projet d’exploitation aurifère aux cyanures à Rosia Montana, déclenchées il y à 7 semaines à Bucarest et dans d’autres villes roumaines.



    Coopération – Le premier ministre roumain Victor Ponta reçoit aujourd’hui à Bucarest son homologue serbe Ivica Dacic. Mercredi, la Commission européenne a estimé que la Serbie avait fait des progrès considérables dans l’amélioration des relations avec le Kosovo et lancé des réformes censées permettre le début des négociations d’adhésion à l’UE en décembre prochain. Bucarest, qui a toujours soutenu les aspirations d’intégration européenne de Belgrade, figure parmi les cinq membres de l’UE à ne pas reconnaître l’indépendance de l’ancienne province serbe, proclamée en 2008.



    Réunion – Les ministres de l’Intérieur de huit pays d’Europe centrale membres de l’UE participent à Bucarest à la Conférence ministérielle du Forum de Salzbourg, qui réunit également les représentants des pays balkaniques qui aspirent adhérer à l’UE. La Roumanie, par le biais de son ministère de l’Intérieur, assure la présidence semestrielle du forum et souligne l’importance de la synchronisation des politiques dirigées contre la criminalité informatique et la création d’un système efficace de management de la migration.



    Défense – Le ministre roumain de la défense, Mircea Dusa, commence aujourd’hui une visite de deux jours aux Etats-Unis, pendant laquelle il doit rencontrer son homologue américain Charles Timothy Hagel. A l’agenda du responsable roumain figurent aussi des réunions avec le président de la commission de défense de la Chambre des représentants, Buck McKeon, avec le président du Département des affaires stratégiques, Mike Rogers, et avec l’assistant adjoint aux politiques de défense du secrétaire américain d’Etat, Frank Rose. Mircea Dusa participera aussi à un débat organisé par le Conseil atlantique au sujet de la situation des programmes roumano – américains.



    Livre – La Roumanie est l’invité d’honneur de la 16e édition du Salon du livre bibliophile et du livre d’artiste qui se déroule à Marseille les 19 et 20 octobre. Une cinquantaine d’artistes roumains, ainsi que des étudiants des universités d’art de Bucarest, Timisoara et Iasi participent à ce salon, qui s’inscrit dans le programme “Marseille — Provence, capitale européenne de la culture”.



    Cinéma – Les films « La position de l’enfant », de Călin Peter Netzer, « Des escargots et des hommes », de Tudor Giurgiu, et « Love Building » de Iulia Rugină seront projetés à la 5e édition du Festival du film roumain de Toulouse. L’événement, qui aura lieu du 17 au 20 octobre, apporte au cinéma ABC de Toulouse une sélection de films très bien reçus par le public international et la critique de spécialité cette dernière année.



    Football – La sélection nationale de foot de Roumanie a grimpé deux positions dans le classement de la FIFA, se classant 29e, soit la meilleure place occupée depuis mai 2010. L’Espagne, l’Allemagne et l’Argentine sont les trois pays en tête du classement de la FIFA.La Roumanie doit jouer le barrage les 15 et 19 novembre afin d’accéder à la Coupe du monde 2014 au Brésil. Le Portugal, la Grèce, la Croatie et l’Ukraine sont les 4 possibles adversaires de la Roumanie.

  • 16.10.2013 (mise à jour)

    16.10.2013 (mise à jour)

    Economie – Le libéral Andrei Gerea a prêté serment mercredi comme ministre de l’Economie après que le président de la Roumanie, Traian Băsescu, eut signé le décret d’investiture. Le chef de l’Etat a souligné que le nouveau ministre aura deux lourdes tâches : la privatisation du combinat chimique Oltchim, déjà échouée une fois, et celle de la compagnie CupruMin, d’exploitation du minerai de’ cuivre. Leader du groupe parlementaire libéral à la Chambre des députés, Gerea remplace au ministère de l’Economie son collègue de parti, Varujan Vosganian. Ce dernier a démissionné la semaine dernière, sur la toile de fond de son implication dans un dossier où il est accusé de complot et de sape de l’économie nationale.



    Code de la route – Le gouvernement roumain a approuvé, mercredi, le nouveau Code de la route sous la forme d’un projet de loi qu’il a transmis au Parlement en vue de débats; l’acte normatif entrera en vigueur après que les parlementaires se soient prononcés à son égard. Le projet du nouveau Code de la route a été modifié à plusieurs reprises et a donné lieu à des discussions y compris au sein de l’Union sociale-libérale, au pouvoir. Mécontents, les chauffeurs, les routiers compris, ont contesté les nouvelles normes prévues, qu’ils considèrent comme trop dures. La décision d’adopter un Code de la route a été prise afin de rabaisser le nombre de victimes d’accidents de la route. En 2012, en Roumanie, une personne est décédée des suites d’un accident de la route toutes les 4 heures.



    Inflation – La Roumanie a enregistré en septembre un taux annuel de l’inflation de 1,1%, le même que celui de la zone euro, se situant en dessous de la moyenne de l’UE (1,3%), selon les données publiées mercredi par l’Office européen de statistique. En échange, la Roumanie se classe première dans l’UE lorsqu’il s’agit de la hausse moyenne des prix les 12 dernières années, avec une avance de 4,1%. La Banque centrale de Roumanie a fixé à 3,1% la prévision d’inflation pour la fin de cette année.



    Schengen – La Roumanie a rempli tous les critères nécessaires pour être dans l’espace Schengen — a déclaré, mercredi, à Bucarest, le président du Parlement grec, Evangelos-Vasileios Meimarakis. A l’issue de sa rencontre avec le président de la Chambre des députés, Valeriu Zgonea, l’officiel grec a précisé que son pays défendra cette position l’année prochaine aussi, lorsqu’il détiendra la présidence tournante de l’UE. Evangelos-Vasileios Meimarakis a également été reçu par le vice premier ministre Liviu Dragnea, qui a souligné l’intérêt de Bucarest de développer le dialogue bilatéral au plus haut niveau, ainsi que la coopération dans tous les domaines.



    Cinéma – Les films « La position de l’enfant », de Călin Peter Netzer, « Des escargots et des hommes », de Tudor Giurgiu, et « Love Building » de Iulia Rugină seront projetés à la 5e édition du Festival du film roumain de Toulouse. L’événement, qui aura lieu du 17 au 20 octobre, apporte au cinéma ABC de Toulouse une sélection de films très bien reçus par le public international et la critique de spécialité cette dernière année.



    Livre – La Roumanie est le pays invité d’honneur à la XVIe édition du Salon du livre bibliophile et livre d’artiste contemporain qui a lieu à Marseille, les 19 et 20 octobre. 50 artistes roumains, mais aussi des étudiants de plusieurs universités roumaines, y participent, aux côtés d’artistes de 5 autres pays.



  • 07.10.2013 (mise à jour)

    07.10.2013 (mise à jour)

    Justice – Le vice-premier ministre roumain, le social démocrate Liviu Dragnea, a été renvoyé devant les tribunaux lundi par le Parquet anticorruption dans un dossier de fraude électorale lors du référendum sur la destitution du président Traian Bàsescu. Il est accusé davoir mis au point un système national d’influence par lequel il aurait fait une fraude au vote lors du référendum. Selon les procureurs, Dragnea se serait trouvé à l’initiative du vote multiple, du tourisme électoral et de la falsification de signatures, entre autres, pour obtenir une présence aux urnes aussi importante que possible. Bien que la majorité des personnes présentes se soient prononcées pour la destitution de Bàsescu, le référendum a été invalidé en fin de compte, vu que le quorum de participation minimum de 50% n’a pas été atteint.



    Rosia Montana – Dernière semaine d’activité de la commission spéciale chargée du dossier de l’exploitation aurifère de Rosia Montana. Au bout de deux semaines d’auditions, examens et visites sur place, la classe politique et la société civile continuent d’avoir des opinions contradictoires. Tandis que le Parti National Libéral, au pouvoir et le Parti Démocrate Libéral, en opposition, affirment à l’unisson rejeter le projet, les sociaux-démocrates demeurent indécis. Entre temps, des dizaines de milliers de personnes ont à nouveau protesté dimanche, dans la capitale et dans plusieurs autres villes roumaines et étrangères contre le projet de Rosia Montana qui disent-ils, aurait un fort impact négatif sur l’environnement. En réplique, l’investisseur canadien affirme que le projet apporterait à l’économie roumaine un profit de plus de 5 milliards de dollars.



    Economie – L’économie roumaine a progressé de 1,8% au premier semestre 2013 par rapport à la même période de l’année dernière, informe l’Institut National de la Statistique. Selon la même source, le PIB a connu une hausse de 1,5% au deuxième semestre de l’année par rapport à la même époque en 2012. Précisons qu’en été, le FMI a révisé à la hausse les prévisions de croissance économique pour 2013 les ramenant de 1,6% à 2%.



    Séismes – Des experts de l’Institut National de Physique de la Terre appuyés par des experts du pétrole et du gaz examinent les causes des plus de 200 secousses telluriques produites depuis deux semaines dans le département de Galati, dans l’est de la Roumanie. Selon les spécialistes, les séismes sont dus à une faille activée dans la région. Les sismologues ne rejettent pas une possible liaison entre les secousses telluriques de la région de Galati et le séisme de magnitude 5,5 sur Richter qui a secoué dimanche matin la région de Vrancea.



    Animest – La 8e édition du festival international du film d’animation Animest se poursuit dans la capitale roumaine. Le cinéaste, Ron Diamond, membre de l’Académie américaine du cinéma, présente ce lundi en première, en Roumanie une collection de courts- métrages dont certains nominés pour les Oscars ou oscarisés. Jusqu’au 13 octobre, Anim’est propose des projections de courts et longs métrages, certains primés à des festivals internationaux, mais aussi des clips vidéo et publicitaires qui ont fait histoire. Anim’est s’inscrit dans le circuit pan- européen Cartoon et depuis 2012 il est soutenu par le programme MEDIA. Le festival réunit chaque année plus de 20.000 spectateurs.



    Sport – L’équipe féminine de tennis de table de la Roumanie rencontre, lundi, l’Allemagne, dans la finale du Championnat européen, organisé à Schwechat, en Autriche. Dans les demi-finales, la Roumanie, vice championne continentale en titre, a dépassé la Russie. L’équipe féminine de tennis de table de la Roumanie est forte de 3 titres européens, remportés en 1992, 2002 et 2005.

  • 07.10.2013

    07.10.2013

    Rosia Montana – Dernière semaine d’activité de la commission spéciale chargée du dossier de l’exploitation aurifère de Rosia Montana. Au bout de deux semaines d’auditions, examens et visites sur place, la classe politique et la société civile continuent d’avoir des opinions contradictoires. Tandis que le Parti National Libéral, au pouvoir et le Parti Démocrate Libéral, en opposition, affirment à l’unisson rejeter le projet, les sociaux-démocrates demeurent indécis. Entre temps, des dizaines de milliers de personnes ont à nouveau protesté dimanche, dans la capitale et dans plusieurs autres villes roumaines et étrangères contre le projet de Rosia Montana qui disent-ils, aurait un fort impact négatif sur l’environnement. En réplique, l’investisseur canadien affirme que le projet apporterait à l’économie roumaine un profit de plus de 5 milliards de dollars.



    Economie – L’économie roumaine a progressé de 1,8% au premier semestre 2013 par rapport à la même période de l’année dernière, informe l’Institut National de la Statistique. Selon la même source, le PIB a connu une hausse de 1,5% au deuxième semestre de l’année par rapport à la même époque en 2012. Précisons qu’en été, le FMI a révisé à la hausse les prévisions de croissance économique pour 2013 les ramenant de 1,6% à 2%.



    Séismes – Des experts de l’Institut National de Physique de la Terre appuyés par des experts du pétrole et du gaz examinent les causes des plus de 200 secousses telluriques produites depuis deux semaines dans le département de Galati, dans l’est de la Roumanie. Selon les spécialistes, les séismes sont dus à une faille activée dans la région. Les sismologues ne rejettent pas une possible liaison entre les secousses telluriques de la région de Galati et le séisme de magnitude 5,5 sur Richter qui a secoué dimanche matin la région de Vrancea.



    Animest – La 8e édition du festival international du film d’animation Animest se poursuit dans la capitale roumaine. Le cinéaste, Ron Diamond, membre de l’Académie américaine du cinéma, présente ce lundi en première, en Roumanie une collection de courts- métrages dont certains nominés pour les Oscars ou oscarisés. Jusqu’au 13 octobre, Anim’est propose des projections de courts et longs métrages, certains primés à des festivals internationaux, mais aussi des clips vidéo et publicitaires qui ont fait histoire. Anim’est s’inscrit dans le circuit pan- européen Cartoon et depuis 2012 il est soutenu par le programme MEDIA. Le festival réunit chaque année plus de 20.000 spectateurs.