Radio România Internațional

Tag: commissaire

  • 03.10.2024 (mise à jour)

    03.10.2024 (mise à jour)

    Investissements – Le ministre roumain des investissements et des projets européens, Adrian Câciu, a déclaré que la Roumanie présenterait jusqu’au 15 octobre, une date butoir imposée par la Commission européenne, un plan sur 7 ans de réduction du déficit budgétaire. De l’avis de M Câciu, le plan implique une série de réformes incluses dans le Plan national de redressement et de résilience. Les mesures incluent principalement la réduction des dépenses non-nécessaires dans les institutions publiques et une meilleure collecte des recettes.

     

    Diaspora – Le développement de la Roumanie dépend des investissements et des initiatives et le pays a besoin des salariés qui aient une approche occidentale envers le travail. C’est ce qu’a déclaré le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, lors d’un sommet organisé jeudi, à Bucarest, pour les Roumains de la diaspora. Le chef du gouvernement a affirmé que plus de 3 millions de Roumains ont quitté la Roumanie entre 2008 et 2022. Pour la première fois dans l’histoire de la démocratie roumaine, plus de 190.000 ressortissants roumains sont revenus en Roumanie en 2023. Présent à l’événement, le chef du Sénat, Nicolae Ciuca, a affirmé espérer que les Roumains de la diaspora rentrent en Roumanie et que pour cela, l’implication de l’Etat reste nécessaire et très importante.

     

    Chantier – La construction du premier navire porte-drones  d’Europe a démarré jeudi sur le chantier naval Damen de Galati, dans l’est de la Roumanie. Le navire de soutien multifonctions destiné à la Marine portugaise sera utilisé pour des missions de sauvetage et de surveillance et il permettra le lancement des drones sous-aquatiques, aériens et de surface. Trois navires militaires sont actuellement en cours de construction sur le chantier naval de Damen.

     

    Commissaires – Les commissaires désignés par les Etats membres et par la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, seront auditionnés par les commissions du Parlement européen, le mois prochain. La présidente du législatif communautaire, Roberta Metsola, a annoncé sur un réseau de partage que les auditions des commissaires auront lieu du 4 au 12 novembre. La représentante de la Roumanie, Roxana Mînzatu, a été désignée vice-présidente exécutive en charge des compétences et de l’éducation, de l’emploi et des droits sociaux.

     

    Eurobaromètre– C’est la situation économique qui a le plus mobilisé autour du vote pour élire les eurodéputés en juin, selon le dernier eurobaromètre sorti jeudi 3 octobre. 42 % des Européens sont préoccupés par la hausse des prix et du coût de la vie, une proportion qui monte à 44 % en Roumanie. 41% des habitants de l’UE se disent inquiétés par la situation économique, un pourcentage qui monte à 45% en Roumanie. Un tiers des Européens est préoccupé par la situation internationale, tandis que pour les Roumains, la troisième place revient à l’accès aux soins médicaux et à la sécurité sociale. Disons aussi que l’optimisme des Roumains en ce qui concerne l’avenir de l’UE dépasse la moyenne européenne, 68% contre 65%.

     

    Rapatriement – Un groupe de 69 citoyens roumains et leurs familles du Liban ont été rapatriés jeudi, en Roumanie, à bord d’un avion des forces aériennes roumaines. La décision a été prise dans le contexte de la détérioration de la situation de sécurité au Moyen Orient. Les autorités roumaines continueront leurs démarches pour rapatrier d’autres Roumains du Liban ayant sollicité leur aide.

     

    Importations – La Roumanie est prête à plafonner les importations ukrainiennes d’œufs et de viande de volaille, a annoncé jeudi le ministre roumain de l’Agriculture, Florin Barbu. A ses dires, la CE devrait intervenir pour régler les importations de produits ukrainiens qui font de la concurrence déloyale aux fermiers autochtones obligés de respecter des normes européennes qui impliquent des coûts supplémentaires. La libéralisation totale des importations d’œufs et de viande de volaille d’Ukraine depuis 2022 a entrainé une hausse significative des quantités importées de ce pays.

     

    Tennis – La joueuse roumaine, Simona Halep, a perdu face à la Russe Ana Blinkova dans les 8ème de finale du tournoi WTA 125 de Hong Kong. Mercredi, au premier tour du tournoi, la Roumaine avait battu l’Australienne, Arina Rodionova. La dernière victoire de Simona Halep au tableau d’un tournoi professionnel de tennis remontait à juillet 2022.

     

    Météo – En Roumanie, les températures sont supérieures aux normales. Le ciel sera couvert et des pluies éparses risquent de tomber sur l’ouest, le sud-ouest, le nord et le centre. Des précipitations significatives se produiront dans les régions collinaires et de montagne. Le vent soufflera légèrement sur l’ensemble du territoire et plus fort sur l’ouest et sur les sommets des Carpates méridionales où les rafales dépasseront les 70 km/h. Les températures iront vendredi entre 20 et 29 degrés.

  • Roxana Mînzatu, vice-présidente de la CE

    Roxana Mînzatu, vice-présidente de la CE

    Roxana Mînzatu, vice-présidente de la Commission européenne

     

    Après plusieurs ajournements sur toile de fonds de négociations plutôt tendues, la cheffe de la CE, la conservatrice allemande Ursula von der Leyen, a présenté mardi l’équipe qui formera le nouvel Exécutif communautaire. Pour la première fois depuis son adhésion, la Roumanie obtient un fauteuil de vice-président de la CE, à occuper par l’actuelle députée sociale-démocrate, Roxana Mînzatu. Ministre éphémère des Investissements et des projets européens, à Bucarest, entre juin et novembre 2019, Roxana Mînzatu sera à Bruxelles commissaire aux Compétences et à l’Education, à l’Emploi, aux Droits sociaux et à la Démographie.

     

    Un accent mis sur la compétitivité du marché d’emploi de l’UE

     

    A son avis, le domaine attribué à la Roumanie cette fois-ci, dont notamment le marché de l’emploi, est essentiel pour la compétitivité de l’UE. Roxana Mînzatu :

    « On ne peut pas parler de compétitivité européenne, sans penser aux gens.  Quelle compétitivité, si l’on n’a pas suffisamment de travailleurs dans toutes les industries et pour toutes les technologies ? Quelle compétitivité, si on est confrontés à la pauvreté et aux conflits sociaux, si les jeunes n’ont pas d’emplois adéquats à leurs habiletés ? »   

     

    A son tour, la présidente de la CE, Mme von der Leyen, estime que la compétitivité économique reste une des priorités de l’UE, aux côtés d’un modèle social et sécuritaire équilibré.

     

    Un Exécutif européen sous le signe de l’équilibre

     

    En choisissant sa nouvelle équipe, elle a aussi insisté sur l’égalité de genre. Par conséquent, sur les 27 portefeuilles de commissaire européen, 11 seront détenus par des femmes et 16 – par des hommes. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Bruxelles, afin d’équilibrer la balance, pour les 6 postes de vice-président de l’Exécutif communautaire, 4 femmes et 2 hommes ont été nommés. Et c’est toujours au nom de l’équilibre, que 3 vice-présidents proviennent de l’Europe de l’Est et les 3 autres – d’Europe occidentale.

     

    Dans cette distribution des postes de la future CE, certains commentateurs voient également le besoin d’Ursula von Der Leyen de s’assurer 2 tiers des votes nécessaires au PE. C’est la raison pour laquelle un poste de vice-président a été accordé aux radicaux de droite du groupe des Conservateurs et réformistes européens qui ne font pas partie de la coalition majoritaire qui réunit, elle, les Populaires, les Socialistes et les membres de Renew Europe.

     

    Des réactions à Bucarest

     

    A Bucarest, le chef de file du Parti Social-Démocrate dont Roxana Mînzatu fait partie, le premier ministre Marcel Ciolacu, estime que par cette nomination la Roumanie devient « une partie de la prise de décisions au sein de l’UE ». Et d’ajouter que la future commissaire roumaine sera en charge non seulement de l’Education, mais aussi des politiques sociales et des programmes de financement de celles-ci, à savoir du Fonds social Européen ou encore le Fonds pour le Climat.

     

    L’opposition parlementaire de Bucarest estime quant à elle qu’un portefeuille vraiment important pour la Roumanie aurait été un du domaine économique.

     

    Enfin, les journalistes de la presse roumaine esquissent un sourire constatant que nos voisins hongrois, fameux pour leur fronde contre Bruxelles, ont reçu le portefeuille de la Santé et du bien-être animal, soit „le portefueille que personne ne voulait”.   (trad. Valentina Beleavski)

  • 10.05.2023

    10.05.2023

    Fête de l’Europe – La Roumanie est un membre de l’Union européenne mature
    et responsable, avec un profile européen solide et crédible, reconnu et
    apprécié par ses partenaires à affirmé le président Klaus Iohannis dans son message
    à l’occasion de la fête de l’Europe célébrée le 9 mai. Pour sa part, le premier
    ministre Nicolae Ciucă a affirmé que la Roumanie était une partie de la
    solution aux défis sécuritaires à l’adresse de l’Union et le moment est venu,
    sans aucun délai, d’occuper sa place dans l’espace Schengen en tant que membre
    à pleins pouvoirs.






    Independence – Aujourd’hui c’est la fête de l’Indépendance nationale de
    Roumanie. Ce fut le 10 mai 1877 que le prince Carol Ier, celui qui allait
    devenir plus tard le premier roi de Roumanie a signé la Proclamation
    d’Indépendance de Roumanie envers l’Empire Ottoman. A la veille le document
    avait été présenté au Parlement par le ministre des Affaires Etrangères de
    l’époque, Mihail Kogălniceanu, et voté par les représentants des deux chambres
    du Législatif. A Bucarest, l’événement est marqué par une cérémonie au monument
    des Héros de la Patrie devant l’Université nationale de Défense. Des cérémonies
    militaires et religieuses se déroulent aussi dans d’autres villes auprès des
    monuments dédiés à la Fête de l’Indépendance.




    Education – A Bucarest, les syndicats de l’Enseignement organisent
    aujourd’hui une marche de protestation censée attirer l’attention sur les
    problèmes auxquels se confronte le système roumain d’éducation nationale. Les
    syndicalistes demandent au gouvernement de majorer les salaires du personnel de
    l’éducation nationale, de payer les heures supplémentaires effectuées par le
    personnel enseignant auxiliaire et non-enseignant, mais aussi de majorer annuellement
    les investissements, pour améliorer la base matérielle et l’infrastructure. Les
    leaders syndicaux rappellent qu’un référendum se déroule sur le déclenchement
    de la grève générale dans l’éducation à commencer par le 22 mai. Par ailleurs,
    les projets des lois de l’Education figurent à l’ordre du jour de la Chambre
    des Députés pour un premier vote au Parlement. Une commission spécialisée avait
    voté auparavant plusieurs amendements parmi lesquels l’adoption d’un plan
    national de combattre la violence dans les unités d’éducation nationale.












    Commissaire – La commissaire européenne aux Transports, la Roumaine
    Adina Vălean, effectue ces mercredi et jeudi un visite en Roumanie. Elle doit
    se rendre au Port de Constanţa, à la mer Noire, pour remettre deux grants du
    Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) aux bénéficiaires roumains, qui
    financeront des actions de mobilité militaire. La cérémonie aura lieu en
    présence du ministre roumain des Transports, Sorin Grindeau, apprend-on dans un
    communiqué de la CE. Un des projets vise à moderniser l’infrastructure
    ferroviaire du Port de Constanta, un point essentiel de passage dans le cadre
    des couloirs de solidarité UE-Ukraine. L’autre porte sur la construction du pont
    d’Ungheni.




    Visite – Le premier ministre de la Corée du Sud, Han Duck-Soo,
    effectue aujourd’hui une visite à Bucarest, où il sera reçu par le chef de
    l’Etat, Klaus Iohannis et par son homologue, Nicolae Ciuca. Les deux premiers
    ministres participeront à la cérémonie de signature du Mémorandum de
    collaboration entre la Compagnie nationale de l’Administration des Ports
    maritimes SA et l’Autorité portuaire de Busan. A l’agenda du premier ministre
    de la Corée du Sud figure également une entrevue avec le président de la
    Chambre des Députés et chef de file des Sociaux-Démocrates, Marcel Ciolacu.










    Défense – Le chef de l’Etat major de la Défense de Roumanie, le
    général Daniel Petrescu, participe aujourd’hui et demain à Bruxelles aux
    réunions du Comité militaire de l’OTAN, respectivement le Comité militaire de
    l’UE. Les responsables de la défense des 31 Etats alliés, qui seront rejoints
    par le chef de l’Etat major de la défense de Suède, en tant qu’invité,
    analyseront les dynamiques de la guerre de la Fédération de Russie en Ukraine.
    Les pourparlers se concentreront sur l’analyse de la mise en œuvre des mesures
    de consolidation de la posture de dissuasion et de défense, avant les décisions
    qui seront adoptés au Sommet de l’OTAN de Vilnius. Les moyens de soutenir
    l’Ukraine seront également analysés. Autre sujet important de la réunion :
    l’analyse de la participation des Etats membres et partenaires aux missions et
    opérations de l’UE.

    Météo – Il fait toujours plus froid que la normale saisonnière en Roumanie. Le ciel est couvert et il pleut sur les montagnes et sur le sud-est notamment. Sur les crêtes des montagnes les précipitations sont sous forme de neige ou de giboulée. Les maxima de la journée vont de 11 à 20 degrés. 16 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 12.04.2023 (mise à jour)

    12.04.2023 (mise à jour)

    Finances – Le
    projet de réforme des dépenses publiques devrait être prêt la semaine
    prochaine, a fait savoir le ministre roumain des Finances, Adrian Câciu. En
    attendant, les membres du gouvernement proposent des solutions censées réduire
    les dépenses dans leurs domaines d’activité. Le chef de l’Exécutif exige que
    les ministères ne prévoient aucune coupe salariale ou dans les investissements.
    Et Nicolae Ciuca de vouloir améliorer le système de collecte d’impôts plutôt
    que leur augmentation. Le gouvernement cherche à combler un trou de 20
    milliards de lei, soit 4 milliards d’euros, dans le budget public. Ce mercredi
    le gouvernement de Bucarest a approuvé un décret d’urgence prévoyant des
    mesures de simplification et de numérisation pour la gestion des fonds
    européens destinés à la politique de cohésion 2021 – 2027. Egalement ce
    mercredi, le programme par le biais duquel l’Etat roumain soutient
    financièrement les réfugiés d’Ukraine a été modifié : dorénavant, ceux-ci
    recevront une aide financière par personne pour quatre mois consécutifs. Après
    cette période ils pourront bénéficier d’aide au chômage ou accéder les
    programmes d’occupation de la main d’œuvre, après une inscription auprès des
    offices d’emploi. Jusqu’ici c’étaient
    les Roumains qui accueillaient des réfugiés d’Ukraine qui recevaient des sommes
    d’argent censées couvrir les frais d’hébergement et avec la nourriture.

    Commissaire – La Commission européenne a identifié 15 entreprises dans 11 Etats communautaires dont la capacité de production militaire pourrait être majorée, et la Roumanie est un de ces Etats, a déclaré le commissaire européen chargé du Marché intérieur, Thierry Breton. Il a visité ce mercredi deux usines de l’industrie roumaine de défense après une réunion à Bucarest, avec le premier ministre Nicolae Ciucă. A l’issue de pourparlers avec celui-ci M Breton a déclaré que la Roumanie pourrait voir accroître son rôle dans l’industrie de la défense, dans le contexte de la guerre en Ukraine. Et Thierry Breton de féliciter le gouvernement roumain pour sa décision de majorer de 2 à 2,5% l’enveloppe destinée à la Défense. Les pourparlers que le responsable de Bruxelles a eus avec le chef du cabinet de Bucarest ont porté aussi sur la cyber-sécurité et la compétitivité qui devrait exister dans ce domaine.

    Motion – A Bucarest, l’USR et le parti de la Force de la Droite, les deux d’opposition ont déposé à la Chambre des Députés une motion simple à l’encontre du ministre de l’agriculture, Petre Daea. De l’avis des signataires du document, il s’agirait du ministre de l’agriculture le plus faible des 30 dernières années, qui n’a enregistré que des échecs, mettant ainsi et danger tant l’économie et le développement de la Roumanie que la sécurité alimentaire du pays. Ils l’accusent carrément de détruire d’une manière consciente l’agriculture roumaine. Le public peut constater cette situation dans les marchés, où les commerçants pratiquent les prix les plus élevés des 30 dernières années, a affirmé le leader des députés de l’Union Sauvez la Roumanie, Ionuţ Moşteanu, celui qui a annoncé cette initiative. La motion sera votée la semaine prochaine.

    Compensations – Le gouvernement roumain versera 21 millions d’euros d’aide à partir du 15 mai, aux éleveurs de bovins pour compenser aux pertes provoquées par la guerre en Ukraine. Il s’agit là d’une première tranche d’une enveloppe totale de plus de 40 millions d’euros d’aide dont la deuxième partie sera versée au deuxième semestre de l’année. Suite aux consultations de mardi soir, le gouvernement Ciuca et les représentants des producteurs laitiers et des grandes chaînes de distribution ont décidé d’une baisse du prix du litre au cours des six mois prochains. Afin d’encourager la consommation de lait fabriqué en Roumanie, le gouvernement souhaite élargir le programme « Un repas chaud dans les écoles » afin que les enfants se voient offrir du lait à l’école chaque jour et non seulement trois fois par semaine comme c’est le cas à présent.

    INS – En Roumanie, le salarie moyen net s’est chiffré à quelque 865 euros en février dernier, de 0,4% de plus qu’en janvier 2023. Les Technologies de l’Information continuent de dominer le classement des domaines professionnels les plus rentables de Roumanie, avec une moyenne salariale de 2000 euros. Au pôle opposé, on retrouve les professionnels de l’Hôtellerie et de la Restauration dont les salaires sont de quelque 475 euros. La majoration du salaire moyen net en février par rapport au janvier est due entre autres, aux bonus accordés par les employeurs ou à certaines indemnités.

    Météo – Temps agréable jeudi, avec des températures à la hausse sur le sud et le sud-est. Les maxima iront de 13 à 21 degrés. On s’attend à 19 degrés à midi à Bucarest. Et pourtant, des pluies s’annoncent pendant le weekend pascal en Roumanie.

  • 31.03.2022

    31.03.2022

    Commissaire – Le commissaire européen chargé de l’Emploi et des Droits sociaux, Nicolae Schmit, entame ce jeudi une visite de deux jours en Roumanie. Selon la représentation en Roumanie de la CE, le responsable communautaire profitera de sa présence à Bucarest pour exprimer la solidarité de Bruxelles avec les efforts déployés par la Roumanie pour gérer le flux de réfugiés ukrainiens. Par ailleurs, toujours à l’agenda de la visite de Nicolas Schmit à Bucarest figurent des discussions sur les réformes sociales et les investissements via le Plan national de relance et de résilience et des débats sur la mise en place par la Roumanie de la garantie européenne pour l’enfance. Présent dans la capitale roumaine, le commissaire de Bruxelles participera aussi à une réunion commune des Commissions parlementaires, chargées du travail et de la protection sociale et de celle pour les affaires européennes.

    Manoeuvres – Les forces navales roumaines, appuyées par des structures des Forces terrestres, participent 9 jours durant à deux exercices déroulés dans les eaux de la Mer Noire et sur le Danube. Ensemble, Tomis 22 et Danube Protector 22 mobilisent plus de 950 militaires, appuyés par trois navires militaires, six embarcations fluviales de combat, quatre navires auxiliaires, deux dispositifs de lance-missiles côtiers, un hélicoptère Puma, un contingent de plongeurs et un détachement d’infanterie marine.

    Réfugiés – Plus de 8600 réfugiés ukrainiens sont entrés mercredi, en Roumanie, de 4,7% de plus que la veille, a fait savoir l’Inspection générale de la police de frontière. Depuis le début de l’invasion russe, le 24 février et jusqu’au 30 mars, presque 600. 000 Ukrainiens sont entrés en Roumanie, dont la plupart ont juste transité le pays, en continuant leur voyage vers l’ouest de l’Europe.

    Chômage – En février dernier, le taux de chômage en Roumanie a été de 5,7%, soit 468.000 personnes âgées de 15 à 74 ans, selon l’Institut national de la Statistique. Selon cette source, le taux de chômage demeure particulièrement élevé dans les rangs des jeunes, à savoir 22%. Sur la totalité des sans-emplois de Roumanie, 6,1% sont des hommes, d’un point de pourcentage de plus que les femmes. Pour les Roumains âgés de 25 à 74 ans, le taux de chômage est monté à 4,6% en février. Le nombre des sans-emplois âgés de 25 à 74 représente 76,6% du nombre total des chômeurs recensés en février.

    Gouvernement – Le gouvernement de Bucarest a approuvé mercredi la Stratégie nationale de lutte contre l’exclusion sociale et la pauvreté, tout comme le Plan d’actions pour la période 2022- 2027 censé diminuer le nombre de personnes en situation précaire de Roumanie. Parmi les objectifs stratégiques figurent un niveau de vie correct pour tous, la réduction des situations de précarité transitoire et la modernisation de la Sécurité sociale. C’est un cadre législatif nécessaire pour que les fonds européens dédiés puissent être utilisés.

    Education – Le ministre roumain de l’Education, Sorin Cîmpeanu, a annoncé des changements dans la structure de l’année scolaire. Du coup, à partir de cet automne, les semestres seront remplacés par 5 modules d’apprentissage, qui alterneront avec cinq périodes de vacances. La prochaine rentrée des classes aura lieu le 5 septembre, à la place du 15 et les grandes vacances seront à partir du 16 juin. Le responsable roumain a annoncé également l’intention de supprimer dans l’enseignement pré-universitaire, les évaluations semestrielles imposées deux fois par an, aux principales matières d’apprentissage.


    Cîtu – De nombreux
    leaders des succursales départementales du PNL, membre de la coalition au
    pouvoir, en Roumanie, réclament la démission de leur chef de file, Florin Cîtu.
    Dans une lettre que Florin Cîtu se verra remettre aujourd’hui, à son retour des
    Etats-Unis, les libéraux lui reprochent d’entretenir des relations tendues avec
    le PSD, de ne pas communiquer avec les structures du parti et d’afficher une image
    publique qui impacte sur la position du PNL dans les sondages. Si Florin Cîtu
    refuse de démissionner, les leaders des filiales locales essaieront de
    convoquer le plus vite possible, un congrès extraordinaire. Soutenu par le chef
    de l’Etat, Klaus Iohannis, Cîtu a succédé à la tête du PNL, à Ludovic Orban.

    Pandémie – L’Organisation mondiale de la
    santé a rendu publique une mise à jour du plan pandémique, en avançant trois
    scénarios possibles pour l’année en cours. Le plus probablement, dit l’OMS, le
    virus continuera son évolution, mais la sévérité de la maladie diminuera au fur
    et à mesure que le taux d’immunisation augmente. La Roumanie a enregistré
    mercredi plus de 3500 nouveaux cas de Covid-19 et 36 décès dont 22 antérieurs à
    l’intervalle de référence. Quelque 2500 patients positifs sont actuellement
    hospitalisés dont 395 se trouvent dans des unités de soins intensifs. La
    campagne nationale de vaccination se poursuit. A l’heure où l’on parle, plus de
    8 millions de Roumains se sont fait immuniser d’un schéma complet.














    Météo – En Roumanie, il fait doux et des pluies tombent sur les régions occidentales du pays. Quelques flocons sont signalés en altitude. Les températures maximales de la journée vont de 13 à 24 degrés. 22 degrés à midi, à Bucarest.

  • 28/03/2022 – mise à jour

    28/03/2022 – mise à jour

    Réunion régionale de l’OTAN à Sofia — La guerre déclenchée par la Russie contre l’Ukraine affecte gravement le climat de sécurité en mer Noire et dans les régions du sud-est de l’Europe, a déclaré lundi, à Sofia, le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, à l’issue d’une réunion des chefs des gouvernements des Etats de l’OTAN d’Europe du sud-est. L’Europe traverse aujourd’hui les temps les plus compliqués depuis la Seconde Guerre mondiale et nous avons besoin d’une défense plus forte et d’une dissuasion plus efficace – a ajouté Nicolae Ciucă. En marge de la réunion, le chef du cabinet de Bucarest a discuté avec son homologue bulgare, Kiril Petkov, de la situation de l’inter connecteur Bulgarie — Grèce. Un autre sujet abordé a été l’infrastructure routière et ferroviaire ; dans ce contexte, la partie bulgare a proposé la construction de cinq ponts sur le Danube. A Sofia, les chefs des gouvernements ont discuté de la coopération pour assurer la sécurité de leurs pays, compte tenu des dernières décisions de l’Alliance. La réduction de la dépendance du gaz russe et l’identification de solutions pour que cette zone se connecte aux gazoducs venant d’Europe occidentale, notamment par la Grèce, a également été un thème important à l’agenda.



    Economie — Il n’y a aucun risque à la sécurité alimentaire et à l’approvisionnement en Europe, mais il y a de l’inflation, a déclaré le commissaire européen à l’Economie, Paolo Gentiloni, à l’issue d’une rencontre à Bucarest avec le ministre des Finances, Adrian Câciu. La Roumanie pourrait enregistrer une croissance économique forte, d’environ 4 % cette année, mais l’impact de la guerre affectera cette croissance, a ajouté Paolo Gentiloni. Il a expliqué que l’inflation avait grimpé à 6,2 % dans l’UE et à 7,9 % en février en Roumanie, et que les perspectives sont à la hausse. Les discussions entre les deux responsables ont visé les mesures économiques à entreprendre, vu les chocs sur les chaines d’approvisionnement. Ils ont également évoqué la situation que les Etats européens doivent gérer suite au conflit en Ukraine et les mesures de réponse pour gérer l’afflux de réfugiés. Lundi, Paolo Gentiloni a été reçu par le président Klaus Iohannis. L’agenda des discussions a visé notamment la situation engendrée par l’agression de la Russie contre l’Ukraine. Il a été question aussi de l’impact économique au niveau de l’UE et des Etats membres, et des défis engendrés par la gestion des flux de réfugiés et la situation en République de Moldova. Le commissaire européen à l’Economie est lundi et mardi à Bucarest pour des rencontres avec plusieurs responsables roumains.



    Washington — Le président du Sénat roumain et du Parti national libéral, Florin Cîţu, a réaffirmé dans les pourparlers avec les responsables de Washington le besoin de consolider le flanc est de l’OTAN, y compris par le renforcement de la présence militaire américaine. 25 ans après le lancement du Partenariat stratégique roumano-américain, Florin Cîţu a réaffirmé l’engagement de la Roumanie de majorer le budget de la défense à 2,5 % du PIB et d’intensifier la coopération militaire avec les Etats-Unis. Sur Facebook, Florin Cîţu a ajouté qu’un autre thème a été l’importance d’assurer la sécurité énergétique européenne et le rôle de la Roumanie dans ce processus. Le président du Sénat a rencontré aussi des représentants de la communauté roumaine des Etats-Unis, qu’il a appelés à contribuer à la consolidation du partenariat stratégique.



    Enseignement — Le ministre de l’Education nationale, Sorin Cîmpeanu, a annoncé que le nombre des élèves ukrainiens qui étudient dans les écoles roumaines selon un programme roumain est de 1 140 sur un total de près de 34 000 enfants arrivés en Roumanie suite à l’invasion russe de l’Ukraine. Le ministre roumain a précisé que la deuxième catégorie, la plus nombreuse, est celle qui souhaite continuer à étudier selon un programme ukrainien.



    Covid en Roumanie — 1 951 nouveaux cas de Covid-19 ont été confirmés en 24 heures en Roumanie, on annoncé ce lundi les autorités de Bucarest. Le plus grand nombre d’infections, plus de 650, a été enregistré à Bucarest. Des taux d’infection plus importants sont enregistrés dans les départements de Cluj, Timis et Ilfov. Plus de 2 800 malades infectés au coronavirus sont actuellement hospitalisés, dont 400 sont soignés en réanimation. Huit décès ont également été rapportés, dont deux datent d’avant cette période. L’institut national de santé publique a annoncé que la semaine dernière 13 600 personnes s’étaient fait vacciner, dont 1 900 avec la première dose. Selon l’institution roumaine, depuis le début de la campagne de vaccination, le 27 décembre 2020, plus de 16,7 millions de doses de vaccin anti-Covid ont été utilisées en Roumanie.



    Ukraine / Russie — Le président Volodymyr Zelensky affirme que l’Ukraine est prête à discuter avec la Russie de l’adoption d’un statut de neutralité comme partie d’un accord de paix. Une nouvelle série de négociations doit commencer mardi à Istanbul. Une rencontre entre les présidents Vladimir Poutine et Volodymyr Zelensky pour discuter de la guerre d’Ukraine serait « contreproductive maintenant », a déclaré à son tour le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov. D’autre part, les pertes enregistrées par l’Ukraine en raison de la guerre déclenchée par Moscou s’élèvent à plus de 564 milliards de dollars, a déclaré la ministre de l’Economie, Ioulia Sviridenko, citée par Reuters. Sur le terrain, les forces russes se regroupent, mais n’arrivent pas à avancer du tout, nulle part en Ukraine. Plusieurs unités de l’armée russe ont retourné au Belarus, sur la toile de fond des pertes essuyées, de plus en plus lourdes. La situation reste dramatique à Marioupol, ville-port à la mer d’Azov, où ont lieu les batailles les plus sanglantes depuis le début de la guerre. La Croix-Rouge a fait savoir qu’elle ne pouvait pas transporter d’aides dans la ville assiégée par les troupes russes, demandant à l’Ukraine et à la Russie d’assurer un corridor humanitaire. Selon les autorités locales, environ 160 000 civils sont encore bloqués dans la ville sans eau, sans nourriture, sans médicaments ni électricité. Pour sa part, la Russie continue de nier que ses attaques aient visé des civils et accuse l’Ukraine pour l’échec répété de convenir sur des corridors sûrs pour évacuer les habitants.

  • 27.03.2022

    27.03.2022

    Commissaire – Le Commissaire européen aux Affaires économiques et monétaires, Paolo Gentiloni, sera en visite à Bucarest lundi et mardi. Il y rencontrera le Président roumain Klaus Iohannis et le Premier ministre Nicolae Ciucă, ainsi que d’autres représentants roumains. Il s’agira de discuter des perspectives économiques et de la situation de la Roumanie, un mois après l’agression russe en Ukraine. Le Commissaire Gentiloni se rendra lundi à la base permanente de l’Inspection des situations d’urgence de Bucarest Ilfov, et donnera un discours mardi à l’occasion de l’inauguration de débats portant sur l’économie.

    Guerre en Ukraine – Plusieurs zones urbaines d’Ukraine ont été soumises à d’intenses bombardements russes, mais les forces ukrainiennes ont regagné le contrôle d’une ville du nord-est du pays située à une cinquantaine de kilomètres de la ville de Sumî, annoncent les agence de presse. Afin de réduire les pertes parmi ses propres forces, l’armée russe a fait recours à des tirs à longue portée. Plusieurs localités ayant déjà souffert des dégâts considérables, sont toujours assiégées : Marioupol, Kharkiv et Tchernihiv. Une ville située à proximité de Tchernobyl, où habite le personnel de l’ex-centrale nucléaire, a été capturée par l’armée russe. La ville de Lviv, dans l’ouest de l’Ukraine, à proximité de la frontière polonaise, également été frappé. Au moins cinq personnes ont été blessées, plusieurs écoles de la région ont été gravement endommagées et la structure de résistance d’une école a été gravement touchée par une explosion. L’Ukraine et la Russie ont convenu aujourd’hui d’évacuer les civils dans la première ligne des combats, par la création de « couloirs humanitaires » a annoncé la vice-première ministre ukrainienne Irina Vereşciuk. L’évacuation se fera par le biais de voitures depuis Marioupol et Rubejnîi vers Zaporijjia et, respectivement, Bahmut. Aux dires du maire de Marioupol, Vadim Boichenko, la moitié de la population de la ville a été évacuée de la ville, dont 60 mille par le biais du corridor contrôlé par l’Ukraine, alors qu’entre 20 et 30 000 habitants ont été emmenés par les forces russes dans d’autres régions qu’elles occupent ou vers la Russie. Plusieurs milliers de protestataires, dont la majorité des russes se sont rassemblées samedi à Prague pour dénoncer l’offensive militaire déclenchée par le président russe, Vladimir Poutine contre l’Ukraine et pour demander un cessez-le-feu, selon l’AFP.

    Réfugiés – Deux grands convois transportant du matériel sanitaire et de secours sont arrivés hier soir au centre logistique européen d’aide humanitaire de Suceava (nord) et doivent être acheminés aujourd’hui jusqu’à Tchernivtsi, dans le sud de l’Ukraine. 100 pompiers et secouristes français ont conduit les véhicules et transporté jusqu’à la frontière le matériel donné pour l’Ukraine. Ces convois se composent de plus de 50 camions transportant du matériel sanitaire et de secours, ainsi que de 21 ambulances. Par ailleurs, l’Inspection générale de la police des frontières a déclaré que près de 9 000 citoyens ukrainiens avaient traversé la frontière ce samedi pour gagner la Roumanie. Depuis le début de la guerre, environ 500 000 ukrainiens sont arrivés sur le territoire roumain, mais seuls 4 300 ont fait une demande d’asile auprès de l’Etat roumain. Le Gouvernement a annoncé pouvoir loger jusqu’à 400 000 personnes, soit beaucoup plus que le nombre de réfugiés choisissant de rester en Roumanie.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie américaine Antony Blinken se trouve dimanche en Israël pour une rencontre historique, dans le désert du Néguev, avec ses homologues des pays arabes ayant normalisé leurs relations avec l’Etat hébreu, dans le cadre d’une tournée au Proche-Orient et en Afrique du Nord. Arrivé samedi soir a Tel Aviv, M. Blinken doit se réunir dimanche après-midi avec ses homologues d’Israël, des Emirats arabes unis, du Maroc, du Bahrein et d’Egypte a Sde Boker, dans le sud d’Israël. Parti samedi de Pologne, ou il accompagnait le président américain Joe Biden, M. Blinken restera jusqu’a lundi en Israël ou il doit rencontrer le Premier ministre israélien Naftali Bennett. Il doit aussi se rendre a Ramallah pour un entretien avec le président palestinien Mahmoud Abbas. Le secrétaire d’Etat veut montrer que les Etats-Unis ne se désintéressent pas du Moyen-Orient, même si l’attention de Washington semble avant tout tournée vers la Chine, et plus récemment l’Ukraine. M. Blinken poursuivra sa tournée lundi en Algérie puis au Maroc, ou il rencontrera notamment le dirigeant de facto des Emirats arabes unis, Mohammed ben Zayed. Il espère obtenir des appuis aux efforts des Etats-Unis et de l’Otan pour contrer l’invasion russe de l’Ukraine, dans un contexte marqué par les lourdes conséquences économiques de la guerre, notamment la flambée des prix de l’énergie et la menace d’une pénurie de blé qui pourrait porter un coup très dur aux pays arabes. Les Etats-Unis et Israël sont déterminés a empêcher l’Iran d’obtenir l’arme nucléaire, malgré leur différend sur un retour a un accord encadrant le programme nucléaire civil iranien, a déclaré dimanche le secrétaire d’Etat américain Antony Blinken.

    Covid 19 – 1 939 nouveaux cas de contamination au virus SARS Cov 2 ont été enregistrés en Roumanie au cours des dernières 24 heures, soir 1 161 de moins par rapport au jour précédent. 10 décès ont été rapportés des suites de la maladie, dont 2 antérieurs à cette période. 390 malades sont actuellement en réanimation.

    Changement d’heure – La Roumanie est passée à l’heure d’été dans la nuit de samedi à dimanche. Nous avons donc perdu une heure, puisqu’à 3h00 cette nuit il était en fait déjà 4h00. Ce dimanche 27 mars sera donc la journée la plus courte de l’année. Cette mesure a été introduite afin que nous puissions bénéficier plus longtemps, au cours de la journée, de la lumière naturelle du jour. La compagnie nationale des chemins de fer, CFR, a indiqué que ce changement d’heure ne changeait rien aux horaires actuels des trains. Il y a désormais trois heures de décalage entre l’heure roumaine et l’heure au soleil (GMT+3), au lieu de deux en hiver.

    Avion – La boîte noire du second vol domestique chinois à s’être écrasé la semaine dernière a été retrouvée aujourd’hui. Cet enregistreur contient les données du vol telle que la vitesse, l’altitude et le cap suivi. Un premier enregistreur du vol, qui contient les conversations dans le cockpit, avait été retrouvé mercredi et envoyé à Pékin pour analyse. Les 123 passagers et les 9 membres de l’équipage sont tous décédés. Il s’agit du plus grave accident d’avion en Chine de ces 12 dernières années.

    Météo – Un temps agréable aujourd’hui, notamment dans le sud et le sud-ouest de la Roumanie, avec toutefois une baisse des températures dans le reste du pays. Les maximales seront de 7- 8 degrés Celsius dans le nord-est, de 22 degrés dans le sud et l’on attend 18 degrés à Bucarest.

  • 16.07.2021

    16.07.2021

    Liste rouge
    –     Les autorités de Roumanie ont placé l’Espagne, le Portugal et les Pays-Bas
    sur la liste rouge des pays à risque épidémiologique. De même, la Grèce, une
    des destinations touristiques les plus recherchée par les vacanciers roumains,
    se trouve désormais sur la liste jaune. Par conséquent, en rentrant des pays se
    trouvant sur la liste rouge, les personnes qui ne sont pas complètement
    vaccinées contre le coronavirus devront observer une quarantaine de 14 jours.
    C’est valable aussi pour les personnes qui rentrent d’un pays figurant sur la
    liste jaune, qui ne sont pas vaccinées et qui ne peuvent pas présenter un test
    PCR négatif effectué au maximum 72 h avant le retour. Par ailleurs, le Comité
    national pour les situations d’urgence a approuvé un projet pilote de 60 jours
    qui permet d’utiliser des chiens pour détecter les personnes infectées au
    Sars-Cov-2 sur l’aéroport international de Sibiu (centre).








    Coronavirus – La Roumanie a rapporté vendredi
    72 nouveaux cas de contamination au coronavirus sur 26 000 tests effectués et 2
    décès survenus en 24 h. 53 patients positifs sont actuellement hospitalisés en
    Réanimation, Soins Intensifs. Depuis le début de la campagne de vaccination en
    Roumanie, le 27 décembre dernier, plus de 4,8 millions de Roumains ont reçu le vaccin
    anti-Covid dont 4,7 millions en deux doses. Mécontentes de la baisse de l’intérêt
    pour la vaccination, les autorités de Bucarest cherchent de solutions pour
    stimuler l’immunisation de la population contre le coronavirus.






    Commissaire – La commissaire européenne à la Santé et à la sécurité alimentaire,
    Stella Kyriakides, effectue ce vendredi une visite en Roumanie. Avant son
    arrivée, la responsable avait déclaré que la Roumanie devait redoubler
    d’efforts de vaccination cet été, vu que seulement 30% de la population adulte
    a été immunisée au schéma complet contre le coronavirus. Le variant Delta, plus
    contagieux, qui est déjà présent en UE et qui circulera à large échelle cet été
    est un risque majeur pour les personnes non vaccinées, a-t-elle encore ajouté.
    Selon un communiqué de la représentation de la Commission européenne à
    Bucarest, lors de sa visite en Roumanie, la commissaire Stella Kyriakides doit
    rencontrer la ministre roumaine de la Santé, Ioana Mihaila et visiter un
    centre de vaccination du sud du pays.




    CE – La Commission européenne a déclenché la procédure d’infraction contre
    plusieurs Etats-membres de l’UE, dont la Roumanie, dans plusieurs domaines,
    tels la justice, les droits sociaux et la stabilité financière. La Roumanie est
    visée par 4 procédures et a deux mois à sa disposition pour introduire dans la
    législation nationale les mesures requises par la CE. Parmi les carences
    identifiées mentionnons le droit d’une personne arrêtée sur la base d’un mandat
    européen d’avoir accès à un avocat. On demande également à Bucarest de
    respecter les dispositions visant le détachement des travailleurs, notamment en
    ce qui concerne la lutte contre la fraude et les tentatives d’éluder les
    normes, l’accès aux informations et la coopération administrative avec d’autres
    Etats-membre de l’Union.




    UE – Les priorités de la présidence tournante du Conseil de l’UE que la
    Slovénie assurera dans les 6 mois à venir, ont été présentées à Bucarest par
    l’ambassadrice de Slovénie en Roumanie, Lea Stancic, dans une conférence
    marquant le lancement de ce mandat démarré le 1er juillet. Parmi les
    objectifs envisagés : l’état de droit et la résilience. Selon le chef de
    la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, le programme proposé souligne la
    nécessité d’avoir une UE plus solide, plus unie et plus forte. De même, la
    cheffe de la représentation de la CE en Roumanie, Ramona Chiriac, a fait un
    appel au Conseil de l’UE pour accepter la Roumanie au sein de l’Espace
    Schengen.






    Hélicoptère – Les autorités roumaines et américaines ont démarré une enquête dans
    le cas de l’hélicoptère militaire américain Black Hawk qui a atterri d’urgence,
    jeudi, au centre-ville de Bucarest, la capitale roumaine lors d’un entraînement
    pour un défilé aérien prévu la semaine prochaine. Son équipage avait rapporté
    des problèmes techniques durant ce vol, étant forcés d’atterrir d’urgence. Personne
    n’a été blessé, alors que les dégâts matériels ont été mineurs : juste deux
    poteaux d’électricité ont été abattus et deux véhicules ont été endommagés.
    Dans ce contexte, le ministre roumain de la défense a annulé, jeudi, , le
    défilé aérien programmé pour marquer, le 20 juillet, la Journée de l’Aviation
    Roumaine.

    Lycée – Des élèves du monde entier peuvent désormais s’inscrire au premier
    lycée interactif en ligne au profil international de Roumanie. Il fonctionnera
    à compter de la rentrée à Cluj-Napoca (centre). A la fin des études, les élèves
    recevront des diplômes accrédités par l’Université de Cambridge. Conçu sur le
    modèle britannique, ce lycée fonctionnera en système hybride. C’est-à-dire que
    les élèves suivront des cours en ligne et se rencontreront lors des colonies. L’idée
    de créer un tel établissement scolaires est née durant la pandémie, lorsqu’il
    est devenu évident combien il est important qu’une école internationale en
    ligne existe en Roumanie aussi. Le diplôme accrédité par l’Université de
    Cambridge est reconnu dans plus de 150 pays, y compris en Roumanie. Cela permet
    aux possesseurs de s’inscrire dans des universités de nombreux pays du monde.




    Météo – Une alerte jaune à la canicule et à l’inconfort thermique accentué
    concerne ce vendredi le sud, le centre, le nord-est, l’est et le sud-est de la
    Roumanie. En même temps, on attend une météo très capricieuse jusqu’à minuit
    dans l’ouest, le nord-ouest et le sud-ouest et par endroits dans le centre,
    avec des pluies à verse et des phénomènes orageux, du vent fort et de la grêle.
    Par endroits les précipitations pourraient dépasser les 40 l/m². Jeudi, les
    pluies abondantes ont inondé des dizaines de foyers du centre de la Roumanie,
    notamment aux départements d’Alba et de Cluj. D’ailleurs, plusieurs
    rivières ont été placées en alerte rouge et orange aux inondations. Les maxima
    de ce vendredi iront de 27 à 36 degrés. 29 degrés et du soleil à midi à
    Bucarest.

  • Prévisions économiques pessimistes

    Prévisions économiques pessimistes

    L’économie européenne connaîtra la pire crise de son histoire, a fait savoir mercredi le commissaire européen à l’Economie, Paolo Gentiloni, d’après qui la contraction sera de 7,4%. L’actuelle pandémie aura des conséquences sociales et économiques sévères, et la relance sera inégale au sein de l’Union. A force de trop insister sur les aides d’Etat, on risque de porter atteinte au marché unique et à la compétitivité, a martelé Gentiloni avant de préciser que la Commission se préparait à lancer un plan unitaire de redressement économique.Dans la reprise, chaque pays connaîtra son propre parcours, en fonction non seulement de la façon dont la pandémie le touche, mais aussi selon la structure économique et la capacité de réaction du gouvernement à travers des politiques de stabilisation. Et il faut tenir compte de l’interdépendance des économies européennes.

    La pandémie mondiale a sévèrement touché les dépenses de consommation, la production industrielle, les investissements, le commerce, le flux de capitaux et les chaînes d’approvisionnement.Le déconfinement progressif devrait préparer le terrain pour une potentielle relance économique qui n’interviendra pas avant la fin de l’année prochaine. Le volume des investissements restera modeste et le marché de l’emploi n’arrivera pas à une reprise intégrale, prévoit la Commission européenne. Seulement quelques économies se redresseront avant la fin de l’année, annonce Bruxelles. Il s’agit de l’Allemagne, l’Autriche, la Pologne et la Slovaquie. Au pôle opposé, on retrouve l’Italie, l’Espagne et la France qui connaîtront la plus forte contraction économique d’Europe. Quant à la Roumanie, les prévisions de la CE indiquent une chute du PIB de 6%, suivi d’une croissance de 4,2 points de pourcentage en 2021.

    Aux dires de Paolo Gentiloni, la Roumanie enregistrera, le plus probablement, un déficit d’au moins 8%, une situation qui se répètera presque partout en Europe, où les gouvernements devront débloquer des liquidités pour soutenir l’économie et protéger les emplois. Malgré les mesures déjà adoptées ou tout simplement envisagées, le taux de chômage augmentera, parallèlement à une diminution des heures de travail. Selon les prévisions de la CE, la Roumanie affichera un taux de chômage de 6,5% cette année et de 5,4% l’année prochaine. Quant à l’inflation, celle-ci se montera à 2,5% en 2020 et continuera son ascension en 2021 aussi.

    Les responsables de Bucarest sont, eux, sûrs que la Roumanie réussira à bien s’en sortir suite à l’actuelle période de crise sanitaire, et que l’économie nationale connaîtra une reprise rapidement. Quelques secteurs économiques ont déjà repris leur activité, a fait savoir le gouvernement, qui met en place une nouvelle série de mesures de soutien. (trad. Ioana Stancescu)

  • 04.03.2020

    04.03.2020

    Auditions – Poursuite à Bucarest des auditions dans les commissions parlementaires spécialisées des ministres proposés par le premier ministre désigné, le libéral Florin Cîţu. Aujourd’hui ce sont les candidats proposés aux ministères du travail, de la santé, de l’éducation, des transports, de la culture et de la jeunesse qui sont attendus à répondre aux questions posées par les sénateurs et députés. Mardi, les ministres désignés à la défense, à l’agriculture et à l’environnement ont reçu des avis positifs après que les candidats aux portefeuilles des finances, du développement et de la justice ont reçu des avis négatifs. Sachez pourtant que les avis des commissions spécialisées du Parlement sont consultatifs et que le vote d’investiture est prévu pour la semaine prochaine. En fait, l’unique changement par rapport au gouvernement proposé par le chef de file libéral Ludovic Orban est le titulaire du portefeuille des finances, Lucian Ovidiu Heius, qui remplace Florin Cîţu, désigné premier ministre. Le leader de l’Union sauvez la Roumanie, Dan Barna affirme ne pas avoir reçu de demande spécifique de la part des libéraux d’accorder le vote de confiance au nouvel exécutif. Le président de l’Union démocrate magyare de Roumanie, Kélémen Hunor, affirme ne pas avoir décidé jusqu’ici si son parti appuie – oui ou non – ce cabinet libéral. Le parti Pro România participera à la réunion du Parlement, mais il votera contre cette liste de ministre, a annoncé son leader, Victor Ponta. Le Parti Social Démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates ont été les seuls partis à ne pas avoir participé à des négociations avec les libéraux. En revanche, le cabinet de Florin Cîţu bénéficiera de l’appui du Parti du mouvement populaire.

    Bucuresti – Un 5e cas d’infection
    au coronavirus a été confirmé en Roumanie. Il s’agit d’un adolescent de
    Timisoara, membre de la famille d’une des personnes déjà malades. Sur les 4
    autres personnes infectées, 2 ne sont plus porteurs du virus, selon les tests
    les plus récents et 2 autres sont en bon état de santé. 35 personnes sont actuellement en quarantaine et plus de 10 mille sont en isolement à domicile, étant suivis au niveau national. Le comité national des situations d’urgences a institué plusieurs règles strictes de quarantaine pour les personnes qui rentrent en Roumanie depuis des régions à risque. La propagation du nouveau coronavirus est désormais plus rapide à l’extérieur de la Chine que dans ce pays d’origine. Au niveau mondial, 91 mille cas ont été recensés dans plus de 70 pays. Sur ces cas, 48 mille malades ont été guéris et plus de 3100 sont décédés. Le FMI et la Banque mondiale ont annoncé leur disponibilité à aider les Etats à résoudre les difficultés provoquées par la propagation rapide de l’épidémie, y compris par des financements accordés en urgence.

    Prix UE – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis s’est vu décerner aujourd’hui à Bucarest, le prix européen « Coudenhove-Kalergi », pour l’année 2020, de la part du prince Nikolaus von Liechtenstein, le président de la société européenne Coudenhove-Kalergi. Donald Tusk, ex-président du Conseil européen participe également à cet événement. Le chef de l’Etat se voit décerner ce prix pour avoir « contribué d’une manière décisive à la consolidation de l’intégration de la Roumanie dans la communauté des Etats européens. » Le prix « Coudenhove – Kalergi, une des distinctions les plus prestigieuses est décernée tous les deux ans à des personnalités qui ont contribué au projet d’une Europe unie et pacifique par la société européenne Coudenhove-Karegi, fondée en 1978 à la mémoire du grand visionnaire européen, le comte Richard von Coudenhove Kalergi. Celui-ci avait développé l’idée d’une Europe unie juste après la Première guerre mondiale en contrepoids aux idées totalitaires du fascisme, du national socialisme et du communisme.


    Enquête – Le parquet antimafia du département de Caras Severin a cité le PDG de la radio publique roumaine, Georgica Severin qui s’est rendu à des auditions. Les procureurs de la ville de Resita ont annoncé la semaine dernière, le lancement des poursuites pénales contre 16 politiciens et autres personnes publiques accusées de constitution de groupe criminel organisé et de chantage. Ce groupe aura exercé des pressions contre des responsables d’institutions publiques pour que ceux-ci soient destitués et remplacés par des fidèles de l’ancien pouvoir social-démocrate. Selon la presse locale, plusieurs politiciens locaux sociaux-démocrates, ainsi que l’ex secrétaire général du parti Codrin Stefanescu ont également été entendus. Selon un communiqué de la Société roumaine de radiodiffusion, l’institution a répondu et répondra toujours avec célérité à toutes les demandes faites par les autorités et par les institutions de l’Etat.

    Commémoration – La Roumanie commémore aujourd’hui les 43 ans écoulés depuis le tremblement de terre du 4 mars 1977, qui a eu une magnitude de 7,2 sur l’échelle ouverte de Richter. Le séisme le plus puissant à être enregistré en Roumanie a fait 1570 morts, dont la plupart à Bucarest et provoqué des dégâts estimés à l’époque à plus de 2 milliards de dollars. Quelques 230 mille habitations ont été détruites ou ont souffert des graves dégâts et des centaines d’entreprises ont dû suspendre leur activité. Le tremblement de terre a provoqué une crise économique et sociale que la dictature communiste de l’époque n’a pas pu surmonter jusqu’à son écroulement en 1989. De l’avis des spécialistes, un séisme similaire à celui de 1977 provoquerait l’effondrement de centaines d’immeubles à Bucarest.

    Commissaire – La commissaire européenne Mariya Gabriel, en charge de l’innovation, la recherche et la jeunesse fait ce jeudi une visite à Cluj, dans le nord-ouest de la Roumanie. La responsable européenne participera à l’inauguration de la conférence « StartupCity Cluj-Napoca » et rencontrera des représentants du réseau des capitales européennes de la jeunesse et de l’initiative « City Science », ainsi que des édiles impliqués dans l’initiative « StartupCities ».

    Rapatriement – Trois ressortissants roumains, dont un enfant ont été rapatriés ce mardi depuis le Yémen, via la Jordanie et la Turquie, une opération rendue possible par les efforts des ambassades de Roumanie à Amman et Cairo, du consulat général de Roumanie à Istanbul, de l’Organisation internationale de la migration et du consul honoraire de la République du Yémen à Bucarest. Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest rappelle que le niveau d’alerte concernant le Yémen est celui maximal et que les ressortissants roumains sont conseillés à quitter immédiatement ce pays.

    Météo – Les météorologues roumains ont émis une alerte aux pluies visant la moitié ouest du pays. La vitesse du vent sera également assez élevée en montagne. Des pluies sont signalées sur l’ouest et le sud-ouest mais aussi en montagne, ce qui mènera à la fonte rapide de la couche de neige. C’est uniquement en haute montagne que les précipitations sont mixtes. Les températures vont d 7 à 20 degrés, avec 17 degrés en ce moment à Bucarest.

    Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie a été repartie aux côtés de l’Autriche, de la Norvège et de l’Irlande de Nord dans le groupe 1 de la Ligue B, à l’issue d’un tirage aux sorts mardi pour l’édition 2020 – 2021 de l Ligue des nations de foot. Le barrage que la Roumanie doit jouer dans le cadre de la Ligue des nations est décisif pour l’éventuelle participation de la Roumanie à l’Euro 2020 de foot, dont quelques matchs seront accueillis aussi par la capitale roumaine, Bucarest.

  • 18.11.2019 (mise à jour)

    18.11.2019 (mise à jour)

    Présidentielle — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a finalisé l’envoi du matériel nécessaire au vote à l’étranger pour le second tour du scrutin présidentiel roumain. Selon un communiqué, 4.608.175 bulletins de vote ont été envoyés pour les 835 bureaux de vote organisés dans la diaspora, un chiffre supérieur de 100.000 à celui qui avait été demandé au premier tour. Le ministère des Affaires étrangères rappelle qu’à l’étranger, le vote pour le second tour de la présidentielle aura lieu pendant trois jours : le vendredi, 22 novembre, entre 12h00 et 21h00, et les samedi 23 et dimanche 24 novembre, entre 7h00 et 21h00. Au pays, l’élection aura lieu le dimanche 24 novembre. Le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti national libéral, au pouvoir, affronte la cheffe de file du PSD, Viorica Dancila, ancienne première ministre. Au premier tour, M Iohannis a remporté près de 38% des voix, et son adversaire – 22%.



    Tourisme — La Foire de tourisme la plus importante de Roumanie a fermé ses portes dimanche à Bucarest. L’évènement a réuni agences de voyage, tour-opérateurs, autorités locales et associations des professionnels du domaine. 230 entreprises de 16 pays ont proposé des offres pour toutes les saisons, les goûts et les bourses et des rabais dépassant même les 50%. Les plus recherchés ont été les séjours pour les fêtes d’hiver en Roumanie et à l’étranger, mais aussi les vacances d’été sur la côte roumaine et bulgare, les voyages au delta du Danube, les cures dans les stations thermales et les séjours dans des villes touristiques de Roumanie.



    USR — Les membres de l’Union Sauvez la Roumanie, troisième parti du Parlement de Bucarest, sont appelés à voter en ligne jusqu’à mercredi s’ils souhaitent que le président du parti, Dan Barna, démissionne ou pas de ses fonctions. Il a déclaré qu’il avait déjà écrit sa démission, suite aux mécontentements provoqués par son faible résultat au scrutin présidentiel. Rappelons que M Barna a raté l’accès au second tour du scrutin, décrochant quelque 15% des voix. Ce score est inférieur à celui de 22% obtenu par l’Alliance USR-Plus au précédent scrutin, celui pour le Parlement européen du 26 mai.



    Commissaires — La Commission Affaires étrangères du Parlement européen a approuvé, lundi, le candidat de la Hongrie, Olivér Várhelyi, désigné à l’Elargissement et à la Politique de voisinage. A présent ambassadeur de Hongrie auprès de l’UE, M Várhelyi était le dernier des 27 candidats qui devait être approuvé par les députés européens. Après l’audition ratée du 14 novembre, ces derniers avaient demandé au candidat hongrois de répondre par écrit à certaines questions supplémentaires. En revanche, les candidats proposés par la Roumanie et par la France, Adina Valean aux Transports et respectivement Thierry Breton au Marché intérieur, ont déjà reçu l’avis positif des commissions spécialisées. S’il n’y a pas de surprises, la validation de la nouvelle équipe de la présidente élue de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, sera soumise au vote du législatif communautaire en session plénière le 27 novembre, afin de démarrer son activité le 1er décembre.



    Marché de Noël — Le marché de Noël ouvrira ses portes le 28 novembre à Bucarest, et les illuminations de Noël commenceront à fonctionner aussi. Le marché de Noël, à sa 13e édition, pourra être visité jusqu’au 26 décembre. Dans les plus de 130 maisonnettes en bois décorées pour la fête, les bucarestois et les touristes pourront trouver des produits traditionnels roumains — allant des gâteaux faits maison, confitures, galettes, vin bouilli ou fromages jusqu’aux décorations de saison, aux costumes traditionnels et aux jouets. Des ateliers de création pour les enfants et une Maison du Père Noël attendent les petits. Parmi les attractions — spectacles de musique donnés par des chanteurs appréciés de musique pop et folklorique, des chorales ou des ensembles d’us et coutumes de toutes les régions roumaines. Plus d’un million de visiteurs roumains et étrangers vont voir le marché de Noël de Bucarest chaque année.



  • 14.11.2019

    14.11.2019

    Budget – Ces trois dernières années, l’économie roumaine a été gérée conformément à deux budgets. L’un, présenté au Parlement, n’était assumé ni par le premier ministre, ni par les ministres des finances des cabinets sociaux-démocrates. L’autre, qui reposait sur des informations réelles, était utilisé pour financer les projets des chefs de conseils départementaux du parti au pouvoir. Ces propos appartiennent au nouveau ministre des Finances, le libéral Florin Cîtu qui promet de saisir les autorités compétentes au sujet de cette situation. Aux dires du ministre, le déficit budgétaire sur les 10 derniers mois s’élève à 2,84% du PIB, un taux qui dépasse les estimations sur l’ensemble de l’année. Si aucune mesure n’est adoptée au cours du prochain mois et demi, le déficit pourra dépasser la barre des 4% du PIB. Il y a un trou d’environ un demi-milliard d’euros dans le budget de la caisse nationale de pensions de retraite, a dit M Cîtu, selon lequel tous les collectifs budgétaires précédents auraient dû être négatifs.

    Décret
    gouvernemental –     Le cabinet de Bucarest a adopté un décret d’urgence relatif au
    régime juridique des ressortissants britanniques de Roumanie, au cas où le
    Royaume Uni quitte l’Union européenne sans accord. La Roumanie était l’unique
    Etat de l’UE à ne pas avoir adopté un tel document. Ionel Danca, chef de la
    chancellerie du premier ministre a précisé que le Royaume-Uni avait demandé
    l’introduction de ce décret, qui vise à régler cette situation selon le
    principe de la réciprocité, en cas de Brexit sans accord.

    Commissaire européen – L’eurodéputée libérale roumaine Adina Valean, proposée au portefeuille des Transports, est auditionnée aujourd’hui dans les commissions spécialisées du Parlement européen, aux côtés des commissaires proposés par la France et la Hongrie. Mardi, elle a reçu l’avis favorable de la Commission des Affaires juridiques, qui a examiné préalablement « les conflits d’intérêts potentiels ou réels » des trois candidats. Mardi encore, la Roumaine a été auditionnée par les Commissions réunies des Affaires européennes du Parlement de Bucarest, dont l’avis est consultatif. A la fin des auditions, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, présentera l’équipe de commissaires et le programme de la Commission dans le cadre d’une réunion du plénum communautaire, le 27 novembre.

    Marine – La frégate roumaine Regele Ferdinand (Roi Ferdinand) participe jusqu’au 20 novembre à un exercice multinational de lutte anti-sous-marine, organisé en Méditerranée par les forces navales turques, fait savoir l’État-major des Forces navales roumaines. L’équipage du bâtiment de guerre roumain mène des activités d’instruction spécifiques dans les eaux territoriales de la Turquie et dans les eaux internationales adjacentes, aux côtés de camarades de plusieurs pays : Bulgarie, Canada, Grèce, Jordanie, Italie, Mexique, Pakistan, Espagne, Etats-Unis et Turquie. Selon les Forces navales roumaines, la participation de la frégate Regele Ferdinand à cet exercice contribue à l’accroissement de l’interopérabilité entre les marins roumains et ceux des pays partenaires, ainsi qu’à promouvoir le professionnalisme de l’Armée roumaine en milieu international.

    Economie – Le PIB de la Roumanie a progressé de 4% durant les 9 premiers mois de l’année 2019, par rapport à la période similaire de l’année dernière a annoncé aujourd’hui, l’INS. Et pourtant, la croissance de l’économie roumaine a ralenti durant le troisième trimestre de cette année à 3% par rapport à une avancée de 4,4%, enregistré durant le deuxième trimestre. Le taux de croissance de l’économie roumaine connaitra une progression légère allant jusqu’à 4,1% cette année pour se poser à 3,6% en 2020 et 3,3% en 2021, selon la Commission européenne.

    Foire du tourisme – Coup d’envoi ce jeudi à Bucarest de la foire du tourisme la plus importante de Roumanie, qui réunit 230 entreprises du secteur de 16 pays. Y sont présents agences de voyage et tour-opérateurs, mais aussi régions touristiques représentées par des associations des professionnels du domaine et par des autorités locales. Les visiteurs peuvent trouver toujours des offres de vacances pour l’hiver 2019, mais surtout des options pour la saison de l’été 2020 à des prix cassés. Les rabais vont jusqu’à 45%.

    Handball – Le club champion de Roumanie au handball, Dinamo Bucarest demeure invaincu dans la Ligue des Champions, après le résultat d’égalité enregistré contre les suédois d’IFK Kristianstad, 29 partout dans le groupe D. Dinamo qui est déjà qualifié aux play-offs de la compétition mène le classement avec 13 points suivi par GOG Gudme (du Danemark) 9 points et Orlen Wisla Plock, (Pologne) 7 points. Le classement se poursuit par Kadetten Schaffhausen (Suisse), 6 points, IFK Kristianstad, (Suède) 5 points et Cehovskie Medvedi(Russie), 4 points. Dinamo affrontera ensuite à domicile les Tchèques cu Cehovskie Medvedi, le 20 novembre.

    Foot – La sélection nationale de foot des moins de 21 ans reçoit aujourd’hui la visite de la Finlande, dans le 8 e groupe préliminaire de l’Euro 2021. Le Danemark est en première position dans le groupe avec 9 points, suivie par la Finlande avec 7 points et par la Roumanie avec 6 points.

    Météo
    –     En Roumanie, les températures demeurent supérieures de beaucoup par rapport aux
    moyennes pluriannuelles de la deuxième moitié du mois de novembre. Le ciel est
    assez nuageux sur la majorité des régions et il pleut sur le relief. Le vent
    est également fort, notamment sur le relief, où sa vitesse dépasse parfois les
    100 km à l’heure. Les températures vont de 12 à 19 degrés. 15 degrés sous un
    ciel de plomb à Bucarest.

  • 13.11.2019 (mise à jour)

    13.11.2019 (mise à jour)

    Commissaire européen – L’eurodéputée libérale roumaine Adina Valean, proposée au portefeuille des Transports, sera auditionnée jeudi dans les commissions spécialisées du Parlement européen, aux côtés des commissaires proposés par la France et la Hongrie. Mardi, elle a reçu l’avis favorable de la Commission des Affaires juridiques, qui a examiné préalablement « les conflits d’intérêts potentiels ou réels » des trois candidats. Mardi encore, la Roumaine a été auditionnée par les Commissions réunies des Affaires européennes du Parlement de Bucarest, dont l’avis est consultatif. A la fin des auditions, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, présentera l’équipe de commissaires et le programme de la Commission dans le cadre d’une réunion du plénum communautaire, le 27 novembre. Pour sa part, Adina Valean a fait savoir qu’en tant que commissaire européen, elle soutiendra la poursuite du Mécanisme d’interconnexion de l’Europe, par le biais duquel des investissements de 1,24 milliards d’euros ont été faits dans l’infrastructure de transport de Roumanie et 500 millions dans celle énergétique. Ce mécanisme d’investissements vise à connecter les infrastructures de transport, d’énergie et de télécoms des Etats membres de l’UE.



    Mineurs — Le nouveau gouvernement libéral a adopté, mercredi, un décret d’urgence portant sur la protection sociale des mineurs de la Vallée de la rivière Jiu (centre-ouest) qui feront l’objet d’un licenciement collectif en début de l’année prochaine. L’acte règlementaire répond aux demandes des employés des mines de Paroșeni et Uricani, qui ont protesté récemment en se retranchant dans la mine pendant 11 jours. Quelque 360 personnes sont visées par ce licenciement collectif cette année, alors que 700 autres employés devraient perdre leurs postes d’ici 2024. Ce mercredi, le cabinet de Bucarest a adopté une ordonnance d’urgence sur le régime des citoyens du Royaume Uni en cas de Brexit sans accord. Selon le chef de la Chancellerie du premier ministre, Ionel Dancă, c’est un décret d’urgence nécessaire, demandé par la partie britannique, qui vise à régler la situation dans les mêmes conditions pour les ressortissants roumains se trouvant en Grande Bretagne en cas de sortie du Royaume Uni de l’UE sans accord. Rappelons que, fin octobre, les ambassadeurs des 27 Etats membres de l’UE ont accepté la demande de la Grande Bretagne de prolonger jusqu’au 31 janvier le délai de sortie du pays de l’espace communautaire.



    Déficit — Les neuf premiers mois de l’année en cours, le compte courant de la balance des paiements a connu un déficit supérieur à 8,1 milliards d’euros, par rapport aux 6,8 milliards pendant la même période de l’année dernière, lit-on dans un communiqué de la Banque nationale de Roumanie. Les investissements étrangers directs se sont chiffrés à plus de 4,2 milliards d’euros les trois premiers trimestres, soit 280 millions de moins que pour la même période de 2018. Le communiqué note aussi que la dette extérieure totale s’est accrue de près de 8,4 milliards d’euros les neuf premiers mois, dépassant les 108 milliards d’euros.



    Marine – La frégate roumaine Regele Ferdinand (Roi Ferdinand) participe jusquau 20 novembre à un exercice multinational de lutte anti-sous-marine, organisé en Méditerranée par les forces navales turques, fait savoir lÉtat-major des Forces navales roumaines. Léquipage du bâtiment de guerre roumain mène des activités dinstruction spécifiques dans les eaux territoriales de la Turquie et dans les eaux internationales adjacentes, aux côtés de camarades de plusieurs pays : Bulgarie, Canada, Grèce, Jordanie, Italie, Mexique, Pakistan, Espagne, Etats-Unis et Turquie. Selon les Forces navales roumaines, la participation de la frégate Regele Ferdinand à cet exercice contribue à laccroissement de linteropérabilité entre les marins roumains et ceux des pays partenaires, ainsi quà promouvoir le professionnalisme de lArmée roumaine en milieu international.



    Tennis — Le duo formé du joueur de tennis roumain Horia Tecău et du néerlandais Jean-Julien Rojer a vaincu par 6-2, 5-7, 10-8, le couple colombien Juan Sebastian Cabal / Robert Farah, n° 1 mondial, vainqueur à Wimbledon et à l’US Open. C’est la première victoire de la paire roumano-hollandaise à l’édition de cette année du Tournoi des champions, qui réunit les huit meilleures équipes de l’année. Au premier match du groupe Max Mirnyi, lundi, le couple roumano-néerlandais s’est incliné devant les champions allemands de cette année à Roland Garros – Kevin Krawietz / Andreas Mies – par 7-6, 4-6, 10-6. Horia Tecău et Jean-Julien Rojeront remporté le Tournoi des champions en 2015, et y ont participé ensemble en 2014 et en 2017. Les deux ont obtenu, cette année, des titres à Madrid et à Bâle.


  • Un nouveau commissaire roumain à Bruxelles

    Un nouveau commissaire roumain à Bruxelles

    La série « Le commissaire roumain » touche à sa fin, après que la présidente élue de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, eut annoncé avoir accepté la nomination de la députée européenne Adina Vălean du Parti national libéral et du PPE pour le portefeuille des Transports. La candidate sera auditionnée dans la Commission Transports du PE le 14 novembre, après le test d’intégrité dans la Commission juridique. Antérieurement, à Bucarest, le nouveau premier ministre, le libéral Ludovic Orban, avait déclaré qu’Adina Vălean et son collègue du même bord en Roumanie et appartenant au même groupe politique, Siegfried Mureşan, sont les propositions du cabinet de Bucarest pour les fonctions de commissaire européen. Un porte-parole de l’équipe de transition de l’Exécutif communautaire, cité par la correspondante de Radio Roumanie à Bruxelles, a précisé que, lors de l’entretien avec Mme von der Leyen, les deux candidats avaient été convaincants. Les commentateurs estiment que c’est l’équilibre de genre et le souhait d’atteindre la parité à l’intérieur de la future Commission qui ont fait pencher la balance en faveur de Mme Vălean.



    Professeure de mathématiques, eurodéputée depuis 2007, Adina Vălean, 51 ans, a été vice-présidente du PE, elle a dirigé la Commission de l’environnement, et elle est à présent présidente de la Commission de l’industrie. En 2009, la députée européenne a contribué de manière décisive à la réduction des tarifs pour le trafic Internet en itinérance. En avril dernier, une étude réalisée par VoteWatch Europe a placé Adina Vălean en 4e position parmi les députés européens les plus influents de l’ancienne législature. Le premier ministre Orban a mentionné s’être consulté avec le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, avant de la nommer. Cette précision était devenue obligatoire après que, la semaine dernière, la porte-parole de la Commission, Mina Andreeva, avait déclaré qu’il existait de « sérieux doutes » que la proposition de commissaire faite par l’ancien cabinet social-démocrate était « légitime », vu que l’ancienne cheffe du gouvernement, Viorica Dăncilă, n’avait pas consulté le président. Elle avait proposé l’ancien ministre délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu.



    Antérieurement, deux autres propositions sociales-démocrates avaient failli : les anciens ministres Rovana Plumb, dont la candidature a été rejetée par la commission juridique, pour des raisons d’intégrité, et Dan Nica, pour qui les procédures n’ont même pas commencé, car le gouvernement a été destitué par motion de censure le 10 octobre. La presse est presque sûre maintenant qu’Adina Vălean deviendra le 4e commissaire de Roumanie, après Leonard Orban au Multilinguisme, Dacian Cioloş à l’Agriculture et Corina Creţu à la Politique régionale. Les journaux de Bucarest écrivent aussi que le fait de confier le portefeuille des Transports à un pays qui ne dispose pas encore d’un réseau cohérent d’autoroutes, qui n’a plus investi depuis des décennies pour réhabiliter l’infrastructure ferroviaire et dont la compagnie aérienne, Tarom, a connu des pertes de 340 millions d’euros les deux dernières années est pour le moins ironique.


    (Trad.: Ligia)

  • 29.10.2019 (mise à jour)

    29.10.2019 (mise à jour)

    Gouvernement — En Roumanie, le premier ministre désigné, le libéral Ludovic Orban, a signé des accords avec plusieurs partis politiques représentés au parlement, qui devraient assurer à son équipe gouvernementale le soutien nécessaire à l’occasion du vote d’investiture, prévu le lundi 4 novembre. Pour être investi, le nouvel Exécutif doit recueillir un minimum de 233 voix au plénum du Législatif. Les commissions parlementaires spécialisées, dont l’avis est consultatif, auditionnent, ces mardi et mercredi, les candidats aux portefeuilles ministériels. Le gouvernement libéral de Ludovic Orban devrait succéder au cabinet social-démocrate de Viorica Dăncilă, destitué le 10 octobre dernier, suite à une motion de censure.



    Commissaire — La présidente élue de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a annoncé avoir reçu la nouvelle proposition du gouvernement roumain pour le poste de commissaire européen et indique que, quel qu’il soit, il doit être accepté par le président de la Roumanie, a fait savoir un porte-parole de l’équipe de la présidente élue. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a souligné que la première ministre destituée, Viorica Dăncilă, n’avait aucune légitimité à proposer un candidat pour la Roumanie pour la position de commissaire européen. Mardi, la présidente élue de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a transmis au Conseil de l’UE les candidatures de la France et de la Hongrie pour les postes de commissaires européens, et a demandé aux autorités de Bucarest une nomination pour le poste qui revient à la Roumanie, le plus tôt possible. La nouvelle Commission européenne devrait pendre son mandat le 1er décembre, soit avec 30 jours de retard, après le rejet par le Parlement européen des candidats français, roumain et hongrois. Les nouveaux candidats doivent être auditionnés dans les commissions de spécialité du Législatif européen, et un vote en séance plénière est attendu à la session plénière prévue fin novembre.



    Protestation — En Roumanie, les syndicalistes du domaine sylvicole ont organisé, mardi, à Bucarest, une protestation devant le siège de la Chambre des députés, sur la toile de fond de l’intensification des affaires d’agression sur les gardes forestiers. L’occasion d’une commémoration des 6 sylviculteurs qui ont été tués ces dernières années par les voleurs de bois. En dehors de ces six, plus de 650 sylviculteurs ont été agressés, battus, menacés, voire menacés de mort par les délinquants surpris en train de couper ou de voler du bois, selon les protestataires. Les syndicalistes de ce domaine demandent une modification d’urgence des statuts des personnels sylvicoles, une loi pour renforcer l’autorité des sylviculteurs.



    Protestations — Plus de 100 mineurs des exploitations carbonifères de Paroşeni et d’Uricani, dans la Vallée du Jiu (centre-ouest de la Roumanie), continuent, pour la deuxième journée de suite, leur mouvement de protestation souterraine, pour réclamer des solutions compensatoires pour ceux qui seront licenciés au début de l’année prochaine. Un programme de fermeture et d’écologisation est appliqué aux mines de Paroşeni et d’Uricani depuis décembre 2017. En 2018 et 2019, les gisements de charbon ont fait l’objet de travaux de sécurisation et de drainage de l’eau des galeries souterraines. La principale installation de ventilation devrait s’arrêter de fonctionner en 2020, pour passer ensuite à la fermeture des rampes des puits de mine et des connexions des installations souterraines avec celles en surface.



    AIEA — Le diplomate argentin Rafael Grossi a été élu mardi pour diriger l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA). Son principal contre-candidat a été le diplomate roumain Cornel Feruță, à présent directeur par intérim de l’Agence. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a précisé dans un communiqué que le vote de mardi avait marqué la fin du processus d’élection du directeur général de l’AIEA au Conseil des gouverneurs. Selon la procédure, l’élection doit être confirmée par la Conférence générale, organe décisionnel de l’Agence. Le ministère roumain des Affaires étrangères a félicité le candidat argentin et a exprimé la disponibilité de Bucarest de coopérer avec ce dernier pour préserver la crédibilité et l’impartialité reconnues à l’international de l’AIEA. L’Agence a lancé le processus de sélection d’un nouveau directeur après le décès du Japonais Yukiya Amano en juillet dernier.



    Frégate — La frégate Regele Ferdinand a fait lundi et mardi une escale dans le port égyptien d’Alexandrie, et c’est le premier navire militaire roumain à mouiller dans ce port, a annoncé l’Etat major des Forces navales dans un communiqué. Selon la source citée, une rencontre avec les membres de la communauté de Roumains vivant en Egypte a été organisée en première à bord du navire. La frégate Regele Ferdinand, avec à bord un hélicoptère Puma naval et un groupe de Forces navales pour des opérations spéciales, participe, jusqu’au 7 novembre, à une nouvelle mission de l’OTAN en Méditerranée. L’objectif principal de l’opération Sea Guardian 19, c’est la dissuasion d’activités illégales sur le flanc sud de l’OTAN et de l’UE, par des actions de surveillance du trafic maritime et aérien. Au cours de cette mission, la frégate roumaine fera encore des escales dans le port de Haïfa, en Israël, le 4 novembre, et à Limassol, à Chypre. La première escale a été faite dans le port d’Aksaz, en Turquie.



    Banque — La Commission européenne a approuvé la recapitalisation de CEC Bank, après avoir constaté que les plans de la Roumanie d’injecter 200 millions d’euros de capitaux dans cette banque ne présupposent pas d’aides d’Etat. CEC Bank est à présent la 7e banque de Roumanie, et elle est intégralement détenue par l’Etat roumain depuis 1864. Selon les normes de l’UE, ce n’est pas une aide d’Etat si un Etat membre intervient dans les mêmes conditions qu’un investisseur privé le ferait et s’il est rémunéré pour le risque assumé de la même manière qu’un investisseur privé accepterait de l’être.



    Vieillissement — Le phénomène de vieillissement de la population s’est accentué en Roumanie, où, le 31 juillet dernier, le nombre des habitants âgés de 65 ans et plus dépassait de 471.000 celui des personnes entre 0 et 14 ans, par rapport aux chiffres enregistrés à la même date de l’année dernière, informe l’Institut national de la statistique. Compte tenu du domicile, la population de la Roumanie était de 22,155 millions de personnes au 1er juillet 2019, 0,1% de moins par rapport au 1er juillet 2018. La population urbaine et celle de sexe féminin sont majoritaires, représentant 56,4% et respectivement 51,2% du total.



    Tennis — La joueuse néerlandaise de tennis Kiki Bertens (n° 10 WTA) a vaincu, mardi, l’Australienne Ashleigh Barty, 1e du monde, par 3-6, 6-3, 6-4, dans un match du Groupe Rouge du Tournoi des championnes, qui a lieu à Shenzen, en Chine. Bertens a remplacé au dernier moment la Japonaise Naomi Osaka, 3e du monde, qui s’est retirée de la compétition suite à un accident. Dans l’autre match de la journée, la Suisse Belinda Bencic (7e du monde), a gagné par 6-3, 1-6, 6-4 devant la Tchèque Petra Kvitova, 6e au classement WTA. Dimanche, lors des premières rencontres, Osaka a dépassé Kvitova, et Ashleigh Barty s’était imposée devant Bencic. La Roumaine Simona Halep (5e WTA) affrontera mercredi, dans le Groupe Violet, l’Ukrainienne Elina Svitolina (8e WTA), alors que la Canadienne d’origine roumaine Bianca Andreescu (4e WTA) jouera contre la Tchèque Karolina Pliskova (2e WTA). Lundi, Halep a infligé une défaite par 3-6, 7-6, 6-3, à Andreescu, tandis que Svitolina s’est imposée devant Pliskova par 7-6, 6-4. Simona a joué la finale du Tournoi des championnes en 2014, lors de sa première participation, lorsqu’elle a été vaincue par Serena Williams (9e WTA).



    Météo — Les météorologues roumains ont émis une alerte ai mauvais temps sévère, valable à compter de ce mardi après-midi jusqu’à vendredi matin, dans tout le pays. Dans l’intervalle mentionné, le temps deviendra particulièrement froid, d’abord dans l’ouest, le centre, le nord et le nord-est du territoire, et ensuite dans l’ensemble du pays. Des précipitations seront signalées dans la plupart des régions. En montagne, surtout dans les Carpates orientales et méridionales, ce seront notamment des chutes de neige, et une couche de neige se déposera, alors que le vent aura des intensifications temporaires, emportant la neige. Le vent deviendra plus intense aussi dans l’est, le sud et le sud-ouest, ce qui amplifiera la sensation de froid. Dans le sud et le centre du pays, notamment dans les régions collinaires, les précipitations seront mixtes. Les minimales iront de 1 à 10°, et les maximales de 6 à 14°.