Radio România Internațional

Tag: confiance

  • 23.07.2015 (mise à jour)

    23.07.2015 (mise à jour)

    Sondage- Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, domine confortablement le top des personnalités publiques auxquelles les Roumains font le plus de confiance. Il est suivi par le gouverneur de la Banque nationale centrale, Mugur Isarescu et l’ambassadeur roumain à Washington, George Maior, indique un sondage récent. Bien que toujours en première position, Iohannis a perdu pourtant de sa popularité. A présent, seulement 61,6% des Roumains au lieu de 65% en avril ont affirmé « lui faire beaucoup, beaucoup de confiance ». En quatrième position dans le top de la confiance arrive le premier ministre Victor Ponta avec 21,7% des options, suivi de près par le maire de la capitale, Sorin Oprescu, 21,6% des options.

    Enquête- Les procureurs anticorruption ont retenu jeudi Gabriel Berca, ancien conseiller présidentiel durant le mandat du président Traian Basescu et ministre des Affaires Intérieures en 2012. Il est accusé de trafic d’influence durant la période 2010- 2012 quand il aurait prétendu et reçu de la part d’un homme d’affaires 180.000 euros de pot-de-vin en plusieurs fois pour user de son influence auprès des membres du gouvernement pour diriger des fonds vers une mairie du département de Bacau.
    Alliance – La présidence et la diplomatie roumaines ont salué jeudi la signature par les partis libéral- démocrate, démocrate et libéral de Chişinau de l’Accord de constitution de l’Alliance pour l’Intégration européenne. Selon le MAE, le document jette les bases d’une majorité pro-européenne à Chisinau, en conformité avec les attentes des citoyens telles qu’elles ont été exprimées lors du vote pro-européen de novembre 2014 et reconfirmées par les résultats du scrutin local du juin dernier. Lors des discussions des leaders des trois partis pro européens, la ministre en exercice de l’Education, Maia Sandu, a été désignée candidate aux fonctions de premier-ministre. Les trois partis, forts de 55 mandats sur les 101 du Parlement, sont convenus en principe de créer une majorité parlementaire, suite à la démission présentée le 16 juin dernier du gouvernement de Chiril Gaburici. Depuis lors, l’exécutif de Chişinău, soutenu au Parlement par les communistes, est dirigé par intérim par Natalia Gherman.

    Météo – La canicule persistera en Roumanie dans les 24 heures à venir. Une nouvelle vigilance orange à la canicule a été émise par les météorologues dans plusieurs comtés du pays. Le ciel est plutôt dégagé, avec des nuages passagers sur l’ouest, le nord et en montagne, où des orages sont signalées par endroits. Le vent est faible à modéré et les maxima iront de 28 à 37 degrés.

  • A la Une de la presse roumaine 23.07.2015

    A la Une de la presse roumaine 23.07.2015

    L’élection du nouveau président par intérim du Parti social-démocrate, mais aussi le taux de confiance dont bénéficient les hommes politiques roumains ou encore les facultés les plus recherchées par les jeunes de Roumanie sont des sujets abordés dans la presse électronique de ce jeudi.


  • A la Une de la presse roumaine 19.05.2015

    A la Une de la presse roumaine 19.05.2015

    Une nouvelle fait le tour de la presse en ce
    mardi. Le groupe jihadiste Al-Mourabitoune a affirmé détenir le Roumain enlevé
    au Burkina Faso en avril. Par ailleurs, pour la première fois depuis
    l’installation d’un nouveau chef d’Etat en Roumanie, l’institution
    présidentielle commence à perdre la confiance des Roumains. Enfin, 15 millions
    de cas de maladie sont rapportés chaque année en Roumanie dont 4 millions
    nécessitent une hospitalisation, constate la presse.

  • L’Etat d’esprit des Roumains dans l’UE.

    L’Etat d’esprit des Roumains dans l’UE.

    74% d’entre eux se déclarent contents de l’évolution de l’UE, en hausse de 12% par rapport à l’année 2013, selon l’édition d’automne de l’Eurobaromètre de l’opinion publique récemment rendu public par la Commission européenne. La majorité des Roumains croit que la situation économique de l’UE devrait s’améliorer cette année, mais seuls 35% d’entre eux déclarent s’attendre à une amélioration de la situation économique dans leur propre pays.



    Ce qui plus est, les Roumains sont familiarisés avec les institutions européennes et soutiennent les priorités de la Commission Juncker. 72% d’entre eux sont favorables à la politique d’élargissement de l’UE, par rapport à une moyenne européenne de 39%, les Roumains se situant en première position en ce sens. L’UE bénéficie d’une image positive en Roumanie, aux yeux de 59% des Roumains, ce qui nous situe en deuxième position après les Polonais.



    Angela Filote, la chef de la Représentation de la Commission européenne en Roumanie, déclare : « Ce sondage ne fait que re-confirmer l’optimisme européen des Roumains par rapport aux autres citoyens de l’UE. Certes, cela nous réjouit beaucoup. Les Roumains font confiance à l’UE et l’UE bénéficie d’une image positive, les Roumains croient en l’avenir de l’UE. Cela est également une charge qui implique une responsabilité majeure pour nous, parce que nous espérons ne pas décevoir cette confiance. Il faut également analyser si cette confiance est basée sur des attentes plus ou moins réalistes au sujet de ce que l’UE pourrait faire afin d’améliorer la vie des Roumains. »



    Le sondage européen révèle aussi le fait que les Roumains apprécient la liberté de voyager (53%), la démocratie (29%) et la monnaie unique (25%). D’ailleurs la libre circulation des marchandises, des travailleurs et des services à l’intérieur de l’Union constitue la plus importante réussite de l’UE pour pas moins de 39% des Roumains. La manière dont fonctionne la démocratie à travers l’Union plaît à plus de la moitié des Roumains. Au niveau national, le fonctionnement de la démocratie plaît à seulement un quart des Roumains. Ce qui plus est, 77% des citoyens roumains affirment que l’UE produit les conditions nécessaires pour créer de nouveaux emplois en Europe et pour développer le milieu des affaires.



    En outre, la majorité de nos compatriotes n’apprécient pas trop le marché roumain de l’emploi et seuls 34% d’entre affirment que la Roumanie va dans la bonne direction. Et pourtant, par rapport à l’Eurobaromètre du printemps dernier, les sociologues remarquent une forte tendance d’amélioration du climat social. Les Roumains sont plus optimistes, plus contents de leur propre vie. L’optimisme des Roumains peut s’expliquer par le fait que les données pour l’Eurobaromètre ont été recueillies en novembre 2014 entre les deux tours du scrutin présidentiel, qui semblent avoir influencé les options et les évaluations des sujets questionnés.



    De l’avis du sociologue Dumitru Sandu, une autre raison à l’origine de ces évolutions positives serait la libéralisation de l’accès sur le marché de l’emploi de tous les Etats membres pour les citoyens roumains, à compter du 1er janvier 2014. En moins de six mois, le taux de ceux qui affirment que les choses vont dans une mauvaise direction a baissé de 61% à 43%. Ecoutons Dumitru Sandu : « 2014 m’a totalement surpris, puisqu’au printemps dernier, il n’y avait que 32% du total des personnes interviewées qui pensaient que leur niveau de vie serait meilleur dans un an, tandis qu’en novembre dernier, leur nombre s’est élevé à 40%. La vie sociale ne s’améliore pas si vite. Or, huit points de pourcentage de plus au bout de quelques mois, c’est important. D’autres chiffres portent sur la direction dans laquelle se dirige le pays. Si au printemps dernier, il y avait 20% des sujets selon lesquels la Roumanie allait dans le bon sens, leur nombre a augmenté à 34% en automne 2014. Vous imaginez ? 14 points de pourcentages au bout de six mois, cela est immense ! Un changement positif de tous les points de vue ! Mais d’où vient ce changement ? On pourrait penser que ce sont les cadeaux électoraux offerts à la population qui ont changé la donne, vue que l’enquête a été menée entre le premier et le second tour des dernières élections présidentielles de novembre. Or, c’est plutôt l’espoir ressenti par l’électorat qui se reflète dans le résultat de ce rapport ».



    Selon ce dernier Eurobaromètre, la majorité des Roumains, à savoir 80%, pensent que leur pays a besoin de réformes pour faire face à l’avenir, une perspective partagée par la plupart des Européens, soit 87%. Il convient de mentionner que les Roumains soutiennent la lutte anti corruption menée par les autorités locales, un aspect que les sociologues rattachent à la vague d’optimisme et de confiance ressentie par la population devant le nouveau président roumain : « De l’automne 2010 à l’automne 2014, la confiance des Roumains en la Justice a augmenté de 23% à 46% ! Un progrès immense ! Cela veut dire que tout ce que l’on voit à la télé n’est pas un simple show télévisé, c’est de la réalité à impact fort sur la population. Or, la confiance de la population implique aussi son soutien important. »



    Au niveau national, les Roumains se disent préoccupés notamment par l’inflation, le chômage, le système médical et les institutions publiques auxquelles ils ne font guère confiance. Dumitru Sandu : « La population roumaine s’avère extrêmement sensible aux changements institutionnels et surtout aux promesses de changements institutionnels. Les Roumains réagissent quand ils sont privés de quelque chose. En plus, on a constaté un changement important dans les stimuli qui provoquent les réactions au sein de la population. Celle-ci n’est pas forcément effrayée par l’insécurité du lendemain, par la peur de rester sans emploi, sans revenus, sans la possibilité de satisfaire à ses besoins. Elle commence à s’intéresser de plus en plus au niveau de santé, d’éducation. Du coup, il ne suffira pas d’offrir aux ressortissants roumains d’Espagne, d’Italie, d’Allemagne ou de France des salaires similaires pour les faire regagner le pays. Il faut leur offrir les mêmes écoles, les mêmes structures administratives, les mêmes services. La composante institutionnelle est actuellement fondamentale. »



    Les sociologues précisent que le rapport a été élaboré une semaine après le début du mandat de la nouvelle Commission européenne et a inclus des questions portant sur les priorités à l’agenda du président Jean-Claude Juncker. Par ailleurs, les prévisions économiques de l’automne dernier montraient une croissance économique au niveau des 28 pays membres et un taux du chômage en baisse par rapport à 2013. Le sondage a été fait auprès de 1016 personnes. (Trad Ioana Stancescu, Alex Diaconescu)

  • 26.02.2015 (mise à jour)

    26.02.2015 (mise à jour)

    Visite — L’Allemagne est un des partenaires les plus importants de la Roumanie, a déclaré ce jeudi, à Berlin, le président roumain Klaus Iohannis, à l’issue de sa rencontre avec la chancelière allemande Angela Merkel. En ce qui concerne l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen, le chef de l’Etat roumain a dit que Bucarest compte sur le soutien de l’Allemagne pour identifier des solutions censées permettre d’avancer vers la réalisation de cet objectif. Parmi les arguments invoqués, Iohannis a mentionné le dernier rapport MCV, mais aussi la « capacité et la contribution déjà prouvée par la Roumanie pour assurer la sécurité de la frontière extérieure de l’Union ». Egalement à l’agenda des discussions — la sécurité régionale, avec un accent sur la situation en Ukraine, ainsi que l’intégration européenne de la République de Moldova et des Balkans de l’Ouest. A Berlin, le président roumain a également rencontré son homologue allemand, Joachim Gauck. Ethnique allemand de Sibiu (centre), Iohannis a visité en première l’Allemagne après son élection, en novembre dernier.



    Fonds européens — L’absorption des fonds européens «reste un problème » en Roumanie, a déclaré, jeudi, à Radio Roumanie, le ministre de profil, Eugen Teodorovici. Il a expliqué les deux manquements auxquels ce secteur se confronte : un grand risque de non-utilisation totale de cet argent et leur utilisation pour des projets qui n’ont parfois pas d’impact réel sur l’économie. D’autre part, l’officiel roumain a annoncé que le mois prochain, le programme national « le premier emploi» sera lancé en première, s’adressant aux jeunes entre 16 et 24 ans. Ils pourront ainsi être embauchés dans l’administration publique, mais aussi dans des compagnies présentes sur le marché roumain et disposées à externaliser certains services. Une autre nouveauté annoncée, c’est le soutien aux Roumains de la diaspora pour ouvrir une affaire avec son siège en Roumanie, mais dont l’activité peut être menée dans le pays de résidence.



    Corruption — A Bucarest, les procureurs anti-corruption ont entendu Alexandra Herţanu, la sœur du premier ministre roumain Victor Ponta, dans le dossier dans lequel son époux, l’homme d’affaires Iulian Hertanu, a été place en détention provisoire la semaine dernière. Celui-ci fait l’objet d’une poursuite pénale pour constitution de groupe criminel organisé, détournement de fonds européens et évasion fiscale. Ces faits sont liés à un contrat visant l’élargissement du réseau d’assainissement de la ville de Comarnic (comté de Prahova, dans le sud du pays). Les députés sociaux-démocrates Sebastian Ghita, un des proches du premier ministre, et Vlad Cosma ainsi que le père de ce dernier, Mircea Cosma, président social démocrate du conseil départemental Prahova, sont poursuivis sous contrôle judiciaire. Le préjudice est estimé à 1,7 millions d’euros, auxquels s’ajouteraient plus de 550 mille euros de fonds issus d’évasion fiscale. Le chef du cabinet de Bucarest, le social-démocrate Victor Ponta a nié toute implication dans cette affaire, mais il a reconnu que ce scandale avait affecté son image publique.



    Coopération — A partir du 1er mars, 650 militaires du groupe roumain d’Opérations spéciales dérouleront pendant six mois des missions de conseil des forces de sécurité afghanes, dans le cadre de la mission de l’OTAN dans ce pays. Les soldats roumains assureront également la sécurité de la base aérienne de Kandahar. La Roumanie rejoint d’autres pays qui offrent de l’assistance aux forces de sécurité afghanes après le retrait en 2014 des forces armées des Etats Unis et des pays de l’OTAN, au bout de 13 années de guerre contre les talibans.




    Confiance — Le président roumain Klaus Iohannis a consolidé sa position au top de la confiance des Roumains, suivi, loin derrière, par le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu, selon un sondage réalisé par INSCOP. Au mois de février, le taux de confiance du président roumain était de 65%, en progression de 5% par rapport au mois de décembre. 42% des Roumains font également confiance à Mugur Isarescu, gouverneur de la Banque centrale de Bucarest, suivi par le premier ministre Victor Ponta avec un taux de confiance de 24,5%, le maire de la capitale, Sorin Oprescu et l’ex directeur du Service roumain des renseignements, George Maior. Le sondage a été commandé par le quotidien « Adevarul ».



    Tennis — Le double roumano-anglais Florin Mergea/Dominic Inglot s’est qualifié dans les demi-finales de l’épreuve de double au tournoi de Dubaï, avec des prix de plus de 2 millions de dollars, après une nouvelle victoire contre les frères américains Bob et Mike Bryan, principaux favoris, par 7-6 (6), 2-6, 10-8.



    Handball — La joueuse roumaine de handball Cristina Neagu occupe la 2e place au classement des meilleures joueuses de handball du monde en 2014. Votée par 28,5% des 55 mille personnes ayant participé à l’enquêtée réalisée la semaine dernière par la Fédération internationale de Handball, la Roumaine se situe derrière la brésilienne Eduarda Amorim. Cristina Neagu joue pour le club Buducnost Podgorica du Monténégro.



  • Quel avenir économique pour l’Europe?

    La confiance en l’économie de la zone euro et l’UE en général s’est amenuisée au mois de septembre jusqu’à son plus bas niveau enregistré depuis novembre 2013. Les estimations inflationnistes relatives aux foyers et aux producteurs ont elles aussi continué leur tendance descendante. Les données rendues publiques par la Commission européenne relèvent que lindice doptimisme économique, qui mesure le sentiment des consommateurs lié aux évolutions des marchés, a chuté pour la zone euro, passant de 100,6 points au mois d’août à 99,9 points en septembre. Ce sentiment a connu une légère amélioration dans le secteur tertiaire et le BTP.



    Le pronostic concernant le milieu des affaires en Roumanie est aussi en stagnation. De l’avis des spécialistes, cette situation va mener à une correction des perspectives optimistes pour le troisième trimestre de l’année en cours. Les indicateurs analysés sont au nombre de quatre: l’industrie de transformation, les services, le commerce de détail et les constructions.



    L’analyste économique Aurelian Dochia affirme que les managers des sociétés commerciales ont changé de perception quant à la situation de 2014, après que plusieurs pays de l’UE eurent enregistré une évolution moins convaincante que prévu en début d’année: « Dans bien des pays, ces indicateurs sont utilisés pour corriger les prévisions de croissance pour la période suivante. En général, en Europe, l’optimisme éprouvé en début d’année s’est peu à peu tempéré. Même dans des pays comme l’Allemagne, qui s’est plutôt bien portée en période de crise, ces indices, qui émanent des directions d’entreprises, ont mis en évidence une stagnation, voire même une diminution, ce qui met en cause la croissance pour toute la zone euro et l’UE dans son ensemble. Il existe en Roumanie aussi une certaine corrélation entre ce qui se passe en Europe et les indicateurs nationaux. En effet, nombre d’entreprises roumaines qui exportent sont influencées par les évolutions à l’échelle européenne ».



    Selon Aurelian Dochia, il est très peu probable que l’économie roumaine puisse encore croître d’ici la fin de l’année. Et lui d’ajouter qu’après deux trimestres de récession technique, le troisième amènera plutôt la stagnation, ce qui placera la croissance économique en dessous de 2%. Même si elles s’inscrivent sur une courbe descendante, les prévisions du FMI restent, pourtant, un peu plus optimistes. L’institution financière internationale a révisé à la baisse le niveau du PIB de la Roumanie, de 2,8, en juin, à 2,4%. Selon les données publiées cette semaine, le FMI table sur une croissance de l’économie roumaine à hauteur de 2,5% du PIB, en 2015.



    Le rapport World Economic Outlook maintient ses anticipations régressives sur l’évolution de l’économie mondiale en 2014 et 2015. Le document évoque également le risque de stagnation dans les pays riches et l’accentuation des tensions géopolitiques en Ukraine ou au Moyen Orient.



    Le FMI a également réévalué à la baisse ses prévisions de croissance économique de la zone euro, sur fond d’inquiétude liée au risque déflationniste et au niveau élevé du chômage. Le rythme d’expansion de l’économie mondiale est inférieur aux projections, met en garde la patronne du FMI, Christine Lagarde, qui pointe du doigt les problèmes des économies de la zone euro et du Japon. La situation diffère d’un pays à l’autre, mais les économies du monde risquent d’être touchées par les tensions géopolitiques, a encore précisé Christine Lagarde. « Toute aggravation de la crise en Ukraine aura des effets négatifs sur le proche voisinage, voire même sur les prix des matières premières ou le commerce international. D’autres risques importants ont trait à la situation au Moyen Orient et à l’épidémie d’Ebola. Sil nest pas maîtrisé, si tous les acteurs en parlent sans rien faire pour larrêter, le contenir, le virus Ebola pourrait se transformer en une sérieuse inquiétude faisant courir des risques significatifs », a averti la responsable du FMI.



    Vu le taux d’inflation faible et le niveau élevé du chômage, la régression de la consommation et des investissements entraînera le ralentissement de la croissance économique, a martelé Christine Lagarde. En ce qui la concerne, la Roumanie ne court pas le risque de déflation, mais elle n’a pas non plus la certitude que l’inflation continue, sur le long terme, cette tendance à la baisse, affirmait le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu. Il a également déclaré que l’embargo imposé par la Russie sur les produits alimentaires a déterminé la chute des prix volatils, en raison des importations d’aliments bon marché provenant de l’Europe communautaire et de République de Moldova.



    En outre, le contexte européen si compliqué semble être à l’origine de l’inflation plus faible. Lors d’une conférence sur le marché financier de Roumanie, Mugur Isărescu a souligné le fait que la stabilité des prix, en l’occurrence la maîtrise de l’inflation, est une condition nécessaire mais pas suffisante pour assurer la stabilité financière. Par ailleurs, l’Association générale des économistes de Roumanie estime que le pays vit actuellement une période favorable à la relance économique et qu’il devrait garder sa tendance à diminuer la dépendance à l’égard du financement extérieur. (trad. Mariana Tudose)

  • 19.09.2014

    19.09.2014

    Ecosse – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlăţean sest félicité du résultat du référendum dEcosse, qui confirme “lunité et la force du Royaume-Uni et lappartenance de lEcosse” à ce pays. Les défis auxquels lUE et lOTAN se voient confronter dans leur voisinage oriental exigent des réponses puissantes et coordonnées, a-t-il souligné. Nous avons besoin de plus dintégration et non démiettement pour peser en tant quacteurs crédibles sur la scène mondiale, a estimé le ministre roumain des Affaires étrangères. Il sexprimait après que les Ecossais avaient clairement voté non lors dun référendum dindépendance historique de cette région. Le camp du non la emporté par 55,3% devant le oui à 44,7%, selon les chiffres officiels publiés vendredi matin.



    Négociations — Ce vendredi, c’est le dernier jour du dialogue informel qu’une délégation composée de représentants du gouvernement de Bucarest et de la Banque centrale de Roumanie mène depuis le début de la semaine, à Bruxelles, avec les représentants du FMI, de la Banque Mondiale et de la Commission européenne. A noter aussi que c’est pour la première fois que ces discussions ont lieu hors du pays. La prochaine mission d’évaluation de l’accord conclu par la Roumanie avec les bailleurs de fonds internationaux sera accueillie par Bucarest à la fin novembre.



    Confiance — Près de 70% des Roumains font confiance à l’armée et plus de 50% à la gendarmerie et au Service roumain de renseignements, relève une étude commandée par le journal ADEVARUL et réalisée par INSCOP en septembre dernier. En queue du classement on retrouve les partis politiques — environ 11%, le Parlement — près de 15%, l’institution présidentielle — un peu plus de 18%, tandis que le gouvernement et les conseils départementaux sont à 27%. Le classement des institutions sociales et privées est mené par, comme à laccoutumée, par lEglise orthodoxe roumaine, qui décroche un score de plus de 60%, talonnée par les universités. Les dernières places de cette hiérarchie sont reléguées aux syndicats et aux banques. Pour ce qui est des organismes internationaux, les Roumains font le plus confiance à lOTAN et aux NU – plus de 50% de taux de confiance, lUE monte à 46%, alors que la Banque mondiale et le FMI terminent ce classement à près de 35% et respectivement 27%.



    RadiRo — Du 21 au 27 septembre, Radio Roumanie organise le deuxième Festival RadiRo, le seul événement musical européen réunissant la plupart des orchestres symphoniques des radios publiques européennes. Durant les huit jours du festival, cinq grands ensembles prestigieux menés par des chefs dorchestre renommés vont accompagner des stars du répertoire de Finlande, Allemagne, République tchèque, France et Roumanie. La dominante de cette édition sera la création de Richard Strauss, pour marquer le 150e anniversaire de la naissance du grand compositeur allemand, a fait savoir Cristian Mandeal, directeur dhonneur du Festival RadiRo et chef de lOrchestre symphonique de Radio Roumanie. Cest lOrchestre symphonique de la Radio finlandaise qui ouvrira ce marathon musical, lensemble se produisant pour la première fois en Roumanie. La radio publique roumaine est un des promoteurs les plus importants de la musique classique en Roumanie et ce depuis sa première sortie sur les ondes, en 1928.



    Bucarest – En cette fin de semaine, Bucarest fête les 555 ans écoulés depuis sa première attestation documentaire. Trois jours et trois nuits durant, la municipalité invite les habitants de la capitale à des fêtes en plein air, concerts, spectacles de théâtre, foires et expositions. Bucarest nest la capitale de la Roumanie que depuis 1862, mais son nom fut mentionné pour la première fois dans un document signé par le prince valaque Vlad Ţepeş (lEmpaleur), daté le 21 septembre 1459. Au 20e siècle, à lentre-deux guerres, larchitecture et la vie culturelle avaient apporté à cette ville le surnom de “petit Paris des Balkans”.



    Tennis – La joueuse de tennis Monica Niculescu sest qualifiée vendredi dans la finale du tournoi de Guangzhou, en Chine, dans le cadre du circuit WTA. Dans les demi-finales elle a eu raison en deux sets de la Chinoise Wang Yafan. Agée de 26 ans, Monica Niculescu occupe la 60e place au classement WTA. Elle doit affronter en finale la Française Alizé Cornet, deuxième favorite de la compétition.



    Football – Jouant à domicile, le champion de Roumanie au foot, Steaua Bucarest, a vaincu léquipe danoise Aalborg, six buts à 0, dans le premier match du groupe J de la Ligue Europa. Dans le groupe D, les Roumains dAstra Giurgiu se sont inclinés, à Zagreb, devant léquipe croate de Dinamo, 1 but à 5.

  • 26.02.2014

    26.02.2014

    Ukraine — Bucarest est préoccupé par la situation en Ukraine aussi bien en raison de l’importante communauté roumaine qui y vit qu’en raison du risque d’instabilité dans la région. C’est ce qu’a déclaré le directeur du Service roumain des renseignements extérieurs, Teodor Melescanu. La situation de la communauté roumaine vivant en Ukraine, forte de quelque 500.000 personnes, intéresse beaucoup Bucarest, a affirmé à son tour le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean. Cette déclaration survient après la décision du Parlement de Kiev d’abroger la loi permettant aux minorités nationales d’utiliser leurs langues respectives dans les zones où elles comptaient pour au moins 10% de la population locale. Corlatean a exhorté les autorités ukrainiennes à adopter une nouvelle législation censée préserver l’identité roumaine dans la région. D’autre part, le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti, a affirmé que pour l’instant, la sécurité de son pays n’était pas menacée par les tensions ukrainiennes, mais que des risques sont toujours possibles.



    Crise – A Bucarest, tous les ministres et les secrétaires d’Etat libéraux ont présenté leur démission après que la direction du Parti national libéral, deuxième pilier de la coalition gouvernementale roumaine, lUnion sociale-libérale (USL), eut décidé mardi de sortir du gouvernement. En plus, le leader du PNL a demandé également la démission du premier ministre social-démocrate Victor Ponta, qui, affirme Antonescu, aurait perdu sa légitimité au moment de la dissolution de l’USL. Après le départ des libéraux, les trois partis restés au pouvoir – le PSD, le PC et l’UNPR regroupés au sein de l’USD – tentent actuellement de coopter au sein d’un nouveau gouvernement l’UDMR, d’opposition. Les discussions menées avec les représentants des Magyars et avec le groupe des députés représentant les minorités ethniques interviennent au moment où l’USD tente de bénéficier d’une majorité parlementaire avant le 4 mars. C’est la date à laquelle le Parlement doit valider la nouvelle formule gouvernementale. Les dissensions entre le PSD et le PNL durent depuis le début du mois de février. Elles ont été provoquées par le souhait des libéraux de voir nommer Klaus Johannis, le maire libéral de la ville de Sibiu, aux fonctions de ministre de l’Intérieur et de vice-premier ministre, qui s’est heurté au refus des sociaux-démocrates.



    Enquête — Le Tribunal de Bucarest a rejeté la proposition des procureurs anticorruption de placer en détention provisoire Dan Radu Ruşanu, le président de lAutorité roumaine de suivi des marchés financiers et des assurances (ASF). Celui-ci avait été placé en garde à vue mardi pour constitution d’un groupe criminel organisé, complicité à l’abus de pouvoir, favorisation des criminels et pour avoir influencé les déclarations. Mardi encore, les procureurs anti-corruption ont demandé à la Chambre des députés dautoriser le lancement de poursuites contre le ministre démissionnaire des Finances, le libéral Daniel Chitoiu, accusé d’avoir initié l’adoption d’un décret d’urgence censé favoriser exclusivement les intérêts du groupe criminel de Rusanu. Par ailleurs, la direction de l’ASF sera auditionnée par la Commission de budget-finances du Sénat. Les audiences visent l’activité de l’institution et le niveau des salaires. Depuis le début de l’année, le président de l’ASF, Dan Radu Rusanu, a touché un salaire et des bonus totalisant 72.000 euros.



    Confiance — Les Roumains font confiance plutôt aux institutions européennes que nationales, relève l’Eurobaromètre rendu public par la Représentation de la Commission européenne à Bucarest. Réalisé l’automne dernier, le sondage montre que seulement 11% des sujets interviewés font confiance au Parlement roumain par rapport aux 49% dont est créditée l’assemblée européenne de Strasbourg. 63% des Roumains envisagent avec optimisme l’avenir de l’UE et 43% des sondés ont une image positive de l’Union.



    Santé — Le Ministre roumain de la Santé, Eugen Nicolaescu, a destitué mercredi de ses fonctions le président de l’Agence nationale du Médicament, Marius Savu, sous l’accusation de manque de responsabilité et professionnalisme dans la gestion de la situation du vaccin anti-grippal. Marius Savu est accusé d’avoir utilisé une méthode non conforme pour tester le vaccin. Rappelons-le, 400 mille doses de vaccin anti-grippal n’ont pas pu être commercialisées, parce qu’elles contenaient d’importantes quantités d’allergènes. Une équipe d’experts de l’OMS se trouve actuellement à Bucarest pour des vérifications de la ligne de production du vaccin. A la fin, ils devront élaborer une série de mesures censées éliminer les irrégularités afin que le vaccin soit produit correctement et sans risques.

  • A la Une de la presse roumaine du 07.02.2014

    A la Une de la presse roumaine du 07.02.2014

    Les changements en train de s’opérer au sein du gouvernement roumain occupent prioritairement la presse écrite bucarestoise. Sur cette toile de fond, elle épluche un rapport de la Cour des comptes visant la situation financière de deux ministères importants, de même que le taux de confiance des Roumains en les institutions locales publiques et privées, ainsi qu’en les organismes internationaux. Egalement sous la loupe – la situation de la région séparatiste russophone de Transnistrie, dans l’est de la République de Moldova.


  • 14.01.2013 (mise à jour)

    14.01.2013 (mise à jour)

    Immigration — Les Roumains du Royaume Uni n’abusent pas du système de prestations sociales, ils y contribuent, a souligné l’ambassadeur roumain à Londres, Ion Jinga, dans un article publié dans l’édition en ligne du Daily Telegraph. Il a souligné que la Grande Bretagne n’est pas l’unique pays de l’UE qui s’inquiète au sujet de l’abus d’aides sociales. Ion Jinga a cité en ce sens un récent rapport de la Commission européenne publié par le Financial Times qui n’a pas trouvé de preuve concrète démontrant le fait que les immigrants de l’UE utilisent les prestations sociales du Royaume-Uni plus que les autres habitants du pays. Selon ce rapport, a affirmé Jinga, sur les 120 mille Roumains qui habitent au Royaume-Uni, seuls 1,4% reçoivent des aides sociales.



    Finances — La Commission européenne critique les autorités de Bucarest pour la manière déficitaire par laquelle elles ont conçu la première version de l’accord de partenariat pour l’absorption des fonds européens pour la période 2014 — 2020. L’exécutif communautaire estime que la stratégie de la Roumanie au sujet de l’accès aux fonds structurels est entre autres dépourvue de vision stratégique et trop floue. Bucarest a promis de prendre en compte les estimations de Bruxelles.



    Economie — La croissance économique enregistrée en 2013 par la Roumanie a été de près de 3%, dépassant les prévisions du gouvernement, dans les conditions d’une relance de la consommation au quatrième trimestre, a déclaré ce mardi pour Bloomberg le ministre roumain délégué au budget, Liviu Voinea. Il a précisé que la précédente lettre d’intention envoyée par le cabinet de Bucarest au FMI et la nouvelle lettre qui sera débattue ce mois devraient recevoir l’aval du Comité de direction de cette institution financière internationale au printemps 2014. A la fin de l’année dernière, le président roumain Traian Băsescu avait refusé de signer la lettre d’intention en raison d’une dispute en marge de l’accise sur les carburants. Une mission du FMI est attendue à Bucarest au cours de la seconde moitié du mois de janvier.



    Exploitation minière — Le ministre roumain de la culture, Gigel Ştirbu, a déclaré ce mardi devant la Commission de culture du Sénat de Bucarest que le ministère qu’il dirige ne sera pas d’accord avec l’exploitation des mines d’or de Roşia Montană tant qu’il n’a pas la certitude que le patrimoine culturel de la région sera préservé. Il a également affirmé détenir une étude réalisée par des spécialistes britanniques à la demande du Ministère roumain de la culture concernant la possibilité que Roşia Montană soit inscrite sur la liste du patrimoine universel de l’UNESCO. L’éventuelle exploitation des minerais aurifères de Rosia Montana (au centre de la Roumanie) en utilisant des technologies à base de cyanure a déclenché vers la fin 2013 d’amples protestations aussi bien dans le pays qu’à l’étranger.



    Droits humains — Le président de la Roumanie, Traian Băsescu, sollicite à la mission de l’OSCE en République de Moldova (pays ex-soviétique à population majoritairement roumanophone) et aux autres institutions responsables d’intervenir afin d’assurer à tous les élèves moldaves la possibilité de choisir librement le roumain comme langue d’étude. Cette demande fait suite aux pressions exercées par les autorités de la région séparatiste pro-russe de Transnistrie sur les écoles où l’on enseigne en roumain. Les comptes d’un lycée ont été bloqués, ce qui risque d’en paralyser l’activité. Le président Băsescu estime que les actions répressives dirigées contre le corps enseignant, les parents et les élèves de ces écoles sont inacceptables et constituent une violation des droits de l’homme. Rappelons que la Transnistrie est sortie de facto de sous le contrôle de Chisinau en 1992, au bout d’un conflit armé qui a fait plusieurs centaines de morts et qui s’est achevé après l’intervention militaire russe.



    Visite — La visite, effectué la semaine dernière à Bucarest par l’émissaire du gouvernement américain, la sous-secrétaire d’Etat Victoria Nuland exprime la profonde inquiétude se Washington à l’égard de l’Etat de droit en Roumanie, a déclaré mardi le président roumain Traian Basescu, lors d’une conférence de presse. Il a précisé que, par les déclarations et la législation, l’actuel pouvoir exécutif et la majorité parlementaire de Bucarest continuent d’attaquer l’indépendance de la justice, ce qui pourrait entraîner une longue période d’isolement du pays sur le plan international. Le président de la République a également affirmé qu’en décrédibilisant la justice, la Roumanie risque de faire un pas en arrière, au niveau de l’an 2000, lorsque plusieurs questions avaient été soulevées sur le respect des «critères de Copenhague» requises pour l’adhésion à l’UE.



    Sondage – Le taux de confiance des Roumains dans l’UE a augmenté de 7% en 2013 par rapport à 2012, pour se chiffrer à 46% de la population du pays, malgré les campagnes médiatiques et politiques négatives. La hausse la plus significative a été enregistrée parmi les jeunes de 15 à 30 ans, ou ce taux a augmenté de 10% jusqu’à 57%, selon un sondage réalisé par Gallup. Au niveau européen, des baisses significatives ont été enregistrées notamment dans les pays ayant bénéficié de l’aide financière de l’Union : Portugal, Espagne, Chypre et Grèce. Au pôle opposé se trouvent le Luxembourg, l’Allemagne et la Belgique.



    Culture – Les Roumains célèbrent mercredi, la fête de la culture nationale. Le 150e volume de la collection Oeuvres fondamentales du poète national Mihai Eminescu sera lancé à l’Académie roumaine. Récitals de poésie, concerts, expositions de peinture et de livre comptent également parmi les évènements organisés en Roumanie et à l’étranger, notamment à Sofia, Paris, Berlin et Stockholm. Marquée depuis 2011, la Journée de la culture nationale est organisée le 15 janvier, date de naissance de Mihai Eminescu.


  • 14.01.2014

    14.01.2014

    Immigration — Les Roumains du Royaume Uni n’abusent pas du système de prestations sociales, ils y contribuent, a souligné l’ambassadeur roumain à Londres, Ion Jinga, dans un article publié dans l’édition en ligne du Daily Telegraph. Il a souligné que la Grande Bretagne n’est pas l’unique pays de l’UE qui s’inquiète au sujet de l’abus d’aides sociales. Ion Jinga a cité en ce sens un récent rapport de la Commission européenne publié par le Financial Times qui n’a pas trouvé de preuve concrète démontrant le fait que les immigrants de l’UE utilisent les prestations sociales du Royaume-Uni plus que les autres habitants du pays. Selon ce rapport, a affirmé Jinga, sur les 120 mille Roumains qui habitent au Royaume-Uni, seuls 1,4% reçoivent des aides sociales.



    Finances — La Commission européenne critique les autorités de Bucarest pour la manière déficitaire par laquelle elles ont conçu la première version de l’accord de partenariat pour l’absorption des fonds européens pour la période 2014 — 2020. L’exécutif communautaire estime que la stratégie de la Roumanie au sujet de l’accès aux fonds structurels est entre autres dépourvue de vision stratégique et trop floue. Bucarest a promis de prendre en compte les estimations de Bruxelles.



    Sondage – Le taux de confiance des Roumains dans l’UE a augmenté de 7% en 2013 par rapport à 2012, pour se chiffrer à 46% de la population du pays, malgré les campagnes médiatiques et politiques négatives. La hausse la plus significative a été enregistrée parmi les jeunes de 15 à 30 ans, ou ce taux a augmenté de 10% jusqu’à 57%, selon un sondage réalisé par Gallup. Au niveau européen, des baisses significatives ont été enregistrées notamment dans les pays ayant bénéficié de l’aide financière de l’Union : Portugal, Espagne, Chypre et Grèce. Au pôle opposé se trouvent le Luxembourg, l’Allemagne et la Belgique.



    Culture – Les Roumains célèbrent mercredi, la fête de la culture nationale. Le 150e volume de la collection Oeuvres fondamentales du poète national Mihai Eminescu sera lancé à l’Académie roumaine. Récitals de poésie, concerts, expositions de peinture et de livre comptent également parmi les évènements organisés en Roumanie et à l’étranger, notamment à Sofia, Paris, Berlin et Stockholm. Marquée depuis 2011, la Journée de la culture nationale est organisée le 15 janvier, date de naissance de Mihai Eminescu.



    Tennis — Les joueurs roumains de tennis, Simona Halep et Victor Hanescu se sont qualifiés aujourd’hui dans le deuxième tour de l’Open d’Australie, qui se déroule à Melbourne. Simona Halep, 22 ans, 11e WTA a battu 6 — 0, 6 — 1 la Polonaise Katarzyna Piter (22 ans, 119e WTA) et elle doit affronter l’Américaine Varvara Lepchenko (27 ans, 50e WTA). Victor Hanescu s’est imposée contre l’Allemand Peter Gojowczyk (24 ans, 135e au classement ATP), sur le score de 7-6, 7-6, 6-3 et il rencontrera le Canadien Milos Raonic.

  • A la Une de la presse roumaine du 10.10.2013

    A la Une de la presse roumaine du 10.10.2013

    Le taux de confiance des Roumains aux institutions publiques est en chute libre, apprend-on dans la presse écrite parue jeudi matin à Bucarest. Les journalistes sattardent égalment sur le nombre de millionaires roumains ainsi que sur la controverse visant le taux dalcoolémie permi par le nouveau code de la route local.


  • 12.08.2013

    12.08.2013

    Minorités – La Hongrie est devenue une source d’instabilité en ce qui concerne sa façon de traiter les minorités, a déclaré lundi le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu. Et lui d’ajouter que la politique de Budapest a commencé à créer des difficultés aux pays de la région où vivent des minorités magyares. Traian Basescu s’est exprimé en ouverture de l’Université d’été de la diaspora roumaine de Izvorul Muresului, suite aux propos récents de Gabor Vona, leader du parti hongrois d’extrême droite Jobbik, d’opposition. Gabor Vona a soulevé un tollé en Roumanie, après avoir affirmé que la Hongrie devait assumer même un conflit avec le pays voisin, s’il s’avérait que les intérêts de la communauté magyare de Roumanie ne pouvaient être protégés que par ce moyen. Selon le leader de l’UDMR, d’opposition, Kelemen Hunor, la réaction du chef de l’Etat roumain était surdimensionnée”, tandis que la déclaration concernant la Hongrie était injuste et non avenue”. Kelemen Hunor a pourtant précisé que sa formation rejette et se démarque des propos de Gabor Vona.


    Par ailleurs, le président de la République, Traian Basescu a précisé souhaiter que les pays voisins de la Roumanie traitent les communautés roumaines se trouvant sur leurs territoires tel que les Roumains se comportent avec les minorités ethniques vivant en Roumanie, leur accordant le droit de garder leur langue et d’avoir des sièges réservés au Parlement. Le chef de l’Etat a également appelé les Roumains de l’étranger à faire preuve de solidarité afin que Bucarest puisse les soutenir plus efficacement. Arrivée à sa 11e édition, l’Université d’été de Izvorul Muresului, localité du département de Harghita, au centre de la Roumanie, rassemble chaque année des représentants des communautés roumaines d’Albanie, Bulgarie, France, Hongrie, Italie, République de Moldova, Serbie et Ukraine.



    Agriculture – La Roumanie a attiré près de 59% des fonds européens pour le développement rural qui lui avaient été mis à disposition, l’argent remboursé aux bénéficiaires dépassant la somme de cinq milliards d’euros, a annoncé l’Agence de Payements pour le Développement rural et la Pêche. Ces remboursements sont déroulés à travers le Programme national de développement rural 2007-2013 un instrument qui octroie des fonds européens non-remboursables aux investissements privés et publics en la matière. D’autre part, en 2014, Bucarest doit s’aligner impérativement sur les normes européennes visant la vente des terrains agricoles — une loi en la matière devrait être adoptée en octobre, au plus tard. A compter de l’année prochaine, les ressortissants étrangers pourront ainsi acheter des terrains en Roumanie aux termes de nouvelles réglementations. A présent, ils ne peuvent le faire en tant que personnes morales, en étant donc enregistrés en tant que sociétés aux actionnaires étrangers. 8% de la superficie agricole du pays sont actuellement détenus ou ont été concédés aux ressortissants étrangers.



    Confiance – La municipalité, l’armée, l’église et les Nations Unies sont les institutions qui jouissent du plus important taux de confiance parmi les Roumains, les partis politiques, le patronat et le FMI occupant les dernières places d’un classement rendu public ce lundi à Bucarest. La plupart des Roumains — soit près de 37% et un peu plus de 31% – exigent que les organismes spécialisés de l’Etat s’impliquent dans la lutte contre la corruption dans les secteurs de la Santé publique et dans l’administration centrale. 15% des Roumains souhaitent également des actions déterminées en ce sens dans l’Education nationale et autres 15% dans l’administration locale.



    URTI – Radio Roumanie accueillera, début octobre, la 25e édition du Grand prix international de la Radio, distinction décernée par l’Union internationale de radio et de télévision. Cette année, le thème de la compétition, ce sont les Frontières. Plus de 120 émissions du monde entier seront en lice, et le jury sera composé de personnalités de l’audiovisuel international de plusieurs continents. Chaque année, le Grand prix international de la Radio récompense les oeuvres radiophoniques qui, par leur originalité et leur qualité, contribuent à promouvoir le patrimoine culturel. Radio Roumanie est membre au Conseil d’administration de l’URTI depuis plus d’une quinzaine d’années et elle détient la présidence de la Commission Radio.

  • Les Roumains comptent parmi les européens les plus optimistes

    Les Roumains comptent parmi les européens les plus optimistes

    Membre de l’Union Européenne depuis 2007, la Roumanie demeure parmi les pays les plus optimistes quand à l’avenir du bloc communautaire. L’EUROBAROMETRE publié au début de cette semaine montre que 62% des Roumains ont des opinions optimistes, ce niveau les plaçant sur la sixième position après les Danois, les Estoniens, les Lituaniens, les Maltais et les Polonais. A l’autre extrémité, la plupart des pessimistes se trouvent, sans surprise, dans les Etats ayant bénéficié de plans internationaux d’appui — Grèce, Chypre et Portugal — des plans accompagnés par des mesures d’austérité.



    Publié dix mois avant les élections pour le Parlement Européen, cet EUROBAROMETRE relève que la Roumanie se place quatrième dans l’UE en matière de hausse du degré d’information concernent la manière d’élection des députés européens, la proportion de ceux avisés augmentant de 5%. En même temps, l’union économique et monétaire est plus populaire en Roumanie que dans les Etats de la zone euro tels l’Espagne, le Portugal et Chypre et est estimée beaucoup mieux que dans les Etats membres. Le sondage montre, également, que plus de deux tiers des citoyens européens pensent que leur voix ne compte pas au sein de l’UE, ce taux étant le plus élevé depuis l’automne 2004, lors d’un tel premier sondage. La tendance de croissance est remarquée depuis le printemps 2009, l’opinion étant largement répandue en Grèce (89%), et au Chypre (89%). Des niveaux élevés, aussi, au Portugal, en Italie et en Espagne. En Roumanie, également, où le taux de ceux qui pensent que leur voix n’est pas écoutée au sein de l’Union est de 71%.



    Selon cet EUROBAROMETRE, le niveau des eurosceptiques est croissant car 60% des Européens ont tendance à ne plus être confiants. Néanmoins, plus de la moitié des Roumains déclarent se sentir citoyens de l’UE, la situation étant inverse en Bulgarie, à Chypre et en Grèce. La présence de la monnaie unique renforce, en quelque sorte, ce sentiment d’appartenance : 54% des personnes interrogées de la zone euro ont le sentiment d’être des citoyens communautaires vis-à-vis de seulement 57% en dehors de cette zone. La perception de la situation économique nationale demeure stable, les réponses positives se situant, pourtant, à un niveau très bas. Les problèmes les plus importants auxquels les Roumains doivent faire face actuellement sont la situation économique (44%), la hausse des prix (35%) et le chômage (33%).



    De l’autre part, la plupart des européens estiment que leurs droits tels la libre circulation représentent les principaux avantages de la construction européenne. Six citoyens sur dix veulent savoir davantage sur leurs droits mais moins de la moitié savent en quoi consistent ces droits. (trad.: Costin Grigore)