Radio România Internațional

Tag: Conseil européen

  • 26.02.2021

    26.02.2021

    Coronavirus – La Roumanie modifie son calcul du taux d’incidence du coronavirus – à
    partir d’aujourd’hui, les foyers de contaminations, dont les infections n’étaient
    pas prises en compte dans les chiffres nationaux de la pandémie, s’ajouteront
    au bilan que les autorités roumaines rendent public chaque jour à 13 h locale.
    La nouvelle règle respecte la pratique internationale en la matière et d’autres
    pays appliquent déjà ce calcul, expliquent les autorités roumaines. D’après Raed
    Arafat, le chef du Département pour les situations d’urgence, cela entrainera
    une légère hausse du taux d’incidence. Il s’agit, dans la plupart des cas, de
    rajouter aux bilans quotidiens les chiffres des foyers de contamination
    détectés dans les hôpitaux et dans les centres de soins. En ce vendredi 26
    février, on fait état de plus de 3.700 nouvelles contaminations sur environ 36.000
    tests effectués au niveau national. C’est d’ailleurs il y a un, jour pour jour,
    que le premier cas de contamination au Sars-Cov-2 était confirmé en Roumanie. Pendant
    cette année, plus de 795.000 personnes ont été testées positives au nouveau
    virus et 20.200 sont décédées des suites de l’infection.




    Budget – Les commissions budget-finances du Parlement roumain continuent les
    discussions sur le projet de loi de finances pour l’année en cours. Les budgets
    des ministères de l’Economie, du Tourisme, du Développement, de l’Agriculture,
    de l’Education, des Affaires étrangères, de la Santé et de la Justice devraient
    être débattus dans le courant de la journée. Hier, les membres des deux
    commissions permanentes ont approuvé plusieurs articles du texte et ont voté en
    faveur des budgets des ministères de l’Energie et de l’Intérieur, de l’Administration
    présidentielle, du Sénat et de la Chambre des députés. Aucun amendement des quelques
    3.000 déposés par l’opposition n’a été accepté. Le calendrier prévoit une
    séance plénière sur le projet de budget de l’Etat lundi prochain, avec mardi le
    vote final de la loi des finances et de la loi du financement de la sécurité
    sociale pour 2021.




    Auto – Les constructeurs automobiles implantés en Roumanie sont eux aussi
    affectés par la pénurie de semi-conducteurs qui touche l’industrie automobile
    mondiale. L’usine Ford de Craiova, dans le sud-ouest de la Roumanie, annonce la
    mise à l’arrêt sa production de véhicules et de moteurs pour une durée de huit
    jours, avec une reprise prévue le 10 mars. Pendant ce temps, les salariés seront
    payés conformément aux accords établis entre la compagnie et les syndicats,
    tout en respectant la législation en la matière, indiquent les représentants de
    Ford. Ce mois-ci, l’usine Dacia Renault de Mioveni, dans le sud du pays, avait
    elle aussi arrêté sa production pendant cinq jours. La crise des semi-conducteurs
    dans l’industrie automobile devrait s’étendre sur quelques mois encore et
    pourrait entrainer une baisse de la production mondiale de plus d’un million de
    voitures en 2021 – estiment les spécialistes.


    UE – Les chefs d’Etat et de gouvernement des pays membres de l’UE, dont le président roumain Klaus Iohannis, se
    réunissent ce vendredi en vidéoconférence pour discuter sécurité et Défense. Il
    sera question du renforcement de la politique de sécurité et de défense de l’UE
    et une attention particulière sera apportée aux efforts déployés pour accroître
    la résilience de l’Union, en particulier face aux cyberattaques et aux menaces
    hybrides. Jeudi, lors du premier jour de réunion du Conseil européen, les leaders
    européens ont fait appel à maintenir les
    restrictions fermes et à l’accélérer la vaccination contre la Covid-19.
    Les hauts responsables se sont mis d’accord qu’une action coordonnée de lutte
    contre la pandémie était nécessaire, mais n’ont pas réussi à dépasser leurs désaccords
    quant à la mise en place d’un passeport vaccinal. La présidente de la Commission
    Ursula von der Leyen a précisé qu’il y avait nombre de questions sur leur
    éventuel usage, mais que chaque Etat membre devait prendre sa propre décision à
    ce sujet. L’impératif de limiter les voyages non-essentiels a été maintenu,
    tout en soulignant la nécessité de garantir la circulation des biens et des services
    dans le cadre du marché unique, y compris par la création de couloirs
    humanitaires.

    Défense
    – Plus de 700 militaires, 13 navires, 9 aéronefs, un
    véhicule militaire d’intervention en zone pyrotechnique et un véhicule
    sous-marin téléguidé prennent part à l’exercice Poseidon 21 organisé par les
    Forces navales roumaines entre le 26 février et le – mars. C’est le premier
    exercice militaire international qui a lieu cette année dans le bassin de la
    mer Noire. Y prendront part des forces armées et des moyens militaires de Belgique,
    France, Grèce, Roumanie, Espagne, Etats-Unis et Turquie. Poseidon 21, caractérisé
    par un degré de complexité élevé, est compris dans le programme d’instruction de
    l’OTAN proposé par la Roumanie eu sommet de l’OTAN de Varsovie de 2016, qui
    vise à renforcer les mesures de sécurité du flanc européen de sud-est et à
    assurer une présence militaire continue dans la région de la mer Noire.








    Météo – Les températures continuent de grimper en Roumanie et dépassent,
    dans la plupart du pays, les moyennes de saison. Le ciel est principalement
    dégagé, le vent, faible à modéré, et les maximales vont aujourd’hui de 11 à 22°
    C. 17° et grand soleil à midi dans la capitale Bucarest.

  • 24.02.2021 (mise à jour)

    24.02.2021 (mise à jour)

    Conseil européen — Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, prendra part, jeudi et vendredi, à la réunion extraordinaire du Conseil européen, qui aura lieu en visioconférence, a annoncé l’Administration présidentielle. A l’agenda — des aspects relatifs à la coordination de l’Union européenne dans le contexte de la pandémie de Covid-19 et à l’action dans le domaine de la santé. Des aspects ayant trait à la sécurité et la défense, notamment la coopération au niveau de l’UE et la complémentarité UE-OTAN, figureront également à l’agenda ainsi que d’autres, tenant du Voisinage sud de l’UE.



    Budget — Le projet de budget de l’Etat et celui de la sécurité sociale sur 2021 seront soumis à partir de jeudi après-midi au débat des commissions parlementaires spécialisées. En attendant que les commissions finissent leur examen, le plus probablement avant samedi, les groupes parlementaires sont invités à déposer leurs amendements. Le vote final est prévu le mardi, 2 mars. Un calendrier de débats accéléré a également été mis en place pour le projet de loi portant sur l’approbation des plafonds de certains indicateurs mentionnés dans le cadre fiscal et budgétaire pour 2021. Ce projet a été approuvé avant celui du budget public. Le texte, qui a reçu mardi le vote du Sénat et qui attend à présent le feu vert de la Chambre des députés, prévoit pour cette année un niveau du déficit budgétaire de 7,16% et un niveau des frais de personnel de 9,8% du PIB.



    Loi — Le président roumain, Klaus Iohannis, a promulgué, mercredi, la loi supprimant les retraites dites spéciales, soit non contributives, des sénateurs et députés. Elle avait été adoptée la semaine dernière par le parlement. Tous les partis, à l’exception de l’UDMR, qui s’est abstenue, ont voté pour le projet lancé par le PSD. Conformément à la décision du parlement, celles qui sont actuellement payées sont également éliminées. Le président de la Chambre des députés, Ludovic Orban, a déclaré que la suppression des retraites dites spéciales pour les parlementaires n’était qu’un premier pas. Il faudra s’attaquer directement à toute la législation en la matière, de manière à réussir à hisser le plus près du principe de contributivité toutes les retraites de Roumanie, a-t-il martelé. 800 anciens parlementaires bénéficient de ce type de retraites. Elles coûtent au contribuable 10 millions d’euros par an.



    Projet de loi — La Chambre des députés, assemblée décisionnelle dans ce cas, a adopté mercredi un projet de loi par lequel l’ermitage roumain Prodromu du Mont Athos de Grèce recevra près d’un million d’euros du budget de l’Etat. Ce montant est accordé du budget du Secrétariat d’Etat pour les cultes. Dans l’exposé des motifs, les initiateurs du projet affirment qu’il est nécessaire que l’Etat roumain accorde un soutien financier permanent pour la restauration, la conservation et l’entretien de l’ensemble de bâtiments et des œuvres théologiques, culturelles, historiques et artistiques qui composent l’ermitage Prodromu, mais aussi pour le développement de la relation spirituelle, culturelle et sociale des pèlerins avec ce dernier, étant donné l’histoire de ce lieu et son importance pour le peuple roumain.



    Protestations — Poursuite des protestations syndicales en Roumanie. Les représentants de la Fédération PUBLISIND affiliée au Bloc national syndical ont manifesté ce mercredi à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie contre le gel des salaires et des primes, contre le plafonnement des pensions de retraite et pour une majoration du SMIC par rapport avec celle des prix. La Fédération PUBLISIND réunit des syndicalistes de la Police, de la Police aux frontières, des prisons, de l’administration publique centrale et locale, du greffe judiciaire, de l’assistance sociale, du domaine de la jeunesse et du sport, des finances et du contrôle financier ainsi que de l’environnement. Ce mercredi encore, des membres de la Confédération syndicale nationale Meridian et de la Fédération des syndicats des cheminots ont protesté à Bucarest, devant le siège du ministère des Transports. Entre temps, les mineurs qui refusaient de quitter la mine de Lupeni depuis le 17 février ont décidé, lundi soir, d’arrêter leur action, à l’annonce des dispositions de l’accord entre les syndicats et la ministre du Travail pour le paiement des droits restants. Le premier ministre Florin Cîtu a annoncé que le gouvernement avait approuvé une décision par laquelle les montants règlementés par la convention collective de travail seront payés ; il s’agit de 11 millions de lei (soit 2,25 millions d’euros).



    Covid-19 — Coup d’envoi, mercredi, du processus de vaccination par l’intermédiaire des Inspections scolaires du personnel de lÉducation nationale de Roumanie. Selon les estimations, plus de 60 000 personnes en bénéficieront, qui se verront administrer une première dose d’ici le 10 mars. Depuis le début de la campagne d’immunisation en Roumanie, 42 000 salariés exerçant dans les écoles, les collèges, les lycées et les services académiques se sont déjà fait vacciner, après s’être inscrits eux-mêmes sur la plateforme nationale de vaccination mise en place par les autorités. Entre temps, un nouveau lot de quelque 80 000 doses de vaccin Moderna arrive ce mercredi en Roumanie. Depuis le début de la campagne d’immunisation, le 27 décembre dernier, presque 2 millions de doses de vaccin, la plupart de chez Pfizer, sont arrivées en Roumanie. Cela fait une dizaine de jours que le pays utilise aussi le vaccin produit par AstraZeneca. Par ailleurs, plus de 3 300 nouveaux cas de contamination sur plus de 34 000 tests effectués ont été signalés en Roumanie ces 24 dernières heures. S’y ajoutent 73 décès et un millier de patients hospitalisés en soins intensifs.



    Exercice — Plus de 700 militaires, appuyés par 13 bâtiments de guerre, 9 avions, un camion de première intervention pyrotechnique et un robot sous-marin téléguidé prendront part du 26 février au 6 mars à l’exercice Poseidon 21 organisé par les Forces navales roumaines. Il s’agit du premier exercice multinational organisé cette année dans les eaux de la mer Noire. Y participent des forces militaires appuyées par des dispositifs de Bulgarie, France, Grèce, Roumanie, Espagne, Etats-Unis et Turquie. « Poseidon 21 » est un exercice d’une grande complexité qui s’inscrit parmi les activités d’instruction de l’OTAN et que la Roumanie a proposé lors du sommet de l’Alliance de 2016, de Varsovie, afin de renforcer la sécurité sur le flanc oriental et dans la région de la mer Noire.



  • La semaine du 7 au 13 décembre

    La semaine du 7 au 13 décembre

    La scène politique roumaine, après le scrutin législatif

    La formule parlementaire des quatre prochaines années issue des élections du 6 décembre comprendra le PSD, le PNL, l’Alliance USR-PLUS, l’AUR (qui accède pour la première fois au Parlement de Bucarest), l’Union démocrate magyare et les représentants des minorités nationales, autres que la minorité magyare. La présence aux urnes à ce scrutin législatif a été d’un peu plus de 33%, soit la plus faible de l’histoire démocratique de la Roumanie. Parmi les facteurs qui pourraient expliquer cette situation figure l’épidémie de Covid-19 avec à plusieurs milliers de nouvelles infections quotidiennes, alors que le nombre des décès associés à cette maladie n’a plus baissé en dessous de la centaine par jour. C’est pourquoi l’exécutif a décidé de prolonger l’état d’alerte en vigueur depuis la mi-mai de 30 nouveaux jours. Cette décision est introduite durant l’intérim assuré par le ministre de la Défense, Nicolae Ciuca, en tant que chef du cabinet de Bucarest. Il a été nommé après la démission du premier ministre libéral Ludovic Orban. Ce dernier avait choisi de faire un pas en arrière et de mener en tant que président du PNL les négociations pour la constitution d’une majorité parlementaire censée soutenir un prochain gouvernement de centre-droit. Le président Klaus Iohannis a convoqué les représentants des partis à des consultations lundi en vue de la désignation d’un premier ministre. La série des négociations commencera par les représentants du PSD, formation qui a obtenu le plus grand nombre de voix, environ 30%. La surprise du scrutin a été le résultat décroché par l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR), qui, une année seulement après sa création, a réussi à convaincre plus d’un million de Roumains à lui accorder leur voix, devenant ainsi la quatrième force du législatif. Ses leaders se déclarent radicaux, partisans de valeurs telles la famille, la nation et la foi chrétienne. Pour ce qui est de la diaspora, qui sera représentée par 6 parlementaires, le vote s’est déroulé le long de deux jours. 265.000 Roumains ont voté à l’extérieur des frontières nationales.

    Le président Klaus Iohannis au Conseil européen

    Le président Klaus Iohannis a participé jeudi et vendredi à la réunion des leaders de l’UE qui ont scellé un accord sur le budget de l’Union pour la période 2021-2027 et sur le Fonds de relance économique post-Covid 19 qui totalise plus de 1 800 milliards d’euros. La Pologne et la Hongrie ont renoncé à leur intention de bloquer ce plan massif de financement. Les deux États s’opposaient au conditionnement de l’octroi des fonds européens du respect de l’Etat de droit ; le compromis accepté vise l’implication dans ce processus de la Cour de justice de l’Union européenne. Suite à cet accord, la Roumanie devrait obtenir 46,7 milliards d’euros du budget commun pour différentes politiques, allant de l’agriculture à la cohésion, en passant par le développement rural, l’infrastructure et les transports. En plus, par le Fonds de relance, elle se verra allouer 33,5 milliards sous forme de subsides et de crédits. Selon le président Iohannis, ils seront utilisés pour entreprendre des réformes et des investissements dans des secteurs clé, au bénéfice de tous les Roumains. Un autre sujet à l’agenda de la réunion a été la réduction des émissions de gaz à effet de serre d’au moins 55% avant 2030. Le chef de l’État roumain a plaidé pour la création d’un cadre flexible censé permettre à tous les pays membres d’accomplir avec efficacité leurs objectifs dans le domaine des changements climatiques. Par ailleurs, les leaders européens estiment que la situation épidémiologique demeure préoccupante malgré l’apparition de vaccins et qu’il faut redoubler d’efforts pour prévenir une nouvelle vague d’infections au SARS-CoV-2.

    Le nouveau Centre européen de cybersécurité aura son siège en Roumanie

    Bucarest accueillera le siège du futur Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité. Il est censé distribuer des fonds européens et nationaux aux projets de recherche en matière de sécurité cybernétique mis en place partout dans l’UE. Pour accueillir le Centre européen, la Roumanie s’est portée candidate contre sept autres Etats communautaires. Bucarest a finalement remporté la compétition devant des villes telles Munich, Varsovie, Vilnius ou Luxembourg. Des sources de Bruxelles ont expliqué pour Radio Roumanie que sur les deux derniers pays restés en lice, la Roumanie a été préférée à la Belgique. Le fait que le futur Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité sera en Roumanie est un succès important pour Bucarest et représente le fruit des démarches diplomatiques menées au plus haut niveau, a précisé le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu. Le Centre sera la première agence européenne basée en Roumanie.

    Coopération roumano-américaine dans le domaine de l’énergie

    Un accord entre la Roumanie et les États-Unis sur la coopération pour les projets d’énergie nucléaire à Cernavodă (sud-est) a été signé mercredi à Bucarest par le ministre roumain de l’Économie, Virgil Popescu, et par l’ambassadeur américain, en présence du premier ministre par intérim, Nicolae Ciucă. Les termes du document avaient été établis dès le début du mois d’octobre, lors d’une visite aux États-Unis du ministre de l’Économie, lorsqu’un mémorandum d’accord avec la Banque américaine pour les Importations et les Exportations, Eximbank, avait également été signé. Pour atteindre ses objectifs de décarbonisation et de sécurité énergétique, la Roumanie souhaite renouveler la technologie de l’un des réacteurs nucléaires de la centrale de Cernavodă (sud-est) et en construire deux autres. Ce projet est évalué à 8 milliards de dollars. Eximbank financera ce projet à hauteur de 7 milliards de dollars. Une fois achevé, la centrale de Cernavodă devrait couvrir environ 40% de la demande d’électricité de la Roumanie, soit le double de ses capacités actuelles. Les Etats-Unis pourraient également financer l’extraction des gisements de gaz en mer Noire. Une fois ces investissements débloqués, la Roumanie pourrait devenir le producteur de gaz et d’énergie le plus important d’Europe. (Trad. Ioana Stăncescu, Alex Diaconescu)

  • 11.12.2020 (mise à jour)

    11.12.2020 (mise à jour)

    Coronavirus – Le gouvernement de Bucarest a décidé, lors d‘une réunion, vendredi, de prolonger de 30 autres jours l’état d’alerte en Roumanie à compter du 14 décembre, afin de limiter la propagation des infections au coronavirus. Selon le secrétaire dEtat Raed Arafat les restrictions déjà imposées restent en vigueur, y compris le couvre-feu nocturne. Lunique nouvelle restriction annoncée concerne les opérateurs des remontées mécaniques qui desservent les pistes de ski de Roumanie. Les pistes de ski seront ouvertes, mais, pour éviter une trop grande affluence, les télécabines à 20 places ne pourront accueillir que 10 personnes. Par ailleurs, Raed Arafat a appelé la population à limiter les visites pendant la période des fêtes de fin dannée, à éviter le traditionnel porte-à-porte pour chanter des noëls ainsi que les réunions pour le Réveillon du nouvel an. Notons que depuis le début de la pandémie, 545.000 Roumains ont été testés positifs au coronavirus, dont plus de 80% ont guéri. Le bilan des décès sélève à plus de 13.100 personnes. Ce vendredi, la Roumanie a rapporté 6.460 nouveaux cas de coronavirus dépistés en 24h, dont la plupart à Bucarest, soit plus de 1.800. Près de 1.300 patients sont actuellement en soins intensifs, ce qui constitue un nouveau record depuis le début de la pandémie.

    Gouvernement – Le
    président roumain Klaus Iohannis a invité les partis politiques aux
    consultations, lundi prochain, afin de désigner le futur premier ministre de la
    Roumanie. En voici la liste, selon le nombre des voix obtenues au scrutin
    législatif du 6e décembre: le Parti national libéral (PNL),
    l’alliance entre l’Union Sauvez la Roumanie (USR) et le parti PLUS, l’Alliance
    pour l’Union des Roumains (AUR) et l’Union démocrate magyare de Roumanie
    (UDMR). S’y ajoutent les représentants des minorités nationales autres que
    celle magyare. Pour sa part, en tant que gagnant de l’élection parlementaire,
    le Parti Social-Démocrate (PSD) propose au poste de premier ministre Alexandru
    Rafila, professeur des universités, médecin et représentant de la Roumanie à
    l’OMS. Celui-ci devrait diriger à leur avis soit un cabinet minoritaire, soit
    un gouvernement d’union nationale. De son côté, le PNL a déjà désigné l’actuel
    ministre des Finances, Florin Cîtu, et démarrera des négociations officielles,
    samedi, avec l’alliance USR- PLUS et l’UDMR de afin de former une majorité au
    Parlement et un nouveau cabinet.


    Inflation – En Roumanie, le taux annuel dinflation a baissé de 2,2% en octobre à 2,1% en novembre, dans le contexte de la croissance des prix des marchandises alimentaires et non alimentaires et des services. Ces données ont été fournies vendredi par lInstitut national de la statistique. De son côté, la Banque nationale de Roumanie table sur un taux dinflation de 2,1% pour la fin de cette année, soit une baisse de 0,6% par rapport à ses prévisions antérieures.



    Conseil – Au Conseil européen de Bruxelles, les leaders de lUE, dont le président roumain Klaus Iohannis, ont approuvé le budget commun de lUnion pour les 7 années à venir, ainsi que le Fonds de relance européen post-pandémie qui sélève à plus de 1.800 milliards deuros. Aux termes de cet accord, la Roumanie bénéficiera de 46,7 milliards deuros provenant du budget commun pour financer différentes politiques, à commencer par lagriculture, la cohésion ou encore le développement rural, jusquà linfrastructure et aux transports. En plus, par le biais du Fonds de relance européen, Bucarest recevra 33,5 milliards deuros sous forme de subventions et de crédits. Klaus Iohannis a déclaré que la Roumanie était prête à utiliser ces fonds pour des réformes et des investissements dans des secteurs clés, au profit de tous les Roumains. Autre sujet débattu à Bruxelles : la réduction dau moins 55% des émissions de gaz à effet de serre dici 2030. Loccasion pour le chef de lEtat roumain de plaider pour la création d’un cadre souple censé permettre à tous les Etats membres, quel que soit leur niveau de développement, de répondre efficacement aux objectifs adoptés dans le domaine climatique. Klaus Iohannis a également participé à Bruxelles au sommet de la zone euro, au format élargi. Les participants ont adopté une déclaration qui réaffirme l’importance d’une réponse économique coordonnée et rapide aux défis posés par la pandémie de Covid-19.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Sorana Cirstea (86e WTA) s’est qualifiée, vendredi, pour la finale du tournoi ITF de Dubaï, après avoir battu la Slovène Polona Hercog, 52e WTA et deuxième favorite), sur le score de 7-5, 4-6, 7-5. Sorana Cirstea rencontrera en finale, samedi, Katerina Siniakova de République tchèque, 64e WTA et 5e favorite. En cas de victoire, la Roumaine grimpera à la 71e place.



    Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps sera généralement couvert, mais chaud, voire très chaud, par endroits, dans le sud-est et l’ouest du pays. Il pleuvra temporairement dans les régions de l’est, du sud et du centre et localement, surtout la nuit, dans le reste du territoire. Des précipitations mixtes sont à attendre dans les régions de montagne du nord et du nord-est où lapparition du verglas nest pas à exclure. Le vent sera léger et modéré, avec quelques intensifications en montagne et, temporairement, dans les régions du sud et de l’est. Les températures maximales seront généralement comprises entre 3° et 13°. Les météorologues ont émis une vigilance jaune aux précipitations importantes, valable pour plusieurs départements du sud, du sud-est et de l’est jusquà dimanche matin. Une partie de la zone montagneuse du centre du pays est concernée par une alerte jaune aux fortes chutes de neige, aux intensifications temporaires du vent et au blizzard.

  • 16.10.2020 (mise à jour)

    16.10.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – Pour la 3e journée consécutive, la Roumanie a rapporté plus de 4000 nouveaux cas de coronavirus dépistés en 24 heures, 4026 pour être exact, ce qui porte le bilan à 172.516 personnes infectées depuis le début de la pandémie en Roumanie. Sy ajoutent 75 décès enregistrés depuis jeudi et 726 malades en soins intensif. Dans ce contexte, tous les hôpitaux départementaux et municipaux de Roumanie qui ne soignent pas à présent de malades de Covid-19, doivent se doter dune réserve de lits pour les patients dépistés positifs au coronavirus, si lévolution de la pandémie le demande. Selon le ministre roumain de la Santé, Nelu Tataru, chaque unité devra allouer aux malades de Covid-19 10% des lits disponibles en soins intensifs et 15% de ceux disponibles dans les autres services médicaux. Rappelons que, jeudi, le gouvernement de Bucarest a prolongé de 30 jours létat dalerte en Roumanie sur fond de hausse du nombre de cas.



    UE – Le président du Conseil européen, Charles Michel, a annoncé que les dirigeants des Etats membres de l’UE intensifieraient leur coopération dans la lutte contre le nouveau coronavirus, estimant que la situation était grave et sans précédent. La pandémie de Covid 19 a été l’un des principaux thèmes de la réunion des chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE, qui s’est tenue jeudi et vendredi à Bruxelles. Le président roumain Klaus Iohannis a souligné qu’une solution devrait être trouvée pour mettre à la disposition des pays membres les vaccins, dès qu’ils seraient disponibles. Les discussion ont également porté sur l’avenir des relations UE-Royaume-Uni, UE-Afrique, sur le changement climatique, sur les évolutions dans le voisinage oriental de l’Europe communautaire, avec un accent particulier sur le Belarus et le cas Navalny et sur la situation dans la région de la Méditerranée orientale. Le président Iohannis a déclaré que la Roumanie souhaitait accélérer le processus de conclusion d’un accord avec le Royaume-Uni, qui doit rester l’objectif de l’Union. D’autre part, il a réaffirmé quil était important que lUE assure le financement des actions censées combattre le changement climatique, notamment par le biais des nouveaux instruments de relance économique, en fonction des priorités de chaque Etat membre.



    Gouvernement – Le Premier ministre roumain Ludovic Orban a eu, vendredi, une conversation téléphonique avec son homologue polonais, Mateusz Morawiecki. Les deux officiels se sont félicités de l’excellent niveau de la coopération bilatérale au sein du partenariat stratégique entre la Roumanie et la Pologne. Une attention particulière sera accordée à linteraction et à la coordination étroites au sein de l’UE et de l’OTAN. Ludovic Orban et Mateusz Morawiecki ont également évoqué la perspective offerte par la future réunion gouvernementale conjointe roumano-polonaise, qui sera organisée par la Pologne, dès que les conditions épidémiologiques le permettront. A cette occasion, les deux premiers ministres se mettront d’accord sur le plan d’action pour la période 2021 – 2025. Par ailleurs, Ludovic Orban, a fait savoir qu’à la fin de ce mois, il effectuerait une visite officielle en France, accompagné de plusieurs de ses ministres. Le principal point à l’agenda de cette visite sera la signature de la feuille de route pour le partenariat stratégique entre les deux pays. Ludovic Orban a également déclaré qu’une visite en Israël était prévue pour la première partie du mois de novembre.



    Militaires – Lengagement assumé par la Roumanie devant lONU, relatif à sa contribution aux efforts internationaux de maintien de la paix dans le cadre de la Mission de stabilisation en République du Mali, sest achevé officiellement le 15 octobre, a fait savoir le ministère de la Défense de Bucarest. Le ministère rappelle quentre octobre 2019 et octobre 2020, le détachement roumain composé denviron 120 militaires et 4 hélicoptères a effectué en deux rotations des missions dévacuation médicale, transport de troupes et de matériels, transport de passagers, patrouille de lair et des missions dobservation. La Roumanie a ainsi aidé lONU dans lassistance accordée au gouvernement malien à continuer à mettre en œuvre lAccor de paix, la protection des civils et à empêcher le retour des éléments armés hostiles à lAccord dans les zones peuplées.



    Festival – La 2e partie du Festival du film documentaire ASTRA FILM, qui a démarré ce vendredi en ligne, se déroulera jusquau 25 octobre. Au programme : 41 documentaires, dont 10 inscrits dans la compétition « Voix émergentes du documentaire » et 10 autres – dans le concours intitulé « LEurope centrale et de lest ». Sy ajoutent 10 des productions les plus appréciées lors de lédition du festival Astra Film 2020 Open Air et 11 documentaires faisant partie des archives dor du festival.

    Météo – En
    Roumanie, les pluies seront de retour dans la plupart des régions. Les
    températures vont baisser, notamment dans l’ouest, le centre et le nord du
    pays. Samedi, les températures maximales seront comprises entre 9° et 22°. Il
    fera 21° à midi, dans la capitale, Bucarest.

  • 15.10.2020 (mise à jour)

    15.10.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie — Le gouvernement de Bucarest a prolongé une nouvelle fois de 30 jours l’état d’alerte institué à cause de la pandémie de coronavirus. Cette mesure s’applique à partir de ce jeudi. C’est le deuxième jour consécutif avec plus de 4 000 nouveaux cas d’infection dépistés en 24 heures. Le chiffre rapporté ce jeudi est de 4 013 . Jeudi, de nouveaux records négatifs ont été atteints : 73 décès et 721 malades hospitalisés en soins intensifs — un nouveau record négatif. Le bilan mortel de la pandémie est arrivé à 5 674. Par ailleurs, un premier test permettant de détecter simultanément les virus responsables du déclenchement de la Covid-19 et de la grippe saisonnière a été introduit ce jeudi en Roumanie. Le ministre de la Santé, Nelu Tătaru, a annoncé qu’à partir de la semaine prochaine, en vertu d’une ordonnance d’urgence en préparation, les cas d’infection légère et moyenne au SARS-CoV-2 ainsi que les cas asymptomatiques pourront rester à leur domicile, suivis par les médecins traitants. Les cas graves seront hospitalisés.



    Conseil européen — Les chefs d’Etat ou de gouvernement des Etats membres de l’UE, réunis à Bruxelles, ont finalisé une première série de discussions sur les futures relations avec le Royaume-Uni. Présent aux travaux, le président roumain, Klaus Iohannis, a déclaré que les progrès obtenus n’étaient pas suffisants, mais que l’équipe de négociateurs avait été encouragée à poursuivre ses efforts. Il a ajouté que la Roumanie souhaite qu’un accord soit obtenu, étant donné que c’est le meilleur moyen pour garantir un partenariat entre l’UE et le Royaume-Uni. M Iohannis a souligné qu’un tel accord était important pour les ressortissants roumains qui vivent en Grande Bretagne, mais aussi pour les compagnies roumaines qui font des affaires avec ce pays. A l’agenda de la réunion on retrouve des sujets relatifs à la pandémie de Covid-19 et à la lutte contre les changements climatiques.



    Finances — Le gouvernement roumain soutiendra la Commission européenne en vue d’une adoption aussi rapide que possible des règlementations afférentes au cadre financier pluriannuel 2021-2027 et des détails relatifs au programme de relance économique, adopté par le Conseil européen, a déclaré jeudi le premier ministre roumain, Ludovic Orban. Il a rencontré le commissaire européen au Budget et à l’Administration, Johannes Hahn, en visite à Bucarest. Parmi les sujets évoqués à Bucarest figurent le futur cadre financier de l’UE, le fonds de redressement et de résilience ainsi que l’Etat de droit.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, s’est entretenu jeudi, au téléphone, avec le ministre japonais des Affaires étrangères, Toshimitsu Motegi, au sujet de la dynamisation des relations bilatérales, du partenariat stratégique et de la coopération entre les deux Etats dans le contexte de la crise sanitaire du Covid-19. Selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères de Bucarest, les discussions ont mis en exergue le souhait des deux parties de marquer comme il se doit le centenaire des relations bilatérales courant 2021. Et aussi de conclure, l’année prochaine, un document pour établir le Partenariat stratégique entre les deux pays. Le ministre Motegi a souligné, à l’occasion, que la Roumanie était pour le Japon un partenaire particulièrement important. D’autre part, Bogdan Aurescu a réitéré les remerciements de la partie roumaine pour la décision du gouvernement de Tokyo d’offrir à la Roumanie un lot d’un médicament expérimental utilisé dans le traitement de la Covid-19.



    Dacia — Le groupe automobile français Renault, qui détient depuis 1999 le plus important producteur roumain d’automobiles, Dacia, a présenté ce jeudi à Paris, dans le cadre de l’événement Renault eWays, la version de série de la nouvelle Dacia Spring. Ce véhicule électrique est présenté sept mois après la publication des premières photos du concept. La Dacia Spring sera le véhicule à 100% électrique le moins cher du marché européen, avec un prix de catalogue de 3 à 4 mille euros inférieur à celui de ses compétiteurs. En Roumanie, le prix de la version de base tournera autour des 15 mille euros, mais celui-ci devrait baisser si on déduit les subventions offertes par l’Etat.



    Cinéma — Le documentaire « colectiv » réalisé par Alexander Nanau est la proposition du Centre national de la cinématographie pour les OSCARS 2021, pour la section « Meilleur long-métrage étranger ». C’est la première fois que la Roumanie propose un documentaire dans la compétition pour les prix de l’Académie américaine de film. En plus, les distributeurs américains du film ont annoncé leur intention d’inscrire le film « colectiv » aussi à la section « Meilleur film documentaire », ce qui accroît ses chances d’être nominé. « colectiv » figure aussi sur la liste courte des prix de l’Académie européenne de film et peut être voté en vue de sa nomination dans la catégorie « Documentaire européen ». Il raconte l’histoire de la première année après l’incendie de la discothèque bucarestoise Colectiv, qui s’est produit le 30 octobre 2015, des suites duquel 64 personnes sont mortes.



    Animaux — Le gouvernement de la Roumanie a approuvé la création de la Police des animaux, qui aura des structures dans tous les départements du pays et disposera de 488 travailleurs et 88 médecins vétérinaires. Le ministre de l’Intérieur, Marcel Vela, a annoncé qu’elle serait équipée au plus haut niveau, y compris de véhicules utilitaires, afin de pouvoir intervenir en urgence pour sauver les animaux. La nouvelle structure devrait être opérationnelle dans un délai de 60 jours.



    La Poste — La Poste roumaine effectuera des trajets directs avec ses propres véhicules vers Paris. Cette nouvelle route a été inaugurée ce 13 octobre par un camion chargé de plus d’une tonne de colis qui est arrivé à destination le 14 octobre et il est reparti vers Bucarest le même jour. Cette course Bucarest-Paris se déroulera deux fois par mois. Paris s’ajoute ainsi à une liste de destinations plus longue que la Poste roumaine dessert par voie routière. Elle inclut la Bulgarie, la Serbie, la Hongrie, la République de Moldova, l’Allemagne et l’Italie.



  • 13.10.2020 (mise à jour)

    13.10.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie — La Roumanie traverse une étape difficile, de la seconde vague de la pandémie de Covid-19, que connaissent la plupart des Etats européens, et il est impératif d’inverser cette tendance négative, a déclaré mardi soir, dans une conférence de presse, le président Klaus Iohannis. A défaut d’un effort collectif, il sera impossible de réussir à dépasser cette crise sans précédent, a ajouté le chef de l’Etat, qui a adressé un nouvel appel aux citoyens d’être prudents et de respecter les règles en vigueur. L’appel intervient dans le contexte de hausse du nombre d’infections au coronavirus en Roumanie. Le ministre de la Santé, Nelu Tătaru, a annoncé mardi, à l’issue d’une réunion du Comité national pour les situations d’urgence, qu’en Roumanie, l’état d’alerte serait prolongé de 30 jours à partir du 15 octobre. A son tour, le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a annoncé de nouvelles mesures pour lutter contre la propagation du coronavirus. Le port du masque est obligatoire dans les zones de promiscuité où l’incidence des cas est inférieure à 3 par millier d’habitants, alors qu’au-dessus de ce seuil, il est obligatoire dans tous les espaces ouverts. Il a ajouté que les événements privés — mariages, baptêmes et anniversaires — étaient interdits au niveau national dans tous les espaces, ouverts ou fermés. 3 109 nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2 ont été enregistrés ce mardi, a informé le Groupe de communication stratégique. 68 personnes infectées au coronavirus sont décédées, portant le bilan de la pandémie en Roumanie à 5.535 morts. Depuis son début en Roumanie, fin février, plus de 160 mille personnes ont été infectées, dont 120 mille ont guéri.



    Municipales — En Roumanie, le Parti national libéral – au pouvoir – a remporté le plus grand nombre de voix au niveau national lors des récentes élections municipales, tant pour ce qui est des mairies, soit 34,58% qu’au niveau des conseils locaux et départementaux. Selon les chiffres finaux annoncés par le Bureau électoral central, en deuxième position on retrouve le Parti social-démocrate, d’opposition, avec un score de 30,34% au niveau des mairies. Le PSD a dépassé le PNL pour ce qui est du nombre de maires et de présidents de conseils départementaux. L’Union Sauvez la Roumanie se classe troisième pour ce qui est du vote politique, avec moins de 7% des suffrages.



    Prévisions — Le Fonds monétaire international a légèrement amélioré ses estimations relatives à l’évolution de l’économie roumaine pour 2020 et 2021, selon le dernier rapport World Economic Outlook, rendu public mardi par l’institution financière internationale. Si en avril dernier, le FMI estimait que la Roumanie connaîtrait une contraction de 5% de son économie cette année, selon les nouvelles prévisions, il s’attend à ce que la baisse ne soit que de 4,8%. En 2021, le Fonds prévoit une croissance économique de 4,6%, au-dessus des 3,9% avancés au printemps dernier. Les nouvelles estimations du FMI sont plus optimistes que celles de la Banque Mondiale, qui prévoyait la semaine dernière que la plongée de la Roumanie serait de 5,7% en 2020. En revanche, pour l’année prochaine, la Banque Mondiale estime que l’économie roumaine connaîtra une progression de 4,9%. Les nouvelles estimations du FMI sont plus optimistes aussi en ce qui concerne l’évolution du taux de chômage en Roumanie, qui devrait croître jusqu’à 7,9% en 2020, nettement moins que l’estimation antérieure, qui était de 10,1%.



    Air — Le réseau national de suivi de la qualité de l’air s’élargit en Roumanie, par un investissement de 81 millions de lei (environ 17 millions d’euros), un montant qui couvrira aussi le développement en première pour la Roumanie d’un système national de prévisions de la qualité de l’air dans les grandes agglomérations urbaines. Sur les 81 millions de lei, 74 sont des fonds européens non remboursables, par le Programme opérationnel Grande infrastructure, l’Axe prioritaire 4 — a déclaré, mardi, le ministre de l’Environnement, des Eaux et des Forêts, Costel Alexe. Le réseau national de suivi de la qualité de l’air dispose actuellement de 148 stations fonctionnelles, dont huit à Bucarest. Il senrichira de 60 nouvelles stations. Un système de suivi de la qualité de l’air que la population pourra consulter tous les jours sera mis en place par la même voie. La prévision fournira des informations sur le niveau des polluants dans l’air pour 24, 48 ou 72 h, pour l’ensemble du pays.



    Projet — Les députés roumains ont adopté, ce mardi, en urgence, par articles, un projet de loi qui prévoit d’allouer un stimulant financier aux enseignants et au personnel auxiliaire des écoles, exposés au risque d’infection au coronavirus. Il s’agit d’un bonus de quelque 400 euros, respectivement 300 euros par mois et qui sera accordé pendant toute la durée de l’état d’alerte et de l’état d’urgence. Les initiateurs du projet de loi sont les sociaux-démocrates. Le projet a été approuvé par le Sénat, alors que la Chambre des députés est chambre décisionnelle. Le vote final aura lieu mercredi, et le projet sera ensuite avancé au président de la Roumanie en vue d’être promulgué.



    Conseil européen — Le président roumain, Klaus Iohannis, participera les 15 et 16 octobre à Bruxelles à la réunion du Conseil européen. Selon l’Administration présidentielle de Bucarest, à l’ordre du jour figurent entre autres des sujets tels la pandémie de coronavirus, les futures relations entre l’UE et le Royaume-Uni ainsi que la lutte contre les changements climatiques. Pour ce qui est de la crise sanitaire qui sévit, les débats seront ciblés sur l’état actuel de la pandémie, sur les mesures visant à limiter la propagation du virus, sur l’impact économique et social de la pandémie et sur le besoin d’un redressement économique, ainsi que sur le développement de vaccins contre la Covid-19.



    Communications – Vlad Stoica a été élu mardi par le parlement roumain aux fonctions de président de l’Autorité nationale pour l’administration et la règlementation dans les communications (ANCOM). Il a reçu 283 voix pour et 36 contre et a ainsi dépassé ses trois contre-candidats. Vlad Stoica, ancien chef de Chancellerie de l’ancien premier ministre Victor Ponta (de 2013 à 2015), remplacera Sorin Grindeanu qui a démissionné de l’ANCOM afin de revenir au PSD. Jeudi dernier, le parlement a pris acte de sa démission et a déclaré ce poste vacant. Le 22 août dernier, lors du congrès du PSD (d’opposition), Sorin Grindeanu a été élu aux fonctions de premier vice-président du parti. Selon la loi, il devait faire un choix entre les deux fonctions, qui sont incompatibles.



    Vote à l’étranger — Plus de 20 mille Roumains de la diaspora se sont inscrits pour voter par correspondance aux élections législatives prévues en décembre. Les citoyens roumains à droit de vote qui souhaitent voter au scrutin législatif peuvent s’enregistrer jusqu’au 22 octobre sur la plateforme www.votstrainatate.ro. Le secrétaire d’Etat du Département pour les Roumains du monde, Ovidiu Burgusa, a déclaré que durant ces élections, le nombre de bureaux de vote aménagés à l’étranger sera moindre justement à cause de l’épidémie de Covid-19.



    Foot — La sélection nationale de football de la Roumanie rencontre, mercredi, à Ploieşti (sud), la sélection de l’Autriche, dans un match du Groupe 1B de la Ligue des nations. Dimanche, la Roumanie a été surclassée, 0-4, en déplacement, par l’équipe de la Norvège. Les deux premiers matchs, la Roumanie a terminé à égalité, 1 partout, dans le match contre l’Irlande du Nord et elle a vaincu l’Autriche 3-2. Rappelons que jeudi, les Roumains ont raté la participation au tournoi final continental de l’année prochaine, après avoir perdu, en déplacement, 1-2, devant l’Islande, dans les demi-finales du barrage de qualification.



  • 13.10.2020

    13.10.2020

    Coronavirus en Roumanie – Ludovic Orban doit rencontrer aujourd’hui les ministres de la Santé, Nelu Tataru et de l’Intérieur, Marcel Vela, ainsi que le secrétaire d’Etat du ministère de l’intérieur, Raed Arafat. La rencontre se déroule dans le contexte de la flambée du nombre de cas d’infection au coronavirus. 3.109 nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2 ont été enregistrés aujourd’hui, sur quelque 26.718 tests effectués au niveau national, a fait savoir ce mardi le Groupe de Communication Stratégique. 68 personnes infectées au coronavirus sont décédées portant le bilan mortel de la pandémie en Roumanie à 5.535 personnes décédées depuis le début de la pandémie. Depuis le début de celle-ci en Roumanie, plus de 160 mille cas d’infection ont été confirmés, dont 120 mille ont guéri.

    Municipales – En Roumanie, le Parti national libéral – au gouvernement – a décroché le plus grand nombre de voix au niveau national lors des récentes élections municipales, tant pour ce qui est des mairies, soit 34,58% qu’au niveau des conseils locaux et départementaux. Selon les chiffres finaux annoncés par le Bureau Electoral Central, en deuxième position se trouve le Parti social démocrate d’opposition, avec un score de 30,34% au niveau des mairies. Le PSD a dépassé le PNL pour ce qui est du nombre de maires et de présidents de conseils départementaux. En troisième position pour ce qui est du vote politique se trouve l’Union sauvez la Roumanie avec un score de moins de 7%.

    Projet – Les députés roumains débattent aujourd’hui en d’urgence le projet de loi qui prévoit d’allouer un stimulent financier aux enseignants et au personnel auxiliaire des écoles, exposés au risque d’infection au coronavirus. Il s’agit d’un bonus de quelque 400 euros, respectivement 300 euros et sera accordé pendant toute la durée de l’état d’alerte et de l’état d’urgence. Les initiateurs du projet de loi sont les sociaux-démocrates. Le projet a été approuvé par le Sénat alors que la Chambre des députés est chambre décisionnelle.

    Vote à l’étranger – Plus de 20 mille roumains de l’étranger se sont inscrits pour voter par correspondance aux élections législatives prévues pour le mois de décembre. Les citoyens roumains au droit de vote, qui souhaitent voter au scrutin législatif peuvent s’enregistrer jusqu’au 22 octobre sur la plateforme www.votstrainatate.ro. Le secrétaire d’état du département pour les Roumains du monde, Ovidiu Burgusa, a déclaré que durant ces élections le nombre de bureaux de vote aménagés à l’étranger sera diminué justement à cause de l’épidémie de Covid 19.

    Air – En Roumanie, le ministre de l’environnement, Costel Alexe, participe à une conférence de presse conjointe avec le ministre des Fonds européens, Marcel Bolos dans le cadre de laquelle les deux signeront un contrat de financement pour la modernisation et l’élargissement du réseau national de monitoring de la qualité de l’air. Dans le cadre du projet européen, les autorités de Bucarest développeront en première pour la Roumanie, un système national de prévisions de la qualité de l’air dans les grandes agglomérations urbaines. Cet été, Costel Alexe annonçait que le réseau national de suivie de la qualité de l’air sera enrichie de 60 nouvelles stations de monitoring. L’investissement dans ce projet s’élève à 3,17 millions d’euros, dont 2,17 millions provenant de l’Administration du Fond de l’environnement et le reste de fonds européens. Le réseau national de monitoring de la qualité de l’air dispose actuellement de 148 stations fonctionnelles et à Bucarest il y a actuellement huit points où la qualité de l’air est suivie.

    Conseil européen – Le président roumain, Klaus Iohannis participera les 15 et 16 octobre à Bruxelles à la réunion du Conseil européen. Selon l’administration présidentielle de Bucarest, à l’ordre du jour figurent entre autres des sujets tels la pandémie de Covid 19, les futures relations entre l’UE et le Royaume Uni, ainsi que la lutte contre les changements climatiques. Pour ce qui est de l’actuelle crise sanitaire, les pourparlers seront ciblés sur l’état actuel de la pandémie, sur les mesures visant à limiter la propagation du virus, sur l’impact économique et social de la pandémie et sur le besoin d’un redressement économique, ainsi que sur le développement de vaccins contre la Covid 19.

    Météo – Températures à la baisse sur la moitié ouest du pays alors que sur le reste du territoire les maximas tournent autour des moyennes pluriannuelles de la saison, même un peu élevées sur l’est et le sud-est. Le ciel est couvert et il pleut sur la majorité des régions. Il y a des pluies à verse et des quantités d’eau assez importantes et sur le nord-est, l’est et le sud-est, des phénomènes électriques sont signalés. La vitesse du vent est assez élevée, notamment en montagne. D’ailleurs, presque toute la Roumanie fait l’objet d’une alerte code jaune au vent fort avec, aux pluies et à l’instabilité alors qu’en montagne une alerte code orange a été instituée à cause du vent fort.

  • 03.10.2020 (mise à jour)

    03.10.2020 (mise à jour)

    Conseil européen — Les mesures de prévention et l’obtention d’un vaccin ont été les principaux thèmes de la réunion extraordinaire du Conseil européen, clôturée vendredi à Bruxelles. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a annoncé que l’Union discutait avec plusieurs sociétés de l’achat de vaccins potentiels contre le Covid-19. Elle a souligné que la situation épidémiologique était préoccupante et que les Etats et les institutions européennes pouvaient dépasser la pandémie uniquement s’ils coopèrent. Présent au sommet, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a apprécié les efforts diplomatiques de l’Union pour détendre la situation en Méditerranée orientale, a réaffirmé la solidarité de notre pays avec la Grèce et Chypre, dont la souveraineté doit être respectée. Le chef de l’Etat roumain a insisté sur le besoin d’une approche équilibrée et constructive des relations entre l’UE et la Turquie.



    Coronavirus en Roumanie — La Roumanie a rapporté samedi 2 064 nouveaux cas de Covid-19, mais aussi 32 décès en 24 h. 583 patients sont en soins intensifs, soit le plus grand nombre depuis le début de la pandémie. 4 947 personnes infectées au SARS-CoV-2 sont décédées, et le nombre total de cas se monte à 134 065. Le grand nombre de cas d’infection a déterminé le premier ministre Ludovic Orban à demander aux responsables d’organiser des contrôles quotidiens du respect des mesures de protection sanitaire. Le chef du gouvernement a mis en garde que là où le taux d’infections est supérieur à 1,5 cas par millier d’habitants ces deux dernières semaines, l’activité dans les restaurants, les bars et autres espaces clos serait suspendue jusqu’à l’amélioration de la situation. D’autre part, 338 établissements d’enseignement de Roumanie organisent maintenant uniquement des cours en ligne. Le chef du Service pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a déclaré samedi qu’en ce moment, on ne parle pas de confinement, mais que des mesures supplémentaires seraient prises sur la toile de fond de hausse du nombre d’infections. Il a ajouté que la coopération de la population, qui doit respecter les règles de distanciation physique et d’hygiène, est très importante.



    Recommandations — Le ministère des Affaires étrangères et l’Autorité électorale permanente (AEP) mènent une campagne d’information pour que les Roumains de la diaspora choisissent le vote par correspondance aux élections législatives prévues en décembre. Selon les données de l’AEP, il n’existe que 16 500 demandes d’enregistrement à ce jour. Le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a exhorté les Roumains de la diaspora à s’enregistrer sur la plateforme votstrainatate.ro, avant le 22 octobre prochain. Il a expliqué cela par le fait que seuls deux Etats n’avaient pas autorisé le vote sur leurs territoires – Malte et le Nigéria, mais qu’il y a eu de nombreuses situations où les autorités locales avaient recommandé d’encourager le vote par correspondance. Bogdan Aurescu a exhorté les Roumains de la diaspora à s’enregistrer sur la plateforme votstrainatate.ro, affirmant que la sécurité des données personnelles n’était pas menacée.



    Tennis — Au tournoi du Grand Chelem de Roland Garros, la joueuse de tennis roumaine Irina Bara (142e WTA) a été éliminée ce samedi par l’Américaine Sofia Kenin (6e WTA) – championne de l’Open d’Australie 2020. Irina était issue des qualifications et n’avait perdu aucun set dans les matchs antérieurs disputés sur terre battue, à Paris. Une autre Roumaine, Simona Halep (n° 2 WTA et principale favorite au tournoi de Roland Garros) s’est facilement débarrassée, vendredi, en deux sets de l’Américaine Amanda Anisimova (29e WTA), et affrontera la Polonaise Iga Swiatek (54e WTA).



  • 03.10.2020

    03.10.2020

    Conseil européen — Les mesures de prévention et l’obtention d’un vaccin ont été les principaux thèmes de la réunion extraordinaire du Conseil européen, clôturée vendredi à Bruxelles. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a annoncé que l’Union discutait avec plusieurs sociétés de l’achat de vaccins potentiels contre le Covid-19. Elle a souligné que la situation épidémiologique était préoccupante et que les Etats et les institutions européennes pouvaient dépasser la pandémie uniquement s’ils coopèrent. Présent au sommet, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a apprécié les efforts diplomatiques de l’Union pour détendre la situation en Méditerranée orientale, a réaffirmé la solidarité de notre pays avec la Grèce et Chypre, dont la souveraineté doit être respectée. Le chef de l’Etat roumain a insisté sur le besoin d’une approche équilibrée et constructive des relations entre l’UE et la Turquie.



    Coronavirus en Roumanie — La Roumanie a rapporté samedi 2 064 nouveaux cas de Covid-19, mais aussi 32 décès en 24 h. 583 patients sont en soins intensifs, soit le plus grand nombre depuis le début de la pandémie. 4 947 personnes infectées au SARS-CoV-2 sont décédées, et le nombre total de cas se monte à 134 065. Le grand nombre de cas d’infection a déterminé le premier ministre Ludovic Orban à demander aux responsables d’organiser des contrôles quotidiens du respect des mesures de protection sanitaire. Le chef du gouvernement a mis en garde que là où le taux d’infections est supérieur à 1,5 cas par millier d’habitants ces deux dernières semaines, l’activité dans les restaurants, les bars et autres espaces clos serait suspendue jusqu’à l’amélioration de la situation. D’autre part, 338 établissements d’enseignement de Roumanie organisent maintenant uniquement des cours en ligne. Plus de 770 enfants ont contracté le Covid-19 les 7 derniers jours, selon les données fournies par le ministre de la Santé, Nelu Tătaru. Il a appelé la population à respecter les règles d’hygiène, notamment dans les écoles, afin de limiter la hausse du nombre de cas de Covid-19. Nelu Tătaru a précisé qu’un nouvel état d’urgence ne s’imposait pas.



    Recommandations — Le ministère des Affaires étrangères et l’Autorité électorale permanente (AEP) mènent une campagne d’information pour que les Roumains de la diaspora choisissent le vote par correspondance aux élections législatives prévues en décembre. Selon les données de l’AEP, il n’existe que 16 500 demandes d’enregistrement à ce jour. Le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a exhorté les Roumains de la diaspora à s’enregistrer sur la plateforme votstrainatate.ro, avant le 22 octobre prochain. Il a expliqué cela par le fait que seuls deux Etats n’avaient pas autorisé le vote sur leurs territoires – Malte et le Nigéria, mais qu’il y a eu de nombreuses situations où les autorités locales avaient recommandé d’encourager le vote par correspondance. Bogdan Aurescu a exhorté les Roumains de la diaspora à s’enregistrer sur la plateforme votstrainatate.ro, affirmant que la sécurité des données personnelles n’était pas menacée.



    Tennis — Deux joueuses de tennis roumaines tentent d’accéder aujourd’hui dans les huitièmes de finale de l’épreuve de simple dames du tournoi du grand Chelem de Roland Garros. Irina Bara (142e WTA) rencontre la 4e favorite de la compétition, l’Américaine Sofia Kenin (6e WTA) – championne de l’Open d’Australie 2020 — qui avait éliminé une autre Roumaine, Ana Bogdan (93 WTA), au tour précédent. Irina est issue des qualifications et n’a perdu aucun set en cinq matches disputés sur terre battue, à Paris. L’autre représentante de la Roumanie, Patricia Țig (59e WTA), rencontre Fiona Ferro (49e WTA) de France. Les deux sportives ne se sont jamais rencontrées jusqu’à maintenant. Une autre Roumaine, Simona Halep (n° 2 WTA et principale favorite au tournoi de Roland Garros) s’est facilement débarrassée, vendredi, en deux sets de l’Américaine Amanda Anisimova (29e WTA), championne à Paris en 2018, et s’est qualifiée pour les huitièmes de finale. Simona Halep affrontera la Polonaise Iga Swiatek (54 WTA).



    Météo — En Roumanie, le temps continue de se réchauffer, au-dessus des normales de saison, surtout dans le sud-est, l’est et le centre du pays. Des nuages sont attendus sur le relief ainsi que sur les régions de l’ouest, du nord et partiellement sur le centre; par endroits, des averses et des phénomènes électriques peuvent survenir. Sur le treste du pays, le ciel sera variable, et de tels phénomèn,es seront tout à ,fait isolés. Le vent soufflera fort en montagne. Les maximales vont de 22° au bord de la mer à 31°. Nous avons 21° à Bucarest.

  • 02.10.2020 (mise à jour)

    02.10.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – La Roumanie a rapporté un nouveau chiffre
    record : 2 343 nouveaux cas de Covid-19, mais aussi 53 décès ces dernières
    24 h. 571 patients sont en soins intensifs. Jusqu’à ce jour, 4 915 personnes
    infectées au SARS-CoV-2 sont décédées, et le nombre total de cas se monte à 132
    000. Le grand nombre de cas d’infection a déterminé le premier ministre Ludovic
    Orban à demander aux responsables d’organiser des contrôles quotidiens du
    respect des mesures de protection sanitaire. Le chef du gouvernement a mis en
    garde que là où le taux d’infections est supérieur à 1,5 cas par millier
    d’habitants ces deux dernières semaines, l’activité dans les restaurants, les
    bars et autres espaces clos serait suspendue jusqu’à l’amélioration de la
    situation. D’autre part, 338 établissements d’enseignement de Roumanie organisent maintenant
    uniquement des cours en ligne. Plus de 770 enfants ont contracté le Covid-19
    les 7 derniers jours, selon les données fournies par le ministre de la Santé,
    Nelu Tătaru.

    Conseil européen – Le
    président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a participé, jeudi et vendredi, au
    Conseil européen extraordinaire de Bruxelles, consacré au marché unique
    européen, à la politique industrielle et dans le domaine du numérique, ainsi
    qu’à la politique étrangère – notamment la situation en Méditerranée orientale,
    les relations de l’UE avec la Chine et le Belarus, la tentative d’assassinat d’Alexei
    Navalnîi et les évolutions au Nagorny-Karabakh. Les dirigeants des 27 ont
    également analysé brièvement l’état des négociations de l’Union avec le Royaume
    Uni. La discutions ont aussi porté sur une coordination européenne efficace des
    mesures sanitaires dans le contexte de la pandémie de Covid-19, sur l’accès aux
    médicaments et sur la mise au point d’un vaccin contre la maladie, sur le
    maintien d’un marché intérieur et des économies nationales en état de
    fonctionner. Le président roumain Klaus Iohannis a affirmé qu’un marché
    intérieur consolidé ne ferait que croître l’autonomie stratégique de l’Union et
    réduire sa dépendance de pays tiers. Il a souligné la nécessité d’un
    développement renforcé des infrastructures physique et numérique, essentielles
    pour la hausse du niveau de convergence et de cohésion entre les 27. Le chef de
    l’Etat roumain a mis en exergue le rôle de la dimension sociale du marché
    unique, dans le contexte de la pandémie actuelle. Par ailleurs, il a réaffirmé
    la solidarité avec la Grèce et Chypre, saluant en même temps l’ouverture de
    discussions exploratoires entre la Grèce et la Turquie, pour trouver des
    solutions à la situation présente à travers le dialogue. Le président Iohannis
    a insisté sur le besoin d’une approche équilibrée et constructive des relations
    entre l’UE et la Turquie.




    Recommandations – Le
    ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a
    « fortement » recommandé aux Roumains vivant à l’étranger d’opter
    pour le vote par correspondance aux prochaines élections législatives, dans le
    contexte de la pandémie de COVID-19. Il a expliqué cela par le fait que seuls
    deux Etats n’avaient pas autorisé le vote sur leurs territoires – Malte et le
    Nigéria, mais qu’il y a eu de nombreuses situations où les autorités locales
    avaient recommandé d’encourager le vote par correspondance. Bogdan Aurescu a exhorté les Roumains de la diaspora à
    s’enregistrer sur la plateforme votstrainatate.ro, affirmant que la sécurité
    des données personnelles n’était pas menacée. Le ministre des affaires
    étrangères a précisé que les Roumains résidant à l’étranger pourraient voter
    dans tous les bureaux de vote ouverts à l’extérieur des frontières nationales,
    qu’ils soient enregistrés ou non au registre électoral.








    Chişinău – En
    République de Moldova, la campagne électorale du scrutin présidentiel du 1-er
    novembre s’est ouverte dans un contexte fortement marqué par la recrudescence
    de l’épidémie de COVID-19. Sur les huit candidats en lice, deux se détachent:
    le président sortant, le socialiste Igor Dodon, perçu comme pro-russe, et la
    cheffe du Parti Action et Solidarité et ancienne première ministre Maia Sandu,
    considérée comme pro-européenne. Aux élections de 2016, Dodon avait vaincu Maia
    Sandu au second tour de scrutin.


    Tennis – La joueuse de tennis roumaine
    Simona Halep (n° 2 WTA et principale favorite au tournoi de Roland Garros) s’est
    facilement débarrassée, vendredi, de l’Américaine Amanda Anisimova, en deux
    sets et s’est qualifiée pour les huitièmes de finale du French Open. Championne
    à Paris en 2018, Simona Halep affrontera la Polonaise
    Iga Swiatek. Egalement vendredi, dans le tournoi de double, la paire roumaineAndreea Mitu – Patricia Ţig a vaincu
    le duo Varvara Gracheva (Russie) – Jasmine
    Paolini (Italie), tandis que le double roumano-japonais Monica Niculescu -
    Misaki Doi n’a pas réussi à s’imposer devant Gabriela Dabrowski (Canada) – Jelena
    Ostapenko (Lettonie).














    Football – Le
    champion de Roumanie CFR Cluj s’est
    qualifié pour la deuxième année consécutive pour le play-off de la Ligue Europa,
    grâce à la victoire (3 à 1), à domicile, dans le match contre les Finlandais de
    KuPS Kuopio. Le tirage au sort, qui a eu lieu à Nyon, en Suisse, vendredi, a
    placé le CFR Cluj dans le Groupe A de la compétition, aux côtés de l’AS Roma, du
    Young Boys Berne et du TSKA Sofia.

    Météo – Les
    températures continuent de grimper en Roumanie, jusqu’à des valeurs au-dessus
    des normales de saison. Samedi, le thermomètre affichera des maximales entre 22°
    et 29°.

  • 02.10.2020

    02.10.2020

    Coronavirus en Roumanie — La Roumanie a rapporté un nouveau chiffre record : 2 343 nouveaux cas de Covid-19, mais aussi 53 décès ces dernières 24 h. 571 patients sont en soins intensifs. Jusqu’à ce jour, 4 915 personnes infectées au SARS-CoV-2 sont décédées, et le nombre total de cas se monte à 132 000. Le grand nombre de cas d’infection a déterminé le premier ministre Ludovic Orban à demander aux responsables d’organiser des contrôles quotidiens du respect des mesures de protection sanitaire. Le chef du gouvernement a mis en garde que là où le taux d’infections est supérieur à 1,5 cas par millier d’habitants ces deux dernières semaines, l’activité dans les restaurants, les bars et autres espaces clos serait suspendue jusqu’à l’amélioration de la situation. D’autre part, 344 établissements d’enseignement de Roumanie organisent maintenant uniquement des cours en ligne. Plus de 770 enfants ont contracté le Covid-19 les 7 derniers jours, selon les données fournies par le ministre de la Santé, Nelu Tătaru. Nous reviendrons à ce propos après nos infos.



    Conseil européen — Le président roumain, Klaus Iohannis, plaide, en ce second jour de la réunion du Conseil européen de Bruxelles, pour un marché unique fort et consolidé, censé soutenir le développement des Etats communautaires. Klaus Iohannis soutiendra que le développement de l’infrastructure de transport, énergétique et d’environnement, mais aussi l’infrastructure numérique est essentiel pour des Etats tels la Roumanie, situés à la périphérie géographique de l’Union. Le chef de l’Etat mentionnera également que le marché unique implique des opportunités incontestables, mais aussi des défis dans le domaine social. Il soulignera la nécessité de protéger les groupes vulnérables, y compris des travailleurs saisonniers, dont la situation doit être améliorée par l’action conjointe des institutions européennes et des Etats membres. D’autre part, le président roumain saluera l’importance accordée au niveau de l’Union au processus de transformation numérique de l’Europe et fera également référence aux fonds importants qui seront accordés au développement de technologies numériques avancées. Les chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE discutent aujourd’hui, à Bruxelles, de la valorisation de l’ensemble du potentiel du marché unique, de la création d’une politique industrielle ambitieuse et de la fructification des opportunités fournies par les dernières évolutions digitales.



    Elections — Bucarest accueille aujourd’hui une conférence de presse concernant l’organisation des élections législatives à l’étranger, donnée par le ministre des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, et par d’autres responsables de l’Autorité électorale permanente. Jusqu’à présent, Malte et le Nigéria sont les seuls Etats qui ont communiqué officiellement, par écrit, qu’il n’existe pas de possibilité d’organiser des bureaux de vote sur leurs territoires pour les élections prévues en décembre prochain, a annoncé le chef de la diplomatie roumaine. Il a ajouté qu’il y a des Etats, tels le Canada, qui permettent de manière traditionnelle l’organisation des bureaux de vote uniquement à l’intérieur des missions diplomatiques. D’autre part, le premier ministre Ludovic Orban a annoncé que le gouvernement mène une campagne d’information consacrée aux Roumains de la diaspora, de manière à ce qu’ils sachent qu’ils peuvent voter par correspondance aux élections de décembre dans les pays où l’organisation de bureaux de vote ne sera pas possible en raison des restrictions sanitaires.



    TIC — La Roumanie, aux côtés de la Bulgarie, la Lituanie, la Hongrie et la Slovénie comptent parmi les pays avec le moindre poids des compagnies assurées contre les incidents de sécurité informatique, selon les données rendues publiques ce vendredi par Eurostat. L’année dernière, 21% des compagnies de l’UE avec au moins dix salariés avaient déclaré être assurées contre les incidents de sécurité dans le secteur des TIC. Les Etats membres avec le plus grand nombre de sociétés assurées sont le Danemark (avec 56% de l’ensemble des compagnies assurées), suivi par l’Irlande, la France et la Suède. Eurostat souligne qu’au niveau de l’UE, le poids des compagnies assurées contre ce type d’incidents varie entre 20% pour les petites entreprises, 28% pour les compagnies de taille moyenne et 35% pour les grandes sociétés.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep (n° 2 mondiale et principale favorite) rencontre aujourd’hui l’Américaine Amanda Anisimova (19 ans, 29e WTA), au troisième tour du tournoi du Grand Chelem de Roland Garros. Les deux sportives se sont affrontées une seule fois, l’année dernière, dans les quarts à Roland Garros, lorsque l’Américaine s’était imposée de manière étonnante par 6-2, 6-4. Ce vendredi, en double dames, le duo roumano-japonais Monica Niculescu/Misaki Doi joue contre le couple Gabriela Dabrowski(Canada)/Jelena Ostapenko(Lettonie), alors que les Roumaines Andreea Mitu et Patricia Tig rencontrent la paire

    Varvara Gracheva (Russie)/Jasmine Paolini (Italie). En double messieurs, le duo roumano-néerlandais Horia Tecău/Jean-Julien Rojer joue aujourd’hui contre le couple Marcelo Arevalo (Salvador)/Johnny OMara (Royaume-Uni).



    Football — La championne de Roumanie de football, CFR Cluj, s’est qualifiée pour la deuxième année consécutive au play-off de la Ligue Europa après s’être imposée, jeudi soir, à domicile, devant l’équipe finlandaise KuPS Kuopio, 3-1. Aujourd’hui, CFR Cluj apprendra quels sont ses futurs adversaires du groupe, après le tirage au sort qui aura lieu à Nyon, en Suisse.



    Météo — Les températures sont à la hausse en Roumanie, notamment dans la moitié sud-ouest. Des ondées sont possibles sur le nord-ouest, le centre et le relief. Le vent soufflera plus fort sur les sommets des montagnes et au bord de la mer. Les maximales iront de 17 à 27°, avec 20° à Bucarest sous le soleil.

  • 01.10.2020 (mise à jour)

    01.10.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie — 2 086 nouveaux cas de COVID-19 et 37 décès ont été enregistrés ces dernières 24 heures, a annoncé le Groupe de communication stratégique. Le nombre total des personnes infectées depuis le début de la pandémie approche les 130 mille et celui des décès est arrivé à 4 862. 557 malades sont actuellement en soins intensifs. Parmi eux, 176 sont intubés et ont besoin de ventilateurs. Le premier ministre roumain Ludovic Orban s’est déclaré préoccupé par le grand nombre de nouveaux cas de coronavirus et a précisé que les mesures sanitaires devaient être appliquées plus rigoureusement. Selon le chef du cabinet de Bucarest, des foyers d’infection ont été signalés lors d’événements auxquels ont participé de nombreuses personnes et dans les transports publics. Il a demandé aux écoles et universités de respecter les règles de protection sanitaire, la désinfection, le port du masque et la distance physique.



    Estimation — La Banque européenne pour la reconstruction et le développement a révisé à la baisse ses estimations sur l’évolution économique de la Roumanie au cours des deux prochaines années, en raison de la crise du Covid-19. Selon un rapport publié ce jeudi par l’institution financière internationale, l’économie de la Roumanie devrait enregistrer, cette année, une plongée de 5% par rapport à un déclin de 4% anticipé en mai dernier. Pour l’année prochaine, la banque européenne s’attend à une hausse de 3% du PIB, par rapport à une progression de 4% prévue antérieurement.



    Elections — Le Bureau électoral du 1er arrondissement de Bucarest a rejeté l’idée que ses membres auraient facilité le vol de certains sacs de votes lors des élections locales de dimanche dernier. Dans un communiqué de presse, il est également indiqué que la présentation d’images dans l’espace public avait été dénaturée afin d’induire le public en erreur. Le Bureau électoral du 1er arrondissement affirme que tout ce que l’on peut voir dans ces images est légal et que cela fait partie des procédures légales de comptage des voix. L’échange d’accusations a continué dans le courant de la journée entre les compétiteurs dans ce secteur, mais aussi entre les partis politiques. Le premier ministre Ludovic Orban, président du PNL, déclare qu’il trouve incompréhensible que les maires qui ont perdu les élections lancent des mensonges et dénaturent la réalité. Quant à lui, le premier vice-président du PSD, Sorin Grindeanu, a annoncé que le Parquet général avait été saisi. La Police et le Parquet mènent l’enquête. Le ministre de l’Intérieur, Marcel Vela, a annoncé que 23 personnes qui avaient signé sept procès-verbaux lors des élections au 1er arrondissement seraient auditionnées pour établir si les procès-verbaux avaient été remplis en toute régularité. Rappelons que lors des élections locales du 27 septembre, le PSD a perdu le contrôle total qu’il avait sur la capitale, obtenant la mairie d’un seul secteur. Le mandat de maire général a été remporté par un indépendant soutenu par les libéraux, au pouvoir, et par l’alliance de centre-droit USR-PLUS.



    Conseil européen — Le président roumain, Klaus Iohannis, participe ces jeudi et vendredi à la réunion du Conseil européen de Bruxelles. A l’ordre du jour – des sujets tels le marché unique de l’UE, la politique industrielle et numérique. Les leaders européens examinent aussi des thèmes de politique étrangère, notamment les relations de l’Union avec la Chine et la Turquie. Un marché unique fort et consolidé, censé soutenir le développement des Etats communautaires, est important pour la Roumanie. Bucarest souhaite aussi le développement de l’infrastructure énergétique et de transport, mais aussi celui du numérique, essentiel pour des Etats tels la Roumanie, situés à la périphérie géographique de l’Union.



    Statistiques — En Roumanie, le taux de chômage a baissé à 5,3% au mois d’août, soit 0,1% de moins par rapport à juillet, selon l’Institut national de la statistique. Le taux de chômage parmi les hommes est supérieur de 1% à celui des femmes. Sur toile de fond de relâchement des restrictions imposées pour lutter contre la pandémie, le nombre estimé de chômeurs en Roumanie au mois d’août a baissé à 479 mille par rapport à 484 mille le mois précédent. Il y a pourtant beaucoup plus de personnes au chômage par rapport au même mois de l’année dernière, selon l’INS. Par ailleurs, selon une autre étude de l’Institut, il y avait 3 600 000 personnes âgées de plus de 65 ans en Roumanie, soit 19% de la population.



    Tennis — Au second tour du tournoi du Grand Chelem de Roland Garros, la joueuse roumaine Patricia Tig (58e WTA) a disposé en deux sets de l’Américaine Christina McHale (79e WTA). Toujours au second tour, la Roumaine Irina Bara (142e WTA) a dépassé Alison Van Uytvanck de Belgique (65e WTA), qui a abandonné lorsque Bara menait le jeu par 6-1 et 4-0. Irina Bara figure pour la première fois à un tableau principal à un tournoi du Grand Chelem, et elle a réussi sa 5e victoire consécutive à Paris. Trois ont été remportées dans les qualifications, sans perdre aucun set dans tous ces matchs. La Roumaine Ana Bogdan (93e WTA) a perdu en trois sets le match contre l’Américaine Sofia Kenin (tête de série n° 4). En double dames, le duo roumain Irina Begu/Raluca Olaru s’est incliné devant la paire Arina Sabalenka/Elise Mertens (Belarus/Belgique). En double messieurs, Horia Tecău/Jean-Julien Rojer (Roumanie/Pays-Bas, tête de série n° 12) ont dépassé le couple Cristian Garin/Pedro Martinez (Chili/Espagne), qui a abandonné après le premier set.


  • 18.07.2020 (mise à jour)

    18.07.2020 (mise à jour)

    Coronavirus – La situation sanitaire continue à inquiéter en Roumanie. Les
    chiffres officiels font état, samedi, de 889 nouveaux cas de contamination au
    SARS-CoV-2, un record depuis le début de la pandémie. Les médecins expliquent la
    tendance ascendante des contaminations par le fait que les personnes testées
    positives ne sont plus tenues de rester dans les hôpitaux depuis que la Cour
    constitutionnelle a décidé que l’isolement, la quarantaine et l’hospitalisation
    pouvaient être imposés uniquement par un texte de loi. D’autres voix expliquent
    cette croissance par l’augmentation du nombre de tests traités chaque jour. La
    moyenne quotidienne se situait dans les 14.000 tests, pour atteindre depuis
    quelques jours les 19.000 tests quotidiens. Samedi, le premier ministre Ludovic
    Orban a affirmé que le gouvernement ne voulait pas imposer de nouvelles restrictions
    qui auraient un effet négatif sur l’économie, mais que cela dépendait du
    respect des règles par la population. De son côté, le ministre de la Santé Nelu
    Tătaru a
    confirmé que les autorités ne prenaient pas en compte, pour le moment, la
    possibilité d’un report de la rentrée scolaire ou des élections locales du mois
    de septembre. Le ministre a également rejeté le scénario d’une réinstauration
    de l’état d’urgence comme réponse à la hausse du nombre de contaminations.




    Loi sur
    la quarantaine     – La loi relative à la santé publique
    en situation de risque épidémiologie et biologique a été promulguée samedi par
    le président roumain Klaus Iohannis. Elle a été publiée dans le
    Moniteur officiel immédiatement après et entrera en vigueur d’ici trois jours.
    Le parlement de Bucarest avait adopté le document jeudi soir, après plusieurs
    jours de discussions ardues. La version proposée par le gouvernement libéral, critiquée
    durement par les spécialistes en santé publique, par l’opposition politique et
    par la société civile, a subi de nombreux amendements dans les deux chambres du
    législatif. La nouvelle loi instaure l’isolement pour les personnes porteuses d’un
    agent pathogène, qu’elles présentent ou non des symptômes. De même, les
    personnes qui sont entrées en contact avec des personnes contaminées, tout
    comme ceux qui arrivent en Roumanie en provenance de régions à haut risque
    épidémiologique, observeront une période d’isolement. Cette loi instaure un
    cadre général pour toute « situation de risque épidémiologie » et c’est
    une décision gouvernementale qui devra établir la liste des maladies réglementées
    par cette loi.






    Conseil
    européen     – Les leaders européens poursuivent les discussions,
    à Bruxelles, sur le cadre financier pluriannuel de l’Union européenne et sur le
    controversé plan de relance économique après la crise du Covid-19. C’est pour
    la première fois ces cinq derniers mois que les chefs européens d’Etat et de
    gouvernement se rencontrent face à face. Les discussions de vendredi ont été qualifiées
    de « constructives », mais les Pays-Bas, l’Autriche, le Danemark et
    la Suède gardent leurs réserves quant au plan de relance proposé par la France et
    l’Allemagne qui prévoit des subventions non-remboursables pour les pays les
    plus affectés par la pandémie, sans obligation de mettre en place des reformes.
    De nouveaux scénarios ont été envisagés samedi matin dans l’espoir de parvenir
    à un accord. Le président du Conseil européen Charles Michel a proposé que le
    montant total alloué au plan de relance reste inchangé, de 750 milliards d’euros,
    mais que la distribution de cet argent change. Ainsi, les emprunts passeraient
    de 250 à 300 milliards d’euros et les subventions baisseraient de 500 à 450
    milliards d’euros.






    Agriculture – Quelque 34.000 fermiers roumains victimes de la sécheresse attendent
    des indemnisations de l’Etat pour les cultures détruites. Le ministre de l’Agriculture
    Adrian Oros, en déplacement samedi à Arad, dans l’ouest de la Roumanie, a
    assuré que les fermiers toucheront l’argent dans les deux, voire trois semaines
    à venir. Il s’agit, a précisé le ministre, de plus de 34.000 fermiers pour une
    surface totale de 1,2 millions d’hectares. Le montant de l’indemnisation sera d’environ
    200 euros par hectare.






    Météo – L’ouest de la Roumanie est sous vigilance jaune ou orange aux pluies
    et aux orages sur toute la moitié ouest du territoire roumain jusqu’à dimanche
    soir. Sur le reste du territoire, le temps est chaud avec des pluies éparses. Les
    températures maximales vont de 20° à 32°.

  • 17.07.2020 (mise à jour)

    17.07.2020 (mise à jour)

    Covid-19 – En Roumanie, le nombre des cas de contamination au nouveau coronavirus a franchi la barre des 35.850, selon les données fournies vendredi par le Groupe de communication stratégique. Depuis le dernier bilan officiel, 799 nouveaux cas dinfection au SARS-CoV-2 ont été dépistés, un record absolu depuis le début de la pandémie, et 17 personens ont succombé à la maladie, ce qui porte le nombre total de décès liés à la Covid-19 à 1988. Sur le total des personnes infectées, plus de 22.300 ont guéri. A létranger, 5202 Roumains ont été testés positifs au nouveau coronavirus et 122 dentre eux ont perdu la vie. Mercredi, le gouvernement de Bucarest a prolongé de trente jours létat dalerte sanitaire, en raison de laccroissement du nombre de cas confirmés de Covid-19. Lors dune visioconférence avec les préfets, vendredi, le premier ministre Ludovic Orban a appelé les institutions impliquées dans la lutte contre lépidémie à faire preuve de « concentration, de mobilisation et de responsabilité ». Il leur a demandé dutiliser tous les effectifs disponibles pour combattre de manière efficace la propagation du virus et pour sanctionner toute violation des règles de protection. Le chef du gouvernement a également sollicité quune attention accrues soit prêtée au transport public, y compris à celui intercommunal, ainsi quau transport effectué par certaines compagnies pour leurs employés.



    Coronavirus dans le monde – Près de 14 millions de personnes à travers le monde ont attrapé le nouveau coronavirus depuis le début de la pandémie et plus de 592 mille sont décédés des suites de la Covid-19.Selon worldometers.info, quelque 8,3 millions de malades ont guéri. Ces 24 dernières heures, les Etats-Unis et le Brésil ont enregistré de nouveaux records de cas dépistés, soit respectivement environ 3,7 millions et plus de 2 millions. Par ailleurs, à commencer par ce vendredi, Israël réintroduit des restrictions pendant les week-ends, vu le grand nombre de nouveaux cas dinfection. Face à la hausse du nombre des cas de contamination et à la menace dune deuxième vague de la pandémie, plusieurs pays dEurope continuent de durcir les mesures sanitaires et les conditions de quarantaine. LAllemagne, un des pays relativement peu touchés, a autorisé la quarantaine locale renforcée. En France, où plusieurs foyers de contamination sont réapparus, ces derniers jours, le port du masque dans les espaces clos deviendra obligatoire. La Suède, qui a attiré lattention du monde entier avec sa stratégie sanitaire moins stricte face au coronavirus, est désormais confrontée à un nombre quasi record de nouveaux cas de Covid-19 dans lUnion européenne. Mais les autorités assurent que lépidémie ralentit. Enfin, les autorités régionales de Catalogne ont conseillé vendredi aux habitants de Barcelone, deuxième ville espagnole, de rester chez eux dès quil ne leur est pas indispensable de sortir et de limiter les rassemblements à 10 personnes.



    Loi – Les sénateurs de Bucarest ont adopté, jeudi, la loi relative à la quarantaine et à lisolement des personnes ayant attrapé des maladies infectieuses, la Chambre haute du Parlement en étant lassemblée décisionnelle. Au cours des six jours de débats, le projet déposé par le Gouvernement a subi de nombreuses modifications. Le document, fortement critiqué par des experts, des représentants de lopposition et des ONG, avait dailleurs était modifié en profondeur aussi par les députés. La loi, telle quelle a été adoptée, prévoit, entre autres, que la mise en quarantaine est décidée sur la base des affirmations scientifiques officielles et de la définition de cas clinique, et quelle est appliquée au domicile de la personne qui en fait lobjet, sur un autre lieu déclaré par celle-ci ou bien dans un espace indiqué par les autorités.



    Projets – Le gouvernement de Bucarest a approuvé un paquet de projets de relance économique, dont lallocation de fonds à la numérisation des activités et la formation des personnels aussi bien des grandes compagnies que des PME. LExécutif a aussi adopté un projet doctroi de 200 millions deuros à la création dentreprises dans le milieu rural et une ordonnance durgence qui soutient le leasing déquipements et doutillages par les PME. Un autre acte normatif adopté par le gouvernement roumain alloue 150 millions deuros aux idées daffaires proposées par des étudiants et aux chèques-repas pour les personnes âgées qui ont de petites retraites.



    Corruption – En Roumanie, lancien procureur de la Direction national anti-corruption, Mircea Negulescu, et le policier Mihai Iordache ont été placés sous contrôle judiciaire pour 60 jours, par les procureurs de la Section dinvestigation des infractions de justice. La mesure peut être contestée en justice. Les deux hommes sont accusés davoir fabriqué des preuves dans deux affaires, dont celle dite « Tony Blair ». Lancien premier ministre social-démocrate Victor Ponta, à présent leader du parti Pro Romania, y a été accusé davoir invité lancien chef du gouvernement britannique à visiter la Roumanie, afin de gagner du capital dimage dans la campagne électorale roumaine de 2012. Lex-procureur Mircea Negulescu est accusé, entre autres, dabus de fonction, de répression injuste et de fausses déclarations.



    Conseil européen – Bruxelles accueille la réunion extraordinaire du Conseil européen, consacrée à la négociation du budget pluriannuel de lUnion européenne pour les sept prochaines années, ainsi quau Plan de relance de léconomie européenne. Le président roumain, Klaus Iohannis, y réaffirmera lobjectif majeur de Bucarest en matière de budget communautaire, qui est celui dobtenir des enveloppes budgétaires importantes pour la PAC et la politique de cohésion. Le chef de lEtat roumain plaidera aussi pour des allocations sur mesures pour les régions moins développées de lUE, ainsi que pour une plus grande flexibilité dans lutilisation de largent. Pour ce qui est du Plan de relance, le président Iohannis soutiendra loption dun plus grand poids des subventions sur le total des fonds alloués ; il se prononcera aussi pour un délai rallongé dapplication du nouveau moyen de relance, de façon à ce que largent soit utilisé intégralement et efficacement.



    Météo – Plusieurs alertes jaunes et orange à linstabilité météo accentuée concernent la moitié ouest du territoire de la Roumanie jusquà dimanche soir. On y attend localement des pluies torrentielles. Les températures maximales iront de 19° à 34°.