Radio România Internațional

Tag: controverse

Retrospectiva săptămânii 03.12.2017 – 09.12.2017

Ultimul rege al României, Mihai
I, a încetat din viaţă

Ultimul rege al României, Mihai I, s-a
stins din viaţă, după o
grea suferinţă, la 96 de ani, la reşedinţa sa din Elveţia, acolo unde fostul suveran şi-a petrecut mare parte din
exil. Mihai I a fost ultimul din cei patru suverani din dinastia de
origine germană Hohenzollern-Sigmaringen, instalată pe tronul de la Bucureşti
în 1866 şi care a construit România modernă. Numeroase
mesaje de condoleanţe sunt adresate Familiei Regale după anunţul că regele
Mihai a încetat din viaţă. Seful statului român, Klaus Iohannis a evocat
personalitatea impresionantă a Maiestăţii Sale. Regele Mihai a fost una din
cele mai mari personalităţi ale României şi a scris cu litere mari istoria
României. Este o mare pierdere pentru România, pentru români. Condoleanţe
tuturor membrilor Casei Regale. Într-o
declaraţie către ţară, prima dintre cele cinci fiice ale sale,
principesa Margareta, custodele Coroanei, a deplâns
dispariţia fostului monarh: Români, ţara a pierdut pe regele Mihai I.
Timp de peste nouă decenii, el a închinat României toate puterile, cu
devotament şi răbdare. Cu infinită iubire şi principii puternice, regele Mihai
a scris în cartea neamului cea mai valoroasă pagină din istoria contemporană.
Bunătatea şi iertarea sa au învins toate relele secolului trecut. Înţelepciunea
lui a asigurat continuitate identităţii noastre în momente de gravă abatere de
la mersul firesc al ţării. Regele nostru a fost o parte din fibra statului
român.

Preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, şi-a
exprimat profunda tristeţe si a adus un omagiu Majestatii Sale, despre care a
amintit că, în 1997, a făcut un tur al capitalelor europene pentru a
promova intrarea României în UE. In ţară, românii continuă să aduca flori şi să aprindă lumânări în
faţa fostului palat regal din Bucureşti şi la palatul Elisabeta, reşedinţa din
capitală a regelui Mihai. Trupul
neînsufleţit al fostului suveran va fi repatriat miercuri, 13 decembrie şi va
fi depus, până seara, la Castelul Peleş de la Sinaia, din Carpaţii Meridionali.
Apoi, va fi transportat la Bucureşti, la Palatul Regal. Funeraliile vor avea
loc, sâmbătă, 16 decembrie, la Curtea de Argeş (sud), unde sunt înmormântaţi
toţi regii României. Guvernul de la
Bucureşti a stabilit că pe 14, 15 şi 16 decembrie vor fi zile de doliu
naţional. Luni, pe 11 decembrie, Camerele reunite ale Parlamentului României
vor omagia personalitatea fostului suveran în cadrul unei şedinţe solemne. Mihai
I a fost înscăunat în 1940, după abdicarea tatălui său, Carol al II-lea. Potrivit
istoricilor, prin deciziile luate in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, el
l-a scurtat cu cel puţin şase luni şi a salvat sute de mii de vieţi.

Guvernul de la Bucureşti a aprobat proiectul de
buget pe 2018

Proiectul legii
bugetului de stat pe 2018 şi cel al asigurărilor sociale aprobate, miercuri, de Guvernul de la
Bucuresti, se bazează pe o creştere economică prognozată de 5,5% şi o inflaţie
medie anuală de 3,1%. Premierul Mihai Tudose a afirmat că este pentru prima
oară când PIB-ul României depăşeşte 200 de miliarde de euro, ceea ce va permite
majorari de salarii şi pensii. Proiectul
va fi adoptat de Parlamentul de la Bucureşti pe 21 decembrie, conform
calendarului stabilit, joi, de Birourile permanente reunite ale celor două
camere ale Legislativului. Tot joi, o estimare revizuită publicată de Oficiul European pentru Statistică, Eurostat, arată
că România a înregistrat cea mai mare creştere economică din UE în cel de-al III-lea
trimestru al acestui an. Astfel, în intervalul iulie-septembrie, PIB-ul Romaniei
a crescut cu 8,6% faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut.

Controverse în justiţia
românească

La Bucureşti, comisia
parlamentară specială privind Legile Justiţiei a stabilit că este necesară
înfiinţarea unei secţii speciale de investigare a infracţiunilor care au
legătură cu actul de justiţie săvârşite de procurori şi judecători. Aceeaşi
comisie a mai votat şi propunerea ca serviciile, birourile sau alte
compartimente de activitate din cadrul DNA să nu poată fi create fără avizul
Secţiei pentru Procurori a CSM. Propunerile au fost sprijinite de parlamentarii coaliţiei guvernamentale PSD-ALDE şi de cei ai UDMR. Opoziţia PNL si USR a
votat împotriva înfiinţării unei Secţii de
investigare a procurorilor şi judecătorilor, afirmând că această
structură a fost înfiinţată pentru intimidarea şi exercitarea unei presiuni
asupra magistraţilor. Intenţia coaliţiei guvernamentale de a modifica
legile justiţiei a generat proteste in Bucuresti si câteva oraşe din ţară.

Handbalistele romance s-au calificat în optimile de
finală ale Campionatului
Mondial din Germania, iar vicecampioana Romaniei la fotbal in 16-le Ligii Europa

Naţionala feminină de handbal a
României s-a calificat de pe primul loc în grupă în optimile de finală ale Campionatului
Mondial din Germania, după ce a învins, joi seara, Angola. Naţionala a avut un
parcurs excelent, cu 4 victorii in meciurile cu Paraguay, Slovenia, Spania si Angola. La ediţia anterioară, în 2015,
România a câştigat medalia de bronz. Este singura echipă care a participat la
toate cele 22 de turnee finale mondiale de până acum. Pe de altă parte, vicecampioana României la fotbal, FCSB (fosta
Steaua Bucuresti), a pierdut, joi seara, pe teren propriu, scor 1-2, ultima
partidă din grupa G a Ligii Europa, în faţa elveţienilor de la FC Lugano. FCSB
s-a calificat în 16-le competitiei, dar de pe poziţia secundă în grupă.

9 December 2017
A la Une de la presse roumaine 11.12.2015

La presse roumaine s’attarde notamment sur une controverse médiatique à Bruxelles qui met en cause la commissaire européenne à la Politique régionale, la Roumaine Corina Creţu, pour son comportement jugé sans professionnalisme. A la Une également – une grande affaire potentielle de corruption sur le sol des Etats-Unis, impliquant deux hommes d’affaires roumains, de même que les propos de l’ex-ambassadeur de France en Roumanie, Philippe Gustin, qui appelle la Roumanie de mettre à profit sa véritable richesse, les ressources humaines.

11 December 2015
Traducteurs et interprètes roumains, quel avenir?

En début dannée, un projet de loi concernant les traducteurs et interprètes judiciaires, mis en débat public par la Chambre des députés, a créé de vives controverses parmi les membres de ces professions, et même des manifestations dans plusieurs villes du pays. Nous en avons parlé à loccasion sur notre antenne. Cet acte réglementaire a constitué une surprise parce quil navait pas été discuté auparavant avec les professions concernées. La période des débats publics, de 15 jours, a été prolongée de quelques jours, et puis – silence. Pourquoi lavoir contesté de manière si véhémente ? Quen est-il maintenant ? Tour dhorizon avec plusieurs acteurs importants du marché roumain des traductions et interprétations.

20 May 2015
Controverse privind agenţii acoperiţi

Rivali tradiţionali, preşedintele României, Traian Băsescu, şi premierul social-democrat Victor Ponta lasă impresia că disputa ce-i separă a depăşit, demult şi cu mult, graniţele decenţei politice, într-o ţară ce aparţine, totuşi, din multe puncte de vedere, lumii euro-atlantice. De la poziţiile cacofonice – exprimate, desesori, pe un ton ridicat şi cu un limbaj considerat inadecvat – în domenii fundamentale, de la economie şi justiţie până la politică externă, conflictul cu rădăcini mai vechi s-a mutat, parcă, în plan personal.

Ultima poveste cu cei doi în distribuţie a izbucnit la începutul acestei săptămâni, când şeful statului l-a acuzat pe premier că, între 1997 şi 2001, pe vremea când era procuror, a fost înregimentat, ca agent sub acoperire, de Serviciul de Informaţii Externe al României (SIE), altminteri, o instituţie foarte apreciată de partenerii occidentali şi care, în ţară, are imagine bine lustruită. Ca urmare, susţine preşedintele, Victor Ponta s-a aflat în stare de incompatibilitate, fiindcă legea îi interzicea să fie, concomitent, magistrat şi agent al SIE.

Iar ca povestea să aibă un scenariu complex, Traian Băsescu a plusat: în 2013, cabinetul condus de Victor Ponta, fără aprobarea Consiliului de Suprem de Apararii a Ţării (CSAT), pe care şeful statului o consideră absolut obligatorie, a dat o hotărâre prin care a fost extinsă secretizarea datelor şi asupra foştilor agenţi ai SIE. Preşedintele apreciază că hotărârea, menită să-i faurească o armură premierului, a fost aprobată de guvern cu complicitatea fostului şef al Serviciului, Teodor Melescanu. Pe cel din urmă, Traian Băsescu îl acuză şi că a pus între acolade legea care îi permite preşedintelui accesul la orice tip de informaţii, inclusiv la cele clasificate.

În faţa şuvoiului de incriminări aduse de preşedinte, reacţiile lui Victor Ponta şi Teodor Meleşcanu nu s-au lăsat aşteptate. Într-un registru devenit familiar pentru publicul larg, premierul îl acuză pe preşedinte de minciună. Dacă în acest caz există indicii că a fost încălcată legea, există instituţii care să-l tragă la răspundere pe cel care a făcut acest lucru, a mai spus premierul.

La rându-i, Teodor Meleşcanu a declarat că legea nu-i permite să confirme sau să infirme dacă Victor Ponta a fost sau nu ofiţer acoperit. Ca instituţii, SIE a precizat că nu este abilitat să răspundă întrebărilor legate de indentiatea ofiţerilor acoperiţi, iar Ministerul de Justiţie, prin titularul portofoliului, Robert Cazanciuc, susţine că nu este abilitat să afle dacă şi în ce entităţi publice se află ofiţeri acoperiţi.

Noul scandal, comentează observatorii, dă măsura contondenţei luptelor ce se practică uzual pe frontul politic românesc şi, totodată, a lipsei de maturitate a unei întregi clase politice, chiar dacă a trecut un sfert de veac de la despărţirea de regimul comunist.

15 October 2014
Controverse legate de ora de religie în şcoala românească

Predată pe tot parcursul ciclului preuniversitar — de la clasa pregătitoare până la clasa a XII-a –, religia, ca disciplină şcolară, a fost contestată de unii părinţi şi de o parte a societăţii civile, invocându-se libertatea religioasă. Există părinţi care doresc să-şi retragă copiii de la ora de religie, motivându-şi decizia fie prin apartenenţa la o altă religie în afara celei majoritare, fie prin agnosticismul familiei, fie prin referire la anumite lecţii din manual care ar putea dăuna sensibilităţii copilului. Este însă acest lucru permis de lege? Şi dacă da, în ce măsură este şi uşor de pus în practică? ASUR (Asociaţia Secular Umanistă) a iniţiat o campanie tocmai pentru a lămuri aceste aspecte. Părinţii pot, legal, să-şi retragă copiii de la ora de religie. Dar le pune şcoala la dispoziţie o alternativă? Pot urma un alt curs sau măcar pot petrece ora respectivă în altă sală, sub supraveghere, dacă sunt prea mici? Pentru a găsi răspunsul la aceste întrebări, ASUR a stat de vorbă atât cu părinţi, cât şi cu cadre didactice. Ce au aflat, ne spune acum Monica Beliţoiu, directoarea executivă a asociaţiei.

Mulţi părinţi erau uimiţi, căci nu ştiau ce prevede legea, că îşi pot retrage copiii de la ora de religie. Cei care optau, în general, pentru retragere fie erau de altă religie, fie nu erau de acord cu ceea ce se preda la oră. La fiecare început de an şcolar, am organizat campanii de informare despre prevederile legii în mai multe şcoli chiar şi cu directorii. Unii dintre ei sunt de acord, însă alţii spun că nu am înţeles noi bine legea. În plus, sunt şi directori de şcoli care spun că nu au cum să le permită copiilor să nu asiste la ora de religie când ea este pusă în mijlocul zilei, pentru că nu au săli unde să-i trimită să stea pe parcursul lecţiei. Chiar dacă sunt retraşi de la ora de religie, sunt nevoiţi să rămână în sala de clasă. Sunt şi părinţi care au o înţelegere cu profesorii astfel încât copiii lor să aibă un loc fie la bibliotecă, fie la after-school unde să-şi petreacă ora respectivă.

În acelaşi timp, cadrele didactice şi reprezentanţii inspectoratelor şcolare recunosc libertatea părinţilor şi a copiilor de a nu face religie, deşi în legea învăţământului, ea este o disciplină obligatorie, nu opţională. Mihaela Ghiţiu, profesoară de religie la Colegiul Naţional Ion Neculce” din Bucureşti: Religia face parte, alături de alte materii, din trunchiul comun de discipline obligatorii. Ceea ce a fost speculat ca fiind opţional este, de fapt, posibilitatea acordată elevilor să nu participe la ora de religie în situaţia în care sunt de altă confesiune sau de altă religie. În acest caz, ei pot participa la ora de religie specifică lor, acolo unde ea se organizează. Programa este specifică fiecărui cult. Există o programă specifică cultului ortodox, alta cultului romano-catolic şi aşa mai departe. Toate aceste programe au avizul Ministerului Educaţiei. În situaţia în care părinţii nu doresc ca al lor copil să urmeze ora de religie, au desigur libertatea de a-i retrage de la ora de religie pe baza libertăţii religioase, căci legea învăţământului este în acord cu Constituţia României. În cazul acesta, media semestrială se încheie, evident, cu o medie în minus.

De pildă, elevii romano-catolici sau musulmani se pot retrage de la ora de religie, dacă, în şcoala lor, această disciplină se predă doar conform confesiunii creştin-ortodoxe. Elevii pot să nu participe, dar dacă nu au unde să se ducă, ei rămân în sala de clasă. Profesoara de religie, Mihaela Ghiţiu: Eu am şi un elev musulman. Nimic nu ne opreşte ca, atunci când avem de studiat elemente legate de religia sa, să nu le prezinte la oră. Nu s-a retras. Şi ori de câte ori consideră că este necesar intervine şi la ora noastră. Nu eu îi închei media, el vine cu notele de la ora de religie, aşa cum o studiază el.

Dar tocmai pentru a evita situaţii de genul acesta, ASUR propune ca ora de religie să nu mai fie intercalată printre celelalte ore, ci mutată fie la începutul orarului, fie la sfârşit. În felul acesta, copilul poate pleca mai devreme sau veni mai târziu la şcoală, fără să se mai pună problema supravegherii. Iniţiativa este susţinută de reprezentaţii părinţilor. Mihaela Gună, Preşedinta Federaţiei Asociaţiilor de Părinţi: Cred că este foarte corect pentru că sunt foarte multe situaţii în care părinţii nu-şi retrag copiii de la ora de religie, indiferent de motivele lor, numai pentru că timp de o oră copilul rămâne nesupravegheat. Prin urmare, alegeau ca el să rămână la oră numai din simplu motiv că în felul acesta copilul rămâne în clasă. Cred că ar fi fost mai normal ca, pe durata desfăşurării orei de religie, să se creeze, prin orar, posibilitatea ca cei care nu doresc să facă religie să participe la un alt curs opţional.

În locul unui curs opţional, ASUR propune înlocuirea orei de religie cu una de istorie a religiilor, tocmai pentru ca elevii să ia cunoştinţă cu diversitatea credinţelor. Mihaela Gună susţine această iniţiativă, mai ales că în felul acesta, crede ea, s-ar putea evita predarea anumitor aspecte şocante pentru copiii mai mici: Mi s-ar părea mult mai interesant să învăţăm istoria religiilor sau alte lucruri în locul celor care ţin, de pildă, de ritualul spălării mortului sau să obligi copilul să meargă la biserică. Aş vrea ca ei să înveţe mai mult despre ce înseamnă religia în general şi mai puţin dogmatism. Foarte mulţi copii sunt speriaţi că, dacă nu spun şi nu fac anumite lucruri, îi pedepseşte Dumnezeu. Religia trebuie privită astfel, în opinia mea.

Accentuând faptul că elemente de istorie a religiilor se predau atât la ora de istorie generală, cât şi la ora de religie, profesoara Mihaela Ghiţiu adaugă: Religia propune valori şi dezvoltă virtuţi, îi îndreaptă pe copii spre comuniunea cu semenii. Pe de altă parte, este imposibil să vorbeşti despre virtuţi, fără să vorbeşti şi despre păcatele opuse lor. ASUR pune problema că nu trebuie vorbit despre pedepse, iad sau moarte. Moartea trebuie scoasă în afara societăţii şi trebuie să ştim că nu există. Dar în familiile tradiţionale, atunci când bunicii treceau la cele veşnice, copiii erau aduşi să-şi ceara ultima iertăciune. Este un lucru care face parte din firescul vieţii. Părinţii pot, cu delicateţe, să discute cu copiii despre aceste probleme cu care ei, mai devreme sau mai târziu, se confruntă chiar în familiile lor.

Indiferent de motivele pro sau contra predării religiei în sistemul laic şi public de învăţământ, dezbaterea se amplifică. O dovadă este şi recenta iniţiativă parlamentară de a înlocui ora de religie cu una de etică şi cultură civică.

30 July 2014
A la Une de la presse roumaine 29.07.2014

Ce mardi, cest la fête de lhymne national roumain “Réveille-toi, Roumain!”. Toutefois, dans la presse roumaine du jour, on ne retrouve pas beaucoup de traces du 166e anniversaire de cette création. En revanche, les journalistes sattardent sur la situation de la minorité roumaine dUkraine, tandis quune partie de ses membres sopposent à la mobilisation partielle convoquée par les autorités de Kiev.

29 July 2014
La semaine du 4 au 10 février 2013

Feu vert du Parlement roumain au budget de l’Etat et à celui de la sécurité sociale 2013

Après plusieurs journées de disputes entre pouvoir et opposition, le Parlement de Bucarest a adopté jeudi les projets de loi du budget de l’Etat et de la sécurité sociale 2013. Le budget prend en compte une croissance économique de 1,6%, un taux d’inflation annuel moyen de 4,3%, un taux de change moyen de 4,5 lei pour un euro et un déficit budgétaire de 2,1% du PIB. Le Premier ministre roumain, Victor Ponta affirme qu’il s’agit du meilleur budget possible alors que l’opposition dénonce un budget de la pauvreté. Selon les prévisions des spécialistes de la Banque Nationale de Roumanie, en 2013 la croissance économique du pays sera d’environ 1,5%, une estimation qui coïncide avec celle du FMI. La Banque centrale met en garde contre le fait que la monnaie nationale dépend dans la prochaine période de l’évolution de la monnaie unique européenne, de la production agricole et des réformes structurelles; selon le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Israescu, celles-ci continueront à être toutefois dominées par l’incertitude entourées d’incertitude en raison des problèmes sociaux, politiques et techniques qu’elles entraînent.

Priorités législatives pour 2013

Le Parlement de Bucarest a entamé sa première session ordinaire de l’année. Parmi les priorités : la révision de la Constitution, la réorganisation territoriale et l’adoption du statut des parlementaires. La modification de la loi fondamentale de l’Etat devrait, entre autres, tirer au clair les attributions du président et celles de la Cour Constitutionnelle. Pour ce qui est du statut des parlementaires, les débats ont été reportés d’une semaine. Ils ont buté sur l’article stipulant que les parlementaires déclarés incompatibles par l’Agence Nationale d’Intégrité peuvent perdre leur mandat s’ils ne contestent pas la décision en justice dans un délai de 15 jours. Le chef de l’Etat, Traian Basescu a renvoyé ce projet au Législatif à cause des confusions liées à l’incompatibilité ou au conflit d’intérêts. La loi la plus controversée s’annonce celle de la réorganisation territoriale. La version de l’Union Sociale Libérale, au pouvoir, prévoit la mise en place de 8 régions de développement, alors que le PDL, en opposition, se prononce pour la transformation des 41 départements actuels en 8 plus grands.

Reprise des paiements vers la Roumanie dans le cadre du POSDRU

Les représentants de l’UE ont décidé de débloquer le Programme opérationnel sectoriel de développement des ressources humaines (POSDRU). La décision a été prise suite à une récente mission d’audit en Roumanie. Ces paiements avaient été suspendus l’été dernier à cause d’irrégularités identifiées dans la mise en œuvre de plusieurs projets. La Commission européenne reprendra les paiements vers la Roumanie pour les demandes de remboursement envoyées en décembre 2012 et se montant à 148 millions d’euros. 5 ans après son adhésion à l’UE, la Roumanie se classe dernière parmi les 27 Etats membres pour ce qui est du taux d’absorption des fonds européens. Jusqu’à la fin janvier 2013, Bucarest avait attiré des fonds d’un montant de 2,2 milliards d’euros sur un total de 19,2 milliards alloués à la Roumanie, dans l’exercice budgétaire 2007-2013.

Le gouvernement roumain avalise la privatisation de la compagnie ferroviaire de fret « CFR Marfa »

Le cabinet de Bucarest a donné son feu vert à la stratégie de privatisation de la société de fret ferroviaire « CFR Marfa », approuvée auparavant par le Conseil suprême de défense de la Roumanie. Le ministre des Transports, Relu Fenechiu a expliqué que le processus visait à attirer un investisseur stratégique, qui devrait garantir sa participation à l’appel d’offres avec 10 millions d’euros, soit l’équivalent de 17% de la valeur des actions de la société ferroviaire. Le ministre Fenechiu a également précisé que le payement sans retard des salaires des personnels de la compagnie ainsi que sa rentabilisation étaient les priorités visées. CFR Marfa a accumulé des dettes et des pertes chiffrées à plusieurs centaines de millions d’euros. La privatisation de la compagnie fait partie des engagements assumés par le cabinet de Bucarest, dans le cadre de l’accord préventif conclu avec le FMI en 2011.

Controverse diplomatique entre Bucarest et Budapest

La dispute visant le drapeau des Sicules, enseigne d’une partie de la communauté de souche hongroise de Roumanie, a provoqué un échange tendu entre la Bucarest et Budapest. La situation a été calmée jeudi, lors d’une conversation téléphonique, par les chefs des diplomaties roumaine et hongroise, Titus Corlatean et Janos Martonyi. Pour améliorer la coopération bilatérale, l’escalade des prises de position et des déclarations publiques dans les deux pays devrait être évitée, ont convenu les deux hommes. La controverse est apparue après que Zsolt Nemeth, secrétaire d’Etat au ministère hongrois des Affaires étrangères, a appelé les autorités locales sur l’ensemble du territoire du pays voisin à se montrer solidaires avec la communauté magyare de Roumanie, en arborant le drapeau de la Contrée des Sicules, une région couvrant plusieurs départements du centre de la Roumanie. Bucarest avait auparavant interdit que cette bannière soit hissée sur les sièges des institutions publiques de cette région. Les propos du responsable hongrois en faveur de l’autonomie territoriale de la minorité magyare, de même qu’une prise de position similaire de l’ambassadeur de Budapest en Roumanie, ont été vivement critiqués par les autorités roumaines.

Participation des forces de l’armée roumaine à des missions et opérations en dehors des frontières roumaines

Le Conseil Suprême de Défense de la Roumanie a approuvé la participation de plus de 2000 militaires roumains à des missions et des opérations à l’extérieur des frontières nationales. En même temps, le Conseil a décidé de l’envoi d’un contingent de 10 militaires, formateurs et personnel d’Etat major, à la mission de l’UE de formation au Mali…. (trad. : Alexandra Pop, Andrei Popov)

9 February 2013