Nouvelle semaine, nouveau dossier de corruption dans la politique roumaine. Décidément, les procureurs du Parquet anti-corruption (DNA) ne sont pas en vacances…
Tag: corruption
-
A la Une de la presse roumaine du 07.08.2013
Aujourd’hui, dans les journaux : la convocation du député européen Adrian Severin par les procureurs du Parquet national anti-corruption, dans une affaire corruption et de trafic d’influence ; la présence, en Roumanie, d’un serveur américain de surveillance des communications Internet ; des crédits immobiliers plus chers en lei qu’en euros ; des mesures d’austérité assumées par Bucarest dans le nouvel accord avec le FMI ; un député européen qui demande la vérification de l’argent public octroyé à l’Eglise orthodoxe roumaine.
-
La semaine du 15 au 20 juillet
La Roumanie souhaite conclure un nouvel accord de précaution avec le FMI pour une période de deux ans
Juste un mois après la finalisation, en 2011, d’un accord de précaution signé avec le FMI, les autorités de Bucarest allaient démarrer les négociations en vue de la signature d’un nouvel accord de ce même type. A l’époque, une mission commune des grands bailleurs de fonds avait visité Bucarest pour en discuter les principaux aspects, tout comme les priorités pour la poursuite des réformes.
Or, ce dernier programme économique conclu avec les créditeurs internationaux a été finalisé en juin. Une mission du FMI s’est rendue à Bucarest le 17 juillet pour des discussions avec les autorités roumaines sur un nouveau crédit de précaution. Leur visite fut précédée par celle de la directrice générale du FMI, Christine Lagarde, la première depuis sa prise de fonctions en juillet 2011. Tout en appréciant les progrès considérables enregistrés par Bucarest dans le domaine de la fiscalité, de la santé et de l’énergie, elle a appelé les responsables roumains à poursuivre les réformes structurelles et à améliorer l’absorption des fonds communautaires. Et elle d’ajouter que les exportations, la demande intérieure et les investissements représentent les trois locomotives censées alimenter la croissance économique roumaine. A son tour, le premier ministre roumain, Victor Ponta, a affirmé que le nouvel accord avec le FMI permettrait à la Roumanie de contracter des crédits à moindre coût sur le marché extérieur, donnant aux investisseurs un signal de stabilité économique.
L’homme d’affaires syrien Omar Hayssam a été extradé et se trouve entre les mains des autorités roumaines
Un homme d’affaires syrien controversé qui possède également la citoyenneté roumaine, Omar Hayssam, condamné en Roumanie à 20 ans de prison pour terrorisme, se trouve actuellement entre les mains des autorités roumaines. Omar Hayssam a été impliqué dans la crise des journalistes roumains, pris en otage en Irak en 2005, étant condamné par contumace en 2007. En 2006, il avait réussi, dans des circonstances qui demeurent méconnues, de quitter la Roumanie, durant sa mise en liberté conditionnelle. Omar Hayssam qui fait l’objet en Syrie aussi d’une condamnation à 4 ans de prison dans un autre dossier, a été extradé en Roumanie, aux termes d’un traité signé en 2012. Le scandale médiatique ayant suivi la fuite de Hayssam de Roumanie a abouti à la démission des chefs du Service roumain de renseignements et du Procureur général de la Roumanie.
Première en Roumanie — un ministre en exercice a été condamné à cinq années de prison ferme pour abus de fonctions
Le ministre des Transports, le libéral Relu Fenechiu, a été condamné à 5 années de prison ferme dans un dossier de corruption. Cette décision de justice est une première en Roumanie. Fenechiu est le premier ministre en exercice qui est frappé d’une condamnation sans sursis après la chute du communisme, en 1989. Il a été jugé coupable dans une affaire dans laquelle il est accusé d’abus de fonctions. Le jugement, rendu par la Haute cour de cassation et de justice, n’est pas définitif. Dans ce dossier, que la presse a dénommé « Le Transformateur », Fenechiu est soupçonné d’avoir vendu à une compagnie où l’Etat était actionnaire, des transformateurs et des interrupteurs usagés à prix de neuf ; c’était entre 2002 et 2005. Le préjudice est évalué à 1,7 millions d’euros.
La visite du chef de l’Etat roumain en République de Moldova
Le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, a rencontré mercredi, à Chisinau, son homologue moldave, Nicolae Timofti. A cette occasion, Traian Basescu a déclaré que la République de Moldova n’avait pas d’alternative au parcours européen et que la Roumanie continuerait à soutenir sans réserve l’adhésion de la Moldova à l’UE, tout en respectant la neutralité militaire de Chisinau. Traian Basescu : « Cette visite intervient dans un moment clé pour l’avenir de la République de Moldova. Celle-ci approche à grands pas du point culminant d’un processus déclenché depuis pas mal d’années, censé l’aider à rejoindre l’UE. Et je pense à la signature de l’Accord d’association et de libre échange avec l’UE ».
La signature aura lieu en novembre, à Vilnius. Aux dires du chef de l’Etat roumain, la République de Moldova ne saurait finaliser les négociations d’adhésion à l’UE avant qu’elle ne solutionne le conflit transnistrien. A son tour, le leader moldave a mis en évidence l’importance de plusieurs projets économiques communs tels le gazoduc Iasi-Ungheni, les trois lignes de haute tension et les deux nouveaux ponts sur la rivière de Prut.
Bons résultats préliminaires des équipes roumaines de football au deuxième tour préliminaire aller des championnats européens
La championne de la Roumanie au football, Steaua Bucarest, a surclassé, à domicile, par 3 à 0, FK Vardar Skopje de Macédoine, au deuxième tour préliminaire aller de la Ligue des champions. Dans l’Europa League, dans la même étape de la compétition, Petrolul Ploieşti a disposé 3 à 0, à domicile, de Vikingur Gota des Îles Féroé. Le match entre FC Astra Giurgiu et Omonia Nicosie s’est terminé à égalité, 1 partout, tandis que Pandurii Târgu Jiu a fait match nul en déplacement contre les Estoniens de Levadia Tallinn. Les matches retour auront lieu dans une semaine.
-
16.07.2013
Accord – Le capital humain dont bénéficie la Roumanie est « excellent », tandis que les ressources énergétiques du pays sont « de qualité » mais « insuffisamment exploitées », a affirmé le directrice générale du FMI, Christine Lagarde, lors dun discours à Bucarest devant des banquiers et des journalistes. S’exprimant dans les locaux de la Banque centrale roumaine, Mme Lagarde a appelé les autorités roumaines à dépenser « efficacement » l’argent pour les investissements ainsi qu’à poursuivre les réformes structurelles, à rendre efficientes les compagnies d’Etat et à assimiler un maximum de fonds européens, qui seraient le moteur de la croissance économique du pays à moyen et long terme. D’ailleurs, le paquet de mesures envisagé par Bucarest pour les sociétés à capital d’Etat sera pris en compte par le prochain accord de la Roumanie avec le FMI, a encore mis en garde la directrice du FMI. Auparavant, le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, avait prévenu que la Roumanie souhaitait conclure un nouvel accord de type préventif sur deux ans avec l’institution financière internationale et l’UE. Rappelons-le, la Roumanie a terminé avec succès en juin un accord similaire avec les bailleurs de fonds. Une délégation du FMI et de la Commission européenne est d’ailleurs attendue mercredi à Bucarest pour des négociations sur ce nouvel accord avec la Roumanie.
Visite – Le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, se rend mercredi en République de Moldova, pour une cinquième visite dans ce pays, depuis la prise de son premier mandat, en 2004. Lors d’un entretien à la Radio Free Europe, le président roumain a estimé que la priorité de son quinquennat et des autorités roumaines devrait être le rapprochement et l’adhésion de la Moldova ex-soviétique à l’UE, à l’horizon 2023-2025. Il a pourtant exclu toute intégration communautaire de ce pays avant la solution du conflit de la région séparatiste de Transdniestrie et le retrait des troupes russes présentes dans cette région.
Automobile – Les ventes de Dacia Groupe Renault de Pitesti, dans le sud de la Roumanie, ont progressé de 17% au mois de juin, enregistrant la meilleure performance parmi les marques d’automobiles de l’UE, selon les statistiques de l’Association des constructeurs européens d’automobiles, rendues publiques ce mardi. La part de marché de Dacia à l’intérieur de l’UE a progressé de 2 à 2,5%. Sur fond de récession et de chômage, les immatriculations de voitures neuves en UE ont baissé en juin de 5,6% pour franchir le seuil minimal des 17 dernières années. Seul, le marché automobile britannique a vu les ventes de voitures neuves augmenter de 13,4%. En Roumanie le marché de l’automobile a baissé de 45,9% par rapport à juin 2012, soit la baisse la plus sévère en UE, après celle d’Irlande.
Rapport – Plusieurs pays de l’ancien bloc socialiste ont enregistré des progrès dans leur transition démocratique, alors que 17 d’entre eux ont régressé, selon le plus récent rapport de la fondation américaine Freedom House. Selon ce document, la Géorgie, la République de Moldova et le Kirghizistan comptent parmi les pays ayant connu un progrès notable de la démocratie. La Roumanie compte parmi les pays ayant régressé au chapitre démocratie, aux côtés de pays tels la Russie, l’Azerbaïdjan, l’Ukraine, le Bélarus, le Tdjikistan, la Bulgarie, la Hongrie et les pays baltes. La corruption s’est amplifiée dans les Balkans, fait aussi savoir le rapport.
Vol – Six Roumains accusés dimplications dans un spectaculaire vol de tableaux de Picasso et de Monet dans le musée Kunsthal des Pays-Bas en 2012 seront jugés en Roumanie, mais les toiles restent introuvables, a annoncé lundi le Parquet général de Roumanie. La date de louverture du procès na pas encore été fixée. Parmi les six personnes renvoyées devant le tribunal figurent les deux auteurs présumés du “vol du siècle”, qui a eu lieu en octobre 2012. Selon des sources judiciaires, au moins une des toiles volées aurait été brûlée. Les sept toiles volées sont estimées à 18 millions d’euros.
-
09.07.2013
Accord – Les autorités roumaines sont ouvertes à l’approfondissement de la coopération avec la Russie, a déclaré, mardi, à Moscou, le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, à l’issue de l’entretien avec son homologue russe, Sergueï Lavrov. L’officiel roumain, qui a adressé au chef de la diplomatie russe l’invitation d’effectuer une visite à Bucarest, a souligné que le potentiel de coopération au niveau du dialogue bilatéral n’avait pas été entièrement valorisé, mais qu’il existait de bonnes perspectives en ce sens. Précisant que la Russie considère la Roumanie comme un partenaire important dans l’Europe du sud-est, Sergueï Lavrov a affirmé que son pays est intéressé par le développement stable et prédictible des relations bilatérales.
Notons aussi qu’à l’occasion de cette visite, les deux ministres ont signé mardi un accord sur le financement d’un centre russe de science et de culture à Bucarest et d’un Institut culturel roumain à Moscou. Les deux responsables ont également approuvé le programme de coopération dans le domaine de la culture, de l’enseignement, des médias, du sport, de la jeunesse et du tourisme, ainsi qu’un plan de consultations entre les ministères des affaires Etrangères des deux pays, pour la période 2013 — 2014.
Corruption – En Roumanie, la santé, la justice, la police et l’éducation sont les domaines les plus touchés par la corruption. Une personne interrogée sur sept déclare avoir payé des pots-de vin dans le système sanitaire, cette dernière année, apprend-on grâce au Baromètre global de la corruption, rendu public mardi par Transparency International. Pour ce qui est de la perception du phénomène, la Roumanie se classe 6e parmi les membres de l’UE, soit en dessus de la moyenne européenne. A l’échelle globale, plus de la moitié des répondants considère que la corruption s’est accentuée au cours des deux dernières années. L’enquête, réalisée auprès de 114.000 personnes dans 107 pays, montre également une crise de confiance vis-à-vis de la classe politique. Dans 51 pays, les partis politiques sont considérés comme l’institution la plus corrompue et 55% des personnes interrogées pensent que l’action du gouvernement obéit à des intérêts particuliers.
Finances – Une mission conjointe du FMI et de la Commission européenne est attendue à Bucarest le 17 juillet pour des discussions avec les autorités roumaines jusqu’à la fin du mois, a fait savoir le Ministère des finances publiques. Par ailleurs, le ministre délégué chargé du budget, Liviu Voinea, a participé ce mardi, à Bruxelles, à la réunion extraordinaire du Comité économique et financier, organisée avant la réunion d’Ecofin. L’officiel roumain a précisé que tous les Etats de l’UE ont accueilli favorablement la sollicitation de la Roumanie relative à un nouvel accord de type préventif avec le FMI. La semaine dernière, le premier ministre roumain Victor Ponta avait fait connaître l’intention de son cabinet de démarrer en juillet les négociations avec cette institution financière internationale, afin de conclure un nouvel accord pour une période de 2 ans.
Coopération – Le ministre roumain de l’économie, Varujan Vosganian, s’est entretenu, ce mardi, à Erevan, avec le président de l’Arménie, Serzh Sargsyan et son premier ministre, Tigran Sarksian. Les discussions ont été ciblées sur les perspectives et le renforcement de la coopération économique bilatérale, dans plusieurs domaines: commerce, industrie, PMEs, tourisme, développement régional et administration publique, transports, agriculture, protection de l’environnement. L’officiel roumain a pris part aux travaux de la 4e session de la Commission mixte intergouvernementale roumano-arménienne de coopération économique. Varujan Vosganian participera mercredi à Erevan, au Forum d’affaires Arménie-Roumanie.
Exercice – Du 8 au 20 juillet, la frégate roumaine Marasesti participe à l’exercice international Sea Breeze 13 qui se déroule en Mer Noire dans les eaux territoriales de l’Ukraine et dans le port d’Odessa. Les manœuvres conjointes visent à développer la coopération et à améliorer l’interopérabilité entre les armées de l’OTAN et celles de pays partenaires. Les militaires de plusieurs pays : Azerbaïdjan, Bulgarie, Canada, Géorgie, Allemagne, Italie, Roumanie, Etats-Unis, Turquie et Ukraine dérouleront des exercices de recherche et de sauvetage en mer, de surveillance du trafic des navires commerciaux ainsi que des tirs d’artillerie.
-
De meilleurs résultats au Bac
Plus de 60% des lycéens de terminale et 30% des candidats issus des générations antérieures ont réussi à passer entre les fourches caudines de la session estivale du bac 2013, selon les chiffres rendus public par le ministère de l’Education nationale. Près de 190 mille jeunes Roumains étaient inscrits à cet examen qui soulève chaque année de grosses controverses à travers le pays.
Cette année encore, le Bac a été mis à l’épreuve par plusieurs tentatives de fraude, révélées par les enseignants chargés de la surveillance des candidats ou même par la police. Avant cette session, le ministère de l’Education avait réaffirmé sa tolérance zéro contre la corruption et la fraude, invitant candidats, parents et enseignants à utiliser un numéro vert spécial ainsi qu’un site Internet spécialement créé pour ce genre de plaintes. C’est ainsi que plusieurs cas de détournement de l’examen sont actuellement enquêtés par la police.
C’est le lycée « Dimitrie Bolintineanu » de Bucarest qui en est la vedette. Plus de 100 élèves de cet établissement sont soupçonnés d’avoir offert des pots-de-vin aux enseignants afin de s’assurer un examen sans difficultés. La directrice du lycée a, de ce fait, été placée en détention préventive pour 29 jours. Toutefois, dans les premières étapes de cette affaire, le Parquet et la Police ont agi de manière contradictoire. Le Parquet a fait savoir que les élèves en question n’avaient reçu que des citations pour être auditionnés, n’ayant pas fait l’objet de mandats d’amener, comme l’avait affirmé la Police. Pour conduire ces élèves devant les magistrats, deux bus avaient été dépêchés au lycée, une situation qui a dégénéré en altercations et heurts entre les forces de l’ordre et les parents des jeunes suspectés de fraude. Le Premier ministre Victor Ponta a demandé des explications au ministre de l’Intérieur, Radu Stroe, le rendant responsable de la situation créée.
Malgré ce genre d’incidents, force est de constater que les résultats du baccalauréat 2013 en Roumanie ont été meilleurs que ceux de l’année dernière. 55% des candidats ont décroché leur diplôme, tandis qu’ils n’étaient que 43% à le faire, en 2012. La différence est saisissante et l’optimisme ne saurait être que modéré. Une évaluation de l’ensemble du contexte est actuellement en train d’être réalisée par les spécialistes.
Depuis 2011, le ministère de l’Education surveille de très près le bon déroulement du baccalauréat à travers plusieurs méthodes de contrôle draconiennes, ce qui a fait chuter le taux de réussite de manière dramatique. Néanmoins, le revirement de cette année pointe les fruits de ces démarches — les jeunes Roumains semblent mieux préparés et plus décidés à franchir haut la main cette étape de leur vie scolaire. (trad.: Andrei Popov)
-
Verdict pour le Steaua Bucarest
C’est le soulagement parmi les membres de l’équipe et les supporters du Steaua bucarestois. La Commission de contrôle et de discipline de l’UEFA a rendu publique mardi sa décision dans l’affaire de corruption, décision qui aurait pu couper court aux ambitions européennes du club roumain le plus primé. C’est une sanction avec sursis qui est tombée — toutefois, le Steaua doit éviter de se voir mêler à toute histoire de corruption les cinq prochaines années, sous peine de se voir exclure complètement des compétitions continentales.
Mais, comment cet ancien possesseur de la Coupe des champions est-il entré dans le collimateur de l’UEFA ? Celle-ci s’est saisie d’office après que le patron du Steaua, l’homme d’affaires controversé George Becali, eut été condamné à trois ans de prison ferme pour sa tentative de primer l’équipe qui allait jouer avec l’adversaire de Steaua, lors de la dernière étape de l’édition 2008 du championnat interne. Ce que George Becali avait estimé être une motivation financière pour une équipe déjà rétrogradée d’un point de vue mathématique, était, en fait, un versement de pots-de-vin, selon la Haute Cour de cassation et de justice, qui a envoyé l’homme d’affaire en prison. L’UEFA a rebondi sur l’affaire, alors qu’elle avait déjà démarré une campagne d’éradication de la corruption dans le football européen. Plusieurs équipes de poids, tels le Juventus de Turin, ont été exclus des tournois continentaux pour avoir faussé des matchs ou pour corruption d’arbitres. C’est le cas également de deux des grands clubs d’Istanbul — Fenerbahce et Besiktas — qui ont été interdits de terrain en Europe, pour faute grave. Ces affaires étaient jugées de concert avec le cas de Steaua et c’est probablement ce rapprochement qui a joué en faveur de l’équipe roumaine, qui n’avait pas essayé de verser de l’argent à un adversaire direct.
La décision de l’UEFA redonne de l’espoir aux proches de ce club, qui s’attendaient à un verdict draconien. Le Steaua se voit ainsi ouvrir la voie vers les groupes de la Ligue des champions, où il a toutes les chances de figurer, car il est tête de série dans les tours préliminaires et le play-off. Toutefois, ce n’est pas seulement le jeu qui compte — une qualification renflouerait les caisses du club avec 20 millions d’euros, une somme qui lui garantirait le financement sans que George Becali, aujourd’hui en prison, contribue également au soutien matériel de l’équipe.
Néanmoins, la décision de l’UEFA reste une mise en garde sévère pour le football roumain tout entier, entouré de nombreux soupçons de corruption aggravée. Il ne faut pas oublier que les chefs de la Fédération et de la Ligue professionnelle de football roumaines font l’objet d’enquêtes menées par le Parquet anticorruption pour abus de confiance, tandis que plusieurs noms marquants du foot roumain — dirigeants de clubs et managers — sont également sous la loupe des procureurs pour des transferts illégaux de footballeurs roumains et étrangers. (trad.: Andrei Popov)
-
A la Une de la presse roumaine du 05.03.2013
A la Une d’Evenimentul zilei, le président de la République, Traian Băsescu, estime que « l’élimination des corrompus n’est pas un trop grand sacrifice pour l’entrée dans Schengen ». Dans les pages intérieures, l’article se poursuit : « L’USL (au pouvoir) rate la cible Schengen et blâme l’Europe ». La Roumanie renonce à demander un vote pour son admission à Schengen, et hausse le ton à l’adresse des partenaires européens, lit-on dans le journal cité. Pour mémoire, parmi d’autres prises de position à la tête de l’USL, le ministre roumain de l’Intérieur a déclaré que son homologue allemand « avait perdu l’occasion de se taire », propos repris par Adevărul.
L’attitude des gouvernants roumains est considérée comme « un bluff diplomatique dans la tentative de transformer une situation défavorable en victoire », dans România liberă. « Il est clair, je pense, avec chaque nouveau pas de la gouvernance actuelle, que les limites du comportement décent et pro-européen sont dépassées une à une », opine une autre voix dans Evenimentul zilei. Oui, mais c’est une attitude que l’électorat de l’USL crédite, c’est la conclusion de l’éditorial de România liberă. Evenimentul zilei croit même savoir que sept Etats pourraient être contre la Roumanie si un vote sur l’admission de la Roumanie était organisé.
La non adhésion à l’espace de libre circulation a un prix, et les compagnies roumaines en sont victimes. Pour Deutsche Welle, les dirigeants roumains sont soit « incompétents », soit ils « veulent muter le pays dans les bras ouverts de la Russie ». Evenimentul zilei est aujourd’hui le quotidien qui consacre le plus de colonnes à ce sujet. Le même qui inspire l’article intitulé « Peut-on vivre sans Schengen ? Oui. Mais également sans l’USL ! », le commentaire, c’est que la Roumanie renonce non pas à Schengen, mais aux efforts d’y être admise, parce que les Roumains ont satisfait à tous les critères.
Dans ces circonstances, le président Băsescu demande au premier ministre, d’une part, de « sacrifier les corrompus (présents au gouvernement) pour Schengen » (dans Adevărul) et d’obtenir un nouveau délai pour que ce problème soit discuté — en septembre ou en décembre — dans Evenimentul zilei.
« La Roumanie ne veut pas de vote sur Schengen »titre Jurnalul naţional, qui tient Traian Băsescu pour « l’unique responsable » de toute la situation, comme l’affirmait le porte-parole du PSD (au pouvoir). Cet article fait face à un autre, sur la même page : « Qu’est-ce que Băsescu a obtenu, pour son pays, de Merkel ? ». La conclusion, c’est que : « il existe un chef d’Etat européen, un seul, qui ne veut pas que nous entrions dans Schengen. Son nom est Traian Băsescu », lit-on dans Jurnalul naţional, favorable au pouvoir.
Pourquoi l’alliance au pouvoir renoncerait-elle à Schengen ? La réponse est dans l’édito de România liberă, sous la forme d’une question : « y a-t-il un autre enjeu pour les Roumains après l’intégration à 100% dans l’espace de l’UE ? (…) La triste vérité, c’est que, cinq années après l’intégration, les Roumains sont, en réalité, loin de l’Union européenne, et ce de manière inquiétante ». -
19.02.2013
Destitution – Le premier ministre roumain Victor Ponta a démis le secrétaire d’Etat au ministère des Transports Valentin Preda. Celui-ci a été interpellé par les procureurs de la Direction nationale anti-corruption. Selon des sources judiciaires, le responsable de Bucarest serait recherché pour des possibles faits de corruption, liés à certains marchés publics. Valentin Preda occupait le poste de secrétaire d’Etat au ministère des Transports depuis mai 2012.
Entreprises – Le ministre roumain de l’économie Varujan Vosganian, a plaidé mardi pour la relance de l’esprit entrepreneurial au sein de l’UE, lors d’un conseil des ministres européens pour la compétitivité, l’industrie et le marché intérieur. A la même occasion, il a signé pour la Roumanie l’accord visant la Cour européenne des brevets, une institution composée d’un tribunal de première instance qui siègera à Paris, une cour d’appel à Luxembourg et une administration à Munich. Par ailleurs, le ministre roumain de l’économie s’entretient avec le commissaire européen à la concurrence Joaquin Almunia sur la possibilité d’accorder une aide d’Etat aux usines chimiques Oltchim Râmnicu Vâlcea, dans le sud de la Roumanie, qui ont été déclaré insolvables en raison de leurs dettes. L’aide chiffrée à 45 millions d’euros permettra aux plus grandes usines chimiques de Roumanie de redémarrer la production.
Police – Le secrétaire d’Etat au ministère roumain de l’intérieur, Bogdan Tohaneanu et le chef du département Schengen, Marian Tutilescu participent à Berlin au 16e Congrès Européen de la Police qui est ciblé sur la sécurité cybernétique. Elle constitue un sujet important dans les débats de l’UE entre les représentants des ministères chargés de la lutte contre la criminalité et du maintien de l’ordre public. A l’événement organisé par le quotidien allemand « Behördenspiegel” participent aussi des représentants des ministères de l’intérieur et de la justice de pays membres de l’UE, de la Commission européenne, ainsi que des experts de plus de 50 pays.
Immatriculations – Les immatriculations de véhicules neufs en Roumanie ont chuté au mois de janvier de 10,1%, une baisse supérieure à la moyenne du marché automobile de l’UE, qui a baissé de 8,7%, vers un nouveau taux minimum historique, selon les chiffres rendus publics par l’Association des constructeurs européens d’automobiles. Parmi les plus importants pays de l’Union, seule, la Grande Bretagne a enregistré une hausse de 11,5%, tandis qu’en Allemagne les immatriculations ont baissé de 8,6% et en France de 15%.
Brancusi – La ville de Târgu Jiu, dans le sud de la Roumanie célèbre les 137 années écoulées depuis la naissance du sculpteur roumain Constantin Brancusi. Figurant parmi les plus grands sculpteurs du 20e siècle, Brancusi a profondément influencé le concept moderne de forme dans la sculpture, la peinture et le dessin. Rappelons que l’ensemble monumental « La voie des héros » de Târgu Jiu qui comporte La table du silence, la Porte du baiser, l’Allée des chaises et la Colonne sans fin — a été inclus en 2007 au Patrimoine culturel européen de l’UNESCO.
Sport – Au Festival olympique de la jeunesse européenne, qui se déroule dans la région de Brasov, dans le centre de la Roumanie, le Roumain Emil Imre a remporté la médaille d’or de l’épreuve de patinage vitesse sur piste courte de mille mètres. Il avait décroché lundi l’argent de la même épreuve, mais sur 500 mètres. Une autre sportive roumaine, Daniela Haralambie est également en lice pour une médaille dans la compétition féminine de sauts. L’équipe de Roumanie de hockey sur glace rencontre également la République Tchèque. Quelque 1500 sportifs et délégations de 45 pays participent à Brasov aux 8 épreuves figurant à l’agenda de ce festival d’hiver, le plus grand jamais organisé par la Roumanie. -
A la Une de la presse roumaine du 16.01.2013
Les journaux bucarestois de ce mercredi proposent une gamme assez diverse de sujets, cependant il y en a certains dont toutes les rédactions cherchent à donner la meilleure explication.
Le cas de l’eurodéputé roumain Adrian Severin, impliqué dans une affaire de corruption, en est un exemple. Un immense scandale faisait irruption au Parlement européen au printemps 2011, suite à une enquête menée par deux journalistes britanniques du Sunday Times : quatre parlementaires européens, dont le Roumain, étaient accusés d’avoir accepté 100 mille euros pour promouvoir des amendements au PE. Aujourd’hui, écrit EVENIMENTUL ZILEI, l’Autrichien Ernst Strasser, un des quatre, vient d’être condamné par la Justice de son pays à quatre années de prison ferme, au bout d’un procès qui n’a pas traîné ; l’explication nous est fournie par le journal qui cite le juge ayant prononcé la sentence – « dans le cas de la grande corruption, la Justice se doit d’agir immédiatement », affirme le juge viennois. Dans le cas d’Adrian Severin, « aucune ressemblance avec Strasser », précise EVENIMENTUL ZILEI. Chassé de ses rangs par le PSD roumain, cet ancien ministre des Affaires étrangères de la Roumanie, refuse de renoncer à son mandat d’élu européen, affirmant que « on ne sort pas du terrain de jeu quand on sait qu’on est innocent ». Pour ce qui est de l’enquête menée par le Parquet national anti-corruption de Bucarest, Adrian Severin affirme ne pas être au courant de son évolution. ADEVARUL considère que « le cas Severin est plus grave que celui de l’eurocorrompu condamné en Autriche », puisque le Roumain fait aussi l’objet d’accusations de faux et usage de faux, ce qui lui aurait permis de causer un préjudice de plus de 400 mille euros au PE. ROMANIA LIBERA titre, quant à lui, « le « SEVERIN » d’Autriche a reçu quatre années de prison » et montre quels éléments font la différence entre les deux affaires, de Strasser et de Severin.
JURNALUL NATIONAL se tourne lui aussi vers les eurodéputés roumains et se penche sur une « attaque du Parti Démocrate-Libéral au Parlement européen » ; le journal détaille la prise de position de l’europarlementaire roumain Cristian Preda au plénum de Bruxelles où il a demandé à la Commission européenne de faire attention à ce qu’il à ce qu’il a appelé « le dérapage inacceptable » du premier ministre Victor Ponta à l’adresse de l’indépendance des magistrats. Ces propos ont provoqué la réaction de la députée européenne et vice-présidente du Parti Social-Démocrate Corina Cretu ; celle-ci a accusé Preda de continuer la campagne de dénigrer la Roumanie, exigeant des excuses, informe JURNALUL NATIONAL.
Autre sujet qui revient dans les pages de toutes les éditions des quotidiens bucarestois rappelle l’histoire et le cinéma — « Octobre rouge » est en fait le nom d’une action d’espionnage informatique dirigé contre des Etats ex-soviétiques mais aussi d’autres, tels la Roumanie, afin de saisir des informations de politique internationale ou économique. Les détails suivront dans les jours qui viennent.