Radio România Internațional

Tag: Croatie

  • 15.06.2015

    15.06.2015

    Visite – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, fera, ces lundi et mardi, une visite officielle en Croatie, à l’invitation de son homologue de Zagreb, Mme Kolinda Grabar-Kitarović. A cette même occasion, le chef de l’Etat roumain aura aussi des pourparlers avec le premier ministre Zoran Milanović et avec le président du Parlement croate, Josip Leko. Mardi, M. Iohannis déposera une couronne de fleurs au Mémorial « La voix des victimes croates – Le mur de la douleur ».

    Réunion – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe, lundi, à Ohrid, en République de Macédoine, à la réunion ministérielle de l’Initiative Centre-Européenne. A l’agenda, les dernières évolutions dans la région, notamment du point de vue de l’intégration européenne. A cette occasion, le ministre roumain des affaires étrangères aura des entretiens bilatéraux avec ses homologues des Etats présents à la réunion. L’Initiative Centrale-Européenne est une coopération régionale réunissant 18 pays, dont 10 membres de l’UE – Autriche, Bulgarie, République tchèque, Croatie, Italie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Hongrie – et 8 non-communautaires – Albanie, Bélarus, Bosnie-Herzégovine, République de Macédoine, République de Moldova, Monténégro, Serbie et Ukraine.

    Colloque – Pour la deuxième année de suite, la capitale roumaine Bucarest accueille ces lundi et mardi un colloque régional sur « Les objectifs de développement durable pour les Législatifs d’Europe centrale et de l’est ». La réunion à laquelle participent des élus nationaux de Bosnie, Bulgarie, République Tchèque, Croatie, Géorgie, Serbie et Hongrie, se propose d’attirer l’attention de l’opinion publique sur le rôle du scrutin législatif national et sur l’importance de celui-ci dans la mise en œuvre efficace des objectifs de développement durable.

    Exercice – Un détachement des Forces aériennes roumaines, formé de 22 pilotes, techniciens et spécialistes de la planification à bord d’un aéronef de transport Spartan participent à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 26 juin, à Beja en Portugal à l’exercice multinational « European Air Transport training 15 ». Y participent 550 militaires de 11 pays européens (Roumanie, Belgique, Finlande, France, Allemagne, Italie, Lituanie, Pays-Bas, Portugal, Royaume Uni et Suède), hélicoptères et 15 avions de transport et de combat F-16. L’exercice est ciblé sur des missions de transport aérien diurnes et nocturnes, vol à basse altitude, atterrissage sur piste courte, coordination des actions aériennes et terrestres, réaction des équipages à des menaces sol – air et air – air.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, no 3 mondiale a été désignée principale favorite du tournoi WTA Premier de Birmingham, qui commence aujourd’hui. Halep s’est directement qualifiée pour le deuxième tour de la compétition où elle doit affronter celle qui gagnera la match entre la Britannique Naomi Broady et la Croate Ajla Tomljanovic. Deux autres roumaines figurent au tableau principal de la compétition : Irina Begu (29e WTA), qui affrontera en match inaugural la Slovaque Daniela Hantuchova et Monica Niculescu (61e WTA), qui rencontrera Barbora Zahlavova – Strycova de la République Tchèque.

    Poète – La Roumanie commémore aujourd’hui les 126 ans écoulés depuis la mort du poète national Mihai Eminescu (1850 – 1889), le dernier grand représentant du romantisme européen. De nombreuses institutions culturelles de Roumanie organisent à cette occasion des colloques de critique littéraire, des récitals de poésie et des spectacles de théâtre inspirés de l’œuvre de Mihai Eminescu. La République de Moldova commémore également la mort du poète national roumain, tout comme les communautés roumaines de l’étranger. La date de naissance de Mihai Eminescu, a été déclarée Journée de la Culture nationale, tant à Bucarest qu’à Chisinau.

    FITS – 19 spectacles de théâtre, danse et musique sont prévus ce lundi, au 4e jour de la 22e édition du Festival international du théâtre de Sibiu dans le centre de la Roumanie. Artistes et autres invités de tous les coins du monde présentent jusqu’à dimanche des spectacles de danse, musique, cirque et autres installations artistiques. Des expositions, des conférences, des lancements de livres et des projections de films se dérouleront dans une soixantaine d’espaces : places publiques, églises, sites historiques, boites de nuit et salles de spectacles. Le Festival international du Théâtre de Sibiu est le plus complexe festival annuel de Roumanie. De l’avis des spécialistes il est également le troisième festival européen des arts du spectacle, après ceux d’Edimbourg et d’Avignon.

  • 14.06.2015 (mise à jour)

    14.06.2015 (mise à jour)

    Visite — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, fera, ces lundi et mardi, une visite officielle en Croatie, à l’invitation de son homologue de Zagreb, Mme Kolinda Grabar-Kitarović. A cette même occasion, le chef de l’Etat roumain aura aussi des pourparlers avec le premier ministre Zoran Milanović et avec le président du Parlement croate, Josip Leko. Mardi, M. Iohannis déposera une couronne de fleurs au Mémorial « La voix des victimes croates — Le mur de la douleur ».


    Diplomatie — Les Etats Unis et la Roumanie marquent en ce 14 juin, 135 ans de relations diplomatiques. Pendant tout ce temps, les deux pays ont œuvré pour construire, préserver et consolider leur relation bilatérale, et se félicitent aujourd’hui d’un partenariat florissant — est-il précisé dans un communiqué de l’ambassade américaine en Roumanie. Washington souhaite continuer à collaborer avec Bucarest pour « édifier une économie de niveau mondial » et pour s’assurer que « l’Etat de droit signifie une justice égale pour tous les citoyens », affirme le communiqué. Les Etats Unis ont l’intention de garder « un des meilleurs partenariats militaires actuels », afin de défendre la liberté face aux menaces régionales et globales, ajoute la même source. A son tour, le premier ministre roumain Victor Ponta a déclaré que la Roumanie continuait son engagement ferme pour la consolidation de l’alliance privilégiée avec les USA, qu’elle considère comme une preuve de confiance mutuelle et comme une garantie de sécurité, développement et prospérité pour les deux pays.


    Protestations — Des Roumains titulaires de crédits bancaires en francs suisses ont protesté dimanche à Bucarest contre l’attitude de la classe politique et de la Banque Nationale en ce qui les concerne. Les protestataires reprochaient aux autorités l’absence de toute action, malgré les 5 mois écoulés depuis l’explosion du taux de change de la monnaie nationale par rapport à celle de Suisse. Ils affirmaient aussi que les banques n’assumaient toujours pas leurs responsabilités et que les clients étaient les seuls à supporter les coûts de ce problème. Les protestataires accusaient les institutions bancaires et la Banque centrale d’avoir massivement désinformé les clients quant aux risques de ce type de crédit. Le porte-parole de la banque nationale, Dan Suciu, a déclaré qu’au 1er janvier 2015, les portefeuilles des banques commerciales de Roumanie comptaient 65 mille personnes ayant contracté des crédits en francs suisses ; début juin, plus de 36 mille d’entre elles avaient demandé la conversion ou la restructuration de leurs crédits.


    Réunion — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe, lundi, à Ohrid, en République de Macédoine, à la réunion ministérielle de l’Initiative Centrale-Européenne. A l’agenda, les dernières évolutions dans la région, notamment du point de vue de l’intégration européenne. A cette occasion, le ministre roumain des affaires étrangères aura des entretiens bilatéraux avec ses homologues des Etats présents à la réunion. L’Initiative Centrale-Européenne est une coopération régionale réunissant 18 pays, dont 10 membres de l’UE — Autriche, Bulgarie, République tchèque, Croatie, Italie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Hongrie — et 8 non-communautaires — Albanie, Bélarus, Bosnie-Herzégovine, République de Macédoine, République de Moldova, Monténégro, Serbie et Ukraine.


    Colloque — Bucarest accueille, ces lundi et mardi, la deuxième édition du colloque régional « Objectifs de développement durable pour les parlements d’Europe Centrale et Orientale ». Cet événement, organisé conjointement par la Chambre des députés du Parlement roumain et par l’Union interparlementaire, se propose d’attirer l’attention sur le rôle des Législatifs nationaux dans la mise en œuvre des objectifs de développement durable. Le colloque rassemble des élus nationaux de Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, République tchèque, Croatie, Géorgie, Serbie et Hongrie.


    Handball — La nationale de handball masculin de Roumanie a vaincu, dimanche, à domicile, la sélection italienne, sur le score de 44 à 25, dans un match comptant pour les qualifications au Championnat européen de 2018. Avec quatre victoires en quatre matchs disputés, les Roumains ont terminé en première position dans leur groupe, dont a également fait partie le Kosovo.

  • A la Une de la presse roumaine 03.02.2015

    A la Une de la presse roumaine 03.02.2015

    La Commission Européenne critique plusieurs compagnies publiques de Roumanie; la Croatie va effacer les dettes des citoyens les plus pauvres se trouvant dans l’incapacité de payer leurs mensualités; comment l’Europe va récupérer l’argent prêté à la Grèce; les mensonges des journalistes russes sur la guerre en Ukraine.


  • 05.02.2014 (mise à jour)

    05.02.2014 (mise à jour)

    Coopération — En visite d’Etat à Ankara, le président roumain, Traian Băsescu, a déclaré mercredi, à l’issue de son entretien avec le président turc, Abdullah Gul, qu’il espérait voir doubler les échanges commerciaux bilatéraux, chiffrés aujourd’hui à 5 milliards de dollars. Le président Traian Basescu a également mentionné la consolidation, ces dernières années, des relations roumano-turques, notamment la coopération dans la lutte anti-terroriste, contre le trafic de drogue et le trafic de personnes. Les deux chefs d’Etat ont aussi abordé le potentiel de coopération dans la formation des équipages et des techniciens qui travailleront sur les avions F — 16, dont s’est dotée l’armée roumaine.



    Diplomatie — En visite officielle en Croatie, le ministre roumain des AE, Titus Corlăţean, a été reçu mercredi par le président, Ivo Josipovic. Les pourparlers ont mis en exergue les excellentes relations bilatérales politiques et diplomatique, ainsi que le grand potentiel de la coopération économique, à travers l’intensification des échanges commerciaux et des investissements. Le ministre Titus Corlăţean a souligné l’intérêt que portent les autorités de Bucarest à la sauvegarde du dialecte istro-roumain, parlé par la communauté istro-roumaine de Croatie, composante du patrimoine immatériel de ce pays, inscrit dans le Livre rouge UNESCO des langues menacées. L’agenda de la discussion a également inclut les évolutions institutionnelles de l’UE, la sécurité énergétique, la politique d’élargissement, la situation dans les Balkans occidentaux, le Partenariat oriental, la relation avec la Rép. de Moldova.



    Détention — Seuls la moitié des Etats membres de l’UE, dont la Roumanie, ont introduit dans la législation nationale les normes communautaires concernant la détention et dont le but est de faire diminuer les ressources budgétaires allouées aux prisons ainsi que le nombre de détentions provisoires, constate un rapport de la CE rendu public mercredi. L’analyse a pris en compte trois actes législatifs portant sur le transfert de détenus, les mesures probatoires et les sanctions alternatives ainsi que sur l’ordre européen de surveillance judiciaire, qui, avant le jugement, peuvent être appliqués dans un autre Etat communautaire que celui où la personne concernée a été condamnée ou sera jugée.



    JO — Le premier ministre roumain Victor Ponta sera présent vendredi à la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques d’hiver de Sotchi, en Russie. Le chef du gouvernement de Bucarest participera également au dîner offert à cette occasion par le président russe Vladimir Poutine. A cette édition des JO, la Roumanie sera représentée par 24 sportifs inscrits dans 8 compétitions — ski, ski fond, biathlon, saut à ski, patinage artistique, bobsleigh, luge et skeleton. Depuis la création des JO d’hiver en 1924, la Roumanie n’a raté que deux éditions — la première et celle de 1960, mais n’a gagné qu’une seule médaille, de bronze, à Grenoble, en 1968, par le bobsleigh à deux masculin – Ion Panţuru şi Nicolae Neagoe.

  • 05.05.2014

    05.05.2014

    Turquie — Le président roumain, Traian Băsescu, se trouve à Ankara pour une visite d’Etat de deux jours, censée encourager le dialogue bilatéral au sommet, après la signature d’un partenariat stratégique, ainsi que les échanges économiques. Dans une interview au Hürriyet Daily News, le chef de l’Etat roumain a appelé Ankara à s’investir davantage dans la région de la mer Noire, soulignant la nécessité d’une approche pragmatique pour ce qui est de la coopération dans les zones moins sensibles de celle-ci. Traian Basescu, qui s’est déjà entretenu avec son homologue Abdullah Gül, doit rencontrer cet après-midi le premier ministre turc Recep Erdogan et les représentants de la communauté roumaine de Turquie. Ce mercredi encore, le président roumain participera au Forum économique roumano-turc pour les investissements et le commerce, après quoi il se rendra sur la plate-forme de production de la corporation pour les industries aérospatiales de Turquie et au Centre national de simulation destiné à former les pilotes des avions de combat F-16.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlăţean, fait aujourd’hui une visite officielle en Croatie, à l’invitation de Vesna Pusići, vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères et européennes. A l’agenda de la visite figurent entre autres des entretiens avec le président croate Ivo Josipovic et le président du Parlement, Josip Leko. Les discussions porteront notamment sur les relations bilatérales et la coopération économique. A cela s’ajoutent des sujets d’intérêt européen, tels les évolutions institutionnelles au sein de l’UE, la sécurité énergétique, la politique d’élargissement et la situation dans les Balkans occidentaux, la dynamique du Partenariat oriental, la relation avec la République de Moldova.



    Corruption – L’ancien président de la Fédération roumaine de boxe, Rudel Obreja, a été arrêté par les procureurs du Parquet national anti-corruption pour trafic d’influence. Obreja est accusé d’avoir prétendu à son dénonciateur un million d’euros, lui faisant accroire qu’il pouvait intervenir auprès des juges de la Haute Coure de Cassation et de Justice afin d’obtenir une sentence favorable dans le dossier le concernant. Selon les procureurs anticorruption, on aurait transmis au dénonciateur qu’il obtiendrait certainement cette décision favorable s’il sollicitait que le jugement de la cause soit reporté à une date ultérieure à l’entrée en vigueur des nouveaux codes, pénal et de procédure pénale. Le pourvoi ayant été solutionné auparavant et rejeté, le verdict de condamnation à la prison ferme est resté définitif.



    Tennis – WTA (L’association mondiale de tennis féminin) a fait savoir, via son site officiel internet, que la ville de Bucarest allait accueillir un tournoi en juillet prochain, juste après le Grand Chelem de Wimbledon. Cette compétition sera dotée de prix totalisant 250.000 dollars. Bucharest Open remplacera le Grand Prix de Budapest, lors duquel la joueuse roumaine Simona Halep s’est imposée en 2013. WTA note que la Roumanie connaît en cette période une véritable “renaissance” du tennis féminin, quatre de ses sportives figurant au Top 100, à savoir Simona Halep, Sorana Cîrstea, Monica Niculescu et Alexandra Cadanţu. Deux autres joueuses, Alexandra Dulgheru et Irina-Camelia Begu se retrouvent au Top 200. Rappelons que Bucarest accueillera aussi un tournois ATP au mois d’avril.