Radio România Internațional

Tag: CSM

  • December 18, 2022 UPDATE

    December 18, 2022 UPDATE

    COMMEMORATION Timisoara, a city in
    Western Romania, on Saturday kept a moment of silence in memory of the first
    victims of the Romanian anti-communist revolution 33 years ago. Following the
    orders given by dictator Nicolae Ceausescu, officers with the Interior and
    Defence Ministries opened fire on the peaceful protesters who had taken to the
    streets of this martyr-city. The anti-communist revolt broke out in Timisoara,
    on December 16th and extended to Bucharest on December 21st and also to other
    cities across Romania. Over one thousand people were killed and about 3
    thousand were wounded in clashes between the protesters and troops of the
    defence and interior ministries all over Romania, the only country in eastern
    Europe where the communist regime was changed through violence and
    bloodshed.








    SPORT Romanian swimmer David Popovici
    on Sunday won the silver medal in the 200 meter free-style race of the FINA
    World Swimming Championship 25 meters in Melbourne, Australia. The Romanian
    came second after South-Korean Sunwoo Hwang with Tom Dean of Britain coming
    third in the race. Popovici’s prize closet also includes a European title in
    the 200 meter free-style race, which he won in Kazan last year. In 2022 he
    walked away with gold in the 100 meter and 200 meter races both in the European
    and world championships.








    TALKS
    After heated debates on Saturday night, negotiators of the European Parliament
    and EU Council reached an agreement to overhaul the bloc’s carbon market,
    cutting planet-heating emissions faster and imposing new CO2 costs on fuels
    used in road transport and buildings. According to the Czech Environment
    Minister Marian Jurecka, the agreement will allow the EU to meet climate
    objectives within the main sectors of the economy while making sure the most
    vulnerable citizens and micro-enterprises are effectively supported in the
    climate transition.


    GAS Azerbaijan intends to slightly increase its gas exports to Europe in
    2023, the country’s president Ilham Aliyev has said as Brussels seeks to
    replace the diminishing energy supplies from Russia, Reuters reports. On
    Thursday, Gazprom announced its exports to countries outside the Community of
    Independent States dropped 45.1% between January 1st and December 15th
    as compared to the same period in 2021. If Russia completely stops gas
    deliveries to Europe and Chinese gas demand rebounded from the Covid-19
    restrictions, the EU could face a shortfall of 27 billion cubic meters of gas
    next year.






    REFUGEES According to sources with the Interior Ministry in Bucharest,
    since the beginning of the Russian invasion of Ukraine on February 24th,
    4,396 Ukrainian nationals have applied for asylum in Romania. They are
    benefitting all the rights stipulated by the national legislation. According to
    a communiqué released on Sunday, since March 3rd, more than 98
    thousand residence permits have been issued for those who requested temporary
    protection, of which 21 in the past 24 hours.








    TOURISM According to data released by the National Institute for
    Statistics, foreign tourists traveling to Romania spent about 600 million Euros
    in the first nine months of the year. More than half of them came to Romania on
    business trips and almost three quarters of them arrived here by plane. 16.5%
    came by car and a little over 5% by bus.










    MESSAGE In his Christmas pastoral
    message, Daniel, Patriarch of the Romanian Orthodox Church urges believers to
    show merciful love and solidarity to everybody but mainly to those suffering
    from war. According to the Church’s Holy Fathers, selfish acts like greed, the
    love for money, power and pleasure have a negative effect on the spirit, says
    the Patriarch. This negative effect will be further affecting the relationships
    among people, causing tension, conflicts and even violence, mainly due to the injustice
    and suffering caused by the greed or will of some peoples to conquer others. At
    the same time, the head of the Romanian Orthodox Church has urged believers to
    pray for the Romanians abroad in order to keep the national unity of faith.








    HANDBALL Romania’s vice-champions in women’s handball CSM Bucharest
    clinched a 27-24 home win against trophy-holder Norwegian side Vipers
    Kristiansand in a group A match counting towards the Champions League. CSM end
    the year first in their group with 15 points. In group B, Romania’s champions
    Rapid Bucharest secured a 36-29 away victory against Storhamar Handball Elite
    also from Norway. The Romanians are ranking second in their group with the same
    number of points, 14, as the leader, Team Esbjerg of Denmark. In the men’s
    competition of the Champions League, Dinamo Bucharest obtained a 31-all home draw
    against Telekom Veszprem of Hungary. Dinamo rank fourth in their group with 11
    points. Bucharest is the only European capital with three sides in the
    continent’s most prestigious club tournament.






    (bill)

  • Sports Flash

    Sports Flash

    Romanian handball side Dinamo Bucharest secured a
    dramatic 29-28 win against Croatian team PPD Zagreb on Wednesday in an away
    game counting towards the group A of the Champions League. Ukrainian Andrii
    Akimenko scored the victory goal for the Romanian champions through a 7-meter
    throw in the game’s last second, while Nicusor Negru scored the largest number
    of goals for his side, 7. This has been Dinamo’s second win in the present
    edition of the league. In Group A, they are ranking 6th, five points
    out of six matches.




    Now let’s have a look at women’s handball competitions
    where the Romanian national side ended in a 29-all draw the game they played on
    Wednesday against Germany during their training campaign in Hungary. The best
    Romanian scorer was Cristina Neagu with 11 goals scored. The match was
    Romania’s last test before the European Championships due to kick off in
    Slovenia, Montenegro and North Macedonia on Friday.




    The Romanian men’s basketball side SCM ”U” Craiova has
    qualified for the second stage of FIBA Europe Cup. On Wednesday in Ploiesti,
    southern Romania, SCM secured a 74-60 win against the other Romanian side in
    Group H, CSO Voluntari. SCM has so far won all the four games they have played
    in FIBA Europe Cup and a new win would secure their first position in the
    group. In the other game of group H, German side Merlins Crailsheim obtained a
    95-64 win against Norrkoping Dolphins of Sweden.






    Also in FIBA Europe Cup, in group E, CSM CSU Oradea clinched
    a 77-69 home win against French side Cholet Basket. This has been CSM’s third win
    in a row after a bad start against the French. Also on Wednesday, Belgian side
    Kangoeroes Mechelen obtained a home win against Bulgarian team Rilski Sportist
    Samokov, 105 – 74. Oradea and Mechelen are heading the group, each with 7
    points being followed by Cholet with 6 and Samokov with 4.




    In EuroCup, Group A, U-BT Cluj-Napoca has been
    outperformed by Lithuanian side Lietkabelis Panevėžys, 89-84. This has been the
    Romanian’s second defeat in a row and their third in this EuroCup season. With
    a win and three defeats, Cluj ranks ninth in the group, which is the last but
    one position.

    (bill)

  • Sports Flash

    Sports Flash

    Romanian handball side Dinamo Bucharest secured a
    dramatic 29-28 win against Croatian team PPD Zagreb on Wednesday in an away
    game counting towards the group A of the Champions League. Ukrainian Andrii
    Akimenko scored the victory goal for the Romanian champions through a 7-meter
    throw in the game’s last second, while Nicusor Negru scored the largest number
    of goals for his side, 7. This has been Dinamo’s second win in the present
    edition of the league. In Group A, they are ranking 6th, five points
    out of six matches.




    Now let’s have a look at women’s handball competitions
    where the Romanian national side ended in a 29-all draw the game they played on
    Wednesday against Germany during their training campaign in Hungary. The best
    Romanian scorer was Cristina Neagu with 11 goals scored. The match was
    Romania’s last test before the European Championships due to kick off in
    Slovenia, Montenegro and North Macedonia on Friday.




    The Romanian men’s basketball side SCM ”U” Craiova has
    qualified for the second stage of FIBA Europe Cup. On Wednesday in Ploiesti,
    southern Romania, SCM secured a 74-60 win against the other Romanian side in
    Group H, CSO Voluntari. SCM has so far won all the four games they have played
    in FIBA Europe Cup and a new win would secure their first position in the
    group. In the other game of group H, German side Merlins Crailsheim obtained a
    95-64 win against Norrkoping Dolphins of Sweden.






    Also in FIBA Europe Cup, in group E, CSM CSU Oradea clinched
    a 77-69 home win against French side Cholet Basket. This has been CSM’s third win
    in a row after a bad start against the French. Also on Wednesday, Belgian side
    Kangoeroes Mechelen obtained a home win against Bulgarian team Rilski Sportist
    Samokov, 105 – 74. Oradea and Mechelen are heading the group, each with 7
    points being followed by Cholet with 6 and Samokov with 4.




    In EuroCup, Group A, U-BT Cluj-Napoca has been
    outperformed by Lithuanian side Lietkabelis Panevėžys, 89-84. This has been the
    Romanian’s second defeat in a row and their third in this EuroCup season. With
    a win and three defeats, Cluj ranks ninth in the group, which is the last but
    one position.

    (bill)

  • October 22, 2022

    October 22, 2022

    COVID The European Centre for Disease
    Prevention and Control has cautioned against the spread of a new Omicron
    subvariant, which is expected to increase the number of infections in Europe,
    the EFE Agency has reported. Preliminary surveys conducted in Asia have shown
    the aforementioned subvariant could evade the immune response of the human
    body. Andrea Ammon, director of the aforementioned institution has called on European
    states to remain vigilant about the spread of the new subvariant and monitor the
    number of infections as well as the hospital treatment of patients. According
    to the same institution, raising the vaccination rate remains a priority, and
    that risk groups, such as the elderly and the people with comorbidities, need
    additional booster doses.










    TENNIS Romania’s best tennis player and
    two-times major winner, Simona Halep, has been provisionally suspended after
    testing positive for a banned anti-anemia blood-booster called roxadustat at
    the latest edition of the US Open. The world’s former number one, Halep
    described the ban as ‘the biggest shock of her life’ and denied knowingly
    taking any banned substance. Throughout my whole career, the idea of cheating
    never even crossed my mind once, as it is totally against all the values I have
    been educated with. Facing such an unfair situation, I feel completely confused
    and betrayed, the athlete wrote on Twitter. The 31 year old Romanian athlete
    and winner of the Roland Garros tournament in 2018, says that her fight was not
    about ‘titles and money’ but her honour and that she hoped the truth would
    eventually come out.










    PERMITS Specialised structures with the
    Romanian Interior Ministry have in the past 24 hours issued 302 residence
    permits for Ukrainian refugees. A total of 78 thousand such permits have been
    issued since March. According to authorities in Bucharest only one Ukrainian
    citizen has applied for asylum in the past 24 hours. Roughly 44 hundred
    Ukrainians have applied for asylum in Romania since the beginning of the
    conflict and they are benefitting from all the rights stipulated in the
    national legislation. According to the same sources, 83 thousand people have
    crossed the borders into Romania in the past 24 hours, out of which 93 hundred
    are Ukrainian citizens.










    HANDBALL Romania’s vice-champions in
    women’s handball, CSM Bucharest are today playing defending champions Vipers
    Kristiansand of Norway in an away match counting towards the Champions League
    group A. In their previous game, CSM managed to outperform the last side in the
    group’s ranking Banik Most of the Czech Republic. CSM ranks second in the group
    after German side Bietigheim and before Kristiansand. Romanian champions Rapid
    Bucharest is also ranking second in the Champions League’s group B after
    Hungarian side Gyor. Rapid will be playing a home game against the Norwegians
    of Storhamar on Sunday. Rapid comes after a draw against Buducnost Podgorica of
    Montenegro.








    VISIT The use by Russia of the nuclear
    weapon would be ‘an act of hostility against humankind’, Japanese Prime
    Minister Fumio Kishida said during his visit to Australia on Saturday, France
    press reports. The Russian intimidation concerning the use of nuclear weapon is
    a severe threat to the peace and security of the international community and is
    absolutely unacceptable, says the leader of the only country ever hit by a
    nuclear weapon. In 2023, Kishida is expected to welcome the G7 leaders in
    Hiroshima, the town which was razed to the ground by an atomic bomb in 1945
    when 140 thousand people died. The city of Nagasaki was also bombed three days
    later. In another development, Australia and Japan on Saturday signed an agreement
    on security issues aimed at offsetting China’s military power in the region.




    (bill)

  • 10/10.2022

    10/10.2022

    Ukraine
    – Le chef de l’Etat roumain a condamné fermement les « attaques horribles
    aux missiles perpétrées par la Russie contre les villes et les infrastructures
    civiles d’Ukraine ». Les attaques contre les civiles doivent cesser immédiatement,
    a twitté Klaus Iohannis, en rappelant que la Roumanie soutient l’Ukraine dans
    sa lutte contre l’agression russe. Plusieurs explosions dues à des attaques aux
    missiles ont eu lieu lundi matin dans la capitale ukrainienne et dans les villes
    de Lviv, Ternopil et Dnipro , en faisant des morts et des blessés. Le
    président ukrainien, Volodimir Zelenski, a annoncé avoir décidé avec le
    chancelier allemand, Olaf Scholz, d’une réunion en urgence, des membres du G7.
    Pour sa part, le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a réitéré l’appui
    offert par l’Alliance à l’Ukraine et a condamné les attaques russes lors d’une
    discussion avec le chef de la diplomatie de Kiev, Dmitro Kuleba. L’utilisation de l’espace aérien des pays
    voisins pour attaquer l’Ukraine est inacceptable, a fait savoir lundi la
    Commission Européenne, en réaction aux propos de Chisinau qui a dénoncé un tel
    acte. Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu, a annoncé
    que le personnel de l’ambassade de Roumanie était sain et sauf même si un
    missile était tombé à moins d’un kilomètre du siège de la mission diplomatique
    roumaine de Kiev.

    Aides Ukraine – La Roumanie est préparée mieux qu’avant
    pour recevoir des refugiés d’Ukraine, a déclaré à Suceava, dans le nord-est, le
    secrétaire d’Etat au ministère de l’Intérieur, Raed Arafat. Dimanche, le
    responsable roumain a visité le centre logistique humanitaire à l’occasion
    d’une cérémonie marquant l’arrivée d’une série de dons faits par la France. Y
    ont participé également l’ambassadrice de France en Roumanie, Laurence Auer et
    l’ambassadeur d’Ukraine en Roumanie, Ihor Prokopchuk. Il s’agit d’une quinzaine
    de véhicules de pompiers et de secours maniés par une quarantaine de militaires
    de la sécurité civile française. Du matériel supplémentaire devrait arriver à
    Suceava dans les jours à venir. Il s’agit
    de l’aide humanitaire accordée par la France la plus importante, constituée de
    plus d’un millier de tonnes de médicaments et d’aliments, mais aussi de
    véhicules d’intervention. Ces aides ont été acheminées à bord d’un navire de
    Marseille à Constanta dans le sud-est.

    Justice
    – A Bucarest, la commission spéciale parlementaire en charge d’étudier le
    paquet des lois sur la Justice a finalisé les débats sur les articles du projet
    visant l’organisation du CSM. Dès que les débats sur les deux derniers projets
    du paquet des lois seront achevés, le rapport sera soumis au vote de la
    commission. Après, ce sera le tour du Sénat d’entamer ses débats en qualité de
    forum décisionnel. Depuis l’opposition,
    l’ex-ministre de la Justice de l’USR, Stelian Ion a demandé à nouveau une
    prorogation de la période de débat public et le report du vote jusqu’à la
    publication de l’avis de la Commission de Venise. Enfin, le ministre de la Justice, Catalin
    Predoiu, a expliqué que les autorités étaient constamment en contact avec les
    représentants de la Commission européenne et que les projets de lois qui
    constituent un repère du mécanisme de vérification et de coopération ont
    parcouru toutes les procédures légales.

    Handball
    – CSM Bucureşti a battu les danois d’Odense Handbold, sur le score de 31 à 27
    (16-13), dimanche dans un match du Groupe A de la Ligue des Champions de
    handball féminin. L’équipe roumaine devra jouer son prochain match le 16
    octobre contre le DHK Banik Most. CS Rapid Bucarest a également décroché une
    victoire 34 à 32 contre les danois de Team Esbjerg, dimanche dans le Groupe B de
    la même compétition. Le 15 octobre, Rapid rencontrera le Buducnost Podgorica.





  • 10/10.2022 (mise à jour)

    10/10.2022 (mise à jour)

    Ukraine
    – Le chef de l’Etat roumain a condamné fermement les « attaques horribles
    aux missiles perpétrées par la Russie contre les villes et les infrastructures
    civiles d’Ukraine ». Les attaques contre les civiles doivent cesser immédiatement,
    a twitté Klaus Iohannis, en rappelant que la Roumanie soutient l’Ukraine dans
    sa lutte contre l’agression russe. Plusieurs explosions dues à des attaques aux
    missiles ont eu lieu lundi matin dans la capitale ukrainienne et dans les villes
    de Lviv, Ternopil et Dnipro , en faisant des morts et des blessés. Le
    président ukrainien, Volodimir Zelenski, a annoncé avoir décidé avec le
    chancelier allemand, Olaf Scholz, d’une réunion en urgence, des membres du G7.
    Pour sa part, le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a réitéré l’appui
    offert par l’Alliance à l’Ukraine et a condamné les attaques russes lors d’une
    discussion avec le chef de la diplomatie de Kiev, Dmitro Kuleba. L’utilisation de l’espace aérien des pays
    voisins pour attaquer l’Ukraine est inacceptable, a fait savoir lundi la
    Commission Européenne, en réaction aux propos de Chisinau qui a dénoncé un tel
    acte. Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu, a annoncé
    que le personnel de l’ambassade de Roumanie était sain et sauf même si un
    missile était tombé à moins d’un kilomètre du siège de la mission diplomatique
    roumaine de Kiev.

    Aides Ukraine – La Roumanie est préparée mieux qu’avant
    pour recevoir des refugiés d’Ukraine, a déclaré à Suceava, dans le nord-est, le
    secrétaire d’Etat au ministère de l’Intérieur, Raed Arafat. Dimanche, le
    responsable roumain a visité le centre logistique humanitaire à l’occasion
    d’une cérémonie marquant l’arrivée d’une série de dons faits par la France. Y
    ont participé également l’ambassadrice de France en Roumanie, Laurence Auer et
    l’ambassadeur d’Ukraine en Roumanie, Ihor Prokopchuk. Il s’agit d’une quinzaine
    de véhicules de pompiers et de secours maniés par une quarantaine de militaires
    de la sécurité civile française. Du matériel supplémentaire devrait arriver à
    Suceava dans les jours à venir. Il s’agit
    de l’aide humanitaire accordée par la France la plus importante, constituée de
    plus d’un millier de tonnes de médicaments et d’aliments, mais aussi de
    véhicules d’intervention. Ces aides ont été acheminées à bord d’un navire de
    Marseille à Constanta dans le sud-est.

    Justice
    – A Bucarest, la commission spéciale parlementaire en charge d’étudier le
    paquet des lois sur la Justice a finalisé les débats sur les articles du projet
    visant l’organisation du CSM. Dès que les débats sur les deux derniers projets
    du paquet des lois seront achevés, le rapport sera soumis au vote de la
    commission. Après, ce sera le tour du Sénat d’entamer ses débats en qualité de
    forum décisionnel. Depuis l’opposition,
    l’ex-ministre de la Justice de l’USR, Stelian Ion a demandé à nouveau une
    prorogation de la période de débat public et le report du vote jusqu’à la
    publication de l’avis de la Commission de Venise. Enfin, le ministre de la Justice, Catalin
    Predoiu, a expliqué que les autorités étaient constamment en contact avec les
    représentants de la Commission européenne et que les projets de lois qui
    constituent un repère du mécanisme de vérification et de coopération ont
    parcouru toutes les procédures légales.

    Handball
    – CSM Bucureşti a battu les danois d’Odense Handbold, sur le score de 31 à 27
    (16-13), dimanche dans un match du Groupe A de la Ligue des Champions de
    handball féminin. L’équipe roumaine devra jouer son prochain match le 16
    octobre contre le DHK Banik Most. CS Rapid Bucarest a également décroché une
    victoire 34 à 32 contre les danois de Team Esbjerg, dimanche dans le Groupe B de
    la même compétition. Le 15 octobre, Rapid rencontrera le Buducnost Podgorica.


    Météo
    – Les températures approchent les normales saisonnières. Des pluies éparses
    risquent d’arroser mardi les régions méridionales et l’extrême nord de la
    Roumanie. Nous auront entre 15 et 22 degrés et 21 degrés à Bucarest.






  • The status of magistrates, adopted by the Romanian deputies

    The status of magistrates, adopted by the Romanian deputies

    The draft law on the status of magistrates has been adopted by the Romanian Chamber of Deputies with a majority of votes, without major changes compared to the form drafted by the coalition government (PSD – Social Democratic Party, PNL – National Liberal Party, UDMR – Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania). The draft law will next be submitted to the debate of the Senate, which is the decision-making body in this case. After the notifications received from the Superior Council of Magistracy (CSM), the amendment that allowed the appointment to the position of high-ranking prosecutor also from among judges was removed from the text of the draft law.



    The bill still preserves, however, several provisions intensely criticized by the opposition, as well as by professional associations in the field of justice. For example, according to the document adopted by the Chamber of Deputies, judges and prosecutors have the obligation to refrain from defamatory manifestations or expressions in relation to the other powers of the state. The press in Bucharest claims that, in this way, the law silences those magistrates who want to report the actions against the law of the politicians in the Romanian Government and the Parliament, either when they promote aberrant laws or when they engage in acts of corruption. The law keeps the increase from two to three years of the school period at the National Institute of Magistracy and the possibility for the position of vice-president of the court to be filled without a competition.



    The document also provides that the application of a disciplinary sanction will attract removal from management positions. From the opposition, Save Romania Union – USR and the Alliance for the Union of Romanians – AUR accuse the majority of not waiting for the opinions of the Venice Commission on the draft law and say that it does not respect the meritocracy criteria for occupying certain positions and that it has many unconstitutional articles.



    On the other side, the Justice Minister, the Liberal Cătălin Predoiu, explained that the document went through all the legal procedural stages and received all the necessary approvals for adoption, including from the Superior Council of Magistracy – CSM. The status of magistrates is part of a larger package of laws through which Minister Predoiu claims that the Romanian judiciary will be fundamentally reformed. An internal stake, analysts show, would be to improve one’s own image in the eyes of society, because prosecutors and judges have never been in the top of Romanians’ confidence, and their indictments or sentences are frequently attacked by the media.



    An external, fundamental stake, the power representatives claim, would be the lifting of the so-called Cooperation and Verification Mechanism (MCV), through which Brussels monitors the functioning of the rule of law in Romania ever since its admission to the European Union in 2007. Lifting of the MCV, decision-makers in Bucharest say, would also allow Romania to enter the Schengen free movement area, to which, although it meets all the technical conditions, it has been denied access for more than a decade. However, voices from the country insist that, as long as Romanians, along with Bulgarians and Croats, are forced to wait for hours in the Union’s internal customs points, they will remain with the humiliating condition of second-rank European citizens. (LS)

  • 05.10.2022

    05.10.2022

    Chauffage – Le prix du bois de chauffage et des produits dérivés sera plafonné d’ici fin mars 2023. Un projet d’ordonnance d’urgence en ce sens figure à l’agenda de la réunion de mercredi, du gouvernement. Le prix plafonné s’appliquera dans le cas des ménages, des établissements scolaires publics et privés, des fournisseurs de services de sécurité sociale, des structures administratives territoriales ou des églises. La mesure s’inscrit dans une série de mesures censées aider les Roumains à bien traverser l’hiver, dans le contexte de la flambée des tarifs de l’énergie et des combustibles. Ce mercredi encore, l’Exécutif roumain s’apprête à voter la Stratégie nationale pour les forêts à l’horizon 2030.

    Schengen – Le Parlement européen examine ce mercredi les demandes d’adhésion à l’espace Schengen de la Roumanie et de la Bulgarie. Les eurodéputés exigeront que la zone de libre circulation soit finalisée rapidement à travers l’intégration à Schengen de tous les pays membres de l’UE qui le souhaitent. Une résolution en ce sens sera soumise au vote du Législatif européen lors d’une prochaine session plénière. D’autres sujets sur la table des euro-parlementaires: la mobilisation des réservistes russes, les simulacres de référendums en Ukraine et les menaces nucléaires proliférées par Vladimir Poutine. Le Parlement européen demandera une réponse ferme de la part des pays européens vis-à-vis de l’escalade des tensions en Ukraine et de l’annexion par la Russie de nouveaux territoires. Pacte Résilience – Un pacte pour une énergie propre a été lancé mardi, à Bucarest, par l’Association de l’Energie Intelligente. L’initiative se veut une invitation adressée aux autorités et au milieu privé de mettre en place des campagnes qui savent conscientiser la population et les industries de la nécessité de réduire la consommation énergétique et de s’ouvrir vers des sources d’énergie propre. La baisse de la consommation devrait se faire à travers des mesures de consommation efficace et non pas, par des restrictions, opine Dumitru Chisăliţă, à la tête de l’Association. D’ailleurs, l’organisme a lancé un guide pour apprendre aux autorités des solutions pour réduire la consommation énergétique.

    Justice – La Chambre des députes de Bucarest a voté avec 198 voix pour, 80 contre et 4 abstentions, le projet de loi sur le statut des juges et des procureurs. Le projet de loi a parcouru toutes les étapes procédurales et a reçu tous les avis nécessaires à sa mise en place, notamment celui de la part du Conseil supérieur de la magistrature. C’est ce qu’a fait savoir le ministre de la Justice, le libéral Catalin Predoiu. De l’opposition, l’USR (Union Sauvez la Roumanie) et l’AUR (Alliance pour l’Union des Roumains) ont critiqué le texte adopté par la coalition au pouvoir à majorité de voix.

    Roi Charles iII – La Maison royale de Roumanie a célébré mardi soir, dans le cadre d’une cérémonie organisée au Château de Peles, de Sinaia, le partenariat économique roumano- britannique et le règne de l’actuel roi Charles III. Dans son discours, la princesse Margareta, gardienne de la Couronne roumaine, a évoqué les relations bilatérales de longue date et a transmis un message de soutien à l’actuel roi de la Grande Bretagne. Pour sa part, l’ambassadeur britannique à Bucarest, Andrew Noble, a affirmé que pour les Britanniques de Roumanie, la présence à la tête de leur pays d’un roi épris par cet Etat de l’Est de l’Europe était une véritable bénédiction. Rappelons-le, le roi Charles III détient plusieurs propriétés au centre de la Roumanie où il avait l’habitude de se rendre souvent avant qu’il ne devienne roi.

    Blue Air – L’Autorité nationale pour la Protection des consommateurs a amendé encore une fois la campagnie aérienne roumaine à bas prix, Blue Air, pour l’annulation de ses vols depuis le 15 juin et jusqu’à présent. Il s’agit d’une amende de plus de 2 millions d’euros qui s’ajoute à une autre, similaire, dont Blue Air a été frappé le 14 juillet, pour avoir annulé plus de 11.000 vols prévus entre le 30 avril 2021 et le 30 avril 2022.

    Météo – Ce mercredi, les températures approchent la normale saisonnière presque partout en Roumanie. Le ciel est variable, partiellement couvert et des pluies éparses pourraient tomber sur le centre et les sommets des Carpates Orientales. Les températures maximales vont de 14 à 22 degrés.

  • Statutul magistraţilor, adoptat de deputaţi

    Statutul magistraţilor, adoptat de deputaţi

    Proiectul de lege privind statutul magistraţilor a fost adoptat de Camera Deputaţilor de la Bucureşti cu majoritate de voturi, fără modificări majore faţă de forma elaborată de guvernul de coaliţie PSD-PNL-UDMR. Textul ajunge, acum, în dezbatarea Senatului, care este for decizional în acest caz. După sesizările primite din partea Consilului Suprem al Magistraturii (CSM), din textul proiectului de lege a fost eliminat amendamentul care permitea ca procurorii de rang înalt să fie numiţi şi din rândul judecătorilor.



    Au rămas, însă, mai multe prevederi intens criticate de opoziţie, precum şi de asociaţii profesionale din domeniul justiţiei. De exemplu, potrivit documentului adoptat de Camera Deputaţilor, judecătorii şi procurorii au obligaţia de a se abţine de la manifestări sau exprimări defăimătoare în raport cu celelalte puteri ale statului.



    Presa de la Bucureşti susţine că, astfel, li se închide gura magistraţilor care ar dori să semnaleze derapaje ale politicienilor din Guvern şi Parlament, fie când aceştia legiferează aberant, fie când se exersează în acte de corupţie. A fost păstrată majorarea de la doi la trei ani a perioadei de şcolarizare la Institutul Naţional al Magistraturii şi posibilitatea ca funcţia de vicepreşedinte de instanţă să fie ocupată fără concurs. Documentul mai prevede că aplicarea unei sancţiuni disciplinare va atrage revocarea din funcţiile de conducere.



    Din opoziţie, USR şi AUR acuză majoritatea că n-a aşteptat avizele Comisiei de la Veneţia asupra proiectului de lege şi afirmă că acesta nu respectă criteriile de meritocraţie pentru ocuparea unor funcţii şi are multe articole neconstituţionale. De cealaltă parte, ministrul Justiţiei, liberalul Cătălin Predoiu, a precizat că documentul a parcurs toate etapele procedurale legale şi a primit toate avizele necesare adoptării, inclusiv din partea CSM. Statutul magistraţilor face parte dintr-un pachet mai amplu de legi prin care ministrul Predoiu susţine că justiţia românească se va reforma fundamental.



    O miză internă, subliniază analiştii, ar fi ameliorarea propriei imagini în ochii societăţii, fiindcă procurorii şi judecătorii n-au figurat niciodată în topul încrederii românilor, iar rechizitoriile sau sentinţele lor sunt frecvent atacate de media. Una externă, fundamentală, susţin exponenţii Puterii, ar fi ridicarea aşa-numitului Mecanism de Cooperare și Verificare (MCV), prin care Bruxelles-ul monitorizează funcţionarea statului de drept în România încă de la admiterea în Uniunea Europeană, în 2007.



    Renunţarea la MCV, mai spun decidenţii de la Bucureşti, ar permite şi intrarea României în spațiul Schengen, de liberă circulaţie, unde, deşi îndeplineşte toate condiţiile tehnice, i se refuză accesul de mai bine de un deceniu. Or, insistă voci din ţară, cât timp românii, alături de bulgari şi croaţi, vor mai fi obligaţi să aştepte cu orele prin vămile interne ale Uniunii, vor rămâne şi la condiţia umilitoare de cetăţeni europeni de rang secund.






  • September 26, 2022

    September 26, 2022


    VISIT Romanian Prime Minister Nicolae Ciuca and the president of the Chamber of Deputies Marcel Ciolacu have arrived in Japan to attend the state funeral for the countrys former Prime Minister Shinzo Abe, who made a significant contribution to the process of bringing up the relations between the two countries to that of a strategic partnership. Abe was killed on July 8th by a former officer with a makeshift gun while delivering a campaign speech. The two Romanian officials have today met the Parliamentary League Japan-Romania Friendship headed by president Ichiro Assawa. Talks focused on economic cooperation as Japan is the biggest Asian investor in Romania. Prime Minister Ciuca has underlined the determination of the Romanian government to boost investment given the latest encouraging dynamics of the bilateral contacts. In turn, the Japanese official has appreciated the presence in Japan of the Romanian Prime Minister and announced the all-out support for the implementation of the Japan-Romania Strategic Partnership and strengthening bilateral cooperation, including at the exterior level, against the regional and international background, which needs the protection of democracy and the rule of law. During his three-day visit to Tokyo, the Romanian Prime Minister will be meeting his Japanese counterpart Fumio Kishida and with high officials from other countries who are attending the funeral.



    REFUGEES According to sources with the General Inspectorate of the Border Police, over 90 thousand people entered Romania on Sunday, including 10 thousand Ukrainian nationals, 7.6% less than in the previous day. Since February 10, 2022, over 2.4 million Ukrainian nationals have crossed the border into Romania.



    FLU Health experts are expecting the flu to have a major impact during the cold season 2022-2023. According to these experts vaccination remains extremely important to reduce the risk of the double infection with the classical flu virus and with SARS-CoV-2 mainly with the vulnerable categories. Romania has already received the first batches of anti-flu vaccines, which are available at family physicians.



    FOOTBALL Romanias national football side is today playing Bosnia in Bucharest in their last game in Nations League B. We recall that the game is very important to Romania as its side is presently ranking last in its group and runs the risk of being demoted to the competitions third section. Also today Montenegro plays Finland. Romania is hankering for a win against Bosnia and also needs that Finland may not win in Podgorica.



    WAR Ukrainian president Volodymyr Zelensky announced on Sunday in a televised interview that his troops had received from the USA an advanced anti-aircraft system, which would significantly contribute to the consolidation of their positions on the frontline. The NASAMS interceptors are effective against cruise missiles, drones as well as warplanes and helicopters. In the meantime on the ground, Russian troops have shelled several regions in southern Ukraine. According to Radio Romania correspondent in Ukraine, in Mykolaiv, Russian drones have hit several buildings and the water pipeline has been hit by a rocket. Kamikaze drones from Russia have allegedly hit several targets in Odesa, where the anti-aircraft defence managed to bring down a Russian Su-25 jet, which was strafing ground troops close to Kherson. In Kramatorsk, eastern Ukraine, two Russian missiles have destroyed a hospital and another building. In another development, the first Russian reservists have arrived at their military units, sources with the British Defence Ministry have announced.



    HANDBALL Romanias women vice-champions CSM Bucharest managed to avoid defeat in their home game on Sunday ending 28-all against German handball side BBM Bietigheim. The match was counting towards the Group A of the Champions League in womens handball. CSM will be up against Danish side Odense on October 9th. Another Romanian side Rapid Bucharest secured a 33-26 away win against Turkish side Kastamonu. On October 9th, Rapid will be up against Danish side Team Esbjerg. Bucharest is the only city in Europe with two sides in the continents most important handball competition.


    (bill)


  • 21.09.2022 (mise à jour)

    21.09.2022 (mise à jour)

    ONU -
    « La Roumanie va continuer à soutenir l’Ukraine voisine, envahie par
    les troupes russes », a déclaré le président Klaus Iohannis, devant l’assemblée
    générale des Nations Unies à New York. Il a rappelé que la Roumanie a offert
    une aide humanitaire directe aux quelques 2.3 millions de réfugiés ukrainiens
    qui ont traversé la frontière roumaine depuis le début de la guerre. En marge
    de l’assemblée générale, le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan
    Aurescu, a participé à une réunion avec ses homologues du Format Bucarest 9
    auquel appartiennent les Etats membres de l’OTAN situés sur le flanc est.
    Monsieur Aurescu a plaidé en faveur d’un maintien des mesures de soutien pluridimensionnelles
    envers l’Ukraine et des pressions sur la Russie, dont un nouveau paquet de
    sanctions. Il a mis l’accent sur
    l’importance d’établir la responsabilité de la Russie en usant des possibilités
    offertes par le droit international.






































    Ukraine – La Russie est prête à utiliser tous ses moyens de
    défense, dont l’arme nucléaire, pour « se défendre» a avertit le
    président Vladimir Poutine dans une allocution télévisée adressée à la Nation,
    selon l’AFP. Poutine, qui accuse l’Occident de vouloir détruire la Russie, a
    annoncé la mobilisation partielle des réservistes, ouvrant la voie à une
    escalade majeure du conflit en Ukraine, alors que la guerre entre dans son
    septième mois. Le président russe a également déclaré qu’il soutient les
    référendums d’annexion qui vont être organisés dans les territoires ukrainiens
    occupés par les russes. Les autorités pro-russes des quatre régions
    ukrainiennes occupées – Donetsk, Lougansk, Zaporijjia et Kherson – ont annoncés
    qu’ils allaient organiser dans les jours qui viennent des référendums sur leur
    rattachement à la Russie. La Russie avait reconnu l’indépendance des
    Républiques autoproclamées de Donetsk et Lougansk juste avant de lancer son
    attaque sur l’Ukraine. Par contre à Zaporijjia et à Kherson, les autorités
    pro-russes ont été installées après que les régions sont passées sous le
    contrôle russe suite à l’invasion de février dernier. La volonté d’organiser
    ces référendums a été dénoncée par le conseiller américain à la sécurité
    nationale, Jake Sullivan mais aussi par les présidents français et lituanien
    comme une parodie de droit. Josep
    Borrell, le chef de la diplomatie européenne, a déclaré que l’Union ne reconnaîtrait
    pas les résultats de ces référendums. A Bucarest, le premier ministre Nicolae
    Ciuca a précisé mercredi avoir pris acte avec inquiétude des déclarations du
    président russe Poutine quant à la mobilisation partielle de l’armée et à
    l’organisation des référendums. Et le chef du gouvernement de Bucarest de
    souligner que la Roumanie préservera son attitude équilibrée et continuera à
    examiner avec ses partenaires occidentaux l’évolution de la situation dans
    l’Ukraine voisine.


















    Gouvernement -
    Le gouvernement roumain a approuvé mercredi l’allocation des fonds
    supplémentaires au domaine de l’industrie de défense, et ce afin de faire face
    à la hausse des prix des matières premières et des équipements. Par ailleurs,
    lors de la même réunion, l’Exécutif a adopté la décision au terme de laquelle
    il répartira les sommes entre les 20.000 personnes ayant organisé le
    recensement de la population et des logements de cette année. Et puis, le
    gouvernement a également approuvé la Stratégie nationale pour l’économie
    circulaire prévoyant une méthode efficace pour la collecte des déchets. Autre
    document voté mardi par l’Exécutif offre aux administrations locales qui
    manquent de spécialistes dans différents domaines la possibilité de bénéficier des ressources
    humaines d’une manière collective.






















    Energie – Les
    raffineries roumaines ont trouvé des solutions alternatives au pétrole russe, a
    annoncé mercredi, à Bucarest, le ministre de l’Energie, Virgil Popescu, trois
    mois avant la mise en place d’un embargo sur les produits pétroliers russes. Et
    le responsable roumain d’ajouter que dans l’actuel contexte énergétique, il
    faudrait que l’OMV Petrom, la plus grande société énergétique de l’Europe de
    l’Est et Romgaz, le principal fournisseur de gaz naturel de Roumanie annoncent
    leur décision d’investissement dans l’extraction offshore du gaz du gisement de
    Neptun Deep. D’autre part, un pipeline reliant la Grèce à la Bulgarie sera mis
    en fonction le 1 octobre et permettra à la Roumanie d’importer du gaz
    d’Azerbaïdjan, a encore annoncé Virgil Popescu.






    CSM – Le projet de loi portant sur l’organisation et le
    fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature a été adopté en première
    lecture par la Chambre des députés de Bucarest. Les parlementaires ont apporté
    des amendements au texte d’origine. Le parti d’opposition USR a de nouveau
    demandé le report du vote portant sur le paquet de loi pour la justice, en
    attendant les consignes de la Commission de Venise. Selon cette dernière, le nouveau règlement récemment approuvé ne
    garantit pas des réformes dans le domaine de la justice. Les sociaux-démocrates
    de la majorité affirment quant à eux que l’USR pourra demander l’avis de la
    Commission de Venise une fois qu’il sera au pouvoir. De leur côté, les libéraux
    estiment qu’une suspension du débat aurait conduit à une adoption tacite du
    texte d’origine de la part de la Chambre des députés. Mercredi, la Commission
    parlementaire spéciale pour les lois sur la Justice a clôturé le débat portant
    sur l’article relatif au projet d’organisation judiciaire qui sera voté lundi prochain.
    Les parlementaires ont retenu une grande partie des propositions avancées par
    le gouvernement et ont surtout adopté une série d’amendements techniques. Le
    prochain texte discuté concerne le statut des juges et des procureurs.


















    Météo – La fraicheur fait son grand retour en
    Roumanie, avec des températures légèrement en dessous des normales
    saisonnières, surtout dans l’ouest et le sud-ouest du pays, et dans les régions
    montagneuses. Le ciel sera variable dans le sud du pays, avec quelques
    précipitations. Les températures maximales seront comprises entre 10 et 20
    degrés. Jeudi, nous aurons 19 degrés à midi, dans la capitale.

  • 19.09.2022 (mise à jour)

    19.09.2022 (mise à jour)

    Justice – A Bucarest, la Commission parlementaire spéciale chargée des Lois de la Justice a approuvé lundi, avec 16 voix pour et 6 contre, le rapport du projet réglementant l’organisation et le fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature. Le rapport sera par la suite examiné par la Chambre des députés, la chambre décisionnelle dans cette affaire. Avant le vote, le député USR, en opposition, Stelian Ion, a demandé à la Commission parlementaire d’attendre la réponse de la Commission de Venise avant de se prononcer. Une sollicitation que le président de la Commission, le député libéral, Gabriel Andronache, a rejeté, en invoquant les délais dépassés du vote. Le prochain projet du paquet de lois de la Justice qui fera l’objet des débats au sein de la Commission parlementaire spéciale est celui qui gère l’organisation judiciaire.

    Belarus – Le ministère roumain des Affaires Etrangères a convoqué à Bucarest le chargé d’affaires par intérim du Belarus après que le président biélorusse, Aleksandr Loukachenko, eut affirmé que les Etats Unis poussaient l’Europe vers une confrontation militaire avec la Russie sur le territoire de l’Ukraine et que d’autres Etats, y compris la Roumanie y seraient directement impliqués. Bogdan Aurescu, le chef de la diplomatie roumaine a déclaré que « la Roumanie rejette fermement de telles affirmations inadmissibles qui alimentent la rhétorique d’un recours à la force et à la menace dans les relations internationales ». Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest rappelle que la Roumanie est un Etat membre de l’OTAN qui bénéficie de toutes les garanties sécuritaires qui en découlent.

    Oradea – La ville d’Oradea, dans le nord-ouest de la Roumanie, est en 6ème position dans le classement des meilleures destinations touristiques européennes réalisé suite aux votes des 500 000 touristes du monde entier, a annoncé le Ministère roumain du tourisme. Selon le classement, Oradea est considérée comme un modèle parmi les destinations touristiques roumaines, avec son paysage architectural surprenant et la richesse de son agenda culturel. Le classement comprend des destinations touristiques situées partout en Europe, et la Roumanie réussit à surclasser des pays comme l’Angleterre, l’Italie, la Grèce ou l’Autriche. Désignée cette année comme « la plus belle destination Art nouveau » d’Europe, Oradea mérite de se trouver sur la liste des destinations touristiques qu’il faut visiter au moins une fois dans sa vie.

    George Enescu – La dernière finale du Concours international George Enescu 2022 s’est achevée lundi, à Bucarest. Alexandra Segal d’Israël s’est située première dans la section piano. Le jeune musicien luxembourgeois, Benjamin Kruithof, a remporté la section Violoncelle, et la Roumaine Maria Marica, la section violon. Dans la section consacrée aux compositeurs, les gagnants ont été le Sud-Coréen, Shin Kim pour la musique symphonique et l’Italien Leonardo Marino pour la musique de chambre.

    Vent – Le vent fort qui a soufflé dimanche à travers la Roumanie a produit aussi des bénéfices. Selon une annonce publiée sur la page Facebook du Système énergétique national, la consommation d’électricité du pays a été assurée en grande partie de sources éoliennes. Plus de 40% de la production énergétique du pays a été produite par des centrales éoliennes, 20% par des centrales nucléaires et 13% par des centrales hydrauliques – a annoncé le Système énergétique national.

    Eurostat – Plus d’un tiers de la population européenne, soit 38%, affirme faire du sport au moins une fois par semaine, tandis que 45% des Européens avouent ne pratiquer aucune activité physique. La situation est pratiquement la même depuis cinq ans déjà, selon un rapport rendu public lundi, par Eurostat. Pendant les deux années de pandémie, 50% des Européens ont réduit les activités sportives ou les ont complètement arrêtées. En ce qui concerne la Roumanie, Eurostat montre que seulement 2% des Roumains font régulièrement du sport, un pourcentage inférieur à 2017 quand il était de 4%. Sur l’ensemble de la population roumaine faisant du sport, 18% affirment le pratiquer très souvent, un pourcentage bien inférieur à la moyenne européenne. 62% des Roumains ne font jamais du sport.

    Météo – Les températures continuent à chuter mardi encore, notamment dans l’ouest, le nord et le centre du pays où les valeurs seront inférieures à celles saisonnières. Les températures maximales iront mardi de 10 à 22 degrés. 21 degrés à midi, à Bucarest.

  • Sports Roundup

    Sports Roundup

    Romanian tennis player Irina Begu on Sunday won the
    WTA 125 tournament in Bucharest, a competition with 115 thousand dollars in
    prize money. The Romanian obtained a two-set win 6-3, 6-3 against the Hungarian
    challenger Reka-Luca Jani. The second-seeded Romanian, who is 41st
    in the WTA ranking, obtained the victory in two hours. The Hungarian challenger
    put up a balanced show in both sets but the Romanian eventually won her second
    WTA tournament after the one in Palermo in July.




    Romania played Slovakia in an away Davis Cup
    competition this weekend. The hosts eventually obtained a 3-1 win in the World
    Group. The only Romanian win belonged to 19 year old player Nicholas David
    Ionel, 283rd in the ATP ranking. On Friday he secured a 6-7, 7-5, 6-4
    win against Norbert Gombos. The other games were won by Slovakia, which has
    thus qualified for the competition’s next stage.






    In the Champions League, Romanian women’s handball side
    CSM Bucharest secured a 33-26 away win against Brest-Bretagne of France. The
    most effective Romanian player was Elizabeth Omoregie with 6 goals scored.
    After two legs, German side Bietigheim ranks first in the group, followed by Vipers
    Kristiansand of Norway and CSM Bucharest each with four points. Our handballers
    will next be playing the German side in Bucharest on Sunday.




    In group B, in Bucharest, Romania’s champions Rapid
    ended in a 32-all draw their match against French champions Metz. Elisa
    Buceschi and Lorena Ostase proved to be the best Romanian scorers, each with five
    goals. Hungarian side Gyor tops the table with four points, followed by Metz
    and Rapid each with three. Rapid will be playing Kastamonu in Turkey on Sunday.




    Last weekend saw the matches of the 11th
    leg of Romania’s Football Superleague. On Friday, FC Voluntari secured a 1-0
    home win against FCU Craiova, while in Ploiesti, southern Romania, Farul
    Constanta obtained a 3-1 win against local side Petrolul. On Saturday,
    Hermanstadt defeated UTA, in Arad, western Romania, while in Sfantu Gheorghe,
    local side Sepsi trounced FC Botosani 7-0. Rapid, on their own turf, clinched a
    2-1 win against FC Mioveni. On Sunday in Medias, Universitatea Cluj outperformed
    Chindia Târgoviște 1-0, while in Craiova, southern Romania, local side Universitatea
    defeated FCSB 2-1. Farul and Rapid are topping the table each with 24 points,
    followed by Hermannstadt with 22.




    (bill)

  • Sports Roundup

    Sports Roundup

    Romanian tennis player Irina Begu on Sunday won the
    WTA 125 tournament in Bucharest, a competition with 115 thousand dollars in
    prize money. The Romanian obtained a two-set win 6-3, 6-3 against the Hungarian
    challenger Reka-Luca Jani. The second-seeded Romanian, who is 41st
    in the WTA ranking, obtained the victory in two hours. The Hungarian challenger
    put up a balanced show in both sets but the Romanian eventually won her second
    WTA tournament after the one in Palermo in July.




    Romania played Slovakia in an away Davis Cup
    competition this weekend. The hosts eventually obtained a 3-1 win in the World
    Group. The only Romanian win belonged to 19 year old player Nicholas David
    Ionel, 283rd in the ATP ranking. On Friday he secured a 6-7, 7-5, 6-4
    win against Norbert Gombos. The other games were won by Slovakia, which has
    thus qualified for the competition’s next stage.






    In the Champions League, Romanian women’s handball side
    CSM Bucharest secured a 33-26 away win against Brest-Bretagne of France. The
    most effective Romanian player was Elizabeth Omoregie with 6 goals scored.
    After two legs, German side Bietigheim ranks first in the group, followed by Vipers
    Kristiansand of Norway and CSM Bucharest each with four points. Our handballers
    will next be playing the German side in Bucharest on Sunday.




    In group B, in Bucharest, Romania’s champions Rapid
    ended in a 32-all draw their match against French champions Metz. Elisa
    Buceschi and Lorena Ostase proved to be the best Romanian scorers, each with five
    goals. Hungarian side Gyor tops the table with four points, followed by Metz
    and Rapid each with three. Rapid will be playing Kastamonu in Turkey on Sunday.




    Last weekend saw the matches of the 11th
    leg of Romania’s Football Superleague. On Friday, FC Voluntari secured a 1-0
    home win against FCU Craiova, while in Ploiesti, southern Romania, Farul
    Constanta obtained a 3-1 win against local side Petrolul. On Saturday,
    Hermanstadt defeated UTA, in Arad, western Romania, while in Sfantu Gheorghe,
    local side Sepsi trounced FC Botosani 7-0. Rapid, on their own turf, clinched a
    2-1 win against FC Mioveni. On Sunday in Medias, Universitatea Cluj outperformed
    Chindia Târgoviște 1-0, while in Craiova, southern Romania, local side Universitatea
    defeated FCSB 2-1. Farul and Rapid are topping the table each with 24 points,
    followed by Hermannstadt with 22.




    (bill)

  • 12.09.2022 (mise à jour)

    12.09.2022 (mise à jour)

    Céréales – La France et la Roumanie ont signé lundi, à
    Paris, un accord pour faciliter l’exportation de céréales en provenance
    d’Ukraine par voie terrestre, a annoncé dimanche le ministre français délégué
    aux Transports. Les autorités roumaines ont annoncé collaborer avec celles
    françaises pour la mise en place d’une stratégie à moyen terme au sujet des
    corridors qui relient la Roumanie à l’Ukraine, y compris ceux qui traversent la
    République de Moldova. Au terme de cet accord, l’Ukraine pourra exporter plus de
    céréales vers l’Europe et les pays en voie de développement, notamment ceux du
    bassin méditérannéen, a déclaré le ministre français délégué aux Transports,
    Clément Beaune. A ses dires, sur l’ensemble des céréales exportés par
    l’Ukraine, plus d’un tiers sont à destination des pays en développement.








    Justice
    – A Bucarest, les parlementaires de la Commission spéciale d’examen des lois de
    la Justice commencent mercredi les débats en marge de la loi visant le Conseil
    supérieur de la magistrature. Les principaux changements des nouvelles lois de
    la Justice sont en accord avec les recommandations du rapport du Mécanisme de
    coopération et de vérification et avec les décisions de la Cour
    constitutionnelle de Roumanie et figurent aussi parmi les objectifs du Plan
    national de relance et de résilience que la Roumanie s’efforce à respecter pour
    adhérer à l’espace Schengen. C’est ce qu’a affirmé le ministre de la Justice,
    Cătălin Predoiu, initiateur des trois projets de modification de la législation
    portant sur le statut des magistrats,
    l’organisation Judiciaire et le Conseil supérieur de la magistrature.































    Inflation – Le taux annuel d’inflation en Roumanie a progressé de 14,96% en juillet à 15,32% au mois d’août de cette année. Conformément aux chiffres publiés lundi par l’Institut national de la statistique, les prix des aliments ont progressé de 18,22%, ceux des produits non-alimentaires de 15,98%, alors que le prix des services a connu un bond de 8,26. La banque nationale de Roumanie a majoré à 13,9% ses prévisions d’inflation pour la fin de cette année, tout en s’attendant à une inflation de 7,5% pour la fin de l’année prochaine selon les chiffres présentées en août par le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu.

    Rapatriement – La compagnie aérienne d’Etat TAROM a effectué lundi une nouvelle course spéciale en Grèce pour rapatrier 189 voyageurs roumains bloqués sur les aéroports de Zakynthos et Rhodes après que la compagnie low cost Blue Air a suspendu ses vols. TAROM a déjà effectué sept vols spéciaux, dont la plupart en Grèce pour récupérer les voyageurs de la compagnie Blue Air dont les vols ont été suspendus depuis mardi dernier. L’opérateur low cost ne voudrait pas reprendre ses courses avant le 10 octobre, même si les autorités de Bucarest ont décidé de débloquer ses comptes en banque. Blue Air serait extrêmement endetté à l’Etat roumain et affirme ne plus disposer des fonds nécessaires pour acheter du carburants.

    Météo-
    Les températures vont chuter dans le nord, le centre et l’est de la Roumanie,
    tandis que dans le reste du territoire, elles approcheront la normale
    saisonnière. Le ciel est variable, partiellement couvert et des pluies éparses
    tomberont sur l’est, le sud-est et sur les sommets des Carpates. Le vent
    soufflera légèrement sur le relief. Les températures iront mardi de 16 à 26
    degrés.