Tag: CSM

  • 12.08.2022

    12.08.2022

    Budget – Le projet du budget rectificatif publié sur le site du ministère des Finances de Roumanie prévoit une progression des recettes budgétaires de quelque 4,3 milliards d’euros mais aussi un déficit majoré de 538 millions d’euros. Des enveloppes plus importantes seront accordées aux ministères du Travail, de la Santé, de l’Energie, de l’Agriculture et des Transports. Des coupes budgétaires seront opérées dans le cas des ministères de l’Intérieur, de la Culture, de l’Environnement mais aussi du Service de télécommunications spéciales. Les montants supplémentaires alloués au ministère du Travail sont destinés à l’octroi des aides sociales et des compensations pour les factures énergétiques des familles à très bas revenus. Le rectificatif budgétaire positif du ministère des Finances vise le paiement des taux d’intérêt, le fonds de réserve du gouvernement et les aides d’Etat accordées à certaines entreprises. Du côté du ministère de l’énergie, l’argent supplémentaire sera consacré aux dépenses avec le personnel et au schéma de compensation de l’électricité et du gaz.

    Incendies – La Roumanie envoie des dizaines de pompiers et des équipements spécifiques en France pour participer aux opérations de lutte contre les incendies de végétation qui touchent la Gironde, dans le sud-ouest. Il s’agit de 77 pompiers et de 17 moyens d’intervention, qui participent à ces missions à la demande du gouvernement français par le biais du mécanisme européen de protection civile. Deux avions de transport stratégique sont déjà partis de Bucarest et de Timisoara, dans l’ouest du pays avec les premiers équipements à bord, suivis aujourd’hui par un troisième vol, qui transporte les sapeurs pompiers roumains. Le président français, Emmanuel Macron a remercié à la Roumanie et aux autres Etats qui participent à la lutte contre les incendies dans son pays, décrivant cette décision de démonstration de la solidarité européenne.

    Ukraine – Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a demandé à la communauté internationale de réagir immédiatement pour déterminer le départ des russes qui occupent actuellement la centrale nucléaire de Zaporojie dans le sud de l’Ukraine, qui est actuellement la cible des bombardements. La centrale, qui est la plus grande en Europe a été à nouveau bombardée jeudi, l’Ukraine et la Russie s’accusant réciproquement d’être à l’origine à cette attaque. Un incident similaire a eu lieu la semaine dernière. Le secrétaire général de l’ONU, l’Antonio Guterres, a demandé de démilitariser d’urgence toute la région de la centrale nucléaire de Zaporojie. Entre temps, les forces russes ont continué les bombardements. Les forces de Moscou ont doublé le nombre de leurs frappes aériennes sur les positions militaires et l’infrastructure civile ukrainienne par rapport à la semaine précédente a déclaré un général de brigade ukrainien. Rien que dans la région de Sumî, les Russes ont lancé cette semaine quelque 164 attaques aux missiles et roquettes. Dans le sud aussi, les Russes ont lancé deux missiles Kalibr vers la région de Kharkiv, mais elles ont été interceptées par les défenses antiaériennes ukrainiennes.

    CSM – Le plénum du Conseil supérieur de la magistrature de Roumanie devrait exprimer son avis consultatif aujourd’hui au sujet des projets de modification des lois de la Justice. Le ministère de la Justice rappelle que les projets avaient été rédigés dans une première version en septembre 2020, soumis à un débat public de septembre 2020 à avril 2021 pour être ensuite modifiés successivement suite aux débats publics. En janvier 2022, le ministère de la Justice a repris le processus de mise à jour des projets et compte achever les dernières modifications prochainement. Ce printemps, les projets ont été évalués au niveau technique et politique avec les représentants de la Commission européenne dans le cadre du mécanisme de coopération et de vérification. L’adoption des projets et un double objectif tant du Mécanisme de coopération et de vérification que du plan national de relance et de résilience.

    Covid – Plus de 5 700 nouveaux cas d’infection au virus SARS – CoV – 2 ont été enregistrés durant les dernières 24 heures en Roumanie soit 750 de moins par rapport au jour précédent, a annoncé ce vendredi, le ministère de la Santé à Bucarest. Le plus grand nombre de nouveaux cas de Covid ont été enregistrés à Bucarest et dans les départements de Cluj, dans le nord-ouest et Timis, dans l’ouest. Quelque 3 800 personnes infectées sont actuellement hospitalisés, dont 300 en réanimation. 20 décès des suites de la Covid ont également été rapportés.


    ROBOR
    L’indicateur ROBOR trois mois en fonction duquel est calculé le cout des
    crédits à taux d’intérêt variable est à nouveau inférieur au seuil des 8% par
    an. La Banque nationale de Roumanie a annoncé que cet indicateur avait baissé de
    8,02% par an jeudi à 7,98% vendredi. Début 2022, l’indicateur ROBOR 3 mois
    était de seulement 3,02% par an.

    Summer
    Well –
    Les groupes de musiques de renom tels Arctic Monkeys, Nothing but
    Thieves, Inhaler, Roosevelt, Self Esteem, Hayes & Y se produiront sur la
    scène de la 11e edition du Festival Summer Well qui commence aujourd’hui sur le
    domaine Stirbey de Buftea, près de Bucarest. Les rockers britanniques d’Arctic
    Monkeys, tête d’affiche à Summer Well se rendent en Roumanie dans le cadre
    d’une tournée européenne qui inclut des concerts en Hongrie, Turquie, Bulgarie,
    Croatie, République Tchèque et Pays-Bas. Aujourd’hui la scène principale du
    festival sera consacrée à Future Islands, Channel Tres, Sad Night Dynamite, Lea
    Porcelain, Dylan Fraser. Şuie Paparude, Flight Facilities et Cătălina Cara
    figurent également au programme de Summer Well.

    Foot – Trois équipes roumaines de foot se sont qualifiées jeudi à domicile dans la phase des play-offs de la Conférence League et ont des chances d’arriver dans la phase des groupes de la compétition. Le FCSB a battu les slovaques de FC DAC 1904 Dunajska Streda sur le score de 1-0 dans la deuxième manche du troisième tour préliminaire de la compétition après avoir remporté aussi le match aller sur le même score de 1 à 0. Dans l’étape suivante le FCSB rencontrera le Viking Stavanger (Norvège). Le CFR Cluj a disposé des biélorusses de Şahtior Soligorsk 1 but à 0, après un match aller nul. Les champions de Roumanie doivent affronter dans les play-offs le NK Maribor de Slovénie. Universitatea Craiova a également battu les ukrainiens de Zaria Lougansk sur le score de 3 buts à 0 après une victoire sur le score de 1 à 0 dans le match aller. U Craiova affrontera Hapoel Beer-Sheva FC d’Israél. La quatrième équipe roumaine de la Conférence League, Sepsi OSK Sfântu Gheorghe, a été éliminée de la compétition par Djurgaardens IF.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep (15e WTA) rencontre aujourd’hui la jeune américaine Coco Gauff (11e WTA), dans les quarts de finale du tournoi WTA 1 000 à Toronto. Jeudi, Simona a battu la joueuse suisse Jil Teichmann, 6-2, 7-5, tandis que Coco Gauff a disposé de la sportive biélorusse Arina Sabalenka. Ex leader du monde, Halep a remporté tous les trois matchs directs contre Gauff, finaliste cette année à Roland Garros. Halep a remporté à deux reprises l’Open du Canada, qui se joue alternativement à Montréal et à Toronto.

    Météo – Températures légèrement à la hausse sur la vaste partie du territoire. Le ciel est variable, couvert, avec quelques pluies et orages sur le relief et sur le nord-est du territoire. La vitesse du vent est modérée un peu plus élevée sur l’est. Les maximas vont de 24 à 33 degrés. Il fait beau aussi à Bucarest, où les maximas iront jusqu’à 32 degrés.

  • Sports roundup

    Sports roundup


    Romanias water polo sides have qualified for the European Championships due in summer in Split, Croatia. Romanias women representative have ended on the second position of preliminary group A, whose games were hosted by Bucharest. Our players have won against Iceland, Slovakia and Ireland but conceded defeat to Germany. In mens competition our athletes won the qualifying group C held in Malta, after securing wins against the host country, Lithuania and Ireland.


    Womens handball side CSM Bucharest have ended in a 29-all draw their latest game against Danish side Esbjerg. Cristina Neagu has scored most goals for the Romanian, side 10. Ranking fifth in group A, CSM will be meeting CSKA Moscow in the play-offs for a place in the quarter finals. Romanian Florentin Pera is currently coaching the Russian side.


    Romania has two women sides in the quarter finals of the European League. Minaur Baia Mare, currently ranking second in Group B will be playing Norwegian side Sola, winner of group A. SCM Râmnicu Vâlcea second in Group D will be playing Group C winner, Danish side Herning Ikast.


    In mens competitions Minaur Baia Mare have qualified for the quarter finals of EHF European Cup, in spite of having lost 28-27 to Greek side PAOK Thessaloniki on Saturday. The Romanians have eventually won on aggregate as they secured a 32-21 home win.


    Last weekend saw the matches of the 27th leg of Romanias domestic football championship. On Friday, FCU Craiova and UTA Arad ended in a one-all draw their game, while Dinamo Bucharest secured a 4-0 win against Gaz Metan Medias. On Saturday, FC Voluntari obtained a 3-1 win against Sepsi Sfantu Gheorghe, while the game pitching CS Mioveni against FCSB ended one-all. Chindia Targoviste and FC Botosani also drew their Sundays game one-all. In Cluj, western Romania, local side CFR managed a 2-1 win against Rapid Bucharest. CFR presently tops the table with 67 points followed by FCSB with 59.


    (bill)




  • Sports roundup

    Sports roundup


    Romanias water polo sides have qualified for the European Championships due in summer in Split, Croatia. Romanias women representative have ended on the second position of preliminary group A, whose games were hosted by Bucharest. Our players have won against Iceland, Slovakia and Ireland but conceded defeat to Germany. In mens competition our athletes won the qualifying group C held in Malta, after securing wins against the host country, Lithuania and Ireland.


    Womens handball side CSM Bucharest have ended in a 29-all draw their latest game against Danish side Esbjerg. Cristina Neagu has scored most goals for the Romanian, side 10. Ranking fifth in group A, CSM will be meeting CSKA Moscow in the play-offs for a place in the quarter finals. Romanian Florentin Pera is currently coaching the Russian side.


    Romania has two women sides in the quarter finals of the European League. Minaur Baia Mare, currently ranking second in Group B will be playing Norwegian side Sola, winner of group A. SCM Râmnicu Vâlcea second in Group D will be playing Group C winner, Danish side Herning Ikast.


    In mens competitions Minaur Baia Mare have qualified for the quarter finals of EHF European Cup, in spite of having lost 28-27 to Greek side PAOK Thessaloniki on Saturday. The Romanians have eventually won on aggregate as they secured a 32-21 home win.


    Last weekend saw the matches of the 27th leg of Romanias domestic football championship. On Friday, FCU Craiova and UTA Arad ended in a one-all draw their game, while Dinamo Bucharest secured a 4-0 win against Gaz Metan Medias. On Saturday, FC Voluntari obtained a 3-1 win against Sepsi Sfantu Gheorghe, while the game pitching CS Mioveni against FCSB ended one-all. Chindia Targoviste and FC Botosani also drew their Sundays game one-all. In Cluj, western Romania, local side CFR managed a 2-1 win against Rapid Bucharest. CFR presently tops the table with 67 points followed by FCSB with 59.


    (bill)




  • January 20, 2022

    January 20, 2022

    COVID-19 Romania has today reached an all-time high
    in terms of Covid-19 infections since the beginning of the pandemic, 19,105, in
    the past 24 hours out of 78 thousand tests conducted. Authorities have also
    announced 43 fatalities. The previous all-time high was on October 19th 2021,
    when 18,863 cases were reported along with 561 deaths. According to Health
    Minister Alexandru Rafila, the Covid-related mortality is ten times lower than
    in October. Rafila says that the innovative anti-viral treatment will become
    available in Romania shortly. On the other hand, the Romanians’ interest in
    getting the jab remains low with a national vaccination rate slightly exceeding
    40%. The anti-Covid vaccine will become available to children with ages between
    5 and 11 in Romania starting January 26th.










    TENNIS
    The former world number
    one, Romanian tennis player, Simona Halep will today be up against Brazilian
    Beatriz Haddad Maia in the third round of Australian Open. Also today, Romanian
    Sorana Cirstea has qualified for the competition’s third round after a two-set
    win 6-2, 6-4 against Karolina Kucova of Slovakia. Another Romanian, Irina Begu
    lost to Elise Mertens of Belgium 6-3, 6-2.








    HANDBALL Romania’s champions in women’s handball, CSM Bucharest, on
    Wednesday night lost to French side Brest Bretagne 24-21 in a match counting
    towards the Champions League Group A. CSM had come after a clear win in
    Montenegro against local side Buducnost Podgorica but the show our handballers
    managed in the second half of the game was below expectations. They will be
    playing German side Borussia Dortmund in a home match on Saturday. CSM rank
    fifth in their group with 10 points out of 10 matches.










    STRIKE
    Employees of the Public Transport
    Company in Bucharest have today gone on an all-out strike calling for pay rises
    and for the company’s managers to step down. According to one of its managers,
    the average salary in the company stays around 1400 Euros and has accused the
    trade unionists of mounting illegal actions. The protest has also been
    considered illegal by the authorities, which say that strikes should not be
    launched during the state of alert. Furthermore, even during the strike, the
    company was supposed to operate at a third of its normal capacity.










    NATO
    Romanian president Klaus
    Iohannis has today had a positive reaction following the announcement of his
    French counterpart Emmanuel Macron that France is ready to send troops to
    Romania as part of NATO missions. According to Iohannis, the Romanian-French
    strategic partnership will thus be consolidated on the eastern flank in the
    Black Sea area. France is ready to participate with troops inside NATO in order
    to defend countries in Eastern Europe whose security is being threatened by
    Russia, Emmanuel Macron has said. In a speech held at a military unit in
    Alsacia, the French leader has also mentioned Romania, where an increased NATO
    presence would be decided. The announcement comes at a tensioned moment in
    Eastern Europe, against the background of a massive Russian build-up at its
    border with Ukraine, where a 100 thousand strong military contingent has
    allegedly been deployed. The Kremlin has called on NATO to pull out troops from
    its eastern members, Romania included.








    (bill)



  • Ma mărli evenimenti a stămănăllei ţi tricu 12.12 – 18.12.2021

    Ma mărli evenimenti a stămănăllei ţi tricu 12.12 – 18.12.2021

    Năi misuri antiepidemiţi


    Fu vulusită Ordonanţa di Urgenţă mutrinda implementarea formulaului di intrare tru România tră pasageri. Ministrul a Sănătatillei, Alexandru Rafila, spusi că documentul nu easti unu ţi ari scupo ta s’nkeadică urdinarea, ama easti tra s’da izini ti localizarea ntrăoară a contacţilor a unei persoane infectate cu COVID-19. Misura s’bagă tu lucru ditu 20 di andreu. Aest turlie di document easti ufilisitut, pănă tora, tru alte 18 di state membre ale Uniunii Europene. Di la declanșarea-a pandemiillei, pi teritoriul ali Românie fură nregistrate 1,8 miliuñi di cazuri di COVID-19, iara aproapea 58.000 di persoane diagnosticate cu năulu coronavirus muriră. Pe fondul psihozăllei anti-vaccin hărnită di ună parti ali media, di ndoi politicieni și di alte figuri publiţi, văsilia ari a daua nai ma scădzută rată di imunizare ditu atelli 27 di membri ali Uniuni Europeană.



    Buget 2022


    Executivlu dil Bucureşti acăţă tu debatu publicu proiectili a nomurloru ti bugetlu di stat şi asiguripserloru sociale ti anlu yiniitor, ti cari u-ari nădia ca Parlamentul va li voteadză ninti di sărbătorli di iarnă. Proiectul acată tu isapi criştearea-a pensiiloru, alocaţii şi indemnizaţii, apufusiti tutu stămâna aesta. Fu, di altă parti, lansată hăbarea mutrinda nglliţarea a tiñiiloru di cafi mesu diu sistemlu public, cu excepţia-a aţiloru ditu asistenţă socială şi sănătate, cum şi amânarea ti băgarea tu practico a pensiilor speciale a alepţăloru locali cu nică un an. Tră pensiile di pisti 4.000 di lei (echivalentul a 800 di euro) va s’păltească asiguripseri suţiali di sănătate. Microntreprinderile cu ţifra di afaceri anamisa di 500.000 şi ună miliuni di euro va s’hibă impozitate cu 16% ditu profit, şi nu cu 1% ditu venit, ca până tora. Guvernanţălli ş-llia borgea s-nu crească taxele şi s-combată ma hăirlătivu evaziunea fiscală. Opoziţia critică multe ditu aesti decizii, iara sindicaliştilli ditu poliţie şi sănătate ş-ahurhiră protestile andicra di politiţli sociale şi tră tiñia di cafi mesu a guvernului.



    Prota demisie ditu năulu guvern di Bucureşti


    Ministrul român ali Cercetari, liberalu Florin Roman, demisionă di pi ipotisi — dimăndă, ñiercuri, Biroulu di presă a Guvernului di Bucureşti. Ma ninti, demisia ică demiterea a lui di cătră premierlu PNL Nicolae Ciucă fu căftată emu di opoziţia di centru-dreapta, USR, emu şi di aţea naţionalistă, AUR, după stepsurli că ş-falsifică CV-ul şi plagie tru lucrarea di masterat. Demisia al Roman easti prota ditu năulu guvern di coaliţie PSD-PNL-UDMR, băgatu pi ipotisi aoa şi ma ptănu di unu mesu. Portofoliul a Cercetarillei fu priloat, interimar, di ministrul ali Energie, Virgil Popescu, tut liberal.



    CSM — alăxearea s’amână


    Plenlu a Consiliului Superior ali Magistratură ditu România apufusi, cu majoritati di voturi, ca actualu prezidentu, Bogdan Mateescu, s’hibă interimar tu aestă ipotisi şi după ţi va’lli si bitisească mandatlu. Ma ninti, secţia tră giudicători a CSM nu apruke ateali dauă candidati la ipotisea di prezidentu, Andreea Chiş şi Gabriela Baltag. Mandatlu a cumăndusearillei di tora a Consiliului, cari easti di un an, expiră tru 6 di yinaru. Uidisitu cu Constituţia, Consiliul Superior ali Magistratură easti garantul a independenţăllei tru justiţie.



    La Bruxelles, tră Ripublica Moldova


    Statili membre a Uniunillei Europene lipseaşti s’pricunoască şi s’tiñisească nădiili di integrari a văsiliiloru ditu Parteneriatlu Estic, cum şi alidzerli a lor libire şi suvearane – spusi prezidentul a Româniillei, Klaus Iohannis, la summitlu di Bruxelles a Aţiloru 27 cu şeflli di stat şi di guvern ditu ripubliţli ex-sovietiţi Moldova, Ucraina, Georgia, Armenia şi Azerbaidjan. Uniunea Europeană, spuni prezidentul român, lipseaşti s’minduească prota ti prota di dari silă a cooperarillei şi a agiutorlui tră partenerii ditu est tru domeniul a securitatillei. El căftă tutunăoară, agiutorlu a Bruxellesului tră imnaticlu european a Ripublicăllei Moldova, majoritar românofonă, condusă di un prezidentu, Maia Sandu, şi un guvern apufusitu pro-occidentali.



    Farsă electorală tru ună republică fantomă


    Ministerul român di Externe dimăndă că nu pricunoaşte legitimitatea a alidzerloru organizate dumănică tru reghiunea secesionistă pro-arusă Transnistria, ditu estul a Ripublicăllei Moldova. Diplomaţia di Bucureşti năpoi şi spunu andrupămintulu tră ună reglementari cuprinzătoare, iriñeatică şi durabilă a conflictului transnistrean. Aeasta lipseaşti s’hibă simfună cu ndreptul internaţional, cu tiñisearea-a suvearanitatillei şi integritatillei teritorială a Ripublicăllii Moldova, tru cadrul a sinurloru a lui pricunuscute la nivel internaţional şi fără zñiipsearea a yinitorlui a llei european — să spuni tru un comunicat al MAE. Transnistria ieşi, di facto, di sumu controlul autorităţilor centrale tru 1992, după un conflict armat tu cari fură vătămaţ suti di oamiñi şi tranşat unăoară cu intervenţia a askeriloru ali Moscovă di partea-a aribelilor secesionişti.



    România la mondialu di handbal


    Echipa naţională feminină di handbal a Româniillei bitisi pi locul 13 Campionatul Mondial organizat tru Spania. Andrupăti niacumtinatu ditu tribune di mulţă compatrioţ stabiliţ tru Spania i viniţ la meciuri ditu văsilie, româncele nregistrară trei victorii, cu Iran, Kazastan şi Puerto Rico, şi trei kireri, dinintea-a tutulor adversarelor ditu Europa, Norvegia, Olanda şi Suedia. Ditu lotllu ali Românie, convocat di selecționerul Adrian Vasile, nu feaţi parti vedeta Cristina Neagu, declarată di patru ori nai ma bună handbalistă a lumillei, cari apufusi s’llia ună adyi di la echipa națională tru aest an. România, cari eara dusă la tuti turneili finali mondiali, amintă titlul tru 1962, medaliile di asimi tru 1973 şi 2005 şi brundzul tru 2015, cum şi un brundzu european, tru 2010.


    Autoru: Bogdan Matei


    Armânipsearea: Taşcu Lala






  • Retrospectiva săptămânii 12.12 – 18.12.2021

    Retrospectiva săptămânii 12.12 – 18.12.2021

    Noi
    măsuri antiepidemice


    A
    fost aprobată Ordonanţa de Urgenţă privind implementarea formularului de
    intrare în România pentru pasageri. Ministrul Sănătăţii, Alexandru Rafila, a
    afirmat că documentul nu este unul menit să împiedice circulaţia, ci să permită
    localizarea rapidă a contacţilor unei persoane infectate cu COVID-19. Măsura
    intră în vigoare pe 20 decembrie. Acest tip de document e utilizat, deja, în
    alte 18 state membre ale Uniunii Europene. De la declanșarea pandemiei, pe teritoriul României au fost
    înregistrate 1,8 milioane de cazuri de COVID-19, iar circa 58.000 de persoane
    diagnosticate cu noul coronavirus au murit. Pe fondul psihozei
    anti-vaccin întreținute de o parte a media, de câțiva politicieni și
    de alte figuri publice, țara are a doua cea mai scăzută rată de imunizare
    dintre cei 27 de membri ai Uniunii Europene.



    Buget 2022


    Executivul
    de la Bucureşti a pus în dezbatere publică proiectele legilor bugetului de stat
    şi asigurărilor sociale pe anul viitor, pe care speră ca Parlamentul să le
    voteze înaintea sărbătorilor de iarnă. Proiectul ia în calcul majorările de
    pensii, alocaţii şi indemnizaţii, decise tot săptămâna aceasta. A fost, pe de
    altă parte, lansat anunţul privind îngheţarea salariilor din sistemul public,
    cu excepţia celor din asistenţă socială şi sănătate, precum şi amânarea
    intrării în vigoare a pensiilor speciale ale aleşilor locali cu încă un an.
    Pentru pensiile de peste 4.000 de lei (echivalentul a 800 de euro) se vor
    achita asigurări sociale de sănătate. Microîntreprinderile cu cifra de afaceri
    între 500.000 şi un milion de euro vor fi impozitate cu 16% din profit, şi nu
    cu 1% din venit, ca până acum. Guvernanţii se angajează să nu crească taxele şi
    să combată mai eficient evaziunea fiscală. Opoziţia critică multe dintre aceste decizii, iar
    sindicaliştii din poliţie şi sănătate şi-au reluat protestele faţă de
    politicile sociale şi salariale ale guvernului.



    Prima
    demisie din noul guvern de la Bucureşti


    Ministrul
    român al Cercetării, liberalul Florin Roman, a demisionat din funcţie – a
    anunţat, miercuri, Biroul de presă al Guvernului de la Bucureşti. Anterior,
    demisia sau demiterea lui de către premierul PNL Nicolae Ciucă fusese
    solicitată atât de opoziţia de centru-dreapta, USR, cât şi de cea naţionalistă,
    AUR, după acuzaţiile că şi-a falsificat CV-ul şi a plagiat în lucrarea de
    masterat. Demisia lui Roman e prima din noul guvern de coaliţie PSD-PNL-UDMR,
    instalat acum mai puţin de o lună. Portofoliul Cercetării a fost preluat,
    interimar, de ministrul Energiei, Virgil Popescu, tot liberal.



    CSM
    – schimbarea se amână


    Plenul
    Consiliului Superior al Magistraturii din România a hotărât, cu majoritate de
    voturi, ca actualul preşedinte, Bogdan Mateescu, să ocupe interimar această
    funcţie şi după ce îi expiră mandatul. Anterior, secţia pentru judecători a CSM
    respins cele două candidate la funcţia de preşedinte, Andreea Chiş şi Gabriela
    Baltag. Mandatul conducerii actuale a Consiliului, care este de un an, expiră
    pe 6 ianuarie. Potrivit Constituţiei, Consiliul Superior al Magistraturii este
    garantul independenţei justiţiei.



    La Bruxelles, despre Republica Moldova


    Statele
    membre a Uniunii Europene trebuie să recunoască şi să respecte aspiraţiile de
    integrare ale ţărilor din Parteneriatul Estic, precum şi alegerile lor libere
    şi suverane – a afirmat preşedintele României, Klaus Iohannis, la summitul de
    la Bruxelles al Celor 27 cu şefii de stat şi de guvern din republicile
    ex-sovietice Moldova, Ucraina, Georgia, Armenia şi Azerbaidjan. Uniunea
    Europeană, spune preşedintele român, trebuie să se concentreze pe
    intensificarea cooperării şi a sprijinului pentru partenerii din est în
    domeniul securităţii. El a cerut, totodată, sprijinul Bruxellesului pentru
    parcursul european al Republicii Moldova, majoritar românofonă, condusă de un
    preşedinte, Maia Sandu, şi un guvern decis pro-occidentali.



    Farsă
    electorală într-o republică fantomă


    Ministerul
    român de Externe a anunţat că nu recunoaşte legitimitatea alegerilor organizate
    duminică în regiunea secesionistă pro-rusă Transnistria, din estul Republicii
    Moldova. Diplomaţia de la Bucureşti îşi reiterează susţinerea pentru o
    reglementare cuprinzătoare, paşnică şi durabilă a conflictului transnistrean.
    Aceasta trebuie să fie în conformitate cu dreptul internaţional, cu respectarea
    suveranităţii şi integrităţii teritoriale a Republicii Moldova, în cadrul
    graniţelor sale recunoscute la nivel internaţional şi fără afectarea viitorului
    său european – se arată într-un comunicat al MAE. Transnistria a ieşit, de facto, de sub controlul
    autorităţilor centrale în 1992, după un conflict armat soldat cu sute de morţi
    şi tranşat odată cu intervenţia trupelor Moscovei de partea rebelilor
    secesionişti.



    România
    la mondialul de handbal


    Echipa
    naţională feminină de handbal a României a încheiat pe locul
    13 Campionatul Mondial organizat în Spania. Susţinute permanent din
    tribune de numeroşi compatrioţi stabiliţi în Spania sau veniţi la meciuri din
    ţară, româncele au înregistrat trei victorii, cu Iran, Kazastan şi Puerto Rico,
    şi trei înfrângeri, în faţa tuturor adversarelor din Europa, Norvegia, Olanda
    şi Suedia. Din lotul României, convocat de selecționerul Adrian Vasile, a
    lipsit vedeta Cristina Neagu, declarată de patru ori cea mai bună handbalistă a
    lumii, care a decis să ia o pauză de la echipa națională în acest
    an. România, care n-a lipsit de la niciun turneu final mondial, a câştigat
    titlul în 1962, medaliile de argint în 1973 şi 2005 şi bronzul în 2015, precum
    şi un bronz european, în 2010.


  • Discuţii despre independenţa justiţiei în România

    Discuţii despre independenţa justiţiei în România

    Cazul judecătorului Cristi Danileț, exclus din
    magistratură de Consiliul Superior al Magistraturii pentru publicarea unor
    clipuri pe rețele sociale, a generat o serie de reacții și controverse în
    România. Decizia CSM nu este definitivă. Danileț spune, în apărarea sa, că
    filmulețele al căror protagonist este

    nu au legătură cu Justiţia şi profesia de magistrat, ci se referă la viaţa
    privată.

    S-a decis excluderea mea
    din magistratură de către CSM pentru două filmuleţe publicate, anul trecut, pe
    Tik Tok: într-unul tai gardul viu de acasă, în celălalt curăţ o piscină. Nu am
    făcut, atunci, nicio afirmaţie în legătură cu Justiţia şi imaginile nu au
    legătură cu profesia. Este fix viaţa mea privată, pentru care nu înţeleg să dau
    socoteală nimănui. Abaterea reţinută este conduită prin care se
    aduce atingere imaginii Justiţieiˮ
    , a precizat Cristi Danileț.


    Ministrul Justiţiei, Cătălin Predoiu, este de
    părere că, prin decizia de a-l exclude din magistratură pe judecătorul Cristi
    Danileţ, CSM a riscat foarte mult. Demnitarul a mai spus că, dacă acesta este
    noul nivel de exigenţă pe care CSM doreşte să-l impună, atunci acesta trebuie
    făcut fără excepţii.

    O reacție a venit și din partea ambasadei Statelor Unite
    la București, care s-a arătat profund îngrijorată de decizia CSM. Diplomații
    americani au punctat faptul că o justiţie independentă, care respectă statul de
    drept, este esenţială pentru orice democraţie prosperă.

    Încurajăm noul Guvern
    al României să continue reformele judiciare şi anticorupţie necesare. Cetăţenii
    români merită un sistem de justiţie independent, care să respecte statul de
    drept şi valorile democraticeˮ
    , se mai arată în textul postat de ambasada SUA.


    Pe de altă parte, premierul Nicolae Ciucă a avut o întâlnire cu şefa
    Reprezentanţei Comisiei Europene la București, Ramona Chiriac, în cadrul căreia
    au fost prezentate priorităţile României privind Mecanismul de Cooperare şi
    Verificare, aderarea la Spaţiul Schengen şi OCDE. Creat în urma aderării, în
    2007, a României și Bulgariei la Uniunea Europeană, Mecanismul de Cooperare şi
    Verificare asigură progresul acestora în ce privește reforma sistemului
    judiciar, lupta împotriva corupției și a crimei organizate.

    Recent,
    vicepreședinta Comisiei Europene, Věra Jourová, s-a declarat gata să sprijine
    accelerarea reformelor în domeniul justiţiei, pentru ca România să-şi
    îndeplinească obiectivele cuprinse în MCV, iar acesta să fie ridicat în baza
    rezultatelor concrete din teren.


    Un alt subiect de interes îl constituie
    desființarea Secției Speciale a infracțiunilor în Justitie, a cărei activitate
    a fost criticată de Comisia Europeană, cu argumentul că există suspiciunea că a
    fost creată pentru a transfera actele sensibile de la DNA către aceasta. În
    noiembrie, premierul Ciucă anunța că noua coaliţie PSD-PNL-UDMR va iniţia, până
    în luna martie, un proiect legislativ prin care Secția va fi înlocuită cu
    o altă structură, care să preia documentele în lucru.



  • Sports roundup

    Sports roundup

    Raluca Olaru and Nadia Kichenok have
    lost the doubles finals of the tennis tournament in Moscow a competition with
    total prizes of 565,530 dollars. The Romanian-Ukrainian pair conceded defeat on
    Saturday to Jelena Ostapenko of Latvia and Katerina Siniakova of the Czech
    Republic 6-3, 4-6, 10-8. Fourth-seeded Olaru and Kicenok conceded defeat to the
    second-seeded pair in a game that lasted one hour and a half.




    This has been Olaru’s 24th
    WTA doubles finals and this tennis player has so far won 11 titles and lost 13 finals.
    Olaru and Kichenok have this year won the tournaments in Saint Petersburg and
    Chicago and lost a finals in Bad Homburg.




    Maria Ceplinschi of Romania came
    sixth in the floor finals of the World Gymnastics Championship in the Japanese
    city of Kitakyushu. The gold went to Mai Murakami of Japan and Angelina
    Melnikova of Russia ranked second. The third position was occupied by Leanne
    Wong of the USA




    Romanian women’s handball side CSM
    on Sunday obtained the third consecutive win in the present edition of the
    Champions League, group A. The Romanians secured a clear 30-22 home win against
    Buducnost Podgorica of Montenegro. CSM’s
    best player proved to be Cristina Neagu who scored six goals. Rostov-Don and Ferencvaros
    are presently ranking first and second in the group each with 8 points and Team
    Esbjerg comes third with 7. The Romanians will next be playing Brest Bretagne
    at home on Saturday.






    Let’s now have a look at the
    football matches of the 13th leg of Romania’s domestic championship.
    On Friday FCU Craiova clinched a 2-0 win against Gaz Metan Medias and
    Universitatea Craiova obtained a 1-0 win in Ploiesti against Chindia
    Targoviste. On Saturday, FC Arges secured a 2-0 win against FC Voluntari while
    the matches pitching CS Mioveni against FC Botosani and the Bucharest derby
    Dinamo versus Rapid ended with the same scoring, one-all. The match in Ovidiu,
    southern Romania opposing Farul Constanta to FCSB was postponed due to the
    Covid infections reported in the Bucharest side and will be taking place on
    November 4th.




    Monday will be seeing two games
    when Academica Clinceni takes on UTA Arad and CFR Cluj plays Sepsi Sfântu
    Gheorghe. CFR ranks first in the table with 27 points followed by Universitatea
    Craiova, with 25.




    (bill)

  • Sports roundup

    Sports roundup

    Raluca Olaru and Nadia Kichenok have
    lost the doubles finals of the tennis tournament in Moscow a competition with
    total prizes of 565,530 dollars. The Romanian-Ukrainian pair conceded defeat on
    Saturday to Jelena Ostapenko of Latvia and Katerina Siniakova of the Czech
    Republic 6-3, 4-6, 10-8. Fourth-seeded Olaru and Kicenok conceded defeat to the
    second-seeded pair in a game that lasted one hour and a half.




    This has been Olaru’s 24th
    WTA doubles finals and this tennis player has so far won 11 titles and lost 13 finals.
    Olaru and Kichenok have this year won the tournaments in Saint Petersburg and
    Chicago and lost a finals in Bad Homburg.




    Maria Ceplinschi of Romania came
    sixth in the floor finals of the World Gymnastics Championship in the Japanese
    city of Kitakyushu. The gold went to Mai Murakami of Japan and Angelina
    Melnikova of Russia ranked second. The third position was occupied by Leanne
    Wong of the USA




    Romanian women’s handball side CSM
    on Sunday obtained the third consecutive win in the present edition of the
    Champions League, group A. The Romanians secured a clear 30-22 home win against
    Buducnost Podgorica of Montenegro. CSM’s
    best player proved to be Cristina Neagu who scored six goals. Rostov-Don and Ferencvaros
    are presently ranking first and second in the group each with 8 points and Team
    Esbjerg comes third with 7. The Romanians will next be playing Brest Bretagne
    at home on Saturday.






    Let’s now have a look at the
    football matches of the 13th leg of Romania’s domestic championship.
    On Friday FCU Craiova clinched a 2-0 win against Gaz Metan Medias and
    Universitatea Craiova obtained a 1-0 win in Ploiesti against Chindia
    Targoviste. On Saturday, FC Arges secured a 2-0 win against FC Voluntari while
    the matches pitching CS Mioveni against FC Botosani and the Bucharest derby
    Dinamo versus Rapid ended with the same scoring, one-all. The match in Ovidiu,
    southern Romania opposing Farul Constanta to FCSB was postponed due to the
    Covid infections reported in the Bucharest side and will be taking place on
    November 4th.




    Monday will be seeing two games
    when Academica Clinceni takes on UTA Arad and CFR Cluj plays Sepsi Sfântu
    Gheorghe. CFR ranks first in the table with 27 points followed by Universitatea
    Craiova, with 25.




    (bill)

  • Venedig-Kommission: grünes Licht zur Auflösung der Sonderstaatsanwaltschaft für Justizbeamte

    Venedig-Kommission: grünes Licht zur Auflösung der Sonderstaatsanwaltschaft für Justizbeamte

    Für deren Kritiker stellt diese Sonderstaatsanwaltschaft (SIIJ) eine Einmischung in die unabhängige Gerichtsbarkeit dar, sie gehöre daher abgeschafft. Befürworter der speziellen Gerichtsbarkeit hingegen erachten sie als ein Garant der Unabhängigkeit der Justiz und als notwendiges Instrument zum Schutz gegen Missbrauch und Korruption im Justizwesen.



    Nun hat die Venedig-Kommission, die die EU-Staaten in Sachen Rechtsstaatlichkeit berät, die Auflösung der Sonderstaatsanwaltschaft ausdrücklich empfohlen. Es sei an der Zeit, die Superimmunität“ der Richter und Staatsanwälte abzuschaffen, und der Oberste Rat der Richter und Staatsanwälte (CSM), die hiesige Regulierungsbehörde der hohen Justizbeamten, dürfe nicht zu einem Hemmnis in der strafrechtlichen Verfolgung von Richtern und Staatsanwälten werden. Der rumänische Justizminister Stelian Ion teilt diese Auffassung — die sogenannten Garantien“, derer sich Richter und Staatsanwälte erfreuen würden, seien eine Art Immunität“, die Zweifel“ an der Unabhängigkeit der Justiz aufkommen lie‎ßen. In seiner Auffassung gebe es keine haltbaren Argumente mehr gegen die Abschaffung der Sonderstaatsanwaltschaft — eine entsprechende Entscheidung könnte kommende Woche im Senat, der Oberkammer des rumänischen Parlaments, getroffen werden. Zuvor hatte die Abgeordnetenkammer entschieden, dass künftig nur noch der Oberste Rat der Richter und Staatsanwälte (CSM) grünes Licht für strafrechtliche Ermittlungen gegen hohe Justizbeamte geben soll. In Frage kämen dabei sowohl gewöhnliche Delikte als auch Korruptionsvorwürfe, sagt der Justizminister:



    Wenn eine unabhängige Institution des Europäischen Rates wie die Venedig-Kommission mit ihren Experten in Verfassungsrecht uns diese Entscheidung nahelegt, sehe ich überhaupt kein Hindernis mehr, das der Abschaffung der Sonderstaatsanwaltschaft im Weg stünde, ungeachtet des innenpolitischen Tumults, der Debatten und Streitigkeiten um dieses Thema. Ich danke daher auch den Vertretern und Berichterstattern der Venedig-Kommission für die Zügigkeit, mit der sie sich dieses Themas angenommen haben“, sagt Justizminister Stelian Ion.



    Iulia Scântei, Senatorin der regierenden Nationalliberalen Partei (PNL) und Vorsitzende des parlamentarischen Justizausschusses, stimmt dem Minister zu — die Empfehlung der Venedig-Kommission habe gezeigt, dass der Vorsto‎ß der Liberalen zur Aufhebung der Superimmunität“ für Richter und Staatsanwälte korrekt gewesen sei. Durch die Auflösung der Sonderstaatsanwaltschaft würde ein beschämendes Kapitel in der rumänischen Justiz abgeschlossen sein, denn in den letzten Jahren sei die Unabhängigkeit der Richter und Staatsanwälte ständig unter Beschuss gestanden.



    Auch das Bündnis USR-PLUS, der Juniorpartner der Liberalen, findet den Schritt richtig. Die Empfehlung der Venedig-Kommission sei keine Überraschung, schlie‎ßlich haben alle europäischen Institutionen die Gründung einer Sonderstaatsanwaltschaft für strafrechtliche Ermittlungen gegen Justizbeamte einhellig kritisiert. Gegen Korruption zu ermitteln — auch im Falle von Richtern und Staatsanwälten –, liege ausschlie‎ßlich im Kompetenzbereich der Antikorruptionsstaatsanwaltschaft (DNA) und bedürfe keiner speziellen Gerichtsbarkeit.



    Die in der Opposition befindlichen Sozialdemokraten (PSD) sind nach wie vor gegen jegliche Änderungen im Justizwesen, so lange es keinen Konsens unter Richtern und Staatsanwälten gebe, wie sie gegen Druck und Missbrauch geschützt werden könnten. Mehrere Berufsverbände der Richter und Staatsanwälte seien der Meinung, dass der Vorsitzende des Selbstregulierungsgremiums der hohen Justizbeamten (CSM) infolge der Empfehlung der Venedig-Kommission zurücktreten sollte, argumentiert die PSD. Die derzeitige Regelung, laut welcher der CSM der Aufnahme von strafrechtlichen Ermittlungen gegen Richter und Staatsanwälte zustimmen muss, sei eine verfassungswidrige Hürde im Kampf gegen die Korruption und würde das öffentliche Vertrauen in die Justiz schmälern, so die Meinung mehrerer Berufsverbände im Justizwesen, auf die sich die Sozialdemokraten berufen.

  • L’élimination de la Section spéciale d’investigation des magistrats – au centre du débat

    L’élimination de la Section spéciale d’investigation des magistrats – au centre du débat

    L’élimination
    de la Section spéciale d’investigation des infractions de justice (SIIJ) est à nouveau au premier-plan de l’actualité
    en Roumanie, en raison de l’avis délivré par la Commission de Venise. Selon les
    membres de la Commission, la démarche est opportune et les super-immunités
    accordées aux magistrats doivent être supprimées, le Conseil supérieur de la
    magistrature ne devant pas se transformer en un moyen de filtrer la
    responsabilité pénale des juges et des procureurs. Le ministre de la justice,
    Stelian Ion, a expliqué le point de vue de la Commission de Venise, les
    soi-disant garanties pour les magistrats n’étant en fait que « des
    immunités » qui mettraient en doute l’acte de justice.

    Dans l’opinion du
    ministre, il n’y a plus d’arguments en faveur du maintien de la Section
    spéciale d’investigation des infractions de justice, une décision finale allant
    probablement être prise par les
    sénateurs, la semaine prochaine. Les députés ont déjà donné leur avis favorable
    au CSM, quant à la traduction en justice des magistrats du siège ou du parquet
    pour tout fait pénal, y compris de
    corruption. « Vu la confirmation reçue de la part d’un organe indépendant du Conseil
    de l’Europe, principalement composé de spécialistes en droit constitutionnel,
    donc extérieur à cette agitation, à ces débats et clashs internes sur ce thème,
    vu aussi cet appui, pour lequel je tiens à remercier les membres et les
    rapporteurs de la Commission de Venise notamment pour avoir donner cours avec
    célérité à notre sollicitation, vu donc tout cela, je ne trouve pas d’autres
    entraves. »,
    a dit le ministre de la justice, Stelian Ion.


    La présidente libérale de la
    Commission juridique du Sénat, Iulia Scântei,
    considère que la réponse de la Commission de Venise confirme la démarche des sénateurs
    du Parti national libéral de faire supprimer les super-immunités
    des magistrats est correcte. Selon Mme Scântei, l’élimination de la Section
    spéciale clôturera un chapitre honteux des dernières années, durant lesquelles
    l’indépendance des magistrats a été attaquée en permanence. Pour l’Union Sauvez la Roumanie PLUS, partenaire des libéraux dans la coalition au pouvoir à Bucarest, l’avis
    de la Commission de Venise n’est pas une surprise, puisque toutes les
    institutions européennes avaient critiqué dès le début la création de la Section spéciale d’investigation des
    infractions de justice.

    Les compétences en matière de corruption doivent
    appartenir à la Direction nationale anticorruption et les amendements à la loi doivent être supprimés, affirme
    l’USR PLUS. En même temps, le principal parti d’opposition, le Parti social-démocrate, maintient
    son refus d’accepter la modification des lois de la justice en l’absence d’un consensus
    large des magistrats au sujet de la protection des juges contre les pressions
    et les abus en tout genre. Plusieurs associations de magistrats de
    Roumanie considèrent que le président du CSM
    devrait présenter sa démission, après le point de vue communiqué par la
    Commission de Venise. Le fait de conditionner la traduction en justice des magistrats
    soupçonnés de corruption à l’acquiescement des sections du CSM est un filtre
    non constitutionnel, qui diminue la confiance de la population en l’acte de
    justice, affirment les associations professionnelles du domaine. (Trad. Ileana Ţăroi)

  • Sports roundup

    Sports roundup

    The tennis tournament in Roland Garros has ended with two winners:
    Serbian Novak Djokovic in the men’s competition, and Barbora Krejicikova of the
    Czech Republic in the women’s contest. The best Romanian participation in the
    aforementioned top sporting event was that of Irina Begu, who together with
    Argentinean Nadia Podoroska made it to the semifinals of the women’s doubles.
    Their performance has been rewarded with 84,749 Euros and 780 WTA points. The
    Roland Garros tournament has been Begu’s second Grand Slam semifinals after
    Australian Open in 2018, when she played together with her compatriot Monica
    Niculescu.






    Shot putter Rareş Andrei
    Toader has broken a Romanian record in this event after winning the
    international contest hosted by the Czech town of Brno with a shot of 21 meters
    and 29 centimeters. The performance in Brno has brought Toader the most-coveted
    tickets for Tokyo Olympics. The Romanian managed to equal the former national
    record last week but that wasn’t enough to qualify for the upcoming Olympic
    Games. After the competition in the Czech Republic, Toader has become Romania’s
    seventh athlete qualified for Tokyo.






    In the first game of the European Football Championship in Bucharest on
    Sunday, Austria secured a 3-1 win against North Macedonia. The match was
    watched by 9 thousand football fans as the stadium had only 13 thousand seats
    available in accordance with the anti-Covid measures. Stefan Lainer, Michael
    Gregoritsch and Marko Arnautovic scored for Austria and Goran Pandev for
    Macedonia. Also in group C, in Amsterdam, the Netherlands secured a 3-2 win
    against Ukraine. In the competition’s second leg, North Macedonia takes on
    Ukraine in Bucharest on June 17th and the Dutch side will be playing
    Austria in Amsterdam.




    Oradea, a city in western Romania, on Tuesday hosts the National
    Handball League’s finals. Local side CSM will be playing U-BT Cluj Napoca. The
    latter has a 2-0 advance on aggregate after the first matches on its own turf.
    The best side out of five games will be winner of the competition.


    (bill)

  • Sports roundup

    Sports roundup

    The tennis tournament in Roland Garros has ended with two winners:
    Serbian Novak Djokovic in the men’s competition, and Barbora Krejicikova of the
    Czech Republic in the women’s contest. The best Romanian participation in the
    aforementioned top sporting event was that of Irina Begu, who together with
    Argentinean Nadia Podoroska made it to the semifinals of the women’s doubles.
    Their performance has been rewarded with 84,749 Euros and 780 WTA points. The
    Roland Garros tournament has been Begu’s second Grand Slam semifinals after
    Australian Open in 2018, when she played together with her compatriot Monica
    Niculescu.






    Shot putter Rareş Andrei
    Toader has broken a Romanian record in this event after winning the
    international contest hosted by the Czech town of Brno with a shot of 21 meters
    and 29 centimeters. The performance in Brno has brought Toader the most-coveted
    tickets for Tokyo Olympics. The Romanian managed to equal the former national
    record last week but that wasn’t enough to qualify for the upcoming Olympic
    Games. After the competition in the Czech Republic, Toader has become Romania’s
    seventh athlete qualified for Tokyo.






    In the first game of the European Football Championship in Bucharest on
    Sunday, Austria secured a 3-1 win against North Macedonia. The match was
    watched by 9 thousand football fans as the stadium had only 13 thousand seats
    available in accordance with the anti-Covid measures. Stefan Lainer, Michael
    Gregoritsch and Marko Arnautovic scored for Austria and Goran Pandev for
    Macedonia. Also in group C, in Amsterdam, the Netherlands secured a 3-2 win
    against Ukraine. In the competition’s second leg, North Macedonia takes on
    Ukraine in Bucharest on June 17th and the Dutch side will be playing
    Austria in Amsterdam.




    Oradea, a city in western Romania, on Tuesday hosts the National
    Handball League’s finals. Local side CSM will be playing U-BT Cluj Napoca. The
    latter has a 2-0 advance on aggregate after the first matches on its own turf.
    The best side out of five games will be winner of the competition.


    (bill)

  • Concluziili a aţilui ditu soni raportu MCV

    Concluziili a aţilui ditu soni raportu MCV



    Comisia Europeană veadi ună tendinţă hăirlătică tru reforma-a sistemlui judiciaru şi tru alumta contra ali aruşfeti ditu România, ama dimăndă că ma largu va u aibă tu mengă turlia cumu s-duţi catandisea până căndu va s’hibă tiñisiţ tuţ scupadzlli. Comisia publică, marță, raportul mutrinda progresili fapti di autoritățli di București ditu cadurlu a Mecanismului di Cooperari şi Verificari apufusitu nica di la aderarea ali Românie la UE, tru 2007, și a curi scăpo easti tamamu aţelu ta să scoată tu videală eventuali defecţiuni şi ta s’pripună cearei tu angrenajlu ali justiţie.



    A deapoa, Comisia salută şi aţea că, anlu aestu, s-deadi ună nauă silă tu planlu di reformă şi băgarea tu aradă a lucărloru ţi armasiră năpoi ditu kirolu 2017-2019. Di aestă itie – spuni Executivlu comunitaru — s’feaţiră jgllioati ninti tu ligătură cu tuti urminiili ditu cadurlu a MCV cari nu fură, nica, băgati tu lucru, a deapoa multi ditu aesti suntu aproapea tiñisiti, cara progresili va s’armănă tu idyea scară. Tru minduita-a Comisiillei Europeani, România lipseaşti s’lucreadză nica şi la alti şapti urminii ditu 2018 şi la dzaţi urminii ditu 2017. Easti cutugursită număsearea, tu ahurhita-a anlui ţi tricu, a procurorlui gheneral a văsiliillei şi a şeflui DIICOT, acă avea unu avizu negativ a Consiliului Superior ali Magistratură.



    Şi a CSM-lui ălli si da ună topcă lae, ntră altili ti minduita pi dauuă mutrinda scutearea di pi lucru a Secţiillei di Investigari a Infracţiuñilor ditu Justiţie, a curi existenţă şi funcţionari suntu lugursiti, Bruxelles, di sinferu. Tamamu tu dzuua anda fu faptu publicu năulu raportu MCV ali Comisie Europeană, Bucureşti, Curtea Constituţională ş-u ţănu, ama, apofasea ţi spuni că Secţia speţială tră magistraț easti constituţională şi nu poati s’hibă ncllisă că maş di Parlamentu, pritu unu nău nomu.



    Ministurlu ali Justiţiei, Stelian Ion, tăxi că va s’află cearei: Nu putem s’aştiptămu di la Curtea di Justiţie a Uniunillei Europeani s’nă ndreagă problemili interni. Nă si alăsă tută libirtatea s’făţemu aestu lucru. Tutunăoară, nu putemu s’aştiptămu maş di la justiţie s’hibă ndreapti aesti problemi, dimi, easti multu di simasie, tu harea di politicieañi ţi himu, ta s’aflămu ceareaia ti ncllidearea ntrăoară a aliştei Secţii di Investigari a Infracţiunilor ditu Justiţie şi lugursescu ma largu că proiectulu a Guvernului easti aţelu corectu şi va s’cilăstăsescu să’lli căndăsescu soţlli a melli parlamentari s’acaţă calea ti aestă cearei. Easti multu di simasie s’aprăftăsimu s’ncllidemu aestă Secţie cari, nica şi tru aistu raportu, fu cutugursită.”



    Tru ţi mutreaşti alumta contra ali aruşfeti, Comisia Europeană cundilleadză că număsearea-a unlui nău şef la DNA dusi la stabilitati instituţională. Catastisea agiumsi s’hibă cama bună andicra di 2019, ama DNA s’ampuliseaşti cu unu şingiru di provocări, ună di eali hiinda ixikea di personalu — nica spusi Comisia.


    Autoru: Roxana Vasile


    Armânipsearea: Taşcu Lala





  • Concluziile ultimului raport MCV

    Concluziile ultimului raport MCV

    Comisia Europeană remarcă o tendinţă pozitivă în reforma sistemului judiciar şi în lupta împotriva corupţiei din România, dar anunţă că va continua să monitorizeze îndeaproape evoluţia situaţiei până la îndeplinirea tuturor obiectivelor. Comisia a publicat, marți, raportul privind progresele înregistrate de autoritățile de la București din cadrul Mecanismului de Cooperare şi Verificare instituit încă de la aderarea României la UE, în 2007, și al cărui scop este tocmai acela de a semnala eventuale defecţiuni şi de a propune remedii în angrenajul justiţiei.



    Or, Comisia salută faptul că, anul acesta, s-a dat un nou impuls reformei şi corectării regreselor din perioada 2017-2019. Ca urmare – spune Executivul comunitar – s-au înregistrat progrese în privința tuturor recomăndarilor din cadrul MCV care nu au fost, încă, puse în aplicare, iar multe dintre acestea sunt aproape de a fi îndeplinite, dacă progresele rămân constante. În viziunea Comisiei Europene, România trebuie să mai lucreze la şapte recomandări din 2018 şi la zece recomandări din 2017. Este criticată numirea, la începutul anului trecut, a procurorului general al ţării şi a şefului DIICOT, în pofida avizului negativ al Consiliului Superior al Magistraturii.



    Şi CSM primeşte o bilă neagră, între altele pentru poziţia ambiguă privind desfiinţarea Secţiei de Investigare a Infracţiunilor din Justiţie, a cărei existenţă şi funcţionare sunt considerate, la Bruxelles, preocupante. Chiar în ziua publicării noului raport MCV al Comisiei Europene, la Bucureşti, Curtea Constituţională şi-a menţinut, însă, decizia potrivit căreia Secţia specială pentru magistrați este constituţională şi nu poate fi desfiinţată decât de Parlament, printr-o nouă lege.



    Ministrul Justiţiei, Stelian Ion, a promis că va găsi soluţii: Nu putem aştepta de la Curtea de Justiţie a Uniunii Europene să ne rezolve problemele interne. Ni s-a lăsat toată libertatea să facem acest lucru. De asemenea, nu putem aştepta doar de la justiţie să fie rezolvate aceste probleme, ca atare, este foarte important, ca politicieni, să găsim soluţia pentru desfiinţarea grabnică a acestei Secţii de Investigare a Infracţiunilor din Justiţie şi consider în continuare că proiectul Guvernului este cel corect şi voi încerca să îi conving pe colegii parlamentari să meargă pe această soluţie. Este foarte important să reuşim să desfiinţăm această Secţie care, inclusiv în cadrul acestui raport, a fost criticată.”



    În privinţa luptei împotriva corupţiei, Comisia Europeană notează că numirea unui nou şef la DNA a condus la stabilitate instituţională. Situaţia s-a îmbunătăţit faţă de 2019, dar DNA se confruntă cu o serie de provocări, una dintre ele fiind deficitul de personal – mai spune Comisia.