Tag: Cuba

  • Jurnal românesc – 20.10.2022

    Jurnal românesc – 20.10.2022

    Deputatul Dorel
    Badiu, membru al Alianţei pentru Unirea Românilor, a anunţat că se retrage din
    Grupul parlamentar de prietenie România-Olanda în semn de protest faţă de
    atitudinea foarte urâtă a europarlamentarilor olandezi faţă de România
    în privinţa aderării la spaţiul Schengen.
    Parlamentul European, reunit la 18
    octombrie în sesiune plenară la Strasbourg, a adoptat, cu largă majoritate, o
    rezoluţie nonlegislativă în care îndeamnă statele membre să le permită României
    şi Bulgariei să adere fără întârziere la spaţiul Schengen. În rezoluţie,
    adoptată cu 547 voturi pentru, 49 împotrivă şi 43 de
    abţineri, Parlamentul European cere Consiliului ca, până la sfârşitul acestui
    an, să ia toate măsurile necesare pentru a adopta decizia referitoare la
    admiterea României şi Bulgariei în spaţiul european de liberă circulaţie. Presa
    a transmis că cei cinci eurodeputaţi din partidul premierului olandez Mark
    Rutte s-au abţinut la votul rezoluţiei. În schimb, majoritatea europarlamentarilor
    olandezi susţin aderarea României şi a Bulgariei. O decizie finală în acest
    sens poate fi luată în luna decembrie, la Consiliul Justiție și Afaceri
    Interne, doar cu unanimitatea voturilor reprezentanţilor statelor membre.




    Miniştrii
    sănătăţii din România şi Cuba, Alexandru Rafila şi respectiv José Angel Portal
    Miranda, au semnat un document cadru care stabileşte cooperarea între cele două
    ţări în domeniul sănătăţii, informează Ambasada României la Havana.
    Cu acest
    prilej, cei doi oficiali au discutat despre dezvoltarea schimburilor de bune
    practici în domeniul acordării asistenţei medicale, pregătirii profesioniştilor
    din domeniul sănătăţii şi despre colaborarea în domeniul farmaceutic. La
    ceremonia de semnare au participat ambasadorul ţării noastre în Cuba, Theodora
    Magdalena Mircea, şi rectorii universităţilor de medicină şi farmacie din Târgu
    Mureş, Timişoara şi Braşov, Leonard Azamfirei, Marilen Pirtea, şi Ioan Abrudan.
    Reprezentanţa diplomatică precizează că aceasta colaborare se va realiza
    împreună cu universităţile de medicină şi farmacie, care vor asigura condiţiile
    pregătirii de specialitate şi vor oferi burse doctorale, inclusiv în domeniul
    tehnologiei farmaceutice. Alexandru Rafila se află într-o vizită oficială în
    Cuba până la 22 octombrie, unde participă la a 4-a Conferinţă internaţională
    Cuba-Salud 2022, a cărei temă este Sănătatea Universală, ca
    parte integrantă a Agendei de Sănătate 2030, în scenariul post-COVID-19.




    Conducerea
    Academiei Europene de Film, din care face parte și producătoarea Ada Solomon,
    se reuneşte la București în perioada 20 – 23 octombrie.
    Boardul trimestrial al
    Academiei reprezintă o oportunitate de dialog direct cu profesioniștii din
    cinematografia românească, inclusiv pentru promovarea capacităților creative și
    de producție pe care le oferă România. Întâlnirea este o bună ocazie de a
    reitera poziția României ca destinație pentru viitoare producții
    cinematografice europene. Chiar dacă România și Bucureștiul se află spre
    estul continentului, industria de film și artiștii talentați de aici rămân în
    prim-planul scenei europene de film și, astfel, ocupă o poziție foarte
    importantă în cinematografia mondială, a declarat preşedintele boardului
    Academiei, producătorul irlandez Mike Downey. Academia Europeană de Film are
    4.400 de membri, între care 66 din România. Obiectivul organizaţiei este de a
    reprezenta interesele comunității cinematografice europene, de a crea conexiuni
    între cineaști și de a le promova munca.




    Galeria
    Institutului Cultural Român la Berlin găzduiește expoziția Noi 2 -
    portrete româno-germane, un proiect realizat de Institutul Goethe din
    București cu finanțare din partea Ministerului de Externe al Germaniei.

    Manifestarea reuneşte fotografii realizate de artiştii Patricia Moroșan și Adi
    Tudose și texte narative jurnalistice de Diana Meseșan, Venera Dimulescu,
    Manuela Klenke, Anne Reinert și Ioana Casapu care prezintă 30 de cupluri
    româno-germane. Aceste perechi povestesc în moduri diferite despre fericirea
    împărtășită, dar și despre provocări, coincidențe și colaborări, dincolo de
    reprezentările stereotipice ale poveștilor lor de migrație. Expoziţia are loc
    în contextul în care, în 2022, se sărbătoresc 30 de ani de la semnarea
    tratatului de prietenie între România și Germania. De asemenea, potrivit
    statisticilor, în 2018 România a fost pentru prima dată țara de origine cu cel
    mai mare număr de imigranți în Germania. Noi 2 – portrete
    româno-germane poate fi vizitată până pe 24 noiembrie.

  • 19.10.2022

    19.10.2022

    Gouvernement – A l’ordre du jour du gouvernement roumain aujourd’hui : un décret d’urgence censé prolonger de six mois le mandat des chefs de l’Autorité nationale de réglementation dans l’énergie. L’exécutif affirme que le fonctionnement dans des conditions normales du régulateur du marché est essentiel dans les conditions de la crise énergétique sans précédent à laquelle se confrontent les Etats européens, à laquelle s’ajoutent les effets, aussi sur le plan énergétique du conflit en Ukraine. Egalement dans la réunion d’aujourd’hui, les ministres doivent évoquer de l’approbation des budgets de plusieurs entreprises d’Etat. Enfin, les ministres doivent débattre aussi de la décision d’accorder des bonus aux élèves ayant obtenu la moyenne maximale 10 à l’évaluation nationale et à l’examen de baccalauréat. Par ce projet initié par le ministère de l’Education vise à stimuler les performances scolaires dans l’enseignement préuniversitaire.

    Gaz – La Commission européenne propose de nouvelles mesures censées solutionner le problème du prix élevé du gaz. L’Union disposera de 40 milliards d’euros pour aider les familles et les entreprises qui souffrent suite aux factures énergétiques élevées. Le paquet de mesures inclut aussi le cadre nécessaire pour acheter du gaz en commun et l’obligation des Etats d’acheter ensemble au mois 15% du gaz nécessaire pour remplir les dépôts pour l’hiver 2023 – 2024. L’exécutif européen propose une utilisation ciblée flexible des fonds relatifs à la politique de cohésion afin de limiter l’impact de l’actuelle crise énergétique sur les citoyens et les compagnies. Les mesures seront analysées par les leaders européens cette semaine et par la suite par les ministres de l’Energie et si les 27 Etats membres donnent le feu vert, les services communautaires devraient décider des détails techniques.

    Motion – La Chambre des Députés de Bucarest doit voter aujourd’hui de la motion simple à l’encontre du ministre libéral de l’Intérieur, Lucian Bode, déposée par 55 élus de l’USR et de la faction libérale appelée la Force de la Droite. Le document demande la destitution du ministre Bode pour avoir été incapable à réformer son ministère. En revanche, affirment les signataires de la motion, le ministre s’est montré particulièrement efficace à aider un proche du président de la République, à vendre à la Police roumaine 600 BMW pour seulement 32.000 euros, TVA non comprise, lors d’un appel d’offre qui, disent les 55 parlementaires, aurait été joué d’avance. Le ministre a également été accusé d’avoir classé « secret défense » sa thèse de doctorat « à la veille du délai annoncé pour sa publication intégrale ». Lucian Bode a critiqué les initiateurs de la motion à son encontre, affirmant que son texte était illogique et plein de mensonges. Il a également affirmé que sa thèse de doctorat n’était contestée par « aucune voix » académique et qu’elle constituait un texte original qui avait passé par tous les étapes de vérification académique. Au sujet de l’affaire des véhicules de police il affirme que l’appel d’offres s’était réalisé d’une manière transparente tout en respectant la législation en vigueur. Enfin, Lucian Bode a assuré que l’institution qu’il dirige était un partenaire de tous les citoyens.

    Google – Selon Google, la Roumanie se trouve dans le haut du classement des plus grands centres de développement de dispositifs portables en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique. C’est ce qu’a déclaré l’entreprise dans son communiqué publié à l’occasion du 12ème anniversaire de sa présence sur le territoire roumain, dans le contexte de l’inauguration de son nouveau siège à Bucarest. Selon le même communiqué, Google multiplie les projets, encourage l’éducation au numérique et soutient le milieu de l’entreprenariat ainsi que l’économie du pays. Plus d’un demi-million de Roumains ont participé, au cours des 5 dernières années, aux cours dispensés par Google dans le cadre de son programme « Google-atelier numérique » qui offre plus de 30 cours en ligne et en présentiel. Au programme : marketing numérique, programmation, sécurité sur internet et développement de carrière.

    Cuba – Le ministre roumain de la Santé, Alexandru Rafila, et son homologue cubain, Angel Portal Miranda, ont signé ce mardi un document entérinant la coopération entre leurs deux pays dans le domaine de la Santé. Une étape importante dans les relations bilatérales entre la Havane et Bucarest, a annoncé l’ambassade de Roumanie à la Havane. Lors de leur rencontre, les deux ministres ont abordé les questions des échanges de bonnes pratiques dans le domaine de l’assistance médicale, de la formation professionnelle des personnels de santé et de la collaboration dans le domaine pharmaceutique. En visite officielle à Cuba, Alexandru Rafila a participé à l’inauguration de la IVème conférence internationale « Cuba-Santé 2022 » et s’est exprimé dans le cadre du panel « Les politiques de santé, une réponse à l’agenda pour la santé 2030, dans le cadre des Objectifs de développement durable ».

    Convoi – Les deux premiers convois de véhicules blindés de l’Armée française ont pris la route pour la Roumanie ce mardi, dans le cadre de des opérations visant à renforcer la position de l’OTAN sur le flanc Est. Une dizaine de convois devraient ainsi suivre la même route, quittant la base militaire de Mourmelon-le-Grand, dans l’est de la France, pour rejoindre la Roumanie. Le nombre de véhicule et leur itinéraire n’ont pas été rendu public par les autorités françaises. Les chars Leclerc devraient arriver dans les prochains jours dans la base militaire roumaine de Cincu, dans le centre de pays, afin de poursuivre la mission, sous commandement français, lancée depuis le 28 février dernier en réaction à l’invasion de l’Ukraine par la Russie. Des trains spéciaux transportant des munitions, des denrées alimentaires ainsi que du matériel d’entraînement, arriveront aussi très prochainement en Roumanie.

    Météo – Le temps est toujours doux sur la moitié sud du territoire de la Roumanie, alors que sur le reste des régions, les températures ont baissé pour se rapprocher des moyennes pluriannuelles. Le ciel est variable, dégagé sur le sud, mais assez couvert sur l’est, le nord, l’ouest et le centre. Les températures vont pourtant de 14 à 24 degrés.

  • Poussière dans le vent

    Poussière dans le vent

    Né à La Havane, en 1955 où il continue à vivre,
    Leonardo Padura est romancier, essayiste, journaliste et scénariste pour le
    cinéma, auteur prestigieux, récompensé du prix Raymond Chandler en 2009 ou
    encore du prix Princesse des Asturies en 2015. Traduit dans une quinzaine de
    pays, Leonardo Padura lance en 2020 son roman Como polvo en el viento dans la traduction, en français, par René
    Solis, est parue en 2021 chez les Editions Métailié, sous le titre « Poussière dans
    le vent ». C’est de ce roman que nous allons parler dans les minutes
    suivantes avec Mathieu Fabre, libraire chez Kyralina.

  • “Siempre me he sentido como si fuera de dos países”

    “Siempre me he sentido como si fuera de dos países”

    Ahora vive en Bucarest, pero también ha vivido en Cuba, el país de su padre, y en otros países como España o Canadá.




    Ha trabajado con varias organizaciones no gubernamentales y quiere implicarse aún más en el activismo y el voluntariado.





    ¿Cómo se ha adaptado a la vida en Rumanía después de haber vivido en Cuba?



    ¿Cómo se pueden superar las diferencias culturales?



    ¿Cuáles son los principales retos a la hora de vivir en otro país?



    ¿Qué diferencias hay entre Rumanía y Cuba respecto al voluntariado?




    Andra Pérez ha participado en esta edición del programa Vivir fuera de casa para hablar de su actividad y sus experiencias fuera de Rumanía.





    monica_tarau@rri.ro



  • May 19, 2018

    May 19, 2018

    MUSEUMS – Museums across Europe, including in Romania, are open tonight for visitors to take part in a new edition of the Long Night of Museums. In Romania, 180 museums and partner organisations in the country and in the capital city Bucharest are taking part in this 14th edition. In Bucharest, taking part in the event are the National Art Museum of Romania, the National History Museum, the George Enescu National Museum, the Grigore Antipa Natural History Museum, and the Romanian Peasant Museum. Exhibitions, concerts and film screenings have been put together, for all ages and for all tastes. The 2018 edition also includes projects aimed at a more user-friendly experience, providing digital museum routes that may be explored free of charge. The European Night of Museums series was initiated by the French Ministry of Culture and Communication.




    ROYAL WEDDING – Thousands of people gathered on Saturday morning in the historical city of Windsor, near London, to celebrate the wedding of Price Harry of Wales, grandson to Queen Elizabeth II of the UK, with his fiancée, the 36 year old American actress Meghan Markle. The official ceremony will combine the elegance of the royal protocol with the glamour of Hollywood events. The religious ceremony will be hosted by St. Georges Chapel at Windsor Castle, the oldest and largest royal estate in the world, constantly inhabited over the centuries. Receptions will then be held, at St. Georges Hall, Windsor Castle at noon and at the nearby Frogmore House in the evening.




    DIASPORA – The second regional consular meeting in the campaign entitled “2018 Dialogue with the Diaspora on consular topics ends today in Rome. According to a news release issued by the Romanian Foreign Ministry in Bucharest, taking part in the event are representatives of the Romanian diplomatic missions and consular offices in Italy, Spain, Greece, Bulgaria, Serbia, Croatia, Slovenia, Slovakia, Cyprus, the Czech Republic, the Republic of Macedonia, Bosnia-Herzegovina, Albania, Switzerland, Montenegro and Israel. Talks focused on topics related to consular activities, particularly the handling of the situations that require the activation of the Foreign Ministry Crisis Response Task Force, as well as the use of the IT systems that are part of the E-Cons integrated platform, which currently services the entire consular network of the Romanian Foreign Ministry.




    MOLDOVA – The European Commissioner for Regional Policy Corina Creţu, who is on an official visit to Chisinau, has travelled today to Ungheni, designated one of the 2018 European Villages. The locals found out from the EU official about the support the bloc has given to the Rep. of Moldova, particularly through EU-funded projects implemented in their region. Yesterday in Chisinau, Corina Cretu said the EU wants to remain a strong partner for the development of the ex-Soviet Republic of Moldova. The statement came after her meeting with PM Pavel Filip. The European official also said that it is important for Moldova to focus on implementing reform in key sectors like economic development, the business environment, energy and justice. In turn, PM Filip reiterated that the goal of the Government of Modova is the European accession of this ex-Soviet republic.




    PLANE CRASH – More than 100 people died in Fridays Boeing 737 crash in Cuba, while 3 survivors are in critical condition in hospital. The aircraft was on a domestic route to the east of Cuba, and it crashed shortly after taking off in Havana. A total of 110 people were on board, including 6 members of the crew, the Cuban authorities announced. Two days of national mourning were declared. The causes of the tragedy are yet to be established.




    TENNIS – The Romanian tennis player Simona Halep, number 1 in the world, is playing today against the Russian Maria Sharapova (31, no 40 WTA), in the semi-finals of the WTA tournament in Rome, which has 2.7 million euros in total prize money. Yesterday in the quarter-finals Halep (26) defeated Caroline Garcia of France (7 WTA), while Sharapova beat the Latvian Jelena Ostapenko. Halep has lost 7 direct matches against Sharapova and won only one, last year in Beijing. In last years tournament in Rome, Halep lost the final. Simona Halep will stay as leader of the world standings next week as well. Also today in Rome, the pair Sorana Cîrstea (Romania) – Jelena Ostapenko (Latvia) are playing the semi-finals of the doubles competition against Ashleigh Barty (Australia) – Demi Schuurs (the Netherlands).


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Avion prăbuşit în Havana

    Avion prăbuşit în Havana

    Peste
    100 de persoane decedate, în urma prăbuşirii unui Boeing 737, vineri, în Cuba. Trei dintre pasageri au supravieţuit, dar se află în stare critică la spital. Potrivit autorităţilor cubaneze, avionul, care efectua un zbor intern către estul Cubei, s-a prăbuşit
    la scurt timp de la decolarea din Havana. Avea la bord 110 persoane – 104 pasageri şi 6 membri ai echipajului. Cuba a declarat două zile de doliu naţional. Cauzele producerii
    tragediei rămân, deocamdată, necunoscute.

  • Acorduri UE – Cuba

    Acorduri UE – Cuba

    Uniunea Europeană
    doreşte să fie un partener economic stabil şi de încredere pentru Cuba, a
    declarat şefa diplomaţiei europene, Federica Mogherini, la finalul unei recente vizite de două zile la Havana menită să
    consolideze relaţiile economice şi politice între Blocul comunitar şi statul
    comunist.


    Am deschis un nou capitol în relatiile noastre, iar acum dorim mai multe
    investiţii şi relaţii economice cu Cuba
    , a declarat Mogherini, la o
    conferinţă de presă. Potrivit şefei diplomaţiei europene, vizita
    urmăreşte
    punerea în aplicare
    rapidă a Acordului de Dialog Politic şi de
    Cooperare între UE şi Cuba, încheiat în decembrie 2016, care implică domenii
    precum drepturile omului,migraţia, drogurile, guvernarea şi schimburile
    comerciale. Această normalizare a relaţiilor cu Havana, care are UE printre
    principalii săi parteneri comerciali, s-a realizat în urma procesului de
    apropiere cu insula decis de fostul preşedinte american Barack Obama, dar pus
    parţial sub semnul întrebării de către succesorul acestuia, Donald Trump.
    Mogherini a anunţat că
    acorduri de cooperare în domeniul energiei regenerabile, agriculturii durabile,
    culturii şi expertizei, în valoare totală
    de 49 de milioane de euro, vor fi semnate în curând.

    Federica Mogherini: Este a treia mea
    vizită în Cuba, prima după semnarea
    noului acord de dialog politic şi cooperare între UE şi Cuba, în vigoare. Este
    primul acord juridic semnat vreodată între UE şi Cuba. UE a devenit în 2017 primul
    partener comercial, primul investitor străin, principalul partener pentru
    dezvoltarea Cubei. Vom semna în curând, un nou program de cooperare pentru
    utilizarea energiei regenerabile în valoare de 18 milioane de euro, un altul în
    domeniul agriculturii sustenabile în valoare de 21 de milioane de euro şi vom
    implementa şi dezvolta un program de schimburi culturale şi de experţi, în
    valoare de 10 milioane de euro. Voi prezida cu ministrul de externe, Bruno
    Rodriguez, la Bruxelles, pe 28 februarie, primul Consiliu comun din istorie
    dintre UE – Cuba pentru a vorbi despre cum să avansăm mai mult cooperarea
    noastră în proiecte concrete.

    De asemenea,
    o delegaţie a Băncii Europene de Investiţii va vizita Cuba la sfârşitul lunii
    ianuarie.
    Volumul schimburilor comerciale UE – Cuba a depăşit în 2016, 2,4 miliarde de
    dolari. Acordul istoric de dialog politic şi cooperare încheiat în decembrie
    2016 între UE şi Cuba a intrat provizoriu în vigoare la 1 noiembrie 2017,
    urmând să fie ratificat de către toate statele membre ale Uniunii.


  • Entrevista al músico cubano Harvis Cuni Padrón

    Entrevista al músico cubano Harvis Cuni Padrón

    ¿Cómo se puede integrar un artista extranjero en el ámbito artístico de Rumanía? ¿Cuáles serían los retos para un músico que viene de una cultura distinta? ¿Cómo es el ámbito musical de Rumanía?



    A estas preguntas ha contestado el cubano Harvis Cuni Padrón en una entrevista a nuestra emisora.



    Después de 10 años, el trompetista ha afirmado que se ha adaptado perfectamente a la vida de aquí. Tiene familia en Rumanía y ha conseguido continuar su carrera artística. Toca en una orquesta y tiene también otros proyectos.



    El trompetista cubano Harvis Cuni Padrón, invitado del programa Vivir fuera de casa.




  • “Cartas de una madre” y la fuerza de la radio

    “Cartas de una madre” y la fuerza de la radio

    Cartas de una madre es un libro especial que se puede escuchar, ver y leer. Todo empezó con un programa de radio en que el autor pretendió servir de puente entre Olga Villegas, de 80 años, una madre cubana de La Habana y su hijo Frank León de unos 50 años, artista plástico radicado como muchos cubanos en Miami, EEUU .




    Este radiodocumental tuvo un gran éxito, fue difundido por muchas emisoras de radio, fue premiado en el Festival Internacional de Radio de Nueva York, uno de los más importantes festivales radio del mundo.




    Su autor contó la misma historia en cine a manera de documental y ahora la editorial Círculo Rojo acaba de publicar un libro que abarca una selección de las cartas que Olga Villegas escribe a su hijo todas las semanas, durante 15 años.




    La radio de onda corta es uno de los personajes principales de la crónica que Olga Villegas cuenta a su hijo porque ella es una gran aficionada de la radio.





    La onda corta es como una escuela con muchos maestros… Mi radio Selena es mi mejor compañero. ..todo eso lo que pasa allá y en otras partes del mundo yo lo oigo por el radio de onda corta que tu me compraste antes de irte y por eso lo tengo hecho como una joyita. Todos los meses le limpio la banda con una goma de borrar y así no tengo que llevarlo al mecánico.


    (fragmentos de Cartas de una madre)




    Seguro que muchos oyentes de onda corta conocen muy bien al autor. Juan Carlos Roque García fue redactor y coordinador de Programación del Departamento Latinoamericano de la antigua Radio Nederland .

    Escuchen aquí la entrevista que ha concedida al programa Radio Abierta y fragmentos de su radiodocumental.






  • Entrevista a Dumitru Preda, exembajador de Rumanía en Cuba

    Entrevista a Dumitru Preda, exembajador de Rumanía en Cuba

    Ha vivido cinco años en Cuba representando a su país en La Habana. Su Excelencia Dumitru Preda ha estado en los estudios de Radio Rumanía Internacional para compartir sus recuerdos de la estancia en el país que tanto ama.




    Recientemente se ha lanzado también el libro “Rumanía en la Guerra de Unidad Nacional 1916-1919” escrito por Dumitru Preda y Costică Prodan. El libro fue publicado en español por la Editorial Militar de Bucarest y la Editorial de Ciencias Sociales de La Habana y se podrá encontrar también en Cuba.




    Aquí pueden escuchar la entrevista que Dumitru Preda ha ofrecido al programa Vivir fuera de casa.



  • Uraganul Mathew afectează Cuba, Haiti, Jamaica și Republica Dominicană

    Uraganul Mathew afectează Cuba, Haiti, Jamaica și Republica Dominicană

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetăţenii români că, începând din data de 3 octombrie, ora 18:00, ora locală, zona orientală a Cubei și teritoriile statelor Haiti, Jamaica și Republica Dominicană vor fi afectate puternic de uraganul Mathew.



    Uraganul va avea gradul 4 și conform Centrului de prognoză national cubanez, va avea o viteză de 230 km/h. Numărul de telefon care poate fi apelat în situații de urgență este:+5352767376.

  • La historia de Buena Vista contada por Juan Carlos Roque

    La historia de Buena Vista contada por Juan Carlos Roque


    Varios músicos septuagenarios y octogenarios – algunos conocidos, otros caidos en el olvido – fueron invitados un buen día del mes de marzo de 1996 a los estudios de la EGREM, Empresa de grabaciones y ediciones musicales de La Habana para participar en un proyecto. Los iniciadores eran el músico cubano Juan de Marcos González y el guitarrista estadounidense Ry Cooder. Al cabo de siete días ya tenían un resultado y le pusieron el nombre Buena Vista Social Club (BVSC). El éxito fue inmenso, vendió millones de copias, ganó un Grammy en 1998 e inspiró a Wim Wenders para dirigir en 1999 un documental que fue nominado al Óscar. Las presentaciones que llevan la marca Buena Vista han terminado en 2016, veinte años después, con dos conciertos finales celebrados en pasado mes de mayo en la Habana, ciudad de donde empezó esta fabulosa historia .



    Cómo Cuba puso a bailar al mundo Veinte años del Buena Vista. Autor: Juan Carlos Roque




    Acaba de aparecer un libro imprescindible para entender el fenómeno Buena Vista para conocer su historia, y sobre todo para conocer a las personas que lo hicieron posible, a los músicos. En esta edición de Radio Abierta pueden escuchar la entrevista a su autor.


    Juan Carlos Roque era coordinador del Departamento Latinoamericano de Radio Nederland, emisora internacional de Radio de Holanda, cuando realizó en el año 2000 un documental radiofónico que sique siendo referencia para la historia de este proyecto. Encontramos en este libro las entrevistas realizadas en aquella ocasión a todos los miembros fundadores de Buena Vista Entre ellos: Joaquiem Ferrer, Omara Portuondo, Compay Segundo, Eliades Ochoa , Rubén Gonzalez.




    Los japoneses son como los cubanos…Fijate! yo les dije que son los segundos cubanos… Una japonesa llegó a cantar conmigo Silencio completamente a capella. cuenta Ibrahim Ferrer impresionado por lo que vió y vivió en su su último concierto en Japón





    jcr-con-ibrahim-ferrer1-n.jpg


    El autor del libro con Ibrahim Ferrer y el premio Grammy 1998



    La más dificil entrevista ha sido a Rubén Gonzales porque estaba afectado ya por el alzheimer pero cuando se sentaba al piano tocaba como los díoses, confiesa Juan Carlos Roque en la entrevista a Radio Abierta.


    fjcr-y-ruben-gonzalez-n.jpg




    Muchas respuestas se dan y muchas dudas se aclaran en el libro Cómo Cuba puso a bailar al mundo que se puede comprar en Libros en red


    Entre estas: ¿Cuáles fueron los acontecimientos que propiciaron la realización del disco? ¿Es real el mito del descubridor estadounidense que recupera la música cubana, tal como fue promocionado en la película de Wim Wenders? o ¿Por que pasó casi desapercibido este fenómeno musical en el en el propio país que lo engendró.?


    Más detalles en esta entrevista a Juan Carlos Roque. Escucharán también fragmentos de las entrevistas que él realizo con los famosos músicos cubanos.






  • Yulicari Sarracent, agent de turism, originară din Cuba

    Yulicari Sarracent, agent de turism, originară din Cuba

    Yulicari Sarracent, agent de turism, originară din Cuba.



  • 20.03.2016

    20.03.2016

    Aide – La Roumanie contribuera aux efforts européens de gérer la vague de migrants qui arrive en Grèce, en y envoyant la semaine prochaine 60 policiers de frontière, 10 experts dans le domaine des procédures d’asile, 6 automobiles spéciales, deux navires de patrouille maritime et autres équipements logistiques, lit-on dans un communiqué du ministère roumain de l’Intérieur. Une cellule de coordination a été créée au ministère de la Défense d’Athènes afin de gérer cette mission. La Roumanie a une contribution importante en Grèce, aux côtés de l’Allemagne et de la France, souligne le communiqué. Bucarest a pris cette décision suite à la réunion du Conseil européen les 17 et 18 mars à Bruxelles, où la Roumanie a été représentée par le président Klaus Iohannis. Lors de cette réunion, les chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE ont adopté plusieurs mesures et actions pour venir en aide à la Grèce, dans le contexte de la mise en œuvre de l’accord entre UE et la Turquie sur la gestion de la crise des migrants.

    Poésie – La Roumaine Ana Blandiana a été désignée samedi à Gdansk, en Pologne, «Poète Européen de la Liberté», pour son volume intitulé « Ma patrie A4». Tous les deux ans, Gdansk devient le centre de la poésie européenne à l’occasion du concours qui décerne le prix mentionné. Cette année, 7 pays y ont participé, dont le Portugal, le Danemark, la Russie et autres. L’objectif de la manifestation est de mettre en lumière et de promouvoir les poèmes portant sur les thèmes fondamentaux du monde contemporain, tels que la liberté par exemple, et qui se distinguent en même temps par une valeur artistique exceptionnelle.

    Une Heure pour la Planète – 42 villes de Roumanie ont participé à l’événement global appelé Une Heure pour la Planète. Institutions publiques et privées aux côtés la population désireuse de soutenir cette cause ont renoncé pendant un heure à la consommation d’électricité et ont participé à différents événements consacrés à la protection de l’environnement. Sous le slogan « Donne à la nature un peu de ton énergie », la Roumanie a rejoint les 7000 villes de 160 pays préoccupés des problèmes qui entraînent de graves changements climatiques, dont le réchauffement climatique, la pollution et la consommation excessive d’énergie. A Bucarest l’événement a été marqué aussi par des tours à vélo et à rollers. Au niveau international, cette Heure pour la Planète est marquée depuis 2007, et en Roumanie depuis 2009.

    Attentat – Le ministère roumain des affaires étrangères fait savoir que des actions comme l’attentat-suicide survenu samedi au centre d’Istanbul, en Turquie, n’ont aucune justification. Le MAE réaffirme l’engagement ferme de la Roumanie dans la lutte contre toutes les formes de terrorisme et réitère le besoin d’intensifier les efforts internationaux contre ce phénomène. Selon l’AFP, les autorités turques semblaient privilégier dimanche la piste jihadiste au lendemain d’un attentat suicide qui a tué quatre touristes étrangers sur une célèbre avenue d’Istanbul, 2e attaque meurtrière à frapper le pays en moins d’une semaine.

    Cuba – Le président américain Barack Obama entame ce dimanche une visite historique à Cuba, pays considéré récemment comme l’ennemi des Etats-Unis. C’est la première visite d’un chef d’Etat américain à Cuba ces 88 dernières années. Elle aurait été inconcevable si en décembre 2014 Barack Obama et Raoul Castro n’avaient pas convenu de reprendre les relations diplomatiques bilatérales, gelées depuis 1959, lorsque la révolution cubaine avait écarté du pouvoir le gouvernement pro-américain de l’époque. Depuis leur décision de rétablir les relations diplomatiques, les deux pays ont signé des accords commerciaux dans les domaines des télécommunications, des services aériens, de la police et de l’environnement. Il reste toutefois des divergences majeures, notamment en ce qui concerne l’embargo imposé depuis 54ans par les Etats-Unis au Cuba. Le président Obama a pour sa part demandé au Congrès américain d’abroger d’embargo, mais sa demande a été bloquée par les leaders républicain. Selon l’AFP, le temps fort de la visite du président américain sera son discours mardi dans un grand théâtre de La Havane, devant les caméras de la télévision cubaine.

    Handball – La sélection nationale de handball de la Roumanie s’est qualifiée samedi soir aux Jeux Olympiques d’été de Rio de Janeiro, après que le Monténégro ait vaincu le Danemark, au tournoi préolympique d’Aarhus. Les Roumaines ont devancé, elles, l’équipe de l’Uruguay, score 36 buts à 19, après avoir vaincu le Danemark, par 32 buts à 25. Rappelons-le le, la Roumanie a remporté le bronze au Championnat du Monde de handball féminin en 2015.

    Météo – En Roumanie les températures approchent la normale saisonnière. Toutefois le ciel est couvert sur la plupart des territoire, où l’on signale de la pluie et de la neige en montagne. Les températures maximales de ce dimanche iront de 5 à 13 degrés. 8 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Sobre artes y dictaduras. Desde Rumanía hacia América Latina

    Sobre artes y dictaduras. Desde Rumanía hacia América Latina

    Las dictaduras de derechas de América Latina y las del ex-bloque comunista son parecidas en muchos aspectos, cree la joven investigadora rumana Caterina Preda , profesora en la Escuela Nacional de Ciencias Políticas de Bucarest.



    Caterina Preda ha estudiado la historia política y cultural latinoamericana en La Sorbona y en la Universidad Libre de Bruselas y se dedica en especial al estudio comparativo de la expresión artística en tiempos de dictadura. Tiene un blog sobre América Latina y es de los muy pocos autores que firma artículos sobre la actualidad latinoamericana en la prensa rumana.



    Su tesis doctoral se titula Dictadores y dictaduras: Expresión artística de lo político en Rumania y Chile (1973 – 1989) ¿no pasó nada?. Ahora está trabajando en un estudio más amplio sobre este tema que abarca cinco países de América Latina, Brasil, Chile, Argentina , Uruguay y Paraguay, y otros cinco de Europa Central y Oriental, Rumania, Hungria, República Checa , Bulgaria y Polonia en los años 70 – 80, cuando en las dos partes del mundo había régimenes dictatoriales.



    Aparte de sus estudios sobre la historia, la política, la cultura de América Latina, lo que más le encanta es su gente y al viajar por varios países de esta parte del mundo se quedó maravillada con sus lugares extraordinarios.



    Sobre cómo controlaban los dictadores, de corte comunsta o anticomunista, a los artistas, qué tipo de expresión artísitica preferían o cómo se aprovechaban de los éxitos de los deportistas para legitimar su poder, hablamos en esta entrevista ofrecida por Caterina Preda al programa Radio Abierta.



    Escucharán también sus impresiones de viaje a Cuba, y por los países del Cono Sur.