Radio România Internațional

Tag: Daniel Constantin

Sanctions au sein des partis d’opposition

Après avoir perdu le pouvoir, le Parti social-démocrate (PSD) se retrouve fragilisé dans la dernière ligne droite avant la présidentielle. Le fait que plusieurs parlementaires sociaux-démocrates aient contribué, par leur vote, aussi bien à la destitution du propre cabinet qu’à l’installation du nouveau gouvernement libéral, quitte à encourir l’exclusion, en dit long sur l’état d’esprit qui règne dans les rangs de cette formation politique. Les épurations qui suivront sont loin de détendre l’atmosphère et un éventuel échec dans la course à la fonction suprême dans l’Etat va certainement aggraver les problèmes. Pourtant, même si le PSD a traversé par le passé des tourments pareils, dont certains ont mené à des scissions, il s’en est finalement sorti.

Une situation difficile traverse ProRomania aussi. Il sagit de la plus jeune formation de centre-droit, fondée par les dissidents du PSD qui ont choisi de changer de camp en raison de la manière discrétionnaire dont le parti était dirigé par son ancien leader Liviu Dragnea, qui depuis mai dernier, purge une peine de prison ferme pour corruption. Le parti ProRomania, de l’ex premier ministre Victor Ponta, qui avait voté en faveur de la motion de censure déposée à l’encontre du cabinet Dăncilă, a ultérieurement décidé de ne pas donner son vote au gouvernement libéral, pour des raisons idéologiques. Toutefois, certains parlementaires issus de ce parti, dont les ex ministres Daniel Constantin et Sorin Câmpeanu, ont soutenu le nouveau cabinet, en arguant que le pays devait être gouverné, ce qui leur a valu des sanctions sévères.

ProRomânia a donc décidé que les députés ayant voté en faveur de l’investiture du cabinet Orban soient révoqués de leurs fonctions de dirigeants des structures locales du parti. Ils se sont également vu retirer le soutien politique pour toutes les fonctions qu’ils détiennent au sein du Parlement. L’intégrité morale est une des valeurs que tous les membres de Pro România doivent s’approprier et la décision de sanctionner les sept députés est une conséquence naturelle du fait qu’ils ont perdu la confiance qui leur avait été accordée, peut-on lire dans le communiqué par lequel la direction du parti justifie ces mesures.

En réplique, Daniel Constantin a fait savoir qu’il allait quitter le parti. Pour sa part, Mihai Tudose, ancien premier ministre et actuel eurodéputé, a reproché à Ponta de sanctionner le délit d’opinion et a pointé du doigt la poussée d’autoritarisme qui le rapproche de Liviu Dragnea. En plus, Tudose a conseillé à Ponta d’assumer l’échec des négociations menées dernièrement et de lâcher les rênes de cette formation politique. (Trad. Mariana Tudose)

6 November 2019
Romanian Government reshuffle

Quite rare in post-communist Romania have been the governments to operate reshuffles so fast as the Government headed by Social-Democrat Sorin Grindeanu, the cabinet which was formed in the wake of the parliamentary elections of December 2016 and which took office in early 2017. On February 23rd, no less than four ministers were replaced, the ministers of justice, economy, business environment and European funds. At first, only the ministers of justice and the business environment were expected to be removed against the backdrop of the serious political crisis sparked off by the Government’s attempt at amending criminal codes under an emergency ordinance.

Perceived by public opinion, the media, the right wing opposition in Bucharest and Romania’s foreign partners as an attempt to weaken the pace of the anti-corruption fight and exonerate influential politicians and administrative managers from criminal liability, the move made hundreds of thousands of protesters take to the streets. The mastermind of the ordinance, the unpopular justice minister, Florin Iordache was compelled to step down and the minister of the business environment, Florin Jianu resigned of his own free will, saying his conscience dictated he must step down.

A former judge at the Constitutional Court, Tudorel Jianu was appointed Minister of Justice. Alexandru Petrescu, former Minister of Economy, was appointed Minister of the Business Environment and the economy portfolio went to Mihai Tudose, who had held that office in the Victor Ponta cabinet too. Rovana Plumb, who was part of the the Adrian Nastase Government, in the early 2000, became Minister of European Funds. Whereas all those reshuffles involved members of the Social-Democratic Party, the big winner of the parliamentary elections with 45% of the votes, now it was the turn of the ruling coalition member, the Alliance of Liberals and Democrats, to make a reshuffle. The party appointed Gratiela Gavrilescu, former minister for Liaison with Parliament, as Environment Minister and Deputy Prime Minister. The leader of the group of Liberals and Democrats in the Senate, Viorel Ilie, became Minister for Liaison with Parliament.

A week ago, the party leadership decided to withdraw its political support for the party’s co-president, Daniel Constantin, deputy prime minister and environment minister at the time, against the backdrop of his ever deeper differences of opinion with the other liberal-democrat co-president, Senate Speaker Calin Popescu-Tariceanu.

The president of the Social-Democratic Party, the strongman of the coalition, Liviu Dragnea said, without concealing his regret, that the coalition members had to take into account that political decision. Dragnea, who has become the target of several Social-Democrat contesters, talks to former party leader and Prime Minister Victor Ponta only via social networks and in polemical terms. The media insistently speculates that Victor Ponta and Daniel Constantin are already preparing to launch a new party, temporarily called “the new left-wing”, designed to undermine the unity of the present governance. (Translated by A.M. Palcu)

4 April 2017
Nachrichten 31.03.2017

Der britische Thronfolger Prinz Charles hat am Freitag seine erste offizielle Rumänienvisite nach 1998 beendet. Ein letzter Besuch führte ihn ins Bukarester Nationaltheater, das als nationales Kulturgut gilt. Davor hatte Charles Begegnungen mit Ministerpräsident Sorin Grindeanu, der rumänischen Kronprinzessin Margarita, der offiziellen Nachfolgerin von König Michael I., sowie mit dem Oberhaupt der Rumänisch-Orthodoxen Kirche, dem Patriarchen Daniel. Am Mittwoch war dem britischen Thronfolger mit dem Großkreuz des rumänischen Verdienstordens für seine Verdienste um die Werbung für das Land gedankt worden. Staatspräsident Klaus Iohannis überreichte ihm die höchste Auszeichnung des Staates zum Auftakt seines dreitägigen offiziellen Besuchs.

Präsident Klaus Iohannis wird am Montag die Dekrete zur Amtsentlassung des Vizepremier- und Umweltministers Daniel Constantin und der Nachnominierung von Gratiela Gavrilescu, ehemalige Ministerin für die Beziehung zum Parlament. Dies kündigte die Präsidialverwaltung am Freitag an. Ebenfalls am Montag wird die Zeremonie zur Eidablegung des neuen Amtsinhabers stattfinden. Daniel Constantin, Co-Vorsitzender der mitregierenden Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE, wurde zuvor aus allen Regierungsämtern entlassen, nachdem ihm seine Partei die politische Unterstützung entzogen hatte. Graţiela Gavrilescu war bereits in der von Victor Ponta geführten sozialdemokratischen Regierung Umweltministerin. Für das Ministeramt für die Beziehung zum Parlament schlug ALDE den Senator Viorel Ilie vor.

Rumänien muss im April 39 Millionen Euro an die Europäische Union aus dem Stand-by-Darlehen zahlen, das 2009 aufgenommen wurde. Der ganze Betrag stellt laut dem Finanzministerium Zinsen und Provisionen dar. Insgesamt muss Rumänien 2017 1,26 Milliarden Euro an die Europäische Union und die Weltbank zahlen, bzw. über 4,7 Milliarden Euro bis 2023.

Gesundheitsbehörden in Bukarest haben am Freitag das 18. Todesopfer der Masernepidemie gemeldet. Insgesamt sind jetzt in Rumänien 4025 Fälle von Erkrankungen in 37 Landkreisen bestätigt. Die meisten Todesfälle meldeten die Landkreise Arad, Timiş, Dolj und Caraş Severin. Für die Ausrottung der Krankheit epfehlen Ärzte die Impfung von Kindern im Alter zwischen neun Monaten und neun Jahren.

31 March 2017
March 26, 2017 UPDATE

ALDE – The Central Political Office of ALDE, the co-ruling Alliance of Liberals and Democrats in Romania on Sunday decided to withdraw political support in the government to the group’s co-president Daniel Constantin, deputy Prime Minister and Environment Minister. Constantin has described the move as an abuse as it doesn’t comply with the party’s status. In turn, ALDE’s second leader, Senate speaker Calin Popescu Tariceanu has explained Constantin didn’t lose his leading position in the party. Tariceanu has announced the present minister for the relation with Parliament, Gratiela Gavrilescu, will be proposed to take over the government positions held by Constantin. Viorel Ilie, presently heading ALDE senators, will be nominated for Gavrilescu’s position.

TRUST — The trust of financial analysts in Romania’s macroeconomic developments rose in February by two points as compared to the previous month when it hit a 55% low, data released by the Association of Investment Professionals in Romania show. Most of the analysts have forecast an inflation rate of 1.5% as well as an exchange rate of 4.55 lei for a Euro for a period between March this year and March 2018. The trust of certified economic analysts is on an upward trend against the background of positive expectations concerning the business conditions Romania offers.

TALKS — A fresh round of talks is expected in Bucharest next week between government representatives and representatives of policemen discontented with their pay. Negotiations sparked off by the street protests attended by 2,000 policemen ended on Saturday in a deadlock. Interior Minister Carmen Dan said that on Monday she would try to set jointly with trade union leaders amendment proposals to a government ordinance so that policemen would get better pay. The Minister of Public Consultations and Social Dialogue Gabriel Petrea has explained that settling pay differences as well as other issues affecting this field will be significantly bearing on the budget.

COMMISSIONER The European Commissioner for regional policy, Corina Cretu, has said in an interview with German daily Frankfurter Allgemeine Zeitung that she opposes sanctions to be applied to countries in Eastern Europe and refuses to use structural funds to put pressure in the refugee issue. In her opinion, structural funds can play a major role in solving the refugee crisis by channeling them to the regions facing difficulties in this respect. The commissioner has also firmly stood against the idea of channeling structural funds in the next financial period only towards poorer member countries. She said that rich countries like Austria or Germany still need financial assistance in fields like SMEs or innovation.

26 March 2017
Spannungen in der ALDE: Arbeitet Juniorpartner der PSD auf eine „neue Linke“ hin?

Der gro‎ße Sieger der Parlamentswahlen, die Sozialdemokratische Partei (PSD), die 45% der Stimmen auf sich einigte, bekommt immer mehr kritische Stimmen gegenüber dem Parteichef Liviu Dragnea zu hören. Auch der Junior-Regierungspartner von der Allianz der Liberalen und Demokraten (ALDE), eine linksliberale Splitterpartei, die sechs Prozent der Wahlstimmen einheimste, scheint die Spannungen nicht mehr unter Kontrolle halten zu können. Der Ko-Vorsitzende Daniel Constantin hat am Samstag den Saal, in dem die liberal-demokratische Leitung präsent war, verlassen, weil die Sitzung gegen die Parteisatzung versto‎ße, so seine Begründung. Das Treffen wurde fortgesetzt, während der zweite Ko-Vorsitzende Călin Popescu Tăriceanu ankündigte, dass die Tagung der Partei nach den Osterferien stattfinden werde und dass zu diesem Anlass ein einziger Chef der Allianz gewählt werden soll. Constantin erklärte, die Unzufriedenheit in der ALDE hätte als Grund die Art und Weise, in der die Beschlüsse in der Partei getroffen werden. Er beschuldigte die Partei, sich der umstrittenen sozialdemokratischen Initiative angeschlossen zu haben, die Strafgesetzordnung und die Strafprozessordnung per Eilverfahren zu verändern. Die Partei habe deswegen einen enormen Imageverlust wegstecken müssen. Hunderttausende Rumänen gingen damals auf die Stra‎ße und beschuldigten die Regierung, sie wolle die Strafe für Korruption mildern, weil es zahlreiche korrupte Politiker gebe. Daniel Constantin dazu:

Ich habe nie akzeptiert und ich werde nie akzeptieren, dass jemand, der au‎ßerhalb der Partei steht, mit der Zustimmung eines Ko-Vorsitzenden Beschlüsse in unserer Partei treffen soll. Gleich nach der Eilverordnung habe ich verlangt, dass ein Mechanismus für die Transparenz der Beschlüsse eingerichtet wird, so dass alle Kollegen teilnehmen können. Leider ist das nicht erwünscht und so kam es auch nicht dazu.“

Constantin hat angedeutet, die Partei nicht verlassen zu wollen, fügte aber hinzu, er werde mit dem Premierminister Sorin Grindeanu über die Ämter sprechen, die er im Kabinett bekleidet, nämlich jene des Vizepremiers und des Umweltministers. Senatsvorsitzender Călin Popescu Tăriceanu erklärte, die Spannungen zwischen den Chefs der Allianz der Liberalen und Demokraten haben vor den Wahlen begonnen:

Ich wurde von Daniel Constantin einfach erpresst, was die Kandidatur bestimmter Kollegen betrifft. Ich war mit ihrer Kandidatur zwar einverstanden, nicht aber mit den Ämtern, die sie bekleiden sollten. Er sagte, wenn ich nicht akzeptiere, dann werden wir in eine Sackgasse geraten und die Listen für die Parlamentswahlen nicht einreichen. Die Allianz der Liberalen und Demokraten sollte also nicht funktionieren. Daniel Constantin fügte hinzu, damit habe er kein Problem. Dann machte ich ein Zugeständnis, damit wir uns an den Wahlen beteiligen können. Sonst wäre ALDE heute nicht im Parlament gewesen.“

PSD-Chef Liviu Dragnea behauptet, die parlamentarische Unterstützung der Regierung würde von den eventuellen Spannungen in der ALDE nicht beeinflusst. Politkommentatoren meinen aber, in der Regierungskoalition beginne sich eine neue Linke“ zu entwickeln. Darauf würden Daniel Constantin und der ehemalige PSD-Chef Victor Ponta hinarbeiten.

20 March 2017
Tensiuni în ALDE, partenerul de guvernare al PSD

Departe de a fi monolitic, marele învingător al scrutinului parlamentar, PSD, care a colectat 45% din sufragii, contorizează tot mai multe voci contestatare la adresa şefului omnipotent şi omniprezent, Liviu Dragnea. Partener junior la guvernare, după ce a obţinut circa şase procente din voturi, ALDE pare, la rându-i, în pragul exploziei. Duminică, unul din cei doi copreşedinţi ai partidului, Daniel Constantin, a părăsit sala în care se adunase conducerea liberal-democrată, acuzând că şedinţa e nestatutară. Lucrările au continuat, însă, iar celălalt co-preşedinte al formaţiunii, Călin Popescu Tăriceanu, a stabilit ca, după sărbătorile pascale din aprilie, să aibă loc Congresul la care va fi ales un lider unic.

Neînţelegerile din ALDE, spune Constantin, ar fi provocate de maniera în care se adoptă deciziile în partid. El a acuzat, mai ales, docilitatea cu care ALDE s-a asociat, în iarnă, neinspiratei iniţiative social-democrate de a modifica, prin ordonanţă de urgenţă, codurile penale. Costurile de imagine au fost enorme, fiindcă sute de mii de români au ieşit atunci în stradă, acuzând Guvernul că vrea să exonereze de răspunderea penală marii corupţi din politică.

Daniel Constantin: Nu am acceptat şi nu o să accept niciodată ca altcineva din afara partidului din care fac parte să ia decizii în partidul nostru, cu acceptul unuia dintre copreşedinţi. Am rugat şi am încercat imediat după ordonanţa 13 să creăm acest mecanism de transparentizare a deciziei, acest mecanism prin care toţi colegii să participe la luarea deciziilor. Din păcate, nu s-a dorit şi nu s-a reuşit acest lucru.”

Constantin a promis că nu va părăsi partidul, dar a precizat că va discuta cu premierul Sorin Grindeanu despre funcţiile pe care le ocupă în Cabinet – vicepremier şi ministru al mediului.

În replică, preşedintele Senatului, Călin Popescu Tăriceanu, a mărturisit că tensiunile dintre liderii ALDE datează dinaintea alegerilor: Eu am fost pur şi simplu şantajat de domnul Daniel Constantin în legătură cu anumiţi colegi care urmau să candideze pe listele de la parlamentari şi cu care nu eram de acord în privinţa nu a participărilor, ci a poziţiilor respective. Discuţia a fost una foarte tranşantă şi a spus că dacă eu nu accept atunci ajungem într-un impas şi nu putem să depunem listele la alegerile parlamentare, deci ALDE să nu funcţioneze şi mi-a spus că el nu are nicio problemă în acest sens. Şi atunci am făcut eu o concesie ca să putem să participăm la alegeri pentru că altfel, evident, ALDE astăzi nu ar fi fost în Parlament.”

Susţinerea parlamentară a actualului guvern nu va fi afectată de eventuale dizidenţe din ALDE – speră preşedintele PSD, Liviu Dragnea. Comentatorii spun, însă, că în interiorul coaliţiei se profilează, deja, sub numele provizoriu de ”noua stângă”, o a treia entitate politică, la cristalizarea căreia ar lucra, deopotrivă, Daniel Constantin şi fostul lider PSD Victor Ponta, tot mai critic la adresa succesorului său Dragnea.

20 March 2017
Măsuri pentru mediu

Autorităţile de la
Bucureşti urmează să prezinte o alternativă la taxa pentru Timbrul de mediu,
eliminat, de la 1 februarie, alături de alte 101 taxe.

Taxa sau timbrul de mediu, indiferent sub ce
formă a existat de-a lungul anilor, a limitat drastic transformarea accentuată
a României într-un cimitir de maşini al Europei. Eliminarea
sa a generat, însă, o creştere
considerabilă a numărului de programări în această perioadă în vederea
eliberării actelor necesare înmatriculării maşinilor second-hand, cumpărate din
străinătate, potrivit Registrului Auto Roman. Şi este clar, numărul maşinilor
vechi care vor intra în România va creşte, poluarea la fel, iar siguranţa
circulaţiei va scădea, având în vedere vârsta autovehiculelor.

Ministrul Mediului,
Daniel Constantin, a explicat că noul sistem care va înlocui timbrul de mediu
nu va reprezenta o impozitare suplimentară pentru cetăţeni, ci va urmări
reducerea numărului de autoturisme poluante. În 2017, din Fondul de Mediu şi
alte fonduri de profil se vor finanţa 11 programe, printre care înlocuirea
taxei de timbru sau programele Rabla şi Rabla Plus, Casa verde şi Casa verde
plus.

Daniel Constantin: Timbrul de mediu a fost eliminat. Este
important să trăim într-un mediu mult mai curat. Ne gândim împreună cu alte
instituţii la un sistem modern, astfel încât să nu venim cu taxare suplimentară
pe cetăţean, dar, în acelaşi timp, să ne asigurăm că avem autoturisme din ce în
ce mai puţin poluante, mai ales în zonele în care avem aglomerări urbane. Un
sistem modern, european, pe care l-am gândit astfel încât să fie toată lumea
mulţumită şi să ne atingem obiectivele de mediu.

Daniel Constantin a
reamintit că, în prezent, Bucureştiul, Braşovul şi Iaşiul sunt sub procedură de
infringement din cauza calităţii aerului. Pe de altă parte, el a explicat că, printr-o nouă ordonanţă care va
fi promovată săptămâna viitoare, Guvernul intenţionează să ajungă la creşterea
cantităţii de colectare selectivă a deşeurilor până la atingerea obiectivului
de 50% asumat de România până în anul 2020: Din tot ceea ce se colectează,
trebuie să ajungem în primul an cu 20% la reciclare. Astfel reducem şi
cantitatea de deşeuri care merge la gropile de gunoi şi ne atingem şi obiectivul european de reciclat.
Creştem apoi în fiecare an cu 10% şi cred ca acesta este un lucru normal care
trebuia să se întâmple de foarte mult timp.

Comisia Europeană a
trimis statul român în judecată pentru gropile de gunoi ilegale, care trebuiau închise sau reabilitate până în 2009. Deşi
s-au înregistrat progrese, încă mai sunt 68 de depozite neconforme, iar Comisia
Europeană ar putea amenda România la Curtea Europeană de Justiţie.

22 February 2017
Novedades en la agricultura de Rumanía

En la reciente rectificación presupuestaria, el Ministerio rumano de Agricultura ha recibido 640 millones de lei (aproximadamente 145 millones de euros) para pagar compensaciones a los granjeros cuyos cultivos se vieron afectados en verano por la sequía. “El dinero se distribuirá a los granjeros inmediatamente después de recibir las solicitudes de las personas afectadas, cuando tengamos el acuerdo escrito de la Comisión Europea respecto a nuestra notificación, ha afirmado el ministro de Agricultura, Daniel Constantin. El mandatario ha añadido que el pago se iniciará a principios o a mediados del mes de diciembre, inmediatamente después de recibir la respuesta de la Comisión Europea. Daniel Constantin ha declarado que la superficie de los terrenos agrícolas afectados por la sequía alcanza 1,6 millones de hectáreas. “Habrá aproximadamente 173.500 beneficiarios de las compensaciones, según las evaluaciones que hemos recibido por parte de las direcciones agrícolas de los distritos y de las instituciones que funcionan bajo la subordinación de las prefecturas. Quisiera subrayar que 165.000 de los beneficiarios son personas físicas, ha afirmado el ministro de Agricultura. El mandatario ha mencionado también las categorías de cultivos para los que se ofrecerán compensaciones: maíz en grano, girasol, soja, patatas, caña, legumbres, plantas forrajeras, pasto y prado. Por otro lado, los granjeros que forman cooperativas podrían tener más facilidades, ha anunciado el ministro de Agricultura. El mandatario ha precisado que los beneficios de las asociaciones de granjeros están en un proyecto de ley que se está debatiendo en el Ministerio de Hacienda. Entre otros, los granjeros podrían recibir reducciones e incluso se podrían eliminar algunos impuestos, según ha afirmado Daniel Constantin:

“Existen 800.000 granjeros que reciben pagos europeos de la Agencia de Pagos e Intervenciones en Agricultura y que pagan el impuesto implícito, teórico, según el ingreso, y tal vez lo más importante es eliminar el impuesto sobre la propiedad para los bienes incluidos en aquella cooperativa: el terreno, los animales, las granjas y las máquinas empleadas en la actividad común. Pero el gran cambio que deseamos traer a través de este proyecto de ley se refiere al hecho de que deseamos que aquellos que entren en la cooperativa sigan teniendo la posibilidad de ser propietarios tanto de los bienes, como de lo que producen en común, a través de aquella cooperativa. Pero, al mismo tiempo, será obligatorio vender como mínimo un 50% de los productos que se obtienen en común a través de la cooperativa, para que cumplan también con el objetivo de su creación.

Cabe destacar que la suma total del Programa Nacional de Desarrollo Rural 2014-2020 será de 9.500 millones de euros. He aquí la declaración de Daniel Constantin:

“Por supuesto que los grandes granjeros están interesados en mejorar su explotación. El Programa Nacional de Desarrollo Rural transmite a los granjeros que tienen la posibilidad de integrar su producción, de crear grupos de productores o cooperativas de producción modernas, para que puedan desarrollar su producción, crear una producción con valor añadido. Pero, esta vez, se superará la fase de los últimos 25 años, cuando intentamos convencer a los granjeros de crear cooperativas, y los vamos a estimular de manera muy sencilla: concediendo más fondos no reembolsables. Las personas que desean obtener fondos como grupo de productores o como cooperativa reciben un 20% más de fondos no reembolsables. Además, estamos intentando solucionar un asunto que hemos notado en el Programa Nacional de Desarrollo Rural: la falta de concesión de préstamos, la escasa posibilidad de garantizar un préstamo cuando tiene que asegurar la cofinanciación para los fondos europeos. Y hemos debatido este asunto con los bancos, ya han presentado unos paquetes, pero estamos esperando concretar los paquetes de incentivos para obtener préstamos y para solucionar también este problema.

Según el Instituto Nacional de Estadística, la producción de leche en los primeros ocho meses del año fue un 8% más baja que en el mismo período del año pasado. En cambio, las importaciones aumentaron un 4,4%. La sequía y la eliminación de las cuotas de leche en la Unión Europea también ha afectado la situación, ha afirmado el presidente de la Asociación de Ganaderos “La nueva granja. Cornel Costeliuc ha explicado para Radio Rumanía que, aunque el apoyo financiero es importante para las asociaciones de ganaderos, los pequeños granjeros, que muchas veces no entienden la legislación de especialidad, se muestran todavía muy reservados ante la idea de formar asociaciones:

“Falta la asesoría presentada para los campesinos. Nos gustaría que la Dirección Agrícola esté más implicada. Faltan las Cámaras Agrícolas en el medio rural. Para que el campesino, el granjero, entienda cuáles son las ventajas de una asociación, de una cooperativa. Desde hace mucho tiempo no hemos conseguido tener una Cámara Agrícola fuerte, que pueda ofrecer asesoría, que pueda aconsejar al campesino, al granjero, sobre lo que tiene que hacer mañana.

Cornel Costeliuc ha afirmado también que ha bajado el número de animales porque ha subido el precio del forraje, y también porque los procesadores ofrecen la mitad del precio necesario para atenuar los gastos, mientras que la leche y los productos lácteos de importación son más baratos.

3 November 2015
Despăgubiri şi irigaţii

Autorităţile locale din judeţele afectate în România de seceta din această vară evaluează pagubele. Au fost create comisii judeţene care inventariază terenurile cu culturi calamitate, urmând să transmită guvernului pagubele suferite de societăţile agricole sau de persoanele fizice. Potrivit primelor estimări, cele mai mari pierderi sunt în Moldova, iar cea mai afectată cultură este cea de porumb.

Preşedintele Ligii Asociaţiilor Producătorilor Agricoli din România, Laurenţiu Baciu a precizat pentru Radio România că, în această situaţie, preţul produselor româneşti ar putea creşte, în perioada următoare. Pe de altă parte, guvernul speră să poată obţine din partea Comisiei Europene un ajutor care să acopere parţial pierderile înregistrate în agricultura românească. Ministrul agriculturii, Daniel Constantin, a promis că fermierii afectaţi de seceta din acest an vor primi despăgubirile după evaluarea exactă a pierderilor înregistrate.

Daniel Constantin: “Discutăm cu Comisia Europeană să venim în ajutorul fermierilor, chiar din acest an, cu o sumă importantă din despăgubirile care li se cuvin şi care constituie un ajutor pentru continuarea lucrărilor agricole.”

Alături de seceta care a generat această situaţie, un alt factor este starea sistemului de irigaţii din România, distrus în proporţie de 90% dupa perioada comunistă, astfel că, în prezent, sunt irigate doar 300.000 de hectare, faţă de cele 3,3 milioane de hectare, câte erau în 1989. Reabilitarea unei infrastructuri de irigaţii la nivel naţional ar costa aproape un miliard de euro.

Ministrul Daniel Constantin afirmă că: “Vom avea grijă şi noi, prin fondurile europene, să stimulăm foarte mult fermierii să aibă acele instalaţii de irigaţii fără de care nu pot folosi apa, chiar dacă noi o ducem până aproape de tarlaua respectivă.”

Ministrul Agriculturii a avansat ideea că reabilitarea sistemului de origatii din România ar putea fi finanţată cu fonduri europene, prin includerea sa în aşa-numitul “plan Juncker”, un proiect de investiţii publice care pune la dispoziţia economiilor ţărilor membre peste 300 de miliarde de euro. Demnitarul român nu exclude nici un acord politic parlamentar, prin care să fie promovată o lege privind reabilitarea sistemului de irigaţii, în următorii cinci ani.

26 August 2015
Nachrichten 25.08.2015

CHISINAU: Eine Delegation der rumänischen Regierung mit Ministerpräsident Victor Ponta an der Spitze reist am 27. August, dem Unabhängigkeitstag der Republik Moldau, nach Chişinău. Dabei soll Ponta mit seinem moldauischen Gegenüber Valeriu Streleţ, mit dem Präsidenten Nicolae Timofti und dem Parlamentsvorsitzenden Andrian Candu zu Gesprächen zusammenkommen. 1940 hatte die Sowjetunion Rumänien gezwungen, seine östlichen Territorien Bessarabien, die der heutigen Republik Moldau entspricht, und die Nordbukowina abzutreten. Im August 1991 erklärte das rumänischsprachige Land seine Unabhängigkeit.

BUKAREST: Die Gewerkschaften der Fluglotsen haben einen unbefristeten Streik ab dem 1. September angekündigt. Der Vorstand der Luftfahrtbehörde ROMATSA habe keine ihrer Forderungen erfüllt, begründeten die Gewerkschaften ihren Beschluss. Während des Streiks soll nur ein Drittel aller geplanten Flüge am Tag gesichert werden. Die Fluglotsen waren mit dem Tarifvertrag unzufrieden und riefen infolgedessen Mitte Juli einen zweistündigen Warnstreik ausgerufen. Der Vorstand der ROMATSA vertritt hingegen die Ansicht, dass die Forderungen und Drohungen der Gewerkschaftler nicht gerechtfertigt seien, da 12 aus 14 Forderungen bereits erfüllt worden seien. Die Gesellschaft, die derzeit rund 1.500 Mitarbeiter beschäftigt, muss laut eigenen Angaben rund 3.000 Flüge am Tag managen.

BUKAREST: Das Landwirtschaftsministerium soll im kommenden Jahr 145 Millionen Euro für Reparaturen an den Bewässerungsanlagen erhalten. Allerdings sei eine politische Übereinkunft für die Freigabe von Summen in ähnlicher Höhe in den darauffolgenden sieben Jahren notwendig, erklärte am Dienstag Landwirtschaftsminister Daniel Constantin. Er hatte zuvor im Landwirtschaftsausschuss des rumänischen Parlaments einen Bericht zu den Ernteausfällen infolge der Dürre in diesem Sommer vorgelegt. Landwirte beklagten einen angeblichen Schaden in Höhe von zwei Milliarden Euro. Sie forderten die Unterstützung der Regierung, die sie vor dem Bankrott retten soll. Gemäß einer Weltbank-Studie würde Rumänien etwa eine Milliarde Euro für die Instandsetzung seiner Bewässerungsinfrastruktur benötigen.

SPORT: Die rumänische Tennisspielerin Irina Begu ( 28.WTA) trifft im Achtelfinale des US-Turniers New Haven auf die Weltranglisten-Sechste und 4. Favoritin Lucie Safarova aus Tschechien. Das Turnier wird mit Preisen im Wert von 690.000 Dollar dotiert. Begu und die French Open-Finalistin Safarova waren auch voriges Jahr im Halbfinale des Turniers in Moskau gegenainander angetreten. Begu hatte sich damals gegen die Tschechin durchgesetzt. Die Weltranglisten-Zweite Simona Halep hat ihre Teilnahme am Turnier in New Haven wegen Schmerzen am linken Bein kurzfristig abgesagt. Am Sonntag hatte Halep das Finale des Turniers in Cincinnati gegen die Weltranglistenerste Serena Williams verloren.

25 August 2015
Agricultura şi efectele secetei

După mai bine de două luni de
vreme caniculară şi patru marcate de lipsa precipitaţiilor, în România plouă.
Meteorologii spun, însă, că ar trebui să plouă două săptămâni neîntrerupt ca să
se refacă rezerva de apă din sol. Seceta a produs deja pagube considerabile în
toate regiunile ţării, iar acestea sunt estimate de producători la peste două
miliarde de euro.

Executivul de la Bucureşti a făcut o analiză a măsurilor ce
pot fi luate în sprijinul fermierilor ale căror culturi au fost afectate, între
acestea numărându-se şi ajutoare de la Comisia Europeană pentru marile
exploataţii. Pentru culturile mici, autorităţile române au promis deja ajutoare
care vor fi acordate de la bugetul de stat. Miercuri, în cadrul unei şedinţe de
guvern, premierul Victor Ponta i-a cerut ministrului Agriculturii, Daniel
Constantin, să înceapă evaluarea pagubelor: Sigur că anul acesta
agricultura nu va mai fi aşa de bine cum a fost în anii trecuţi. Nu pe toate
tipurile de culturi dar sunt probleme, aşa încât o să vă rog cu reprezentanţii
asociaţiilor să începeţi deja evaluarea pierderilor, să ne adresăm Comisiei
Europene şi să-i ajutăm pe cei care anul ăsta au avut de pierdut, pentru că
sunt aceeaşi care anul trecut, acum doi ani, acum trei ani, având agricultură
în creştere ne-au ajutat.

Porumbul este cel
mai grav afectat, dar, spun specialiştii, probleme mari sunt şi la
floarea soarelui sau soia. Seceta a adus
prejudicii şi altor culturi, precum cele de grâu sau rapiţă, dar şi
legumelor şi fructelor.

Reprezentanţii Asociaţiilor Producătorilor
Agricoli din România se aşteaptă la producţii cu 25-30% mai mici decât în 2014
şi spun că, în aceste condiţii, fermierii nu vor putea pregăti noul an agricol. Alături
de seceta care a generat această situaţie, un alt factor este starea sistemului
de irigaţii din România, distrus în proporţie de 90% faţă de perioada comunistă, astfel că,
în prezent, sunt irigate doar 300.000 de hectare, faţă de cele 3,3 milioane de
hectare câte erau în 1989. Calculele
arată că reabilitarea
unei infrastructuri de irigaţii la nivel naţional ar costa aproape un miliard
de euro.

Recent, ministrul Agriculturii a avansat ideea că aceasta ar putea să
fie finanţată cu fonduri europene, prin includerea sa în aşa-numitul plan
Juncker, un proiect de investiţii publice care pune la dispoziţia
economiilor ţărilor membre peste 300 de miliarde de euro. Daniel Constantin nu
exclude nici un acord politic parlamentar, prin care să fie promovată o lege
privind reabilitarea sistemului de irigaţii în următorii cinci ani.

20 August 2015
Jurnal românesc – 04.06.2015

Curtea
Europeană a Drepturilor Omului
a dat câştig de cauză pentru 76 de membri ai Asociaţiei
21 Decembrie 1989 şi altor cinci
victime ale evenimentelor din Decembrie 1989, într-un nou proces cu Statul
Român. Conform deciziei forului european, urmaşii eroilor martiri, răniţii,
reţinuţii şi luptătorii vor beneficia de despăgubiri de peste 800.000 de euro.
Decizia CEDO survine în lipsa unei anchete efective cu privire la crimele
săvârşite în timpul revoltei anticomuniste din decembrie
1989 şi ca urmare a tergiversării finalizării plângerii depuse de către
Asociaţia 21 Decembrie 1989, încă din 1990.
În
noiembrie 2014, alţi 34 de membri ai Asociaţiei au câştigat la CEDO. 21 Decembrie 1989 este singura organizaţie de
revoluţionari ai cărei membri au depus şi au obţinut decizii favorabile la CEDO.

Numărul
sosirilor înregistrate în structurile de primire turistică din Romania în
primele patru luni din 2015 a urcat la 2,2 milioane, cu peste 13% mai mare
comparativ cu cel înregistrat în perioada similară din 2014, potrivit datelor
publicate de Institutul Naţional de Statistică. Din numărul total de
sosiri, cele ale turiştilor români au reprezentat 77%, în timp ce ale
turiştilor străini 23%, ponderi apropiate de cele consemnate în perioada
ianuarie – aprilie 2014. Turistii din Europa au insumat aproape 76%
din cei străini, iar peste 83% dintre aceştia provin din ţările UE. Durata
medie a şederii în primele patru luni din 2015 a fost de 2 zile. Pe de altă
parte, peste 1 milion de români au ieşit din ţară şi au fost
înregistraţi la punctele de frontieră, în aprilie, în creştere cu 10%
comparativ cu perioada similară a anului trecut. Mijloacele de transport rutier
au fost cele mai utilizate pentru plecările în străinătate, reprezentând trei
sferturi din numărul total de plecări ale românilor.

Plenul Camerei Deputaţilor
de la Bucureşti a adoptat un proiect de lege ce prevede posibilitatea emiterii
de vouchere de vacanţă pe suport electronic, pe lângă cel de hârtie. Proiectul
modifică o ordonanţă privind acordarea acestor vouchere emisă de guvern în
2014, dar care nu s-a aplicat până în prezent. Documentul stabileşte că, în
sistemul bugetar, primele de vacanţă se vor acorda doar sub forma voucherelor,
care sunt nominale şi pot fi utilizate doar în România.
Voucherele vor avea o valoare de
maximum 6 salarii brute minime pe economie ( (6 X240 euro). Pe de altă parte,
deputaţii au aprobat şi proiectul de lege potrivit căruia pot beneficia de
reducerea vârstei standard de pensionare şi persoanele care au lucrat cel puţin
doi ani în grupa I de muncă (condiţii grele), nu doar cele care au efectuat un
stagiu de cotizare de şase ani, aşa cum prevedea vechea legislaţie.

În anul
şcolar 2015/2016, elevii de clasele a III-a şi a-IV-a vor învăţa după aceleaşi
manuale ca până acum, declară ministrul Educaţiei Sorin Cîmpeanu. El a precizat
că, deocamdată, se vor retipări 15% dintre cărţile deja existente, iar
manualele şcolare noi vor fi amânate pentru anul şcolar 2016-2017. Licitaţia organizată de
Ministerul Educaţiei a fost contestată de unele edituri, care au
atenţionat, în mai, că situaţia este mai gravă decât anul trecut, având în
vedere că licitaţia a fost anunţată cu o întârziere de peste o lună. În anul şcolar 2014-2015, elevii claselor I şi a II-a, care urmau
să înveţe după manuale noi, inclusiv în variantă digitală, nu au primit noile
materiale la început de
an şcolar, fiind folosite o perioadă tot cele vechi.

România nu este doar o ţară care produce pentru
a-şi acoperi nevoia la nivel naţional, ci un jucător important la nivel
european şi mondial şi poate produce alimente pentru 35 de milioane de
locuitori, a declarat ministrul Agriculturii, Daniel Constantin. În opinia sa,
provocarea pentru România este de a integra materia primă şi de a exporta
produse procesate, iar experţii Băncii Mondiale au stabilit o ţintă în
strategia agricolă pe termen lung, respectiv ca până în 2030, 80% din
exporturile de produse agricole ale României să fie de produse procesate.
Conform Băncii Mondiale, agricultura este un sector al viitorului, care
generează venituri şi care trebuie să susţină cererea de alimente care va
înregistra un plus semnificativ datorită creşterii populaţiei globului.

4 June 2015
Eliminarea cotelor de lapte în UE

De la 1 aprilie 2015 cotele de lapte în UE vor fi eliminate, astfel că fiecare ţară membră a blocului comunitar va avea voie să producă oricât va dori. Fermierii români sunt îngrijoraţi de consecinţele acestei măsuri.

Asociaţia Patronală Română din Industria Laptelui (APRIL) estima la începutul anului că din cele 130 de fabrici de lactate la nivel naţional vor mai rămâne până la finalul lui 2015 în jur de 70. Potrivit Asociaţiei, piaţa lactatelor din România este estimată la aproape 900 de milioane de euro.

Zilele trecute, vicepreşedintele Federaţiei Agrostar, Ştefan Muscă, a declarat că după eliminarea cotelor la lapte mulţi fermieri vor falimenta, în condiţiile în care laptele din străinătate va fi mai ieftin. In opinia sa, 60% din fermele de vaci din ţară vor dispărea pentru că în celelate state UE subvenţiile sunt mai mari ca în România şi se dau la timp.

Ministrul agriculturii Daniel Constantin, i-a asigurat, însă, pe fermieri că nu trebuie să fie îngrijoraţi de consecinţe, pentru că, potrivit estimărilor, producţia de lapte va creşte doar cu un procent la nivelul ţărilor membre, deci nu va exista un risc major ca România să importe lapte mai ieftin din alte ţări. El a subliniat că, în prezent, problema de pe piaţa autohtonă a laptelui este scăderea consumului din cauza preţului. Constantin speră că reducerea TVA la produsele alimentare, inclusiv la lapte, de la 24% în prezent, la 9%, măsură pe care guvernul intenţionează să o adopte începând cu luna iunie, va avea un efect benefic. Cu TVA scăzut vrem să relansăm consumul şi poate va fi şi un preţ mai bun la poarta fermei, a mai spus Constantin, adăugând că este necesară şi o îmbunătăţire a activităţii de colectare a laptelui de la producatori.

Pe de altă parte, Agenţia pentru Plăţi şi Intervenţie în Agricultură (APIA) din România a anunţat că, de la 1 aprilie, odată cu eliminarea cotelor de lapte în UE, au apărut noi reglementari pentru producătorii şi achizitorii din domeniu. Astfel, orice livrare de lapte pe teritoriul României se poate realiza doar în baza unui contract încheiat între părţi, cu o durată de minim 6 luni. Orice livrare in afara contractului se sancţionează conform legii. Pentru cota de lapte pe perioada 2014/2015, fermierii români trebuie să depună până pe 14 mai 2015 declaraţii anuale privind livrările/vânzările directe de lapte.

De la 1 mai, operatorii economici trebuie să declare până pe data de 15 a fiecarei luni, cantitatea de lapte achiziţionată de la producatori în luna precedentă. APIA a recomandat producătorilor români să se constituie în organizaţii pentru a putea rezista pe piaţă şi pentru a creşte puterea de negociere a preţului laptelui cu prim-cumpărătorii.

Pentru a fi recunoscute, organizaţiile de producători trebuie să depună o cerere însoţită de documente anexe la centrele judeţene APIA de care aparţin.

1 April 2015
Sprijin pentru agricultura românească

La începutul anilor ’70, la Băneasa, o zonă limitrofă Bucureştiului, apărea primul combinat apicol din lume. Era dovada scarei largi la care se practica apicultura în România, într-o perioadă în care, ce-i drept, agricultura, alături de industrie, era motorul economiei, una centralizată, de tip comunist. Apicultura, ce, în vremea aceea, era considerată o ramură de prim rang a agriculturii, producea mai mult pentru export, care, în viziunea regimului, contribuia enorm la buna imagine externă a ţării.

După apusul regimului, în 1989, apicultura, ca întreg domeniul agricol, a cunoscut un declin accentuat, în special din cauza dispariţiei celebrelor cooperative agricole de productie (CAP), structuri locale în care regimul împărţise activitatea în domeniu, după colectivizarea forţată pe care comuniştii o făcuseră de la sfârşitul anilor ’40 până la începutul anilor ’60. După alţi 25 de ani, apicultura românească se află într-un moment bun, în care producţia, locul patru în Europa, şi calitatea, susţin specialiştii, îi conferă o bună carte de vizită.

Totuşi, la fel ca-n perioada comunistă, mierea românească ia drumul străinătăţii, în condiţiile în care consumul intern pe cap de locuitor este aproape incomparabil cu cel din alte state europene — 500 de grame, pe an, în România, faţă de 2 kilograme, în Germania, cel mai mare consumator de pe continent. Totuşi, din cauza vremii nefavorabile, producţia internă a avut mult de suferit. Este motivul pentru care Guvernul de la Bucureşti, prin ministrul agriculturii, Daniel Constantin, a promis că, săptămâna aceasta, va aproba un ajutor, de aproape un milion de euro, destinat crescătorilor de albine.

Pe de altă parte, a anunţat acelaşi oficial, executivul caută soluţii şi pentru contracararea pierderilor crescătorilor de vite şi oi care nu mai pot exporta animale vii din cauza bolii limbii albastre. Daniel Constantin, despre posibilele soluţii: ”Dacă exporturile de animale vii vor fi restricţionate, să încercăm să exportăm carcasă, să încercăm să dezvoltăm abatoarele şi probabil că vom face o strategie în acest sens pentru perioada următoare”.

La rându-le, producătorii nu şi-au pierdut speranţa. Dumitru Andreşoiu, vicepreşedintele Federaţiei Pro Ovis: ”Sperăm să o localizăm, să nu se extindă în toată ţara. Exportul putem spune că a stagnat, nu putem spune chiar s-a blocat”. Problemele au apărut odată cu anunţul Iordaniei că interzice importurile de carne din Romania – al doilea exportator, după Australia, pentru ţara din Orientul Mijlociu.

6 October 2014
Jurnal românesc – 6.10.2014

Cei 14 candidaţi la fotoliul de preşedinte al României sunt în campanie electorală. Aceasta se va încheia în dimineaţa zilei de 1 noiembrie. Primul tur de scrutin va avea loc pe 2 noiembrie, iar cel de-al doilea pe 16. Peste 18 milioane de români, inclusiv din diaspora, vor fi aşteptaţi la urne. Pentru cei aflaţi în străinătate, vor fi organizate 294 de secţii de votare în sediile misiunilor diplomatice şi consulare ale României, în sediile institutelor culturale româneşti din străinătate, în teatrele de operaţiuni din Afganistan, precum şi în alte locaţii care permit desfăşurarea în bune condiţii, de corectitudine şi neutralitate, a procesului electoral.

Ministerul Afacerilor Externe de la Bucureşti a lansat, vineri, un nou sistem informatic consular care vine în sprijinul cetăţenilor români aflaţi în străinătate, simplificând procedura de eliberare a unor documente. Proiectul are o perioadă de implementare de 18 luni şi o valoare totală de 31.500.000 lei, din care finanţarea nerambursabilă din fonduri europene reprezintă 82,7%. Proiectul se adresează cetăţenilor români din străinătate şi va permite celor care solicită servicii consulare în domenii cum ar fi activitatea notarială sau actele de stare civilă, dar nu numai, să obţină documentele în timp mai scurt şi fără birocraţie. Potrivit oficialităţilor române, noul sistem va automatiza peste 95% din serviciile consulare.

România poate încheia şi anul acesta cu un excedent al balanţei comerciale cu produse agroalimentrare, la fel ca şi anul trecut, a declarat ministrul agriculturii, Daniel Constantin. El a amintit la o conferinţă internaţională organizată la Bucureşti că pentru prima dată după două decenii ţara România a exportat mai multe produse agroalimentare decât a importat. Deja anul acesta, în primele şase luni firmele româneşti au exportat produse agroalimentare valorând cu 200 de milioane de euro mai mult în primul semestru din anul trecut, iar producţia din acest an se anunţă cel puţin la fel de bună ca cea din 2013, a spus ministrul agriculturii. UE rămâne principala piaţă de export, însă pieţele trebuie diversificate astfel încât producătorii români să obţină preţuri mai bune pentru produsele lor, a adăugat Daniel Constantin.

Rata absorbţiei banilor comunitari va depăşi 40% în luna octombrie — declară ministrul român al Fondurilor Europene, Eugen Teodorovici. Acesta a precizat că, la finele lunii septembrie, procentul era de 38,46. Potrivit oficialului de la Bucureşti, România a încasat, în acest an, peste două miliarde de euro de la Bruxelles, mai mult decât în oricare dintre anii din intervalul 2007-2012. Totodată, suma încasată în primele nouă luni ale acestui an este mai mare decât cea încasată în aceeaşi perioadă din 2013.

România poate avea un rol extrem de important pe fostul “Drum al Mătăsii”, care leagă Europa de Asia — este una din concluziile Conferinţei Bucharest Forum 2014, la care au participat lideri politici şi personalităţi ale mediului de afaceri internaţional. Aceştia au apreciat că România este un punct de stabilitate pe coasta de vest a Mării Negre, iar geografic şi economic, este poarta dinspre Europa către Asia. Forumul a fost organizat de Institutul Aspen România şi de German Marshall Fund, din SUA, în parteneriat cu Ministerul de Externe şi Banca Naţională a României.

6 October 2014