Ploieşteanca Ariadna Petri, care a trăit, studiat sau lucrat în România, Marea Britanie, Spania, Israel ori Palestina, cu un doctorat la Universitatea Complutense din Madrid, Spania, pe tema negocierilor de pace informale dintre palestinieni şi israelieni, în prezent, lector şi cercetătoare în ştiinţe sociale, în studii de pace şi conflict, la Universitatea Philipps din Marburg, Germania.
Bogdan Sassu, artist vizual care a studiat în Marea Britanie, unde a terminat de curând un doctorat în arte,a expus recent la Bucureşti.
Amandine Dargaud este studentă doctorandă la
Universitatea din Lyon la Facultatea de Geografie. Am cunoscut-o recent la
Timișoara, unde face o cercetare de teren pentru teza sa de doctorat. Amandine
este în primul an de doctorat și este într-un program de cotutelă între
Universitatea din Lyon și Universitatea de Vest din Timișoara, dar nu se află
pentru prima dată în orașul de pe Bega, care este în acest an una dintre
capitalele europene ale culturii. Ne povestește în ce context a cunoscut
România pentru prima dată:
Am sosit aici anul
acesta pe 5 martie, ca să fac cercetare de teren pentru teza mea de doctorat. Vin
la Timișoara încă din 2017 aproape în fiecare an și am ales să-mi scriu
lucrarea de doctorat despre acest oraș, mai precis despre moștenire și cultură
la Timișoara și la Iași, în ideea de a înțelege mai bine cum își construiesc
aceste orașe imaginea și identitatea în contextul integrării în Uniunea
Europeană. Pe când eram la Facultatea de Geografie la Universitatea din Angers
în anul trei, trebuia să organizăm o excursie de cercetare de teren, iar
profesorul nostru coordonator își scrisese teza de licență la Timișoara. Am
făcut rapid un calcul bugetar și am constatat că era la fel de costisitor să mergem
în România ca și în Franța, așa că noi, studenții, am început să vindem brioșe
și suc de mere ca să organizăm plecarea. Am venit în România și am stat zece
zile și a trebuit să ne alegem o temă. Eu citisem un articol semnat de
profesorul Nicolaie Popa, care este acum unul dintre coordonatorii tezei mele
și un alt articol al profesorului Vincent Veschambre, în franceză, despre
patrimoniul din Timișoara și așa a luat naștere povestea. Am început să scriu
despre patrimoniu și reabilitarea cartierelor istorice, apoi, cu trecerea
timpului, au început să mă intereseze trecutul comunist, moștenirea și memoria
acestei perioade istorice, dar și memoria revoluției din ’89, care este foarte
importantă pentru Timișoara.
Am întâlnit-o pe Amandine la Muzeul Consumatorului
Comunist din Timișoara, care funcționează într-o casă veche din oraș, alături
de Teatrul Auăleu, ambele înființate la inițiativa omului de teatru timișorean Ovidiu
Mihăiță. Amandine își făcea acolo practica de cercetare și concepuse un
chestionar pe care îl propunea vizitatorilor acestui muzeu interesant și
atipic. Ce a determinat-o să revină an de an în Timișoara încă din 2017, când a
cunoscut orașul pentru prima dată?
Am fost motivată de
proiectele mele de studii, de lucrarea mea de licență apoi de cea de doctorat,
dar și de întâlnirile interesante pe care le-am avut. În timp s-au legat niște
relații, iar Timișoara e un oraș care îmi place mult. Mi se pare că a evoluat
foarte mult, că multe clădiri au intrat într-un proces de renovare, așa încât cred
că la anul, când voi reveni, voi vedea și mai multe schimbări de aspect. E
fascinant să observ evoluția orașului de la o zi la alta, am făcut o mulțime de
fotografii de tip înainte și după, pentru a constata schimbările din oraș.
Timișoara este în acest an Capitala
europeană a culturii, iar acest statut pune orașul într-un nou context.
Atmosfera de pe străzi e una de sărbătoare continuă, muzeele, galeriile și
spațiile culturale găzduiesc evenimente de mare ținută, celebrități din lumea
culturală sosesc aici în fiecare lună, iar orașul are un vibe efervescent. E
una dintre destinațiile europene și internaționale cele mai atractive și mai
ofertante din acest an. Pentru Amandine acest an este extrem de important.
Lucrez acum în
special pe tema capitalei europene a culturii, fiindcă face parte chiar din
aria mea de interes și pentru că e genul de eveniment care participă la
construirea imaginii unui oraș și la integrarea sa în Europa. Prin urmare, m-a
interesat felul în care autoritățile locale s-au ocupat de organizarea
evenimentelor. Acum a sosit momentul, Capitala culturală a început și urmăresc
ce se întâmplă, ce evenimente se organizează și cum pot ele să reprezinte un
motor de atractivitate sau nu pentru oraș. Spre exemplu, poate regenerarea
urbană să devină un motiv pentru ca mai multe monumente să fie reabilitate și
pentru ca mai mulți turiști să ajungă aici? Mă interesează și practicile
turistice, pentru a vedea ce imagine își creează Timișoara în fața turiștilor
din lumea întreagă, pentru că am constatat că vin aici oameni din toate
colțurile lumii.
Care sunt concluziile tinerei studente
doctorande din Franța despre ce se întâmplă în această perioadă la Timișoara și
ce le va spune prietenilor și familiei despre această experiență?
Am impresia că, într-adevăr,
evenimentele culturale sunt un motor de atracție pentru turiști. Spre exemplu,
în chestionarele de la Muzeul Consumatorului Comunist, la întrebarea De ce ați
venit la Timișoara?, foarte multe răspunsuri sunt legate de faptul că este
Capitala europeană a culturii. Prin urmare, cred că acesta e un pretext foarte
bun pentru a vizita orașul. Toată lumea e surprinsă să descopere un oraș cu un
patrimoniu atât de bogat, iar acest lucru îmi confirmă propriile impresii
despre acest loc interesant. Acasă le voi zice celor dragi și apropiați că am
întâlnit o mulțime de oameni, că sunt fericită să văd că orașul se dezvoltă, că
am avut doar experiențe benefice aici. Am avut șansa ca oamenii să vrea să se
întâlnească cu mine, am stat de vorbă cu numeroși actori culturali, arhitecți, reprezentanți
ai autorităților locale, care mi-au explicat care sunt proiectele în
desfășurare la Timișoara și sunt foarte mulțumită de toate aceste discuții.
În final, am întrebat-o pe Amandine ce i-ar
plăcea să vadă îmbunătățit la Timișoara:
Cred că încă mai
sunt multe de făcut în ceea ce privește comunicarea turistică, știu că există
proiecte de creare a unor panouri informative stradale și pe traseele
turistice. Sunt de părere că panourile sunt foarte importante, spre exemplu,
ele există deja la Iași și sunt excelent realizate, cu un design contemporan,
de către o asociație independentă. Aici, la Timișoara, ele vor fi realizate de
municipalitate și cred că e foarte bine. E nevoie, de asemenea, de crearea unei
identități vizuale coerente în materie de broșuri la Oficiul pentru Turism.
Hărțile existente sunt un pic cam old school după părerea mea, dar știu că
toate acestea se vor schimba. Așadar, sunt plină de speranță, mai sunt o
mulțime de lucruri de făcut în ce privește comunicarea turistică, iar cei care
vin aici se bucură să vadă schimbări.
OTAN – Pour des raisons médicales, le secrétaire général de l’OTAN Jens Stoltenberg participera uniquement en visioconférence aux événements auxquels il était invité en Allemagne et en Roumanie, a annoncé ce jeudi un responsable de l’Alliance cité par Reuters. M Stoltenberg devait rencontrer jeudi à Berlin, le chancelier allemand, Olaf Scholz, et participer vendredi en Roumanie au sommet du format Bucarest 9. Ce dernier est une initiative lancée par les présidents roumain, Klaus Iohannis, et polonais Andrzej Duda, qui réunit les neuf Etats de l’OTAN du flanc est. Le secrétaire général Stoltenberg a été présent en Roumanie cette année, à la Base de Mihail Kogălniceanu (sud-est), deux semaines seulement avant que les troupes russes n’envahissent l’Ukraine voisine.
Déficit – Le déficit de la balance commerciale de la Roumanie s’est élevé à 10 milliards d’euros au cours des quatre premiers mois de cette année, soit 3 milliards de plus par rapport à celui enregistré du 1er janvier au 30 avril 2021, selon les chiffres de l’Institut national de la statistiques rendus publics jeudi. Au mois d’avril 2022, les exportations se sont élevées à 6,886 milliards d’euros et les importations à 9,711 milliards d’euros. Durant la même période 1er janvier – 30 avril de l’année en cours, la structure des exportations et des importations a été dominée par les équipements de transport et les produits manufacturés.
OCDE – Le Conseil ministériel de l’OCDE se réunit aujourd’hui et demain à Paris. Les débats seront centrés sur des thèmes d’actualité dans le domaine des relations économiques internationales. L’accent sera mis sur les conséquences multidimensionnelles de l’agression de la Fédération de Russie contre l’Ukraine, le binôme commerce-climat, le partenariat OCDE-Afrique, l’avenir de la jeune génération du point de vue de la transition verte et la prévention et l’approche des futures situations de pandémie. La Roumanie, représentée par le ministre des Affaires étrangères Bogdan Aurescu, sera présente à l’événement pour la première fois en tant que pays candidat à l’adhésion à l’OCDE, un statut obtenu en janvier dernier. Le chef de la diplomatie roumaine soulignera, dans son intervention, la nécessité de renforcer le système commercial mondial, ayant au centre l’Organisation mondiale du commerce, ainsi que le soutien de la Roumanie, en tant qu’État membre de l’UE, à la réforme de cette organisation. Détails après le journal.
Tickets sociaux – Le Sénat roumain, en tant que première chambre saisie, a adopté l’ordonnance d’urgence qui accorde des tickets sociaux à tous les Roumains à faibles revenus, soit à près de 3 millions de citoyens. Ces bons, de l’équivalent d’environ 50 euros, ne pourront être utilisés que pour l’achat de denrées alimentaires de base. La distribution postale des cartes par le biais desquelles l’aide financière sera dispensée commencera la semaine prochaine. Nous reviendrons avec des détails à propos d’autres mesures sociales pour contrer les effets de la hausse galopante des prix après nos infos.
Réfugiés – Le 8 juin, en l’espace de 24 heures, au niveau national, 79 822 personnes sont entrées en Roumanie par les postes-frontières, dont 8 509 citoyens ukrainiens (en hausse de 12,5 % par rapport à la veille). Selon un communiqué de l’Inspection générale de la Police aux frontières, 4 752 citoyens ukrainiens sont entrés en Roumanie par la frontière avec l’Ukraine (en hausse de 14,5 %), tandis que 1 036 lei sont entrés par la frontière avec la République de Moldova (en baisse de 1,6 %). Depuis l’invasion de leur pays par les troupes russes, le 24 février dernier, jusqu’à mercredi, à 24h 00, 1 153 321 ressortissants ukrainiens sont entrés en Roumanie au niveau national.
Cour Constitutionnelle – Le titre de docteur peut être retiré par le ministère de l’Education uniquement s’il n’est pas entré dans le circuit de droit civil pour produire des effets juridiques, selon la Cour Constitutionnelle de Roumanie. Ses juges ont décidé en fait que l’article législatif relatif au retrait de ce titre en cas de non-respect des normes de qualité ou d’éthique professionnelle était constitutionnel uniquement dans une telle situation. De l’avis de l’ex ministre de la Justice, le député de l’USR, d’opposition, Stelian Ion, cette décision serait tout simplement une forme d’amnistie pour le vol intellectuel. Pour sa part, la journaliste Emilia Sercan, qui a publié de nombreuses enquêtes relatives à des cas de plagiat à haut niveau, a affirmé que la décision de la Cour Constitutionnelle de Roumanie avait mis fin à l’intégrité académique en Roumanie. Parmi les hommes politiques qui avaient plagié leurs thèses de doctorat figurent l’actuel premier ministre, le libéral Nicolae Ciuca et deux de ses prédécesseurs, les sociaux-démocrates Victor Ponta et Mihai Tudose.
Ukraine – Les soldats ukrainiens livrent a Severodonetsk l’une des batailles les plus difficiles depuis le début de la guerre pour résister aux forces russes qui contrôlent désormais une grande partie de cette ville stratégique de l’Est ou, selon le président Volodymyr Zelensky, se joue le sort de la région du Donbass. La semaine derniere, Severodonetsk semblait sur le point de tomber aux mains de l’armé russe mais les troupes ukrainiennes ont contre-attaqué et réussi a tenir bon, en dépit de leur infériorité numérique. Les forces russes regagnent cependant du terrain. La situation est plus compliquée dans d’autres parties du Donbass. La ville voisine de Lyssytchansk est entièrement contrôlée par l’armée ukrainienne mais subit des bombardements puissants, a indiqué Serguii Gaidai, gouverneur de la région de Lougansk, accusant les forces russes de viser délibérément les hôpitaux et les centres de distribution d’aide humanitaire. Aucun blessé ou mort n’a été signalé. Les forces de Moscou n’ont progressé que lentement jusqu’ici, faisant dire aux analystes occidentaux que l’invasion russe lancée le 24 février avait tourné a la guerre d’usure, avec des avancées limitées obtenues au prix de destructions massives et de lourdes pertes.
Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie prépare le match de samedi à Bucarest contre la Finlande dans le 3egroupe de la Ligue B de la Ligue des nations. Les deux premiers matchs – lamentables selon la presse sportive roumaine – ont été des défaites pour la Roumanie qui s’est inclinée face au Monténégro et à la Bosnie. La semaine prochaine les monténégrins sont attendus à Bucarest alors que les deux derniers matchs de la Roumanie sont prévus en septembre contre la Finlande et à domicile contre la Bosnie.
Météo – Les météorologues roumains ont émis une alerte Code jaune aux pluies à verse et aux orages valable ce jeudi dans 16 départements. Sur le nord-ouest, le centre, le sud-ouest et en montagne, l’instabilité atmosphérique sera accentuée et les pluies et les orages seront au rendez-vous. Des chutes de grêle sont également possibles.
Le nom de Nicolae Iorga est très présent dans l’espace public, attaché à des rues, des places publiques, des institutions d’enseignement et de recherche. Il est un des plus importants historiens roumains du XXe siècle, voire le plus important, selon certaines opinions. Nicolae Iorga s’est attiré les éloges de ses contemporains grâce à une œuvre impressionnante, d’environ 20 000 livres, conférences et articles, mais aussi par son ambition d’être une autorité incontestable dans le domaine de l’histoire. Spécialiste du Moyen Âge et de l’Empire byzantin, il a aussi été romaniste, slaviste, historien de l’art et philosophe de l’histoire, professeur des universités et membre de l’Académie roumaine. Outre son domaine de prédilection, Iorga s’est également essayé à la critique littéraire, à la dramaturgie, à la poésie, il s’est voulu encyclopédiste et mémorialiste. Ses mandats parlementaires et ministériels l’on placé au centre de la vie politique. D’autre part, son immense popularité est liée à sa mort tragique, qui est arrivée dans la nuit du 27 novembre 1940, lorsqu’il fut assassiné par des membres de la Garde de fer, le parti fasciste de la Roumanie de l’entre-deux-guerres.
Nicolae Iorga est né dans la ville de Botoșani (nord-est de la Roumanie), en 1871. Très doué, il impressionnait par sa mémoire prodigieuse. Polyglotte, il a choisi de faire des études d’histoire à la Faculté de Lettres de l’Université de Iași (est de la Roumanie). En 1890, il part continuer ses études en Italie et puis en France. En 1892, Iorga se rend en Angleterre, pour retourner ensuite en Italie. En 1893, il s’arrête en Allemagne et s’inscrit au doctorat à l’Université de Berlin, mais il finit par soutenir sa thèse à l’Université de Leipzig, où le célèbre historien allemand Karl Lamprecht fait partie de la commission doctorale. Nicolae Iorga rentre en Roumanie en 1894, réussissant à faire son entrée dans le milieu universitaire à l’âge de 23 ans. En parallèle, cette même année, il entame l’activité journalistique et politique et se noue d’amitié avec l’avocat et professeur de droit A. C. Cuza, homme politique nationaliste et antisémite qui partage avec Iorga une carrière politique agitée. Nicolae Iorga a été une figure de proue du conservatisme, du nationalisme et de l’agrarisme, ainsi que le fondateur de la revue populiste « Sămănătorul ». En même temps, Iorga a été le modèle de l’intellectuel qui s’est frotté à l’extrémisme, en en étant aussi bien l’inspirateur que la victime. Il a cultivé le nationalisme dont il est tombé victime en 1940.
Pour marquer le cent-cinquantième anniversaire de la naissance de Nicolae Iorga, le Musée national d’histoire de la Roumanie a organisé une exposition, la deuxième dédiée à l’historien au cours de la dernière année, après celle de l’Académie roumaine. Selon le directeur du musée, Ernest Oberlander-Târnoveanu, l’exposition est une occasion, pour le grand public, de prendre la mesure du personnage.
« Cette exposition est consacrée à « une vie d’homme telle qu’elle fut », pour citer Iorga lui-même. C’est une sélection, parce que nous n’avons pas souhaité exposer davantage d’objets. D’une part, l’espace est limité, d’autre part, l’activité de Iorga et les traces qu’il a laissées dans l’histoire contemporaine sont immenses. Nous ne pouvons qu’espérer de pouvoir créer un jour, dans l’espace virtuel, des archives documentaires Nicolae Iorga. Le Musée national d’histoire de la Roumanie est en mesure de présenter au public, pour la première fois, des documents essentiels ayant appartenu à Iorga, depuis son extrait de naissance jusqu’à sa fiche de fonction à l’Université de Bucarest, ainsi que de nombreux diplômes remis par des académies et sociétés scientifiques. Nous avons aussi exposé de la correspondance, des documents de famille, des photos, des objets et une impressionnante série de distinctions. Nicolae Iorga a été la personne civile la plus décorée de tous les temps en Roumanie. »
L’historien, professeur et académicien Andrei Pippidi, petit-fils de Nicolae Iorga, est le propriétaire de la plupart des objets présentés dans l’exposition accueillie par le Musée national d’histoire de la Roumanie. Andrei Pippidi, tout comme d’autres personnes, a fait don de plusieurs objets ayant appartenu à Nicolae Iorga, qui seront présentés dans le cadre de l’exposition permanente ainsi que dans des expositions thématiques futures.
” Ce sont des manuscrits, éparpillés partout, des livres d’histoire, des articles de presse quasi quotidiens ou des pièces de théâtre, des poèmes qui ont exprimé sa sensibilité, des lettres gribouillées sur un petit morceau de papier. Ils témoignent, tous, de sa dimension intellectuelle. Ses admirateurs ont du mal à prendre la mesure de ce qui a été imprimé, il existe même des monologues enregistrés. Ses conférences, nous les devons à des sténographes diligents. De son vivant, il avait pu écouter ses mots dits sur scène par les personnages historiques dans lesquels il s’était retrouvé. »
La personnalité de l’historien Nicolae Iorga est un repère important de la culture roumaine des XIXe et XXe siècles. Les expositions thématiques ont pour but de montrer aussi le côté familier, humain, de ceux que nous considérons comme importants à un moment donné. (Trad. Ileana Ţăroi)
Statul român oferă pentru anul universitar 2020 – 2021, 85 de burse pentru
studii universitare şi postuniversitare, prin concurs de dosare organizat
de Ministerul Afacerilor Externe şi Ministerul Educaţiei şi Cercetării. Pot beneficia de aceste burse cetăţenii străini care provin din
toate statele lumii, cu excepţia statelor membre UE. Solicitantul bursei
trebuie să prezinte acte de studii emise de instituții de învățământ acreditate
sau recunoscute, să aibă rezultate bune la învățătură, respectiv o medie a
anilor de studiu de minimum 7 corespunzătoare sistemului de notare din România
sau calificativul bine, după caz.
De asemena, solicitantul bursei nu
trebuie să aibă vârsta mai mare de 35 de ani – pentru studii de licență și
master, respectiv 45 de ani – pentru studii de doctorat sau pentru studii
postuniversitare. Bursele se acordă pentru 3 cicluri de studiu: licenţă pentru absolvenţi de studii
liceale sau ai unor studii preuniversitare, precum şi pentru candidaţii care
solicită continuarea studiilor universitare de licență în România. Programul
complet se derulează pe o perioadă de 3 – 6 ani, în funcţie de specializarea
urmată şi se încheie cu susţinerea unui examen de licenţă. Programele de studii
universitare de master se adresează
absolvenţilor de studii universitare de licență, se derulează pe o perioadă de
1, 1,5 sau 2 ani şi se încheie cu susţinerea examenului de disertaţie.
Programele de studii universitare de doctorat
se adresează absolvenţilor studiilor universitare de masterat sau echivalente,
se derulează pe o perioadă de 3 – 4 ani, în funcţie de profilul facultăţii
alese şi se încheie cu susţinerea unei teze de doctorat. Admiterea la doctorat
este condiționată de promovarea colocviului de admitere și de găsirea unui
conducător de doctorat.
Străinii pot studia în România arhitectură, arte
vizuale, cultură şi civilizaţie românească, jurnalism, ştiinţe politice şi
administrative, ştiinţele educaţiei, științe socio-umane, studii tehnice,
petrol şi gaze, ştiinţe agricole, medicină veterinară. Nu se acordă burse de
studiu pentru domeniul medicină, medicină dentară, respectiv farmacie.
Beneficiarii burselor acordate de statul român vor studia doar în limba română.
Pentru candidaţii care nu cunosc limba română, se acordă un an pregătitor
pentru studiul limbii române, anterior studiilor propriu-zise. Dosarele de candidatură se transmit doar prin intermediul misiunilor
Pour la façon dont elle a présenté sa thèse de doctorat « La biographie langagière, un outil didactique plurivalent », Veronica Hagi a été déclarée meilleure performer scientifique francophone de l’année 2018 lors de la finale nationale du concours « Ma thèse de doctorat en 180 secondes », organisée par l’Institut Français de Bucarest et par l’Agence Universitaire de la francophonie en Europe centrale et de l’Est (AUF – ECO) et accueillie par l’Ecole centrale de Bucarest. Rappelons-le, cette compétition permet aux doctorants et jeunes docteurs en sciences de présenter en français leurs thèses dans des thermes accessibles à un public divers et non-spécialiste en trois minutes seulement. Le concours est un très bon moyen de populariser les sciences et de faire entrer le public en contact avec les différents domaines de recherche. La compétition est également un excellent exercice de communication publique pour les doctorants. « Ma thèse en 180 secondes » est organisée depuis 2014 en une vingtaine de pays francophones du monde. Et c’est pour la deuxième année que ce concours se tient aussi en Roumanie.
La science tel un court-métrage d’action, la science qui passionne, la science et les technologies de pointe qui parlent à tous. Vous avez là, en raccourci, la philosophie d’un concours international inédit avec des origines françaises, « Ma thèse en 180 secondes », thèse de doctorat, entendons-nous bien. Ouverte en septembre dernier, sur cette antenne-même, sous la houlette de l’Institut français de Roumanie, la compétition arrive à la fin de sa première étape, celles des finales régionales. La finale de Bucarest vient de se dérouler, celle de Cluj est prévue pour ce soir. Les jeunes chercheurs du sud et de l’est de la Roumanie se sont-ils pris au jeu et combien créatifs ont-ils été ? Pour nous parler des enjeux de ce concours, nous retrouvons par téléphone notre interlocutrice de septembre 2016, Virginia Vasile chercheur à l’Ecole polytechnique de Bucarest, ainsi que Jean-Luc Belmonte, attaché de coopération universitaire et scientifique à l’Institut français.
În mod normal, prerogativă exclusivă a unor elite academice, originalitatea, autenticitatea şi valoarea tezelor de doctorat a devenit, în România, temă de dezbatare pentru presă, opinia publică şi clasa politică. Luni, Senatul a decis, în calitate de cameră decizională, că titlul de doctor poate fi retras doar de universitatea care l-a acordat, iar Consiliul de Atestare a Diplomelor, instituţie înfiinţată special pentru verificarea plagiatelor, va avea doar rolul de instanţă de recurs.
În numele Executivului tehnocrat, secretarul de stat în ministerul Educaţiei Laurenţiu Vlad menţionase în plenul Senatului că, deşi, la nivel declarativ, noua formă a legii are ca scop descentralizarea deciziei cu privire la emiterea şi retragerea titlului de doctor, în realitate riscă să submineze calitatea învăţământului superior.
Laurenţiu Vlad: Avem peste 50 de instituţii organizatoare de studii universitare de doctorat în România în acest moment. Unele dintre acestea sunt capabile să-şi asume responsablitatea deplină în asigurarea doctoratelor, altele nu.”
În replică, preşedintele Comisiei pentru învăţământ, senatoarea social-democrată Ecaterina Andronescu, fost ministru al Educaţiei, a susţinut că proiectul de lege creşte responsabilitatea universităţilor şi că nu există nicăieri în lume o instituţie deasupra universităţii care acordă diploma de doctor. Mai mult, Consiliul Naţional de Atestare a Titlurilor, Diplomelor şi Certificatelor Universitare va exista în continuare.
Ecaterina Andronescu: CNAT rămâne instanţa de recurs pentru toate tezele care au fost elaborate şi pentru care s-a obţinut titlul de doctor prin ordin de ministru; nu se poate retrage titlul de doctor decât tot prin ordin de ministru, deci Consiliul Naţional de Atestare rămâne forul decizional pentru cazurile de derapaj.”
Acum, preşedintele Klaus Iohannis este obligat să promulge modificarea Legii învăţămîntului în forma adoptată de senatori, deşi, iniţial, o întorsese la legiuitori, avertizându-i că există un climat de neîncredere în procesul de analiză a sesizărilor de plagiat. Imediat după vot, el a calificat drept cel puţin suspectă graba cu care s-a acţionat pentru modificarea Legii educaţiei, fără o discuţie pe fond, într-un moment în care toată lumea aşteaptă integritate şi performanţă.
Consternarea preşedintelui e împărtăşită de editorialiştii din presă, mai ales că votul din Senat survine la trei zile după anunţul că fostul ministru de Interne Petre Tobă şi primarul oraşului, satelit al Bucureştiului, Voluntari, Florentin Pandele, au plagiat masiv în tezele lor de doctorat. Aceasta este concluzia formulată de comisia de experţi care a examinat cele două teze şi confirmată, vineri, de ministerului Educaţiei. Dr. Tobă şi Dr. Pandele devin, astfel, subiect al dezbaterilor deja aprinse de la Bucureşti privind tezele de doctorat, presupus plagiate, ale unor personaje publice precum fostul premier Victor Ponta, fostul vicepremier Gabriel Oprea ori însăşi şefa DNA, Laura Codruţa Kovesi.
20.554 – voilà le nombre précis de doctorants à l’heure actuelle en Roumanie, selon le portail doctoranzi-romania.ro. Ils ne sont pas rares les Roumains qui souhaitent décrocher le titre de docteur – pas forcément pour faire de la recherche, mais pour enjoliver leur CV ou obtenir certains avantages. Plusieurs hauts responsables roumains ont dernièrement fait l’objet de controverses ou même d’enquêtes après avoir trafiqué leurs thèses ou plagié des contenus. Pourquoi les Roumains se passionnent-ils pour les doctorats ? Pourquoi est-il utile d’en avoir un ? Nous en parlons avec Virginia Vasile, thésarde en cotutelle — l’Ecole Polytechnique de Bucarest et l’Institut national des sciences appliquées de Lyon, et avec Ioan Pop-Curseu, chargé de cours, docteur ès sciences et ès médias, à l’Université Babes Bolyai de Cluj.
Erudition, application, recherche de pointe — voilà seulement quelques-unes des caractéristiques supposées d’une thèse de doctorat. Selon les cultures et les habitudes, on envisage de manière très diverse cette étape suprême du parcours académique. Pour certains, le doctorat est la clé d’accès à un sérail du savoir inaccessible au commun des mortels, où l’on pénètre après moult efforts. D’autres, le descendent du socle et y voient surtout les avantages financiers et symboliques qui en découlent. Enfin, d’autres le perçoivent comme une incitation à la recherche et donc à l’excellence, laborieuse certes, mais ouverte à tous et au profit de tous. Tel est l’esprit du projet « Ma thèse en 180 secondes » que lance l’Institut français de Roumanie et de l’Ambassade de France en Roumanie en ce quinze septembre. Comment faire parler un sujet de niche à un public non-averti et – pourquoi pas ? – susciter des vocations ?
Précisions avec Alexandru Popovici, chargé de communication de l’Institut français de Bucarest, Virginia Vasile, qui prépare une thèse dans le domaine de la réfrigération, en cotutelle – l’Ecole Polytechnique de Bucarest et l’Institut national des sciences appliquées de Lyon -, et avec Mathieu Buonafine, en thèse de Physiologie et Physiopathologie à la Sorbonne.
Inscriptions du 15 septembre au 15 novembre 2016 à mt180@institutfrancais.ro
Visite — La Roumanie et la France souhaitent intensifier leur partenariat stratégique et développer la coopération dans les plusieurs domaines, tels l’économique, la défense, l’éducation et la recherche, ont déclaré ce mardi à Bucarest les présidents des deux pays. Après s’être entretenus au Palais présidentiel de Cotroceni, Klaus Iohannis et François Hollande se sont rendus à Măgurele, dans la banlieue de la capitale roumaine, pour visiter l’Institut national de recherche – développement pour la physique et l’ingénierie nucléaire, ainsi que le Centre de recherche scientifique et les installations du laser ELI, au cœur dun programme de recherche européen destiné a développer les lasers les plus puissants au monde. Par ailleurs, M. Hollande a inauguré, aux côtés du premier ministre roumain, Dacian Cioloş, l’usine d’hélicoptères Airbus à Ghimbav, près de Brasov, au centre de la Roumanie. Le premier hélicoptère civil sortira des chaînes d’assemblage en 2017, tandis que le premier hélicoptère militaire sera fabriqué en 2018. Le président Iohannis a transmis aux investisseurs français que 2015 avait été une année record pour le commerce bilatéral, qui s’est chiffré à plus de sept milliards d’euros et qu’ils pouvaient faire confiance à l’économie roumaine. A son tour, le chef de l’Etat français a affirmé que sa visite en Roumanie témoignait des liens particuliers qui existent entre les deux pays, sur les plans économique, scientifique et culturel Il a fait savoir que les ministres roumain et français de la Défense auront désormais des rencontres régulières, censées renforcer le partenariat dans ce secteur.
Rapport — Les Bureaux permanents réunis du Sénat et de la Chambre des députés de Roumanie ont décidé d’inviter, le lundi 19 septembre, le premier ministre, Dacian Ciolos, à présenter le rapport sur la situation économique du pays. Au terme des débats sur l’exécution du budget, il pourra répondre aux questions formulées par les parlementaires, apprend-on dans un communiqué officiel.
Doctorat — Le Barreau de Bucarest a décidé d’ajourner la décision sur l’éventuelle exclusion du métier d’avocat de l’ex-premier ministre Victor Ponta jusqu’après la prononciation du verdict définitif dans le procès où Ponta avait contesté le retrait de son titre académique de docteur en droit. L’eurodéputée roumaine Monica Macovei avait accusé Ponta d’être devenu avocat sans avoir passé d’examen d’admission au barreau mais en vertu d’un titre académique qui lui a été retiré, parce que sa thèse doctorale s’est avérée un plagiat. Le débat au sein de l’ordre professionnel des avocats intervient une semaine après le placement sous contrôle judiciaire de Victor Ponta pour une période de 60 jours dans un dossier de corruption. Il est accusé par la Direction nationale anticorruption de trafic d’influence et de complicité à l’infraction de blanchiment d’argent. En 2015, Victor Ponta devenait le premier chef d’un gouvernement de Bucarest à faire l’objet d’une enquête pénale durant l’exercice de son mandat. Il a démissionné en novembre 2015, suite à des protestations massives contre la corruption sévissant dans les milieux politiques roumains.
Transporteurs — En Roumanie, les tarifs des assurances automobiles de responsabilité civile pourraient baisser de 30% par rapport à l’année dernière, suite à l’adoption de plusieurs modifications à la législation en vigueur. Approuvé mardi par le Sénat, ce projet de loi sera discuté aussi par la Chambre des députés, qui doit finalement décider des suites à donner à cette démarche. Ces modifications législatives ont été adoptées suite aux protestations des transporteurs routiers qui se plaignent des tarifs trop élevés demandés par les assureurs pour des contrats obligatoires de garanties aux tiers. Depuis plusieurs jours, des poids-lourds ont roulé à vitesse réduite sur les périphériques de plusieurs villes roumaines et les professionnels du secteur menacent de convoquer un rassemblement national le 15 septembre. Selon un projet de décret d’urgence, les contrats d’assurance automobile obligatoires pourraient être conclus sur des périodes variables, allant d’un mois à une année, alors que le règlement pourrait se faire de manière échelonnée. Ce qui plus est, le contrat pourrait être suspendu à la demande de l’assuré. Le prix des contrats de garantie au tiers sera limité, et l’Autorité de Supervision financière pourra intervenir pour les modifier.
Infrastructure – Un document stratégique portant sur le développement de l’infrastructure de la Roumanie d’ici 2030 sera soumis mercredi au cabinet de Bucarest. Les autoroutes Sibiu – Piteşti, Comarnic – Braşov et Iaşi – Ungheni figurent parmi les priorités du Plan directeur routier qui doit être approuvé. Le texte, qui prévoit également les investissements prioritaires en matière d’infrastructure pour les 6 années à venir, est essentiel pour attirer des fonds européens. La Commission européenne a donné son feu vert au document établissant les priorités pour chaque domaine des transports.
Visite – Le partenariat stratégique entre la France est la Roumanie a une importance particulière, a déclaré aujourd’hui le président roumain Klaus Iohannis à la fin d’une réunion à Bucarest avec son homologue français, François Hollande. Ce dernier a affirmé que la visite témoignait des liens spéciaux économiques, culturels et scientifiques entre les deux pays. Il a annoncé que les ministres roumain et français de la défense se réuniront régulièrement afin de renforcer le partenariat dans ce domaine. Les deux chefs d’Etat ont également parle de la dynamique des relations commerciales bilatérales, de l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen, de la situation en Ukraine et du Sommet de l’UE de Bratislava, prévu pour la fin de cette semaine. L’agenda commun des deux chefs d’Etat prévoit également une visite à l’Institut national de recherche et de développement pour la physique et l’ingénierie nucléaire de Magurele, près de la Capitale, qui accueillera le laser le plus puissant au monde et l’inauguration d’un forum économique sur les futurs partenariats franco-roumains. Aujourd’hui également, le président Hollande devrait visiter aux côtés du premier ministre Dacian Ciolos, l’usine d’hélicoptères Airbus de Ghimbav, près de Brasov, dans le centre de la Roumanie. La dernière visite d’Etat d’un président français à Bucarest remonte à 1991, à l’époque de François Mitterrand. Jacques Chirac et Nicholas Sarkozy avaient fait des visites officielles ou de travail en Roumanie.
Assurances – En Roumanie, les tarifs des assurances automobiles de responsabilité civile pourraient baisser de 30% par rapport à l’année dernière, suite à l’adoption de plusieurs modifications à la législation en vigueur. Ce projet de loi fait aujourd’hui l’objet d’un débat au Sénat avant d’être discuté aussi par la Chambre des députés demain, qui doit finalement décider des suites à donner à cette démarche. Ces modifications législatives ont été adoptées suite aux protestations des transporteurs routiers qui se plaignent des tarifs trop élevés demandés par les assureurs pour des contrats obligatoires de garanties aux tiers. Depuis plusieurs jours, des poids-lourds ont roulé à vitesse réduite sur les périphériques de plusieurs villes roumaines et les proffesionnels du secteur menacent de convoquer un rassemblement national le 15 septembre. Selon un projet de décret d’urgence, les contrats d’assurance automobile obligatoires pourraient être conclus sur des périodes variables, allant d’un mois à une année, alors que le règlement pourrait se faire de manière échelonnée. Ce qui plus est, le contrat pourrait être suspendu à la demande de l’assuré. Le prix des contrats de garantie au tiers sera limité, et l’Autorité de Supervision financière pourra intervenir pour les modifier.
Economie – Dans une vingtaine d’années, la Roumanie pourrait figurer parmi les 10 premières économies de l’Union européenne, avec un PIB quatre fois supérieur à celui actuel ; et cela si elle suit trois priorités et si elle met en œuvre une stratégie à long terme, affirment les représentants du Conseil des investisseurs étrangers, selon l’agence Agerpres. Les trois domaines-clé pour arriver à une économie chiffrée à 655 milliards d’euros en 2036 sont l’infrastructure moderne, la démographie et le capital humain ou encore l’efficacité des secteurs public et privé. Afin d’atteindre cet objectif, l’économie nationale devrait progresser de 4% par an, durant les 20 prochaines années. De l’avis des investisseurs étrangers, d’est au Gouvernement d’endosser cette tâche, appuyé par des institutions telles la Présidence, le Parlement, la Banque Centrale, mai aussi par les partis politiques. Ces derniers devraient être en contact étroit avec le milieu académique, avec la société civile et avec le milieu des affaires, estiment les investisseurs étrangers.
Doctorat – Le barreau de Bucarest doit décider de la demande déposée par l’eurodéputée roumaine Monica Macovei visant à exclure l’ex-premier ministre Victor Ponta du métier d’avocat. Mme Macovei précise que Victor Ponta est devenu avocat sans avoir passé d’examen d’admission au barreau mais en vertu de son titre académique de docteur en droit. Ce titre lui a été pourtant retiré, parce que sa thèse doctorale s’est avérée un plagiat. Le débat au sein de l’ordre professionnel des avocats intervient une semaine après le placement sous contrôle judiciaire de Victor Ponta pour une période de 60 jours dans un dossier de corruption. Il est accusé par la Direction nationale anticorruption de trafic d’influence et de complicité à l’infraction de blanchiment d’argent. En 2015, Victor Ponta devenait le premier chef d’un gouvernement de Bucarest à faire l’objet d’une enquête pénale durant l’exercice de son mandat. Il a démissionné en novembre 2015, suite à des protestations massives contre la corruption sévissant dans les milieux politiques roumains.
Migration – Deux migrants, dont un enfant âgé de 5 ans et un jeune homme se sont noyés dans les eaux du Danube le 8 septembre dans le naufrage de leur embarcation dans les eaux territoriales bulgares, a annoncé aujourd’hui la police aux frontières de la ville bulgare de Roussé. Six autres personnes sont également portées disparues suite à cet incident. Les migrants, venus depuis la Turquie, avaient choisi de traverser le Danube entre la Bulgarie et la Roumanie afin d’éviter la Serbie, où les contrôles aux frontières viennes d’être renforcées cet été. Malgré une barrière en barbelés érigée sur une centaine de kilomètres de la frontière avec la Turquie, la Bulgarie a dernièrement recensé plus de 9 mille migrants illégaux, des Pakistanais pour la plupart. Des mesures supplémentaires de sécurité ont été adoptées aussi par les autorités roumaines à la frontière avec la Serbie, puisque plusieurs groupes de migrants avaient tenté d’entrer illégalement sur le territoire roumain. Lundi, 30 migrants dont 29 afghans et un pakistanais ont été arrêtés par la Police roumaine aux frontières alors qu’ils tentaient d’entrer en Roumanie depuis la Serbie afin d’atteindre les pays occidentale.
Foot – Le club de foot Astra Giurgiu, champion en titre de Roumanie, prépare son début dans la phase des poules de la Ligue Europa. Astra doit affronter ce jeudi à Bucarest le club autrichien Austria Vienne. Viktoria Plzen de République Tchèque et AS Rome font également partie du même groupe. Jeudi également, les vice-champions de Steaua Bucarest doivent jouer en Turquie leur premier match de leur groupe contre le Osmanlispor. Dans les matchs à venir, les footballeurs de Steaua rencontreront les Espagnols de Villareal et les Suisses de FC Zurich.
Tru România post-comunistă, ma putanu sistemlu sanitar, nu avu una dumeni di lucru ti s-hiba bagata dinintea la ma multi reforme eşuate andicra di Educaţi. Anregimentaţ politic ica independenţa, di dreapta ica di stânga, di nauntrul a sistemlui ica di nafoară, aproapea tuţ miniştrii mindura tra s-alaxeasca aradzli. Şi, după tuti aeste alaxeri cari adusira an di anu masi alathus anamisa di elevi şi profesori, nica si un di foştil’i titulari a portofoliului, actualu senator Liviu Pop, zuyrapsea tora ayon’ea, Bacalaureatul ca hiindalui un eternu eşec.” Marţa, fu arada a unui alt fost ministru, preşedinte al Consiliului Naţional al Rectorilor dit România, Sorin Cîmpeanu, s-anticipeadza atea ti u numasi ca hiindalui una premieră nivrută tra aesta 26 di ani dit soni: numirlu a absolvenţilor de liceu cu diplomă de Bacalaureat va s-hiba, tru 2016, sum 100 de mii.
Participantu, Galaţi (sud-est), la Forumul a Organizaţiilor Studenţeşti dit România, Câmpeanu spusi că scăderea cabaia multu a numirlui di absolvenţa di liceu ss-yilipseasti tru dificultăţli ti li au universităţile tra s-intra pi locurli scoase la admitere.Pi lungu kiro, aestu fenomen poati s-duca la nibagarea tru practico a procentilor ti s-li lo România mutrindalui numirlu a absolvenţilor de învăţământ superior, numir cum ti s-hiba inferior a atilui apufusitu di Uniunea Europeană. El işisi profesor de formaţie, prezidentul Klaus Iohannis lo parti la disclidearea a Forumlui di Galaţi, iu spusi că sistemlu superior di înviţămintu lipseasti s-hiba pisupra di iti subei mutrindalui calitatea şi integritatea. Lucrărli di licenţă şi tezele di masterat lipseastti s-tin’iseasca ma multi norme limbidz, bagati tru lucru consecventu tru practica dit mediul universitar” — feati timbihi preşedintele. Ase, putem s-ambudyiusim cultura a plagiatului nica dit protl’i an’i — spusi Iohannis, după ti, tru kirolu dit soni verdictili di plagiat tru cazlu a nascantor teze de doctorat fura tru prota frandza a jurnalilor.
Aesti suntu masi kipita a aisbergului, spuni preşedintele. Ama tamam numili a atilor aflat cabati, exponenţ a pseudo-elitilor politice şi academice di Bucureşti, fac hazi tru jurnali şi televiziun’ili di habari.Lunga telenovelă a doctoratului tru Dreptu a fostului premier social-democrat Victor Ponta s-bitisi, tora ma ninti, după verdictul implacabil di plagiat, cu ritradzearea a titlului de doctor. Tora, Ponta riscă şi excluderea dit Barou, iu fu aprukeat tamama pe baza a tezal’ei contrafaptă. Fostul vicepremier şi lider UNPR Gabriel Oprea fu şi coordonator de doctorati, aca teză isisi fu diagnosticată de experţi ca hiindalui un plagiat. Tru siajlu a atilor doi, politicieni di ma n’ică anvergură suntu tricut pi lista a falşilor doctori. Dovediţ ca plagiatori, nascanta caftara dit iniţiativă isisi ritragerea a titlului. Cu standarde n’it nu masi academic, ama şi moral, nai cama multa nu acata tru iusapi, ama spun analiştii, şi ritradzearea dit bana publică.
Autor: Bogdan Matei
Armanipsearea: Tascu Lala
Décès — La princesse Anne de Bourbon-Parme, également connue sous le nom de reine Ana, épouse du roi Michel Ier de Roumanie, est décédée ce lundi en Suisse à l’âge de 92 ans, après une longue souffrance. Fille du prince René de Bourbon-Parme et de la princesse Marguerite de Danemark, elle avait rencontré le roi Michel en 1947. Comme le gouvernement pro-communiste de Bucarest s’était opposé à leur mariage et quil avait contraint le roi d’abdiquer le 30 décembre 1947, ils allaient se marier une année plus tard. Ce n’est qu’en 1992, après la chute du régime communiste, que le roi Michel Ier et la reine Anne ont pu revenir en Roumanie. Sa Majesté la reine Anne de Roumanie restera à jamais dans notre mémoire et dans nos cœurs comme un symbole de la sagesse et de la dignité et un repère de conduite morale, affirmait le président roumain, Klaus Iohannis. Durant son honorable vie, la reine Anne de Roumanie a été l’expression des valeurs les plus distinguées de décence, de dévouement et d’amour pour le pays dont elle a porté le nom. Elle est restée aux côtés de Sa Majesté le roi tout au long de leur exil et a milité pour la prospérité de la Roumanie. Les tournées et les missions diplomatiques visant à appuyer l’adhésion de la Roumanie à l’OTAN et à l’UE en témoignent largement, précise encore le chef de l’Etat roumain dans un communiqué officiel.
Salaires – Plus de 650 mille salariés du secteur public reçoivent à partir daujourdhui des salaires majorés de 10% après lentrée en vigueur dun décret gouvernemental adopté en juin. Dans le secteur de léducation, les salariés recevront la moitié des bénéfices prévus dans la nouvelle grille des salaires, alors que le reste des bénéfices seront versés à partir de lannée prochaine. Dans le domaine de la Santé, plus de 160 mille personnels recevront des majorations, alors que les médecins qui font des gardes supplémentaires seront récompensés de bonus allant jusquà 100% de leur salaire.
Justice – Deux anciens ministres de lIntérieur, Tudor Postelnicu et George Homosteanu, ainsi que deux officiers de la Securitate, la police politique du régime communiste, ont été déférés à la Justice dans un dossier visant le cas du dissident roumain Gheorghe Ursu. Postelnicu et Homosteanu sont accusés de complicité à des crimes contre lHumanité, alors que le major Marin Pârvulescu et le colonel Vasile Hodis, les deux en réserve, sont accusés de meurtre. Gheorghe Ursu, ingénieur du BTP et poète, a fait lobjet dune enquête de la Securitate dans les années 1980, parce quil avait envoyé une série de lettres à Radio Free Europe et parce quil avait tenu un journal personnel dans lequel il notait les horreurs commises par le régime communiste. Arrêté en septembre 1985 dans un dossier de droit commun fabriqué, il est décédé des suites de la torture à laquelle il a été soumis durant sa détention.
Elections — Les citoyens roumains ayant leur domicile ou résidence à l’étranger et qui se trouvent en transit vers ou depuis la Roumanie, recevront sur les aéroports et aux points de passage frontaliers le dépliant publié par le ministère des affaires étrangères de Bucarest “Elections parlementaires — Comment voter à l’étranger”, ainsi que le formulaire d’inscription au registre électoral. Les matériels concernant le déroulement du scrutin législatif prévu cet automne sont également disponibles aux sièges des missions diplomatiques et des offices consulaires de Roumanie. Pour pouvoir voter aux bureaux électoraux de l’étranger ou par correspondance, les ressortissants roumains vivant hors des frontières nationales doivent s’inscrire sur les listes électorales avant l’ouverture officielle de la campagne électorale.
Doctorat — Lancien Premier ministre roumain Victor Ponta, a été privé lundi de son titre académique de docteur en droit, suite à la décision définitive du Conseil national dattestation des titres, diplômes et certificats universitaires. Après avoir rejeté la contestation formulée par l’auteur, le Conseil a décidé qu’il s’agissait de plagiat et recommandé au ministre de l’éducation de retirer à Victor Ponta son titre de docteur. Le même organisme a par ailleurs fait savoir que la thèse de doctorat de l’ex ministre roumain de l’Intérieur, Gabriel Oprea était elle aussi un plagiat. Les deux décisions peuvent être attaquées devant le tribunal.
Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep est à nouveau 3e mondiale après la victoire contre lAméricaine Masdison Keys (12e WTA) dans la finale du tournoi de Montréal sur le score de 7-6, 7-6, 6-3. Après avoir remporté son 14e trophée dans une compétition de simple, Simona Halep a également joué dans la finale de double de la même compétition aux côtés de sa compatriote Monica Niculescu. Les deux ont pourtant perdu 3-6, 6-7 contre le double russe Ekaterina Makarova/Elena Vesnina.
JO – Les sportifs roumains qui participeront aux JO aux compétitions de judo, luttes, tir, athlétisme, handball féminin et tennis sont partis ce matin pour Rio. Du 5 au 21 août, la Roumanie sera représentée aux JO par 96 sportifs et 7 remplaçants qui participeront à 15 disciplines. Le porte drapeau de la Roumanie à la cérémonie dinauguration sera la gymnaste Catalina Ponor, triple championne olympique en 2004. Plus de deux milliards de téléspectateurs seront connectés aux JO de Rio, auxquels participent 10 mille sportifs de plus de 200 pays. Les controverses et les problèmes nont pas épargné non plus cette édition des JO, à commencer par les cas de dopage visant notamment la délégation de la Russie et jusquau danger constitué par le virus Zika.
Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps sera généralement instable. Les températures baisseront dans la plupart des régions. L’instabilité s’accentuera sur le sud-ouest, le centre et le nord du pays, où des pluies à verse et des orages sont attendus. Les températures maximales iront de 23 à 35 degrés. Dans certains départements du sud et de l’est, qui restent d’ailleurs placés en vigilance canicule, le mercure va grimper jusqu’à 37 degrés.