Radio România Internațional

Tag: dossier

04/01/2022

Covid en Roumanie — En Roumanie, le nombre de nouveaux cas de Covid continue de croître : mardi, 3 900 ont été rapportés pour les dernières 24 h, et 52 décès. Le taux de positivité des tests s’est également beaucoup accru. En plus, le taux d’incidence des cas cumulé sur 14 jours a grimpé dans la plupart des départements. Les autorités préconisent des mesures censées limiter les effets de la 5e vague de la pandémie. Elles visent, entre autres, une intensification de la vaccination, l’obligation de porter des masques plus efficaces et une présence décalée sur les lieux de travail. Détails après nos infos.

Réunion – Le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, a eu aujourd’hui une réunion de travail avec des membres de son cabinet et des représentants des compagnies Transelectrica, Transgaz et Romgaz, sur l’état d’avancement des préparatifs pour la saison d’hiver, dans la perspective des évolutions du secteur énergétique. Selon le Bureau de presse du gouvernement, il résulte de cette analyse que la fourniture de l’électricité est assurée tant pour les services essentiels que pour les consommateurs domestiques et pour d’autres catégories de consommateurs. Quant à la fourniture de gaz, les quantités nécessaires à un fonctionnement normal sont assurées aussi, affirme la source citée.

Justice – La Cour d’appel de Bucarest a reporté de deux mois, au 3 mars, le prononcé de l’arrêt définitif dans le procès des personnes mises en examen suite à la tragédie d’il y a six ans au Club Colectiv de Bucarest, qui a fait 65 morts. En décembre 2019, le Tribunal de grande instance de Bucarest avait prononcé en première instance des peines d’emprisonnement allant jusqu’à 13 ans et fixé des dédommagements totaux de 50 millions de lei (10 millions d’euros) pour les familles des victimes. Détails après nos infos.

Négationnisme – L’Institut national pour l’étude de l’Holocauste de Roumanie Elie Wiesel a condamné ce qu’il considère comme les manifestations négationnistes de l’Alliance pour l’unité des Roumains (AUR), la quatrième force au parlement de Bucarest. Auparavant, l’AUR avait transmis un communiqué de presse dans lequel elle soutenait qu’une action systématique visant à miner la qualité de l’éducation en Roumanie était constatée, en élevant au rang de discipline d’étude ce qu’elle appelait « des thèmes mineurs ou pouvant faire l’objet de simples leçons dans les disciplines existantes », l’un des exemples étant l’Holocauste. L’Institut affirme que nier la Shoah ne fait qu’entretenir la haine antisémite et c’est une manière de nier la démocratie. Dans le communiqué de presse d’hier, l’AUR soutient qu’au lieu de ces thèmes, jugés mineurs, l’importance de matières telles que les sciences exactes, la langue et la littérature roumaines ou l’histoire nationale devrait croître. L’Alliance pour l’unité des Roumains, qualifiée par la plupart des analystes d’extrémiste, s’est remarquée par la promotion agressive du courant anti vaccin et par la prise de position souverainiste par rapport aux institutions européennes.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Elena-Gabriela Ruse a débuté par une victoire en 2022, devant l’Australienne Arina Rodionova, ce mardi, au premier tour du tournoi Melbourne Summer Set 1 (WTA 250). Sa prochaine adversaire pourrait être Simona Halep (20 WTA), 2e favorite, qui affronte l’Australienne Destanee Aiava (316e WTA). Halep et Ruse feront un duo au premier tour de l’épreuve de double à Melbourne Summer Set 2, contre la paire Bernarda Pera (Etats-Unis)/Katerina Siniakova (République tchèque), 2e favorites. Ce mardi, au premier tour à Melbourne Summer Set 1, Jaqueline Cristian jouera contre l’Estonienne Kaia Kanepi. Une autre Roumaine, Irina Begu, a disposé en deux sets de l’Américaine Jessica Pegula, principale favorite du tournoi Melbourne Summer Set 2 (WTA 250). Ce mardi, Sorana Cîrstea, tête de série n° 5 au Melbourne Summer Set 2, aura pour adversaire la Russe Varvara Graceva.

Météo – Le temps en Roumanie est particulièrement chaud pour la saison, avec des maximales comprises entre 6 et 15 degrés. Le ciel est variable dans les régions sud et du sud-ouest. Pour le reste du pays, quelques passages nuageux sont signalés, avec des ondées sur des zones restreintes, en particulier dans le nord. En haute montagne, on retrouve des précipitations mixtes. Vents légers à modérés avec des rafales sur le relief. A Bucarest, les valeurs thermiques resteront beaucoup plus élevées que de coutume pour cette date, avec une maximale d’environ 11 degrés.

4 January 2022
17/05/2021 (mise à jour)

Covid — L’épidémie de coronavirus continue de reculer en Roumanie. Le nombre des nouveaux cas annoncés d’un jour à l’autre est à la baisse, tout comme celui des patients dans un état grave. Lundi, 392 nouveaux cas de coronavirus dépistés en 24 heures ont été rapportés. Près de 5 000 Roumains malades de Covid sont hospitalisés en ce moment, dont 753 en soins intensifs. Le nombre des décès causés par cette maladie est lui aussi à la baisse, lundi il a été de 48. A l’heure actuelle, il n’existe plus de localités avec un taux d’infection supérieur à 1,5 cas par mille habitants survenus en 14 jours. Depuis le début de la pandémie, plus de 1 072 000 personnes se sont infectées au virus SARS-CoV-2, mais 95 % ont guéri. Toutefois, près de 30 000 personnes ont perdu la lutte contre la maladie. D’autre part, la campagne de vaccination anti-Covid se poursuit. Depuis la fin décembre 2020 jusqu’à maintenant, plus de 6,8 millions de doses ont été administrées à près de 4 millions de Roumains, dont plus de 2,8 millions ont reçu les deux injections.

Rapport — La ministre roumaine de la Santé, Ioana Mihăilă, a présenté ce lundi devant la Chambre des députés, à la demande du Parti social-démocrate (d’opposition), la situation des décès causés par le coronavirus en Roumanie. Cette demande des sociaux-démocrates survient dans le contexte où le Parlement roumain a rejeté la semaine dernière la création d’une commission chargée d’enquêter sur les rapports des décès causés par la Covid durant la pandémie. C’est toujours le PSD qui avait demandé qu’une telle commission soit créée. En Roumanie, il existe deux plateformes sur lesquelles les médecins et les hôpitaux rapportent les décès des suites du coronavirus. La ministre a admis qu’il existait des différences importantes de données entre les deux plateformes. A noter que les décès rapportés sur la plateforme alert.ms.ro sont plus nombreux que ceux figurant dans les statistiques de l’Institut national de spécialité. Alors qu’au parlement, la ministre Ioana Mihăilă a déclaré avoir demandé des éclaircissements afin d’améliorer la manière de rapporter les décès des malades de Covid, le PSD a déploré ce qu’il a appelé « le cynisme avec lequel on parle des morts du Covid comme s’il s’agissait de stocks de marchandises ».

Ecoles – A compter de ce lundi, les élèves roumains ne sont plus tenus de porter le masque dans la cour de lécole. Selon le ministre de lEducation nationale, Sorin Cîmpeanu, plus de deux millions et demi denfants de 2 500 écoles participent physiquement aux cours, puisque le taux dinfection au nouveau coronavirus est inférieur à 1 cas par mille habitants. 300 000 écoliers de 650 localités, dont la Capitale, Bucarest, restent dans le scénario dit « jaune », avec une participation en présentiel aux cours des élèves du primaire et des années terminales de collège et de lycée, alors que les autres suivent toujours des cours en ligne. Si des cas de Covid sont signalés dans une classe, tous ses élèves passent à lenseignement en ligne. Le ministre de lEducation a précisé que les examens nationaux seraient adaptés aux conditions actuelles, avec des cours déroulés surtout en ligne. Toutefois, le niveau de difficulté des épreuves de lévaluation nationale et du baccalauréat restera le même.

UNESCO — Ce lundi, lancement à Bucarest de la série d’événements marquant la célébration des 65 années de présence roumaine à l’UNESCO. Conférences, colloques, expositions, concerts, mais aussi la XIe édition du Concours international de chefs d’orchestre « Jeunesses musicales Bucarest », un des concours de jeunes chefs d’orchestre les plus importants, auront lieu du 17 mai au 10 décembre. La Roumanie a adhéré à l’Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture, dont le siège est à Paris, le 27 juillet 1956. L’éducation, la culture, les sciences naturelles, les sciences humaines ainsi que l’information et la communication sont les domaines d’activité de l’UNESCO.

Eurovision — La Roumanie est représentée à l’Eurovision de la chanson accueilli cette année par les Pays-Bas par l’artiste Roxen et sa chanson « Amnesia ». Dans la première demi-finale prévue ce mardi 18 mai, la chanteuse roumaine sera la 13e artiste à monter sur la scène de Rotterdam. La seconde demi-finale aura lieu le jeudi 20 mai. Parmi les meilleures performances de la Roumanie à l’Eurovision mentionnons la 3e place obtenue en 2005 et en 2010 et la 4e place occupée en 2006. Cette année, dans le contexte de la pandémie, des normes très strictes sont à respecter par les participants tant aux répétitions qu’aux concerts. Le spectacle est diffusé en direct, avec seulement 3 500 personnes présentes sur place. Le slogan de cette 65e édition de l’Eurovision est « Open Up ».

Trafic d’influence — L’ancien président du PSD (actuellement d’opposition), et ancien président de la Chambre des députés de Bucarest, Liviu Dragnea, a été renvoyé devant les juges par les procureurs du Parquet national anticorruption dans un nouveau dossier. Il y est accusé de trafic d’influence et d’avoir usé de son influence au sujet de sa présence à la cérémonie d’investiture du président américain Donald Trump, début 2017. Selon le PNA, Liviu Dragnea aurait reçu des avantages indus pour lui-même et pour son parti, qui auraient couvert sa visite aux Etats-Unis. En échange des avantages reçus, Liviu Dragnea a nommé celui qui l’a aidé en ce sens consul général à Bonn. Actuellement, Liviu Dragnea purge une peine de prison ferme de 3 ans et six mois dans une affaire d’embauches fictives.

17 May 2021
Deux ans depuis la manif du 10 août

Ce dossier
controversé concerne l’intervention des gendarmes contre les quelque 100.000
Roumains, dont de nombreux résidant à l’étranger, rassemblés, à l’été 2018, à
Bucarest, sur la Place de la Victoire, pour demander la démission du
gouvernement Viorica Dăncilă. Les manifestants protestaient contre le pouvoir
social-démocrate et ses décisions relatives aux lois de la Justice et aux Codes
pénaux, ainsi que contre la destitution de Laura Codruţa Kövesi, ancienne procureure
en chef de la Direction nationale anti-corruption. Après la manif, des
centaines de participants ont porté plainte contre la violence démesurée de l’intervention
des gendarmes et contre l’utilisation des gaz lacrymogènes contre les manifestants.
Dans leurs plaintes, les protestataires insistent sur le fait que la
manifestation s’était largement déroulée dans le calme, les attaques contre les
forces de l’ordre ayant été menées par une minorité que celles-ci auraient pu
isolée et neutralisée.

Le dossier « Le 10 août 2018 », instruit par
la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de
terrorisme (DIICOT), a été classé sans suite le mois dernier. Les procureurs
ont argumenté leur décision par l’existence de ce qu’ils ont appelé « une
complicité morale » des manifestants pacifiques avec les protestataires
violents, qu’ils n’auraient pas isolés, ayant ainsi encouragé leur comportement
agressif. Les procureurs de la DIICOT affirment également que l’accusation de
tentative de coup d’Etat, formulée dans ce même dossier par la Gendarmerie et par
des leaders du Parti social-démocrate, ne se confirme pas. Toutefois, la semaine
dernière, la procureure en chef de la DIICOT, Giorgiana Hossu, a partiellement
infirmé le classement sans suite du dossier et disposé la réouverture de l’enquête
pénale à l’encontre des anciens chefs de la Gendarmerie. Mme Hossu a expliqué
sa décision par le fait que le procureur responsable du dossier n’avait pas administré
les preuves recueillies par le Parquet militaire et n’avait pas non plus
entendu les suspects, les victimes et les témoins. Si un juge confirme la décision
du Parquet anti-terroriste, l’enquête pénale reprendra contre les anciens chefs
des forces de l’ordre, accusés, entre autres, d’abus de fonctions, de participation
impropre à un comportement abusif, de participation impropre au faux
intellectuel et à l’usage de faux intellectuel. Lundi, la Cour d’appel de Bucarest
a décliné sa compétence concernant la requête formulée par la DIICOT de rouvrir
l’enquête contre les anciens chefs de la Gendarmerie, le procès étant transféré
au Tribunal de Grande instance de la capitale.

Selon la vice-première ministre
libérale, Raluca Turcan, le 10 août 2018 est « une plaie ouverte de la
démocratie roumaine récente » et la justice doit tirer au clair ce dossier.
Mme Turcan affirme que la répression violente des droits des citoyens doit être
sanctionnée. Le président Klaus Iohannis précisait, la semaine dernière, qu’il
était important que « les vrais coupables » soient amenés à rendre des
comptes pour leurs actes. Le président par intérim du PSD, Marcel Ciolacu,
déclarait, l’année dernière, que les événements du 10 août 2018 avaient été mal
gérés, et que le parti avait payé cela, en autre autres, par la défaite à la
dernière élection présidentielle. (Trad : Ileana Ţăroi)

11 August 2020
13.06.2020

Coronavirus en Roumanie – En Roumanie, l’état d’alerte institué par les autorités ce 15 mai, sur toile de fond de pandémie doit expirer la semaine prochaine, mais l’exécutif a annoncé qu’il souhaite le prolonger. Une décision en ce sens sera adoptée au cours de la prochaine réunion du gouvernement. Le premier ministre Ludovic Orban a réaffirmé que cette mesure n’était pas politique, mais qu’elle reposait sur les conseils des spécialistes, vu que le risque d’une nouvelle vague de l’épidémie était toujours élevé. Le prolongement de l’état d’alerte devrait être adopté par le Parlement, mais l’opposition politique de Bucarest a annoncé qu’elle voterait contre cette mesure. Aux dires du président par intérim du principal parti d’opposition, le PSD, Marcel Ciolacu, un état intermédiaire devrait être institué, pour au moins 15 jours. Selon le rapport le plus récent du Groupe de Communication stratégique, 222 nouveaux cas d’infection au nouveau coronavirus ont été enregistrés, ces 24 dernières heures, alors que 171 malades sont actuellement en soins intensifs. Sur les 21.400 personnes infectées, 1380 sont décédées. A l’extérieur de la Roumanie, quelque 3300 Roumains ont été dépistés positifs au nouveau coronavirus et 114 sont décédés.

BNR – La fermeture à grande échelle de l’activité dans de nombreux secteurs économiques, dans l’effort de limiter la propagation de l’infection au nouveau coronavirus et la compression accentuée de la demande de consommation, et la baisse de la consommation extérieure, produiront un recul sévère de l’économie roumaine durant le deuxième trimestre, met en garde la Banque centrale de Roumanie. Cet avertissement est lié au déclin souffert par l’économie roumaine par la fermeture brusque d’entreprises et d’activités, surtout dans le transport, le tourisme, l’hôtellerie, les activités récréatives, l’industrie et le commerce. La croissance économique a augmenté considérablement dans le 1er trimestre de l’année 2020, alors que le marché de l’emploi a connu une détérioration subite au mois de mars, adoucie par l’utilisation du chômage partiel, stimulé par les autorités par des leviers budgétaires, selon un document rendu public par le Conseil d’administration de la Banque nationale de Roumanie. Le nombre de contrats de travail a pourtant augmenté et cette évolution pourrait s’accentuer à partir du 1er juin, lorsque le chômage partiel par temps de pandémie sera suspendu. Selon les spécialistes de la Banque centrale roumaine, le taux annuel d’inflation sera supérieur à 3% cette année même après une baisse évidente au 2e trimestre.

Descente des mineurs – Le premier ministre roumain, Ludovic Orban a appelé samedi les magistrats à établir la vérité dans le dossier de la descente des mineurs de la Valée du Jiu à Bucarest du 13 au 15 juin 1990, dossier qui n’a pas été résolu jusqu’à présent. Le 13 juin, le régime « communiste » selon Ludovic Orban, du président roumain Ion Iliescu, qui venait de remporter les élections présidentielles a utilisé les forces de l’ordre et ensuite les mineurs pour mettre fin à un mouvement de contestation contre le pouvoir de gauche installé après la chute du communisme en décembre 1989. Des affrontements violents entre les forces de l’ordre et les protestataires de la Place de l’Université de Bucarest ont eu lieu le 13 juin. Les gueules noires sont arrivées dans la Capitale le 14 juin, pour intervenir brutalement contre les protestataires et d’autres bucarestois, dévastant les sièges de partis politiques historiques et de certaines facultés. Six personnes sont décédées et un millier ont été blessés, tandis que plusieurs centaines ont été arrêtés illégalement. Dans le dossier de la descente des mineurs, l’ex président Ion Iliescu, les anciens premier ministre Petre Roman et vice-premier ministre Gelu Voican Voiculescu ainsi que l’ancien patron des renseignements roumains, Virgil Măgureanu, sont accusés de crimes contre l’Humanité. En 2014, la Cour européenne des Droits de l’Homme a émis une décision qui oblige la Roumanie à poursuivre les investigations dans ce dossier.

Météo – L’Administration nationale de météorologie a émis une alerte Code Orange aux pluies torrentielles et aux orages dans 31 départements, valable jusqu’à dimanche matin. A l’exception de 3 départements de l’ouest et de plusieurs du sud du territoire, toutes les autres régions seront frappées par des averses torrentielles, de la grêle et par des rafales de vent de plus de 80 km à l’heure. Les météorologues ont actualisé un code jaune au temps mauvais, émis vendredi prolongeant cette alerte jusqu’à mardi matin. Dans 15 départements du sud-est et de l’ouest du pays des périodes d’instabilité accentuée se succéderont. L’instabilité caractérisera aussi la météo le long de la semaine prochaine. Les températures iront de 21 à 30 degrés.

13 June 2020
22.11.2019

Election présidentielle – Pour les Roumains de Roumanie et du monde, c’est le weekend du second tour du scrutin présidentiel. Les deux candidats restés en lice sont l’actuel président Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, et l’ex-première ministre sociale-démocrate, Viorica Dancila. Les électeurs se trouvant à l’étranger, notamment en Nouvelle Zélande et en Australie ont déjà commencé à voter ce vendredi matin, alors que les derniers à voter seront les Roumains établis sur la côte ouest des Etats-Unis, où les bureaux de vote fermeront lundi à 7 heures du matin, heure de Bucarest. Comme ce fut le cas aussi au premier tour de scrutin, les Roumains de l’étranger ont 3 jours à leur disposition pour élire leur futur président et 835 bureaux de vote, soit presque le double par rapport aux scrutins des années précédentes. En Roumanie, la population ayant le droit de vote est appelée aux urnes uniquement le dimanche 24 novembre. Pour rappel, le taux de participation lors du premier tour du scrutin présidentiel a été de 51,19%, soit un des plus faibles jamais enregistrés en Roumanie. En revanche, les Roumains de l’étranger ont voté en très grand nombre, ils ont été plus de 675.000 à se rendre aux urnes, un chiffre record pour la diaspora.

Colectiv – Le Tribunal de Bucarest a finalisé l’enquête judiciaire dans un dossier ouvert suite à l’incendie survenu il y a 4 ans dans la discothèque bucarestoise Colectiv et qui a fait 64 morts et deux centaines de blessés. Lundi, le procureur demandera que des peines soient appliquées aux inculpés, alors que les avocats qui les défendent présenteront leurs plaidoiries finales. Le procès sur la tragédie perpétrée dans la discothèque Colectiv a démarré en avril 2016. Après deux années de jugements reportés pour des questions de procédure, le juge auquel le dossier avait été attribué est parti à la retraite. Il a fallu une année pour que le nouveau juge auditionne des dizaines de témoins et de victimes chaque semaine. Parmi les inculpés figurent l’ancien maire du 4e secteur de la capitale, Cristian Piedone, les patrons de la discothèque et deux pompiers.

Emplois – Parmi les Européens âgés de 15 à 74 ans, 230 millions de personnes avaient un emploi en 2018, 17 millions étaient sans emploi et 134 millions de personnes étaient inactives d’un point de vue économique. C’est ce que constate un rapport publié aujourd’hui par Eurostat, l’Office statistique de l’Union européenne. Selon l’enquête, 80% des employés de l’UE (184 millions de personnes) travaillaient à plein temps, alors que le reste de 20% (46 millions de personnes) avaient un emploi à temps partiel. La plupart de ces derniers étaient des femmes, à l’exception de la Roumanie, de la Bulgarie et de Malte. En Roumanie seulement 36% des femmes avaient en emploi à temps partiel en 2018. La plupart des salariés à temps partiel vivaient en Grèce (70%), alors qu’au pôle opposé l’on retrouve la République tchèque, avec le taux le plus réduit de salariés à temps partiel.

Livres – Ce vendredi c’est la 3e journée de la Foire du Livre Gaudeamus, organisée par Radio Roumanie. Cette édition est dédiée aux 30 ans écoulés depuis la révolution anticommuniste de décembre 1989. C’est pourquoi au programme aujourd’hui figure entre autres une table ronde consacrée aux « 30 ans de presse libre », alors que le PEN Club Roumanie, une ONG réunissant écrivains, éditeurs et traducteurs doit accorder son prestigieux prix PEN Roumanie 2019. Samedi, le professeur Thierry Wolton lancera le 2e volume de sa trilogie « Une histoire mondiale du communisme. Essai d’investigation historique ». Intitulé « Les Victimes » ce 2e tome présente la perspective des dizaines de milliers de personnes qui ont connu la prison, la déportation, la famine organisée, la torture, la déshumanisation totale et même l’extermination.

Handball – La sélection nationale de handball féminin de la Roumanie se donne toujours pour objectif de se classer parmi les 6 premières équipes au Championnat du monde du Japon, ce qui lui permettra de se qualifier aux JO de 2020. Cela malgré les problèmes survenus suite aux accusations de dopage faites contre plusieurs joueuses. Cette déclaration a été faite par le président de la Fédération roumaine de Handball, Alexandru Dedu. Pour rappel, 4 joueuses de l’équipe de Corona Brasov (centre) ont été remplacées après que l’on a découvert qu’elles avaient utilisé la thérapie laser intraveineuse, une procédure interdite. Mercredi, en partant pour le Japon, l’entraineur suédois des Roumaines, Thomas Ryde, a affirmé que la Roumanie ne pouvait plus atteindre son objectif, dans ces conditions. Au championnat du monde, qui aura accueilli du 30 novembre au 15 décembre par le Japon, la Roumanie fait partie du Groupe C, aux côtés de la Hongrie, du Monténégro, de l’Espagne, du Sénégal et du Kazakhstan. La Roumanie compte à son palmarès 3 titres du monde, ainsi que deux médailles d’argent et une de bronze. A l’édition 2017 de la compétition mondiale, les Roumaines se sont classées sur la 10e place.

Météo – Il fait très froid en Roumanie, notamment dans le sud, le centre et l’est du pays. Il neige en montagne, alors que les précipitations sont mixtes (pluie, giboulée et neige) sur le sud et le sud-ouest. Le vent est fort, voire très fort en altitude, où les rafales peuvent atteindre les 90 km/h. Temps morose à Bucarest aussi, avec du vent et de la pluie. Les températures maximales de la journée iront de 5 à 18 degrés. 1 seul degré à midi à Bucarest.

22 November 2019
20.05.2019

Elections – Les Européens de l’espace communautaire sont attendus cette semaine aux urnes pour élire un nouveau Parlement européen pour un mandat de 5 ans. Le scrutin démarre le 23 mai en Grande Bretagne et s’achèvera le 26 mai dans la plupart des Etats-membres, y compris en Roumanie. 751 eurodéputés seront élus, dont 33 Roumains. Par ailleurs, quelques milliers de personnes ont participé dimanche soir à Bucarest et dans d’autres villes roumaines à la manifestation « Tous pour l’Europe » – un événement cofinancé par la Commission européenne. Il fait partie de toute une série d’actions qui ont eu lieu ce dimanche dans 49 villes de 13 Etats membres de l’UE.

Sondage – Près de la moitié des Roumains estiment que l’adhésion à l’UE a été bénéfique pour le pays, constate un sondage d’opinion publique réalisé à niveau national par l’institut INSCOP Research. Selon l’étude, environ 85% des Roumains estiment que le partenariat avec les Etats-Unis devrait être renforcé ou, du moins, maintenu au même niveau. Pour plus de 60% des personnes interrogées, la Russie a été et elle reste la principale menace à l’adresse de la sécurité de la Roumanie. Parmi les risques envisagés dans un proche avenir, les Roumains énumèrent la corruption (35%), une nouvelle crise économique (19%) ou bien une éventuelle guerre dans la zone (15%). Cette enquête a été réalisée sur un échantillon de 1050 personnes représentatif pour la population adulte de la Roumanie. Elle a été commandée par le Laboratoire d’analyse de la guerre informationnelle et de la communication stratégique de l’Institut des sciences politiques et des relations internationales de l’Académie Roumaine.

Environnement – La capitale roumaine accueille, ces lundi et mardi, la réunion informelle des ministres de l’Environnement, organisée dans le cadre de la présidence roumaine du Conseil de l’UE. A cet événement, co-présidé par le vice-premier ministre roumain Grațiela Gavrilescu et le ministre de tutelle, Ioan Deneș, participeront aussi les ministres de l’Environnement des Etats membres de l’Association européenne de libre – échange (AELE) et des pays candidats à l’adhésion européenne, ainsi que Miguel Arias Cañete, commissaire européen chargé de l’action climatique et de l’énergie et Karmenu Vella, commissaire européen à l’environnement, aux affaires maritimes et à la pêche. Pendant la première session de cette réunion informelle, aura lieu un débat sur les changements climatiques, intitulé « Solutions novatrices pour un avenir à faibles émissions de carbone ; modalités permettant de mieux mettre en valeur les opportunités liées au mode de vie, à l’économie circulaire et à la planification spatiale ».

Extradition – Extradé par les autorités de Madagascar, Radu Mazare, ex maire de Constanta (ville port roumaine à la Mer Noire), doit regagner le pays, ce lundi 20 mai, sous escorte policière. Il a été condamné définitivement à 9 ans de prison ferme dans un dossier de rétrocessions fictives de terrains. Radu Mazare a plusieurs condamnations en Roumanie, dont certaines ne sont pas définitives. Il se trouve à Madagascar depuis décembre 2017, où il a fait des démarches pour obtenir l’asile, invoquant des pressions politiques.

Justice – La Haute Cour de Cassation et
de Justice de Roumanie se penche à nouveau, aujourd’hui, sur le dossier des
embauches fictives à la Direction pour la protection de l’enfance du
département de Teleorman (sud). Il s’agit d’un dossier dans lequel le chef du
Parti Social-Démocrate, Liviu Dragnea, qui est aussi le président de la Chambre
des députés de Bucarest, a déjà été condamné en première instance à 3 ans et 6
mois de prison ferme pour instigation à abus de fonction. Liviu Drangea affirme
toujours son innocence. Par ailleurs, les
avocats des inculpés attendent une décision de la Cour Constitutionnelle qui
doit se prononcer sur une saisine déposée par le député social-démocrate et
ancien ministre de la Justice, Florin Iordache, qui dénonçait le fait que les
chambres de 3 juges de la Haute Cour de Cassation et de Justice avaient été
constituées de manière non légale. Florin Iordache avait déposé cette saisine
à l’époque où il remplissait la fonction de chef de la Chambre des Députés, ces
attributions lui ayant été déléguées par Liviu Dragnea. Ce lundi donc, la Cour
Constitutionnelle de Roumanie a reporté sa décision jusqu’au 5 juin. De même,
elle a rejeté la saisine dans laquelle le Parti National Libéral (PNL, d’opposition)
avait contesté la délégation des attributions mentionnées.

Football – L’équipe de football roumaine CFR Cluj (nord-ouest) a remporté son 2e titre national consécutif et représentera la Roumanie dans les préliminaires de la Ligue des Champions. Elle est suivie par FCSB (ancienne Steaua Bucarest) et par Viitorul Constanta (sud-est), deux équipes qui joueront dans les préliminaires de la Ligue Europa.

Intempéries – La météo est toujours instable en Roumanie en ce début de semaine, toutefois il fait chaud sur l’ensemble du territoire. Une alerte jaune aux orages et aux pluies à verse concerne le nord, le nord-est, le centre et le sud du pays jusqu’à mardi matin. Les précipitations pourraient dépasser les 25 litres/ m carré, voire les 50 l/m carré par endroits. L’avertissement à l’instabilité atmosphérique accentuée reste en vigueur sur l’ensemble du pays jusqu’à mardi soir. Le vent est assez fort en montagne, mais aussi dans l’est et le sud-est. Par ailleurs, les équipages de l’Inspection pour les situations d’urgence ont dû intervenir au département de Timis (ouest) suite à une tempête qui fait de nombreux dégâts. Samedi, l’est du pays était en difficulté, en raison de la pluie abondante qui a inondé les routes et les habitations. Ce lundi il fait pourtant chaud en Roumanie, avec des températures maximales allant de 18 à 29 degrés. 24 degrés sous un beau soleil à midi à Bucarest.

20 May 2019
La semaine du 06 au 11 mai 2019

« Happy summit! / Joyeux sommet ! » à Sibiu

Le semestre roumain de la présidence du Conseil de l’Union européenne a atteint son point culminant jeudi, à Sibiu, avec la réunion informelle des chefs d’Etat et de gouvernement des Etats membres, à l’exception du Royaume Uni. 36 délégations officielles, 400 invités de haut niveau, environ 900 journalistes accrédités et 100 interprètes de conférence et traducteurs, présents dans la ville sise au centre de la Roumanie, ont consacré une formule de salut tout aussi informelle, « Happy summit! / Joyeux sommet ! », que les habitants des lieux ont adoptée allègrement. Ce fut un sommet de l’unité et de la détermination à continuer le projet de l’intégration européenne – a déclaré l’hôte de la réunion, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis. Les participants y ont adopté la Déclaration de Sibiu, un manifeste qui souligne l’unité comme principe essentiel de la construction de l’avenir de l’Union. Les signataires s’engagent à protéger le mode de vie européen, la démocratie et l’Etat de droit et affirment le principe d’équité pour le marché commun de l’emploi, pour l’assistance sociale et l’économie. Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a souligné que le sommet de Sibiu avait montré une unité solide des dirigeants du bloc communautaire. A son tour, le président du Conseil européen, Donald Tusk, a précisé qu’il souhaitait recevoir, d’ici le mois de juin, des candidatures pour les postes de direction des institutions communautaires ; c’est pourquoi il a annoncé sa décision de convoquer une réunion des leaders de l’UE le 28 mai, au lendemain des élections pour le Parlement européen.

Donald Tusk s’est adressé ensuite aux organisateurs du sommet, qu’il a félicités en roumain : «Lorsque nous nous sommes rencontrés en janvier dernier, pour le lancement de la présidence roumaine, j’ai parlé de la Roumanie en laissant s’exprimer mon âme, car je suis persuadé que vous êtes des gens remarquables. Vous avez organisé un sommet exceptionnel, vous pouvez être fiers de votre travail, tout comme l’Europe est fière de vous. Je suis purement et simplement tombé amoureux de Sibiu. L’Europe entière est tombée amoureuse de vous.»

De l’avis des commentateurs, les effets du message d’unité et d’optimisme envoyé depuis Sibiu pourront être mesurés dans deux semaines. Le scrutin européen confirmera ou infirmera les sondages qui indiquent dans de nombreux Etats membres une hausse de la popularité des partis et mouvements politiques eurosceptiques ou bien ouvertement anti-européens.

Douche froide à Bruxelles

La Commission européenne a révisé à la baisse, son estimation concernant l’évolution de l’économie roumaine pour cette année, qu’elle a ramenée à 3,3%. En janvier, les experts européens prenaient en compte une croissance de 3,8% du PIB, tandis que le budget de la Roumanie pour l’année en cours repose sur une croissance de 5,5%. Le boom économique roumain avait déjà fléchi l’année dernière, avertissent les experts communautaires. La consommation des ménages est restée le principal facteur de croissance économique, une consommation stimulée par les majorations salariales dans le secteur public, mais dont les effets positifs ont été tempérés par la majoration massive des prix. L’estimation réalisée par les experts européens indique également le fait que l’incertitude et les politiques publiques imprévisibles peuvent avoir des effets négatifs sur la consommation et sur les investissements, bloquant la croissance.

Minériade sans fin

La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a décidé de renvoyer au Parquet général le dossier de la minériade des 13-15 juin 1990 ; il s’agit de la marche des mineurs sur Bucarest, qui a mis fin à une ample manifestation contre le pouvoir de gauche installé après la chute de la dictature communiste. Le juge de la Chambre préliminaire a constaté la non-légalité du réquisitoire formulé par les procureurs militaires, décidant du renvoi du dossier. Le procureur général par intérim de la Roumanie, Bogdan Licu, a contesté la décision de la Haute Cour. Il y a deux ans, le Parquet militaire avait mis en examen l’ancien président Ion Iliescu, l’ex premier ministre Petre Roman et l’ancien vice-premier ministre Gelu Voican Voiculescu, ainsi que le directeur de l’époque du Service roumain de renseignement intérieur, Virgil Măgureanu. Selon les procureurs, les quatre hommes auraient organisé et coordonné directement, y compris en faisant venir à Bucarest les gueules noires de la Vallée du Jiu, l’attaque contre les manifestants rassemblés Place de l’Université, qui exprimaient pacifiquement des opinions politiques différentes de celles de la majorité représentée par le pouvoir politique du moment. 1.300 blessés, plus d’un millier de personnes arrêtées abusivement et au moins six morts, c’est le bilan des jours les plus dramatiques de l’histoire post-communiste du pays. Il y a cinq ans, la Cour européenne des droits de l’homme a prononcé une décision qui oblige la Roumanie à continuer les investigations dans le dossier de la Minériade de juin 1990.

Des Roumains dans le monde

Le ministre des affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a demandé au président Klaus Iohannis de rappeler à Bucarest l’ambassadeur de Roumanie à Washington, George Maior. Un communiqué de presse du ministère explique le fait que cette proposition est le résultat d’une analyse du mandat du diplomate roumain, dont les actions « ne lui permettent plus de promouvoir d’une manière crédible les intérêts de la Roumanie aux Etats-Unis, partenaire stratégique de Bucarest. En avril dernier, la commission parlementaire spécialisée avait accusé George Maior d’avoir utilisé, pendant les dix ans passés à la tête du Renseignement intérieur avant d’être nommé ambassadeur à Washington, les moyens du SRI à des fins personnelles, ayant porté une atteinte grave aux droits et aux libertés fondamentales des citoyens roumains et aux intérêts du pays. L’ambassadeur s’est dit consterné par les accusations dont il fait l’objet et il a demandé que le contenu des auditions à la Commission parlementaire de contrôle de l’activité du SRI soit rendu public.

Par ailleurs, l’ancien maire social-démocrate de Constanţa (la plus grande ville-port roumaine à la mer Noire), Radu Mazăre, a été arrêté au Madagascar et il est attendu en Roumanie. Un mandat d’arrêt international a été lancé contre lui en février dernier, la justice l’ayant condamné définitivement à neuf ans de prison ferme dans une affaire de remises en possession fictives dans l’immobilier, une des nombreuses affaires de corruption qu’il a ramassées à son nom pendant 15 ans et quatre mandat de maire de Constanţa.

11 May 2019
La semaine du 8 au 13 avril

Consultations du président roumain avec les partis parlementaires au sujet du référendum sur la Justice

Le président Klaus Iohannis a eu, jeudi et vendredi, des consultations avec les partis parlementaires au sujet du référendum sur la Justice, prévu le 26 mai, au même jour que les élections européennes. A l’issue des discussions qu’il a eues jeudi avec les représentants des partis d’opposition – le Parti national libéral, lUnion Sauvez la Roumanie (USR), le Parti du Mouvement populaire (PMP), avec ceux de lUnion démocrate magyars de Roumanie (UDMR) et avec le groupe des minorités nationales, autres que celle magyare, le chef de l’Etat roumain a déclaré que les Roumains devaient répondre par le biais d’une consultation populaire aux démarches de ces deux dernières années, par lesquelles les sociaux-démocrates tentent d’assujettir le pouvoir judiciaire. De l’avis de Klaus Iohannis, les Roumains souhaitent une justice indépendante, correcte et qui ne soit plus influencée par le politique. Le PNL a dit soutenir de toutes ses forces la réussite du référendum sur la justice. L’USR a affirmé croire en la nécessité d’une consultation populaire, tandis que le PMP a proposé d’introduire aussi une question sur la diminution du nombre des élus ou sur l’élimination des retraites spéciales dont jouissent à présent certaines catégories professionnelles. Vendredi étaient programmées les consultations avec les deux partis de la coalition au pouvoir – le Parti social-démocrate (PSD) et lAlliance des libéraux et des démocrates (ALDE). Cette dernière a décliné l’invitation, considérant que ces consultations étaient une pure formalité, du moment que le président du pays avait déjà décidé de la tenue de ce référendum. Le leader des sociaux-démocrates, Liviu Dragnea, y a envoyé une délégation de son parti. Un des membres de cette dernière, Eugen Nicolicea, qui est également vice-président de la Chambre des députés, a déclaré que le Parlement donnerait son avis favorable à la demande du président concernant le référendum. Ces consultations ont été convoquées sur la toile de fond des très nombreuses modifications apportées aux lois de la Justice par la coalition gouvernementale, modifications vivement critiquées par les partenaires européens de la Roumanie. Quant aux thèmes du référendum, il s’agit d’interdire lamnistie et la grâce dans le cas des infractions de corruption et de ne plus permettre au gouvernement dadopter des décrets durgence en matière pénale et d’organisation de la Justice.

Le dossier de la Révolution de 1989 — devant le tribunal

Le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazar, a fait savoir que la Section des Parquets militaires avait présenté aux juges le réquisitoire du dossier de la Révolution anticommuniste de décembre 1989. Il a présenté publiquement les excuses du Ministère public pour la durée excessive de l’enquête, soit une trentaine d’années. Le dossier met en examen l’ancien président Ion Iliescu et l’ancien vice premier ministre Gelu Voican Voiculescu, accusés de crimes contre l’humanité. Les faits auraient été commis juste après la chute du régime, entre le 22 et le 31 décembre 1989, lorsque les personnes mentionnées détenaient des fonctions au Conseil du Front du Salut National, un organisme qui avait repris à l’époque le pouvoir exécutif et législatif. Plus de 1.000 personnes ont perdu la vie et quelque 3.000 autres ont été blessées pendant les combats de rue de ces jours-là. La Roumanie est le seul pays de l’ancien bloc de l’Est à avoir connu une chute du régime communiste par la violence et à avoir exécuté les anciens dirigeants communistes – Nicolae et Elena Ceauşescu. La finalisation du Dossier de la Révolution et son renvoi devant les juges ont provoqué des réactions diverses dans les rangs de la classe politique de Bucarest. D’une part, le président Klaus Iohannis et les partis de l’opposition parlementaire PNL et USR ont salué l’annonce du procureur général Augustin Lazăr, qu’ils qualifient de pas extrêmement important pour établir la vérité. D’autre part, les sociaux-démocrates considèrent que la vérité aurait dû être déjà connue et que la décision d’envoyer le dossier devant les juges aurait pu être prise après la tenue des élections européennes.

Le Brexit, à nouveau reporté

Réunis à Bruxelles, les leaders européens et la première ministre britannique Theresa May se sont mis daccord sur un nouveau report du Brexit jusquà la fin octobre. Le Conseil européen doit évaluer le processus les 20 et 21 juin prochains. Theresa May avait demandé un ajournement jusquau 30 juin, pour permettre au Parlement de Londres darriver à un consensus. Elle a obtenu un ajournement flexible de 6 mois, afin de trouver la meilleure solution possible pour le Brexit, selon le président du Conseil européen, Donald Tusk. En même temps est éliminée, du moins temporairement, la perspective dune séparation brutale, sans accord, a encore précisé Donald Tusk. La Roumanie a été représentée par le président Klaus Iohannis à la réunion extraordinaire du Conseil européen sur le retrait de la Grande Bretagne de lUnion. Dans ce contexte, le président roumain a soutenu le report supplémentaire du Brexit, pour permettre la ratification de laccord avec lUnion européenne par le Parlement britannique. La prolongation permet « un retrait ordonné, qui donne de la certitude aux citoyens européens du Royaume-Uni et aux citoyens britanniques de lUnion européenne, mais aussi aux compagnies et au milieu des affaires », a souligné lAdministration présidentielle de Bucarest. Le chef de lEtat roumain sest aussi prononcé pour un futur partenariat « étendu et ambitieux » entre lUnion européenne et la Grande Bretagne, comportant aussi bien des aspects économiques et commerciaux, que des aspects concernant la sécurité, la défense et les relations extérieures.

Au cas où l’accord de retrait ne serait pas ratifié avant le 22 mai, le Royaume Uni devrait organiser des élections pour le Parlement européen. Enfin, si cette obligation nest pas respectée, la Grande Bretagne devra quitter lUnion européenne le 1er juin.

La Roumanie a accueilli le plus ample exercice médical multinational de l’OTAN

La Roumanie a accueilli le plus ample exercice médical multinational dans lhistoire de l’OTAN. Appelé « Vigorous Warrior 2019″, il a comporté tois volets: terrestre, aérien et naval. 2.000 militaires, sapeurs-pompiers, médecins, ambulanciers, infirmiers et bénévoles de 39 Etats membres et partenaires participent à la simulation de l’intervention en cas de conflit militaire en milieu urbain. L’exercice s’est déroulé à Bucarest, à Cincu, localité du département de Brasov, au centre du pays, et à Constanţa, ville-port à la mer Noire. La composante la plus importante de l’exercice a été celle de Cincu. Là, 14 unités mobiles médicales des plus diverses ont été installées, depuis les plus simples, destinées au triage et aux urgences, jusqu’ à l’hôpital modulaire de rôle 3, permettant d’effecteur des interventions chirurgicales complexes. Ont également participé à l’exercice des hélicoptères militaires servant à évacuer les blessés.

A Bucarest, l’exercice a eu lieu dans la nuit de jeudi à vendredi, dans une station de métro. Le scénario a impliqué l’évacuation de sous les décombres des multiples victimes de deux explosions souterraines.

Par ailleurs, les Forces navales roumaines ont organisé le plus grand exercice naval multinational, dans les eaux territoriales de la Roumanie et dans les eaux internationales de la mer Noire. Y ont participé 14 navires roumains et 6 de Bulgarie, Canada, Grèce, Pays-Bas et Turquie. 2200 militaires ont effectué des procédures de lutte contre les menaces subaquatiques, de surface et aériennes, adaptées à la typologie des menaces sécuritaires dans la région de la mer Noire.

13 April 2019
Le dossier de la Révolution de 1989 – devant le tribunal

Trente ans se
seront écoulés, en décembre prochain, depuis que la Révolution anti-communiste,
déclenchée à Timişoara, à l’ouest de la Roumanie, a soulevé la capitale,
Bucarest, pour embraser ensuite le pays entier. Plus de 1.000 personnes y ont
perdu la vie et quelque 3.000 autres ont été blessées pendant les combats de
rue de ces jours-là, la Roumanie étant le seul pays de l’ancien Bloc de l’Est à
avoir connu une chute du régime communiste par la violence et à avoir exécuté les
anciens dirigeants communistes – Nicolae et Elena Ceauşescu.

Le temps passant, une
des questions lancinantes de ces jours de décembre 1989 – « cine a tras în
noi, în 16-22 ?/ qui a ouvert le feu du 16 au 22 ? » – est devenue un
fil rouge qui a marqué les trois décennies passées depuis la chute du
communisme. Nombreux ont été ceux à s’exclamer « Mieux vaut tard que
jamais ! », lorsque le procureur général de la Roumanie, Augustin
Lazăr a annoncé, lundi, l’envoi du dossier de la Révolution devant le tribunal,
au bout d’autant d’années d’instruction: «
Personnalités culturelles, hommes politiques, chercheurs, historiens ont énoncé,
à travers le temps, différentes théories, explications ou interprétations de ce
qui s’est passé en décembre 1989. Les juristes clôturent aujourd’hui ce défi,
en présentant la vérité judiciaire comme composante d’une investigation très
complexe, assise sur l’idée que la responsabilité pour les victimes de la
révolution de décembre ’89 n’est pas institutionnelle, mais directe et
individuelle. »

L’instruction du
dossier a montré que l’instauration de la psychose généralisée du terrorisme
aurait créé de nombreuses situations de feu fratricide, des tirs d’arme
chaotiques et des ordres militaires contradictoires, qui ont produit des morts,
des blessés, des privations de liberté et des agressions psychiques. Dans le
même temps, cela aurait créé les conditions de la condamnation et de l’exécution
du couple présidentiel Ceauşescu par le biais d’un procès pénal contrefait. Pas
en dernier lieu, dans le cadre de ce dossier, l’ancien président de la
Roumanie, Ion Iliescu, et son ancien vice-premier ministre Gelu Voican
Voiculescu, sont accusés de crimes contre l’humanité, pour avoir lancé des
diversions et des désinformations afin d’accéder au pouvoir.

La finalisation du
Dossier de la Révolution et sa remise aux juges juges ont provoqué des
réactions diverses dans les rangs de la classe politique de Bucarest. D’une
part, le président Klaus Iohannis et les partis de l’opposition parlementaire
PNL et USR ont salué l’annonce du procureur général Augustin Lazăr, qu’ils
qualifient de pas extrêmement important pour établir la vérité. D’autre part,
les sociaux-démocrates considèrent que la vérité aurait dû être déjà connue et
que la décision d’envoyer le dossier devant les juges aurait pu être prise
après la tenue des élections européennes. Les mêmes sociaux-démocrates se
déclarent irrités par le fait que cette action judiciaire soit effectuée par Augustin
Lazăr, qui fait l’objet de graves accusations, suite à des révélations récentes
publiées par les médias. Dans les années 1980, à l’époque où il siégeait à la
Commission de proposition de remises en liberté au Pénitentiaire de la ville d’Aiud
(centre), réputé pour la dureté des traitements appliqués aux détenus, Augustin
Lazăr aurait refusé la libération conditionnelle à des dissidents
anticommunistes. (Trad. : Ileana Ţăroi)

9 April 2019
08.04.2019

Drogues – Plusieurs paquets de cocaïne ont été découverts samedi et dimanche sur les plages roumaines, à proximité de plusieurs stations du littoral roumain de la Mer Noire. Ces drogues font partie d’un transport pesant environ une tonne, découvert il y a deux semaines à Tulcea (sud-est), lorsque la chaloupe qui les transportait s’est renversée. Ces derniers jours, plus de 300 policiers, gendarmes et plongeurs appuyés par 14 embarcations et deux hélicoptères, ont participé à une vaste opération de saisie de drogues sur les 90 kilomètres du littoral roumain. La police a l’intention de poursuivre l’opération de recherche des paquets de drogue, invitant les personnes qui trouvent de tels colis à ne pas les ouvrir et à annoncer tout de suite les autorités. De même, ces drogues sont extrêmement dangereuses, vu leur une concentration très forte, de plus de 90%, a mis en garde la police. Jusqu’ici 131 kilos de drogues en provenance d’Amérique du Sud ont été dépistés et confisqués par la police roumaine.

.

Révolution – Le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazar, a fait savoir aujourd’hui que la Section des Parquets militaires a présenté aux juges réquisitoire du dossier de la Révolution anticommuniste roumaine de décembre 1989. Un dossier qui compte plus de 3000 pages, a précisé M Lazar, présentant publiquement les excuses du Ministère public pour la durée excessive de l’enquête, soit une trentaine d’années. Le dossier met en examen l’ancien président Ion Iliescu et l’ancien vice premier ministre Gelu Voican Voiculescu, qui sont accusés de crimes contre l’humanité. Les faits auraient été commis juste après la chute du régime, entre le 22 et le 31 décembre 1989, lorsque les trois personnes mentionnés détenaient des fonctions au Conseil du Front du Salut National, un organisme qui avait repris à l’époque le pouvoir exécutif et législatif. Rappelons que le bilan officiel de la révolution anticommuniste de Roumanie fait état d’un millier de morts et de 3 milliers de blessés, la plupart après chute du régime de Nicolae Ceausescu. Précisons aussi que la Roumanie est le seul pays de l’Europe Centrale et de l’Est où le passage du communisme à la démocratie s’est fait par la violence extrême.

Motion – Le Sénat de Bucarest doit débattre et voter aujourd’hui la motion simple déposée par le Parti National Libéral (PNL) et l’Union Sauvez la Roumanie (USR), les deux d’opposition, contre le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Les signataires du document affirment que les tensions survenues au sein du système judiciaire ne peuvent être apaisées que par le départ du ministre. De même, l’entrée en vigueur des modifications du Code pénal et du Code de procédure pénale, par décret d’urgence, affecte le système judiciaire de Roumanie et serait en total désaccord avec les recommandations des institutions européennes, accuse encore l’opposition. Notons que le 20 mars, la Chambre des députés avait rejeté une autre motion de censure contre le même ministre. Justice – Le chef du Sénat de Bucarest, Calin Popescu Tariceanu, attend aujourd’hui la sentence définitive de la Haute Cour de Cassation et de Justice dans un dossier où il est accusé de faux témoignage et où il a déjà été acquitté en première instance. Le 25 mars dernier, un procureur anticorruption avait demandé que le dossier soit rejugé. Pour sa part, Calin Popescu Tariceanu a qualifié l’enquête de « coup monté ». En mai 2018, le tribunal avait acquitté M Tariceanu, vu qu’il avait été auditionné seulement en tant que témoin par la DNA, malgré les suspicions d’évasion fiscale qui planaient autour de lui. De même, selon la DNA, dans l’enquête sur la rétrocession illégale d’une superficie de forêt et d’une ferme, M Tariceanu aurait fait, sous serrement, des déclarations qui ne correspondaient pas avec la vérité concernant des aspects essentiels du dossier. Cela aurait mis en difficulté la mise en examen des inculpés, accusent aussi les procureurs anticorruption.

Rroms – La Journée internationale des Rroms est marquée chaque année, le 8 avril. Dans son message transmis à cette occasion, le président roumain Klaus Iohannis affirme que cette journée est une opportunité de condamner fermement les manifestations racistes et celles qui marginalisent les membres de cette ethnie. Cette date sera un vrai jour de fête, au moment où l’émancipation économique, sociale et culturelle des Rroms portera ses fruits. A son tour, la première ministre roumaine, Viorica Dancila, a mentionné la contribution importante de citoyens d’ethnie rrom sur le développement de la société roumaine. Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest souligne de son côté qu’un des objectifs de la présidence roumaine du Conseil de l’UE est de stimuler la solidarité et la cohésion sociale, par la promotion des politiques de lutte contre la discrimination, contre l’intolérance et contre la xénophobie. Selon le site du PE, les Rroms forment la minorité ethnique la plus importante d’Europe qui réunit quelque 10 millions de personnes et ils sont souvent victimes de différentes formes de discrimination et d’exclusion sociale. Selon le recensement de 2011, la Roumanie comptait officiellement plus de 620.000 personnes d’ethnie rrom, soit 3% du total de la population.

CAE – Le ministre roumain des Affaires Etrangère, Teodor Melesanu, participe aujourd’hui, à Luxembourg, à la réunion du Conseil Affaires Etrangères. A l’agenda des discussions l’on retrouve des sujets d’actualité, tels la situation en Afghanistan ou le Partenariat Oriental. Lors d’un déjeuner informel, les chefs des diplomaties européennes échangeront aussi que les récentes évolutions au Venezuela, lit-on dans un communiqué du ministère roumain des AE.

Exercice – Les Forces navales roumaines participent jusqu’au 13 avril au plus grand exercice naval multinational, dans les eaux territoriales de la Roumanie et dans les eaux internationales de la Mer Noire. Intitulé «Sea Shield 19», il réunit 14 navires roumains et 6 navires de Bulgarie, Canada, Grèce, Pays-Bas et Turquie. Plus de 2000 militaires effectueront des procédures de lutte contre les menaces subaquatiques, de surface et aériennes, adaptées à la typologie des menaces sécuritaires dans la région de la Mer Noire. Le scénario simule une opération de réponse à la crise sous mandat d’une Résolution du Conseil de Sécurité de l’ONU. Y participent également le Groupe naval permanent de l’OTAN qui est opérationnel en Mer Noire. Le chef d’Etat-major des Forces navales roumaines, le vice-amiral Alexandru Mîrşu, a précisé que « Sea Shield 19 » ne saurait être considéré comme un exercice provocateur. L’OTAN s’inquiète des actions militaires de la Russie dans la région, qu’elle qualifie de significatives et de continues. L’Alliance a d’ailleurs renforcé sa présence en Mer Noire, de 80 à 120 jours par an, alors que le Groupe permanent de lutte contre les mines, témoigne de l’engagement de celle-ci de protéger le flanc est, de prévenir les conflits et de maintenir la paix dans la région.

Lutte – Bucarest accueille du 8 au 14 avril le Championnat d’Europe de lutte libre et gréco-romaine. Y participent plus de 600 sportifs de 40 pays, dont 30 sportifs de Roumanie. C’est pour la 2e fois que la Roumanie organise cette compétition, après l’édition de 1979.

Par ailleurs, la Roumaine Elena Andries a remporté trois médailles d’or au Championnat d’Europe d’haltérophilie de Géorgie, à la catégorie des 49 kilos. Dans la même compétition, la Roumanie a décroché 2 médailles de bronze, grâce à Cosmina Pana (catégorie de 45 kilos) et Cristian Marian Luca (catégorie de 55 kilos). 14 sportifs roumains participent à Batoumi, au Championnat d’Europe d’haltérophilie, qui leur offrira la chance d’accumuler des point en vue de la qualification au JO de Tokyo de 2020.

Météo – Le ciel est partiellement couvert aujourd’hui à l’intérieur de l’arc des Carpates, où des pluies éparses sont signalées. Le ciel est couvert aussi sur le sud et l’est, où les températures approchent la normale saisonnière, avec des maxima qui iront de 13 à 23 degrés. 11 degrés, un temps morose et de la pluie à midi à Bucarest.

8 April 2019
A la Une de la presse roumaine 08.04.2019

Le procureur général de la Roumanie annonce la finalisation, par les procureurs militaires, du dossier de la Révolution de décembre 1989, écrivent Evenimentul zilei et Gândul.info. România liberă raconte la visite inopinée de la ministre de la santé à l’Hôpital départemental Constanţa. Adevărul donne les derniers détails sur les paquets de drogue éparpillés sur le littoral roumain de la mer Noire.

8 April 2019
A la Une de la presse roumaine ce 08.03.2019

Bien entendu, chaque média commente les événements à sa manière.

8 March 2019
20.01.2019 (mise à jour)

Europe – Le président roumain, Klaus Iohannis, sera présent mardi à Aachen, en Allemagne, pour la cérémonie de signature du nouveau Traité de coopération et d’intégration franco-allemand, à l’invitation de la chancelière allemande, Angela Merkel, et du président français, Emmanuel Macron. Klaus Iohannis tiendra une allocution à cette occasion, ddans sa qualité de président du pays à la tête du Conseil de l’Union européenne. Le président du Conseil européen, Donald Tusk, et celui de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, y seront également présents. Le traité bilatéral d’Aachen a comme fondement politique et juridique le Traité franco-allemand d’Elysée, signé en 1963, qui a mis les bases de la réconciliation historique entre l’Allemagne et la France. Le nouveau traité bilatéral vise l’adaptation des relations des deux pays aux défis du XXIe siècle, touchant surtout la cohésion des actions des deux pays au niveau européen.

Présidence de l’UE – La présidence roumaine du Conseil de l’UE a finalisé le processus d’adoption du premier dossier dans le domaine des affaires économiques et financières, à savoir le règlement sur la couverture minimale des pertes sur les expositions non performantes, a fait savoir le ministère roumain des Finances. Enregistrer des progrès significatifs dans le domaine des services financiers est une priorité pour Bucarest au Conseil Affaires économiques et financières, a précisé le ministre Eugen Teodorovici. Il s’est entretenu à Strasbourg avec les co-rapporteurs pour le dossier sur la révision du système de surveillance financière européenne et avec des membres de la Commission des Affaires économiques et monétaires du PE. Le ministre roumain a également discuté avec Isabelle Thomas, membre du Comité des Budgets du PE, des négociations en marge du futur cadre financier pluriannuel 2021-2027.

CAE – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Melescanu, participera lundi, à Bruxelles, à la réunion du Conseil Affaires Etrangères de l’UE. A l’agenda des pourparlers : la lutte cotre a désinformation, la coopération entre l’UE et la Ligue des Etats Arabes et la relation de l’UE avec l’Association des Nations Asiatiques du Sud-Est et d’autres sujets d’actualité. A cette occasion le chef de la diplomatie roumaine présentera à ses homologues les principaux sujets se trouvant à l’agenda de la Roumanie pendant son mandat à la tête du Conseil de l’UE. Mardi, Teodor Melescanu se penchera sur les mêmes sujets dans le cadre de la Commission des Affaires extérieures et celle du Développement du PE.

Dragnea – Une nouvelle séance de jugement dans le dossier dans lequel le chef du PSD, Liviu Dragnea, est accusé de corruption a lieu lundi à la Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest. Il a déjà été condamné en première instance à 3 ans et 6 mois de prison ferme, pour instigation à abus de fonction. Selon les procureurs anticorruption, à l’époque où il était président du Conseil départemental de Teleorman (sud), Liviu Dragnea avait commandé l’embauche fictive de deux membres du PSD par la Direction d’Assistance Sociale et de la Protection de l’Enfance. Les deux femmes ont été payées de l’argent public, alors qu’elles ont travaillé exclusivement pour le PSD. Le leader social – démocrate insiste sur le fait qu’il est innocent et nie avoir commis les faits dont il est accusé. Notons aussi qu’en 2016 il a aussi été condamné définitivement à 2 ans de prison avec sursis pour tentative de fraude électorale.

Tennis – A l’Open d’Australie, Simona Halep, nr 1 mondiale du tennis féminin, doit affronter lundi, dans les 8e de finale, l’Américaine Serena Williams, après avoir éliminé de la compétition, samedi, la sœur de celle-ci, Venus Williams, sur le score de 6-2, 6-3. Notons que Simona Halep et Serena Williams ont joué 9 matchs jusqu’ici, avec un seul succès pour la Roumaine, au Tournoi des Championnes de 2014.

Météo – Dans les 24 prochaines heures les températures seront à la baisse en Roumanie, avec des maxima allant entre moins 3 et 6 degrés. Le ciel sera couvert sur les montagnes et sur le centre, alors que l’on attend de la neige sur le sud ainsi que du brouillard. Le vent sera plus fort dans le sud-est du pays.

20 January 2019
20.01.2019

Europe – Le président roumain, Klaus Iohannis, sera présent mardi à Aachen, en Allemagne, pour la cérémonie de signature du nouveau Traité de coopération et d’intégration franco-allemand, à l’invitation de la chancelière allemande, Angela Merkel, et du président français, Emmanuel Macron. Klaus Iohannis tiendra une allocution à cette occasion, dans sa qualité de président du pays à la tête du Conseil de l’Union européenne. Le président du Conseil européen, Donald Tusk, et celui de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, y seront également présents. Le traité bilatéral d’Aachen a comme fondement politique et juridique le Traité franco-allemand d’Elysée, signé en 1963, qui a mis les bases de la réconciliation historique entre l’Allemagne et la France. Le nouveau traité bilatéral vise l’adaptation des relations des deux pays aux défis du XXIe siècle, touchant surtout la cohésion des actions des deux pays au niveau européen.

Présidence de l’UE – La présidence roumaine du Conseil de l’UE a finalisé le processus d’adoption du premier dossier dans le domaine des affaires économiques et financières, à savoir le règlement sur la couverture minimale des pertes sur les expositions non performantes, a fait savoir le ministère roumain des Finances. Enregistrer des progrès significatifs dans le domaine des services financiers est une priorité pour Bucarest au Conseil Affaires économiques et financières, a précisé le ministre Eugen Teodorovici. Il s’est entretenu à Strasbourg avec les co-rapporteurs pour le dossier sur la révision du système de surveillance financière européenne et avec des membres de la Commission des Affaires économiques et monétaires du PE. Le ministre roumain a également discuté avec Isabelle Thomas, membre du Comité des Budgets du PE, des négociations en marge du futur cadre financier pluriannuel 2021-2027.

CAE – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Melescanu, participera lundi, à Bruxelles, à la réunion du Conseil Affaires Etrangères de l’UE. A l’agenda des pourparlers : la lutte cotre a désinformation, la coopération entre l’UE et la Ligue des Etats Arabes et la relation de l’UE avec l’Association des Nations Asiatiques du Sud-Est et d’autres sujets d’actualité. A cette occasion le chef de la diplomatie roumaine présentera à ses homologues les principaux sujets se trouvant à l’agenda de la Roumanie pendant son mandat à la tête du Conseil de l’UE. Mardi, Teodor Melescanu se penchera sur les mêmes sujets dans le cadre de la Commission des Affaires extérieures et celle du Développement du PE.

Dragnea – Une nouvelle séance de jugement dans le dossier où le chef du Parti Social – Démocrate (PSD), Liviu Dragnea, est accusé de corruption, a lieu lundi à la Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest. Il a déjà été condamné en première instance à 3 ans et 6 mois de prison ferme, pour instigation à abus de fonction. Selon les procureurs anticorruption, à l’époque où il était président du Conseil départemental de Teleorman (sud), Liviu Dragnea commandé l’embauche fictive de deux membres du PSD par la Direction d’Assistance Sociale et de la Protection de l’Enfance. Les deux femmes ont été payées de l’argent public, alors qu’elles ont travaillé exclusivement pour le PSD. Le leader social – démocrate insiste sur le fait qu’il est innocent et nie avoir commis les faits dont il est accusé. Notons aussi qu’en 2016 il a aussi été condamné définitivement à 2 ans de prison avec sursis pour tentative de fraude électorale.

Eclipse – Une éclipse totale de la Lune aura lieu dans la nuit de dimanche à lundi. Elle sera visible aussi depuis la Roumanie. Selon l’Observatoire astronomique de Bucarest, la Lune sera complètement couverte par l’ombre de la Terre. Ce sera un alignement parfait, le satellite naturel de notre planète sera privé de lumière solaire et aura une couleur rouge, un phénomène appelé Lune de sang. La seconde éclipse de Lune de cette année, sera partielle et aura lieu le 16 juillet prochain.

Handball – L’équipe de handball féminin SC Magura de Cinsandie (centre) s’est incliné samedi, à domicile, face à l’équipe norvégienne Storhamar Handball Elite, dans un match comptant pour le Groupe A de la Coupe Européenne de Handball Féminin. C’est la 3e défaites pour les Roumaines qui affronteront à nouveau les Norvégiennes le 26 janvier.

Tennis – A l’Open d’Australie, le duo formé des Roumaines Irina Bara et Monica Niculescu a été vaincu ce dimanche par Raquel Atawo (Etats-Unis) et Katarina Srebotnik (Slovénie) dans les 8e de finale de la compétition. Ce dimanche encore, tous les 3 représentants de la Roumanie à l’épreuve de double mixte ont quitté le tournoi. Irina Begu et Horia Tecau se sont inclinés devant Nicole Melichar (Etat-Unis) et Bruno Soares (Brésil), alors que le duo roumano-autrichien Mihaela Buzărnescu / Oliver Marach ont dû abandonner le jeu après 25 minutes seulement vu qu’Oliver Marach s’est accidenté. Par ailleurs, Simona Halep, nr 1 mondiale, doit affronter lundi, dans les 8e de finale de l’Open australien, l’Américaine Serena Williams, après avoir éliminé de la compétition, samedi, la sœur de celle-ci, Venus Williams, sur le score de 6-2, 6-3. Notons que Simona Halep et Serena Williams ont joué 9 matchs jusqu’ici, avec un seul succès pour la Roumaine, au Tournoi des Championnes de 2014.

Météo – Le temps est toujours morose en Roumanie, toutefois il fait un peu plus chaud que d’habitude. Il neige sur les montagnes et sur le nord du pays et il pleut sur le sud. Les températures maximales de ce dimanche iront de moins 3 à 8 degrés. Un degré et un ciel couvert à midi à Bucarest.

20 January 2019
22/09/2018

PSD – Un remaniement gouvernemental des ministres socio- démocrates aura lieu lors du référendum sur la redéfinition de la famille prévu les 6 et 7 octobre, a fait savoir le leader du PSD, Liviu Dragnea, reconfirmé vendredi dans ses fonctions. Le remaniement sera décidé lors d’un nouveau comité exécutif du parti, a précisé le numéro 1 du PSD, tout en précisant qu’un des postes concernés sera celui du secrétaire général du gouvernement occupé actuellement par Andreea Lambru. Cette fonction a été proposée à l’ancien juge de la Cour Constitutionnelle de Roumanie, Toni Grebla, acquitté récemment dans un dossier de corruption. Rappelons-le, Liviu Dragnea a été reconfirmé vendredi dans ses fonctions après avoir gagné un vote de confiance de la plupart des leaders socio- démocrates, lors d’une réunion du Comité exécutif du parti. Cette réunion est intervenue suite une lettre ouverte publiée par des membres de haut rang du parti et dans laquelle ils demandaient la démission de Dragnea de la tête du parti et de la tête de la Chambre des députés. Les signataires du document soutenaient entre autres que la situation juridique de Liviu Dragnea est devenue une source de vulnérabilité pour le parti, en particulier dans la perspective des élections européennes de 2019 et des élections locales et législatives prévues en 2020.

Gendarmes – Trois responsables de la Gendarmerie roumaine et un secrétaire d’Etat ont été mis en examen vendredi dans le dossier des violences survenues lors de la manifestation antigouvernementale du 10 août dernier à Bucarest. Il s’agit du commissaire en chef de la police, Mihai Dan Chirică, secrétaire d’Etat au Ministère de l’Intérieur, du chef de la gendarmerie roumaine, le colonel Ionut Cătălin et de son premier-adjoint, Sebastian Cucos et du commandant Laurenţiu Cazan, chef de la Direction Générale des Gendarmes de Bucarest. Ils sont accusés, entre autre, de complicité d’abus en fonctions et de comportement abusif. Selon les procureurs militaires, les 4 se font responsables d’avoir ordonné l’évacuation de la Place de la Victoire, tout en violant les dispositions légales ce qui a entraîné un nombre important de blessés. Pour rappel, des heurts violents ont eu lieu le 10 août dernier entre manifestants et gendarmes. Les forces de l’ordre ont fait usage de gaz lacrymogène et de canons à eau pour disperser la foule. Les procureurs militaires ont ouvert une enquête pénale sur l’intervention des gendarmes, après que 770 personnes ont déposé plainte contre les forces de l’ordre. La ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, a déclaré que la manifestation présentait un risque en ce qui concerne l’ordre public et que l’intervention des gendarmes était légale.

Décoration – La princesse Margarita, dépositaire de la couronne de la Roumanie, a remis vendredi la décoration royale Nihil Sine Deo à l’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm. Tout comme la médaille du roi Michel Ier pour Loyauté et la Croix de la Maison Royale de Roumanie, cette distinction est offerte sur décision du chef de la Famille Royale de Roumanie. Instituée en 2009, la décoration Nihil Sine Deo récompense les personnalités qui ont marqué les domaines social, scientifique, éducatif, culturel, spirituel, économique, politique et militaire. Elle peut être remise aux ambassadeurs ou anciens ambassadeurs roumains ou étrangers qui ont apporté une contribution incontestable aux relations entre la Roumanie et le monde.

Séminaire – Dernier jour, ce samedi, de la XVIIème édition du Séminaire international « Penser l’Europe » portant sur «la Roumanie et l’Europe de 1918 à 2018 ». Organisé par l’Académie roumaine de Bucarest, en collaboration avec la Fondation nationale pour les Sciences et les Arts et l’Académie des sciences morales et politiques de l’Institut de France, le séminaire s’est penché sur des différents thèmes tels les idéaux des nations européennes, les espoirs et les inquiétudes à l’issue de la première guerre mondiale, les modèles culturels européens, les rapports roumano- français ou encore les défis de la mondialisation. La première édition du séminaire remonte à 2002.Rougeole – 85 nouveaux cas de rougeole ont été confirmés cette semaine, en Roumanie, a fait savoir vendredi le Centre national pour la surveillance et le contrôle des maladies transmissibles. Les cas ont été diagnostiqués chez des enfants non vaccinés. Au total, 15500 cas de rougeole ont été confirmés en Roumanie dont 59 ont conduit au décès. Aux dires des médecins, une personne sur 4 qui contracte la maladie a besoin d’hospitalisation, tandis qu’un malade sur 1000 succombe aux complications que la rougeole peut provoquer.

Fête – Ce samedi se poursuivent les cérémonies consacrées au 559e anniversaire de la capitale roumaine. Cette année, les Journées de Bucarest sont également consacrées au centenaire de la Grande Union, lorsque la Roumanie est devenue un état uni. Ce soir, le Palais du Parlement servira de scène à un spectacle grandiose de sons et de lumières en 3 D par lequel on marquera aussi la finale de la cinquième édition du concours international de cartographie vidéo iMapp Bucharest. Les Journées de Bucarest s’achèvent dimanche par un concert de Rod Stewart.

Météo – Il fait beau et chaud en Roumanie pour cette période l’année avec des températures dépassant les normales saisonnières. Pourtant, le ciel se couvre au dessus du sud-ouest, du centre et du nord du territoire où des orages font leur apparition. Les maximales du jour vont de 18 à 31 degrés, avec 25 degrés, à midi, dans la capitale roumaine.

22 September 2018