Radio România Internațional

Tag: écoles

  • 24.01.2021

    24.01.2021

    L’Union des Principautés roumaines – L’héritage que nous ont laissé les architectes de l’Union
    de 1859, institutionnel et symbolique en égale mesure, représente le fondement
    solide grâce auquel nous continuons à moderniser la Roumanie, a affirmé le
    président Klaus Iohannis dans un message à l’occasion du 162-e anniversaire de l’Union
    des Principautés roumaines. Une direction majeure de cette modernisation est celle
    de la consolidation de l’enseignement, qui offre une éducation accessible et
    performante, a souligné le chef de l’État. Il a aussi critiqué la politisation
    des institutions, plaidant en faveur de la méritocratie. Le premier ministre,
    Florin Cîţu, le ministre des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, des leaders
    politiques ont également signé des messages à cette même occasion anniversaire.
    Ce dimanche, des cérémonies restreintes en raison de la pandémie célèbrent les 162
    ans depuis l’Union des Principautés roumaines. Des pièces de théâtre et des
    concerts sont diffusés en ligne. Un Te Deum a été officié dans tous les lieux
    de culte de l’Eglise orthodoxe roumaine. Le 24 janvier 1859, Alexandru Ioan
    Cuza, déjà élu prince régnant de la principauté de Moldavie une semaine
    auparavant, a été voté à l’unanimité souverain de la principauté de Valachie et
    proclamé prince régnant des Principautés Unies. Son règne a jeté les bases
    institutionnelles de la Roumanie moderne.


    Covid-19 – Le ministre roumain de l’éducation nationale, Sorin Cîmpeanu, a déclaré, aujourd’hui, que l’intérêt majeur de rouvrir les écoles à partir du 8 février existait toujours, mais que l’évolution de l’épidémie serait constamment analysée, notamment en lien avec le nouveau variant britannique. La décision finale sera prise le 2 février, a précisé le ministre. Pour ce qui est du foyer de nouveau variant de coronavirus dépisté dans un établissement scolaire de Bucarest, M. Cîmpeanu a déclaré que l’école avait été fermée, en, attendant la confirmation du laboratoire d’analyses. Le ministère de la santé avait informé, hier, que neuf personnes avaient été dépistées positives au variant britannique du SARS-CoV-2, après avoir été en contact avec un membre du personnel de l’école, infecté par la nouvelle souche de coronavirus. Aucune de ces personnes n’avait pas voyagé à l’étranger. Depuis le début de l’épidémie de Covid-19, la Roumanie a rapporté environ 711.000 cas d’infection, dont 1.800 les dernières 24 heures. Plus de 90% en ont guéri, mais près de 17.800 en ont perdu la vie. À l’heure qu’il est, 1.000 malades graves sont hospitalisés en soins intensifs. Quelque 400.000 Roumains se sont fait vacciner contre le nouveau coronavirus, jusqu’à présent.

    Syndicats – Des
    syndicalistes de plusieurs secteurs d’activité et des retraités civils et
    militaires se sont rassemblés, aujourd’hui, devant les sièges du gouvernement
    de Bucarest, de plusieurs ambassades et d’institutions de l’administration
    publique centrale pour protester contre des décisions qu’ils jugent abusives
    des autorités. Parmi leurs revendications il y a l’annulation des décrets
    gouvernementaux dans les domaines fiscal, budgétaire et juridique, ainsi que l’application
    immédiate des dispositions des lois concernant les salaires, les retraites et
    les indemnités. Les syndicats réclament également un salaire minimum national
    de 2.400 lei (490 euros), mis en place au 1 janvier 2021 et une majoration de 40%
    du point de retraite. Ils demandent aussi une réforme réelle de la justice, la
    réouverture des écoles en respectant les mesures de protection sanitaire et des
    investissements prioritaires dans les secteurs de la santé, des transports et
    de l’éducation.













    Navalny – Les États-Unis
    ont condamné l’intervention brutale des forces de l’ordre russes contre les
    dizaines de milliers de manifestants qui demandaient, samedi, la libération de
    l’opposant politique Alexeï Navalny. À son tour, le chef de la diplomatie de l’Union
    européenne, Josep Borrell, a dénoncé les arrestations massives et l’utilisation
    disproportionnée de la force contre les manifestants. Rappelons qu’hier, des
    dizaines de milliers de personnes sont descendues dans les rues de Russie pour
    protester contre la détention d’Alexeï Navalny, opposant farouche du président
    Vladimir Poutine.


    Handball -
    Dans la Ligue des champions de handball féminin, le club roumain SCM Râmnicu
    Vâlcea affronte aujourd’hui, à domicile, le TSKA Moscou, dans le cadre du Groupe B de la
    compétition continentale. Les handballeuses roumaines se sont adjugé la
    victoire dans les deux matchs précédents et occupent la 6-e place dans leur
    groupe. L’autre représentant de la Roumanie dans la Ligue des champions, le CSM
    Bucarest, aurait joué hier contre les Russes de Rostov-Don, leader du Groupe A,
    mais le match a été reporté à cause des cas d’infection au nouveau coronavirus
    dépistés parmi les joueuses russes. Les Bucarestoises sont quatrièmes dans leur
    groupe, dernière place à assurer la qualification dans les quarts de finale de la compétition.




    Météo – Il
    fait très chaud pour la saison en Roumanie. La pluie arrose l’ouest et le
    nord-ouest du pays et il neige dans les montagnes. Les températures de la
    mi-journée vont de 6° à 13°. 11° et du soleil à Bucarest à midi.

  • La semaine du 11 au 17 janvier

    La semaine du 11 au 17 janvier

    La Roumanie sous le signe du nouveau coronavirus

    En Roumanie – coup d’envoi, vendredi, de la deuxième étape de la campagne de vaccination contre le coronavirus. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, s’est fait lui-même immuniser pour marquer le début de cette deuxième phase durant laquelle sont visés les résidents des centres pour personnes âgées, les seniors de plus de 65 ans, les adultes souffrant de maladies chroniques et les personnes travaillant dans des domaines clé. Le nombre de personnes potentiellement bénéficiaires du vaccin durant cette deuxième étape pourrait dépasser les 6 millions. Rappelons-le, entamée le 27 décembre, la première étape d’immunisation a concerné le personnel soignant et des services sociaux. Le premier ministre, Florin Cîtu, prévoit un rythme accéléré de vaccination durant cette deuxième étape, ce qui pourrait permettre à la Roumanie d’immuniser d’ici septembre plus de dix millions de personnes. Depuis le début de la pandémie, la Roumanie a enregistré quelque 700 mille cas de contamination et plus de 17 000 décès des suites du Covid-19. Par conséquent, sur recommandation du Comité national pour les situations d’urgence, le gouvernement a décidé de prolonger l’état d’alerte de 30 jours. La décision, en vigueur depuis jeudi dernier, prévoit le maintien des restrictions déjà mises en place par les autorités telles le port du masque et le couvre-feu pendant la nuit. S’y ajoutent l’interdiction des meetings, des manifestations ou des concerts mais aussi des contraintes visant le déroulement des activités culturelles, artistiques ou sportives. Les activités religieuses ont lieu aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur des églises, dans le respect des mesures de protection sanitaire. Les autorités ont également prolongé pour 30 jours l’interdiction visant l’organisation des fêtes en tout genre dans des espaces clos ou en plein air.

    Les écoles rouvriront leurs portes le 8 février

    La plupart des écoles roumaines devraient rouvrir leurs portes le 8 février prochain, au début du second semestre de cette année scolaire, si la situation épidémiologique n’empire pas d’ici là. L’annonce a été faite par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, qui a expliqué que le système serait décentralisé, compte tenu du taux d’infection au niveau local. Avant le début du second semestre, il y aura une réévaluation de la situation épidémiologique et la décision finale sera prise le 2 février, a encore expliqué le président. Pour ce qui est des universités, la décision appartient à chaque institution. Actuellement les cours se déroulent exclusivement en ligne partout en Roumanie.

    Majorations salariales et mécontentements financiers

    Le gouvernement de Bucarest a décidé mercredi de majorer à partir du 1er janvier l’équivalent roumain du SMIC, qui passe de 2 230 lei, soit 455 euros, à 2 300 lei, l’équivalent de 470 euros. Selon le ministère du Travail, cette augmentation de trois pour cent repose sur une formule de calcul qui prend en compte le taux de l’inflation, de 2,2%, et une hausse de 0,8% du taux de productivité par personne en 2020. Selon les chiffres officiels, la Roumanie recense environ un million 400 mille salariés qui touchent le SMIC, soit un quart du nombre total de travailleurs au niveau national. La majoration du salaire minimum ne sera pourtant pas appliquée au personnel ayant des études universitaires dont le montant du SMIC sera gelé à l’équivalent de 480 euros hors primes et autres modulations de salaire. Par ailleurs, mécontents de leurs revenus, les syndicalistes de la police, de l’administration publique, de l’assistance sociale et des prisons ont protesté mercredi dernier devant le ministère du Travail à Bucarest ainsi que devant les préfectures de plusieurs villes du pays. Les protestations ont commencé après la décision de l’exécutif de plafonner les salaires dans le secteur public au niveau du mois de décembre 2020. Les syndicalistes deamndent, entre autres, la suppression des iniquités salariales au sein du système public et la majoration du SMIC en fonction de la hausse des prix. Des protestations ont été également organisées par les syndicats du domaine sanitaire et de l’Education nationale, mécontents du gel des salaires dans la fonction publique.

    A quand la hausse des pensions de retraite ?

    La Cour constitutionnelle de la Roumanie a rejeté mercredi une saisine du gouvernement qui contestait la loi prévoyant entre autres la majoration de 40% du point de retraite. Par conséquent, le document sera envoyé au Président, qui a deux options : soit le promulguer, soit le retransmettre au Parlement pour réexamen. De son côté, le premier ministre, Florin Cîțu, a de nouveau souligné le fait que, dans le contexte économique actuel, sérieusement touché par la crise sanitaire, il n’y a pas de ressources au budget de l’Etat pour soutenir une telle hausse. Déjà, l’année dernière, les retraites avaient augmenté de 14%, ce qui se traduit par des dépenses de 9 milliards de lei (plus de 1,8 milliards d’euros) supplémentaires, cette année, au budget de l’Etat, a précisé le premier ministre. Pour l’instant, le gouvernement est en train d’élaborer le budget et il n’a pas encore pris une décision au sujet des retraites. Depuis l’opposition, le PSD affirme que l’argent existe pour cette hausse et qu’il peut le prouver et demande qu’il soit procédé à la majoration figurant dans la loi en vigueur.

    L’ancien premier ministre Călin Popescu Tăriceanu – accusé de corruption

    Mercredi dernier, le président roumain, Klaus Iohannis a entériné la demande du Parquet national anticorruption de lancer des poursuites pénales contre Călin Popescu Tăriceanu, ex premier ministre entre 2004 et 2008. Celui-ci est accusé d’avoir accepté 800 000 dollars de pots-de-vin durant son mandat à la tête du gouvernement. Selon les procureurs, M. Popescu-Tăriceanu aurait reçu indirectement, des représentants d’une société autrichienne, cette somme d’argent sous la forme d’honoraires pour des services de conseil. Tariceanu rejette toutes ces accusations qu’il considère censées projeter sur lui une lumière défavorable. Par ailleurs, l’ancien leader social-démocrate Liviu Dragnea, actuellement incarcéré pour des faits de corruption, est poursuivi en justice dans un autre dossier ouvert par la DNA. (Trad. Ioana Stancescu, Valentina Beleavschi)

  • Au moins trois scénarios pour la réouverture de écoles

    Au moins trois scénarios pour la réouverture de écoles

    C’est le président Klaus Iohannis, qui était auparavant enseignant, qui l’a annoncé : la majorité des écoles de Roumanie pourrait rouvrir le 8 février prochain, une date qui marque aussi le début du second semestre. Pourtant, cette hypothèse sera possible uniquement si la situation épidémiologique générée par le nouveau coronavirus n’empire pas. C’est pourquoi une décision finale à ce sujet sera adoptée le 2 février, au cours d’une nouvelle réunion d’évaluation similaire à celle que le chef de l’Etat a eue jeudi avec le premier ministre Florin Cîtu et les ministres de la Santé et de l’Education, Vlad Voiculescu et respectivement Sorin Cîmpeanu.

    Le président Iohannis a précisé que les élèves devraient revenir dans les salles de classe conformément à un modèle tricolore, similaire à celui déjà mis en œuvre l’automne dernier, au début de l’année scolaire, basé sur le taux d’infection enregistré dans chaque localité. Klaus Iohannis :« Dans le scénario vert, tout le monde se rend physiquement à l’école. Dans le scénario jaune, les maternelles, les élèves du primaire et ceux en dernière année de collège et de lycée vont en classe, alors que les autres élèves participent exclusivement à des cours en ligne. Dans le scénario rouge, appliqué s’il y a plus de 3 cas par mille habitants, les élèves et les lycéens passent à l’enseignement à distance, alors que les maternelles et les classes primaires continuent les cours en présentiel. Si le taux d’infection dépasse les 6 cas par mille habitants, la quarantaine est imposée dans toute la localité et les écoles ferment leurs portes », a expliqué Klaus Iohannis.

    Dans le cas de l’enseignement universitaire, qui bénéficie d’autonomie, la décision de reprise des cours dans les amphithéâtres sera adoptée par chaque institution à part, a affirmé Klaus Iohannis, qui a pourtant précisé que les universités pourraient utiliser le scénario du primaire et du secondaire. Le Conseil national des élèves ne peut qu’être très content d’avoir obtenu la décentralisation qu’il souhaitait pour ce qui est du fonctionnement des écoles après leur réouverture physique le 8 février. Cette organisation avait averti que l’école exclusivement en ligne était fatigante, inefficace et qu’elle ne pouvait pas durer à long terme, mais aussi que de nombreux élèves, surtout des plus démunis, n’avaient pas accès à l’éducation, puisqu’ils ne possédaient ni ordinateurs, ni connexion à Internet.

    Précisons seulement qu’en Roumanie, depuis mars dernier et à l’exception des mois de septembre et d’octobre, les élèves ne vont plus à l’école et que les cours se déroulent exclusivement en ligne.

    L’UNICEF a également plaidé pour le retour aux cours en présentiel partout dans le monde, sinon les conséquences sur les élèves pourraient être multiples et dévastatrices. L’ONG World Vision Roumanie a également précisé que les lacunes majeures et le décrochage scolaire pourraient toucher toute une génération. Un ancien ministre de l’Éducation nationale, actuellement président de l’École nationale d’études politiques et administratives, Remus Pricopie, a demandé que le sujet de la réouverture des écoles soit traité de manière correcte, réaliste et responsable, afin de ne pas créer des attentes impossibles à atteindre par les élèves, les enseignants et les parents.

  • 14.01.2021 (mise à jour)

    14.01.2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – Plus de 3500 nouveaux cas d’infection au coronavirus ont été rapportés jeudi en Roumanie, et 66 décès causés casés par le virus ces 24 dernières heures. Cela porte le total des cas de maladie à plus de 684.000 personnes, alors que le bilan des victimes a atteint les 17.035. 1101 patients sont en soins intensifs en ce moment. A noter aussi que 90% des Roumains malades de Covid-19 ont guéri.

    Vaccination anticovid – En Roumanie, quelque 155 mille personnes ont reçu jusqu’ici leur première dose du vaccin contre le coronavirus. Il s’agit de personnels des secteurs sanitaire et social. La deuxième étape de la campagne d’immunisation qui vise les personnes âgées, les malades chroniques et les travailleurs des secteurs jugés essentiels pour le fonctionnement de l’Etat commence ce vendredi. Au total, il s’agit d’environ 5 millions de personnes. De l’avis du premier ministre Florin Cîțu, le rythme de l’immunisation devrait accélérer à compter de la deuxième étape, puisque le but en est de faire vacciner plus de 10 millions de personnes avant le mois de septembre

    Ecoles – Les écoles roumaines devraient rouvrir leurs portes le 8 février, à savoir au début du second semestre de cette année scolaire. Cela, si l’évolution de la pandémie reste la même dans les semaines à venir, a précisé ce jeudi le président roumain, Klaus Iohannis, à l’issue d’une réunion avec le premier ministre, le ministre de l’Education, le ministre de la santé, le chef du Département pour les situations d’urgence et avec le directeur du Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles. Avant le début du second semestre, il y aura une ré-évaluation de la situation épidémiologique et la décision finale sera prise le 2 février, a encore expliqué le président. Pour ce qui est des universités, la décision appartient à chaque institution. Pour rappel, sur toile de fond de la pandémie de coronavirus, toutes écoles roumaines ont fermé leurs portes en mars 2020 et les cours ont été dispensé en ligne jusqu’au mois de juin. A la rentrée, les cours ont repris en présentiel, mais les écoles ont été à nouveau fermées fin octobre en raison de la hausse accélérée des cas de contamination. Actuellement les cours se déroulent exclusivement en ligne partout en Roumanie.

    Budget – La situation des bonus accordés dans le secteur public figurait jeudi sur la table du gouvernement roumain qui est en train d’élaborer le projet du budget 2021. Selon le premier ministre Florin Cîtu, la question qui se pose est de savoir lesquelles de ces primes sont justifiées. Le gouvernement envisage aussi de modifier la loi de la salarisation, afin d’éliminer les inégalités dans le système public, a annoncé le chef du gouvernement. Selon M Cîtu la Loi des retraites sera modifiée cette année afin d’appliquer le principe de la contribution. Rappelons-le, le gouvernement a majoré ce mercredi le Salaire minimum d’environ 3%.

    Syndicats – La fédération « Solidaritatea Sanitara » / « La Solidarité Sanitaire » a manifesté jeudi devant le siège du gouvernement de Bucarest et des préfectures de plusieurs départements. Les revendications visent les mesures de protection des salariés du secteur de la santé dans le contexte de la pandémie. Les syndicalistes demandent également au gouvernement d’augmenter les salaires de base pour toutes les catégories de travailleurs dans le domaine à partir du 1er janvier de cette année, au niveau de la loi des salaires pour l’année 2022. De même, les syndicalistes demandent que la réduction des salaires de base prévue par le décret d’urgence émis par le gouvernement à la fin de l’année dernière soit annulée et que tous les salariés de la Santé bénéficient des bonus et d’un supplément de salaire pour toute la durée de la pandémie.

    Corruption -
    La Police roumaine est à la recherche de l’ex député européen PDL, Marian
    Zlotea, qui a été condamné mercredi à huit ans et demi de prison ferme pour
    corruption et trafic d’influence. Selon la Justice, il avait obligé les
    salariés de l’Autorité nationale
    sanitaire-vétérinaire qu’il dirigeait de verser mensuellement de
    l’argent dans les comptes du Parti démocrate libéral, formation politique qui
    n’existe plus. Mercredi, le jour même de la publication du verdict, M Zlotea a
    écrit sur Facebook qu’il avait quitté la Roumanie et demandé le statut de
    réfugié politique dans un autres pays, d’où il présentera son cas à la Cour
    européenne des Droits de l’Homme.




    Culture -
    La Fête de la culture nationale est marquée chaque année, le 15 janvier, en
    Roumanie et en République de Moldova voisine. Depuis 2010, les deux pays
    célèbrent ensemble la de naissance du poète national roumain Mihai Eminescu (1850-1889),
    le dernier grand représentant du romantisme européen. Cette année, les missions
    diplomatiques et consulaires, ainsi que les instituts culturels roumains à
    l’étranger organisent plusieurs évènements spéciaux consacrés à cette fête dans
    des conditions imposées par la pandémie.






    Exercice -
    Quatre aéronefs roumains F-6 appartenant à la Base aérienne 86 de Borcea
    (sud-est), aux côté d’avions des Forces aériennes américaines déployées en
    Europe, ont participé jeudi à l’exercice militaire international Prime Accord. Celui
    comportait des missions d’escorte et de patrouille aérienne de combat. Selon le
    ministère roumain de la Défense, l’objectif de cette action était de renforcer
    les mesures de rassurance de l’OTAN en Europe du sud-est, ainsi que de vérifier
    la capacité d’intégration des systèmes de commande et de contrôle de la
    Roumanie et de l’Alliance.




    Météo – Dans les 24
    prochaines heures les températures seront à la baisse en Roumanie et il fera
    assez froid dans la plupart des régions, notamment dans le nord. Le ciel sera
    plutôt couvert sur l’ouest, le centre et le nord. Le vent sera plus fort en
    montagne. Les maxima iront de -6 à 4 degrés.

  • 11.01.2021

    11.01.2021

    Pandémie – La
    4e tranche du vaccin anticovid Pfizer/ BioNTech est arrivée lundi matin en Roumanie. Les 150.000 de
    doses ont été transportées par avion depuis Cluj Napoca et Timisoara à
    Bucarest, la capitale, et seront distribuées par l’Institut Cantacuzino aux
    centres de vaccination à travers le pays. Plus de 108.000 personnes ont été
    vaccinées contre le coronavirus en Roumanie, depuis le début de la campagne
    nationale de vaccination, le 27 décembre dernier. 350 personnes ont eu des
    réactions adverses mineures, telles des maux de tête, des muscles ou des
    articulations ou encore de la fièvre. Les autorités roumaines souhaitent accélérer
    le processus de vaccination, a fait savoir le chef de la campagne nationale,
    Valeriu Gheorghiţă. La 2e étape de la campagne doit démarrer le 15 janvier ;
    elle vise les personnes âgées de plus de 60 ans et celles atteintes de maladies
    chroniques. Dimanche, quelque
    3000 nouveaux cas d’infection au coronavirus ont été rapportés en Roumanie sur
    près de 16.000 tests effectués en 24 dernières heures. Cela porte le total des
    infections à plus de 671.000 Roumains, depuis le début de la pandémie, dont
    près de 600.000 personnes ont guéri.




    Ecoles – En Roumanie, les élèves reprennent les classes ce lundi, toujours en
    ligne. Dans les 3 semaines à venir ils devront finaliser le programme prévu
    pour le premier semestre de cette année scolaire et recevoir les dernières
    notes avant d’en faire les moyennes. Suivra une nouvelle semaine de vacances
    début février, alors que le second semestre démarrera le 8 février prochain. Le
    ministère de l’Education prend en compte le retour des élèves en classe à ce
    moment-là, mais la décision finale sera prise selon la situation
    épidémiologique du moment. Les représentants du Conseil national des élèves
    demandent la décentralisation de la décision concernant la manière dont se
    déroulent les cours – en présentiel ou à distance – de sorte que la présence
    physique des élèves en classe soit possible là où le taux d’infection au
    coronavirus est en dessous des 3 cas par mille habitants. « La santé des
    enseignants et des élèves est importante, mais il est tout aussi important de
    récupérer la matière étudiée, notamment pour les élèves de 3e et de terminale
    qui ont des examens à passer, surtout que les épreuves seront organisées en
    présentiel », a souligné de son le ministre de l’Education, Sorin Cîmpeanu.


    Commerce – Le déficit de la balance commerciale de la Roumanie a augmenté de 910
    millions d’euros entre janvier et novembre 2020, par rapport à la même période
    de l’année précédente, pour atteindre un total de 16,4 milliards d’euros, a
    constaté l’Institut national de la statistique. Selon ses données, durant la
    période mentionnée, les exportations se sont chiffrées à quelque 57 milliards
    d’euros, et les importations à 73,5 milliards d’euros. Autrement dit, les
    exportations ont baissé de 11% alors que les importations ont diminué de près
    de 8% par rapport à 2019.




    Tennis – Trois joueuses roumaines de tennis tentent ce lundi leurs chances de
    qualification à l’Open d’Australie, le premier
    tournoi du Grand Chelem de l’année. Il s’agit de Mihaela Buzărnescu, Monica
    Niculescu et Laura Paar. Dimanche, les Roumaines Irina Bara et Gabriela Talabă ont
    perdu les matchs joués dans les qualifications qui se déroulent ces jours-ci à
    Dubaï. A son tour, Monica Niculuescu a été éliminée de la compétition ce lundi.
    Par ailleurs, 5 joueuses roumaines de tennis sont déjà qualifiées au tableau
    principal de l’Open d’Australie : Simona Halep (2 WTA), Patricia Ţig (56
    WTA), Sorana Cîrstea (71 WTA), Irina Begu (78 WTA) et Ana Bogdan (92 WTA). Dans
    la compétition masculine, Marius Copil aura pour adversaire, ce lundi, Dane
    Sweeney, un match qui se joue à Doha, au Qatar. Les qualifications à l’Open
    d’Australie ont lieu du 10 au 13 janvier, alors que le tournoi est prévu du 8
    au 21 février.




    Météo – Le temps est toujours morose et
    il neige un peu partout en Roumanie. Une vigilance jaune à la neige abondante
    est en vigueur jusqu’à cet après-midi dans une vingtaine de départements du sud
    et du sud-ouest du pays, y compris à Bucarest. Le vent y sera assez fort. On
    attend du verglas et de la giboulée aussi et des maxima qui iront de -3 à 7
    degrés. Bucarest est sous la neige et il faisait 1 degré midi.

  • 10.01.2020

    10.01.2020

    Coronavirus en Roumanie – Plus de 100.000 personnes ont été vaccinées contre le coronavirus en
    Roumanie, depuis le début de la campagne nationale de vaccination, le 27
    décembre dernier. 350 personnes ont eu des réactions adverses mineures, telles
    les maux de tête, des muscles ou des articulations ou encore la fièvre. A la
    fin de la semaine prochaine doit démarrer la 2e étape de la campagne
    qui vise les personnes âgées de plus de 60 ans et celles atteintes de maladies
    chroniques. Entre temps, le Gouvernement de Bucarest prépare un décret d’urgence
    prévoyant des bonus financiers pour personnel sanitaire et administratif
    participant à la Campagne de vaccination contre le Covid-19, a fait savoir le
    ministre de la Santé, Vlad Voiculescu. Des primes seront également accordées
    aux médecins traitants, dont le rôle dans la campagne de vaccination s’avère
    essentiel. En attendant, le nombre des cas confirmés de coronavirus était à la
    baisse en Roumanie, samedi, pour le 3e jour consécutif, mais les
    chiffres sont toujours élevés par rapport aux semaines précédentes. Samedi plus
    de 4400 nouveaux cas ont été rapportés en Roumanie et 86 décès causés par le
    coronavirus. 1100 patients se trouvent actuellement en soins intensifs.






    Banques – En Roumanie, les banques doivent envoyer lundi au Fisc (l’Agence
    nationale d’administration fiscale) toutes les données visant les comptes
    ouverts par les personnes physiques ou morales. Cela afin de s’aligner sur une
    ordonnance d’urgence qui transpose une directive européenne à ce sujet dans la
    législation nationale. Cette mesure est une manière de lutter contre le
    blanchiment d’argent et le financement du terrorisme. De même, un registre
    fiscal électronique sera mis en fonction contenant les comptes bancaires et les
    transferts d’argent d’un compte à l’autre. Ce sera une manière pour le Fisc de
    surveiller le circuit de l’argent en Roumanie et d’identifier les tentatives de
    blanchiment d’argent.




    Ecoles – En Roumanie, les élèves reprendront les classes lundi toujours en
    ligne. Dans les 3 semaines à venir ils devront finaliser le programme prévu
    pour le premier semestre de cette année scolaire et recevoir les dernières
    notes avant d’en faire les moyennes. Suivra une nouvelle semaine de vacances
    début février, alors que le second semestre démarrera le 8 février prochain. Le
    ministère de l’Education prend en compte le retour des élèves en classe à ce
    moment-là, mais la décision finale sera prise selon la situation
    épidémiologique du moment. Un autre scénario propose le retour en classe pour
    les élèves du primaire et de l’enseignement préscolaire ainsi que pour les
    élèves en année terminale de collège et de lycée qui doivent préparer leurs
    examens.








    Film – « Colectiv », le documentaire roumain réalisé par Alexander
    Nanau sur l’incendie dévastateur déclaré au club bucarestois homonyme et soldé
    par la mort de dizaines de personnes, a été sacré meilleur film étranger par la
    Société américaine des critiques de film (National Society of Film Critics -
    NSFC). L’institution a fait part de sa décision samedi, dans un message publié
    sur Twitter. Le documentaire « colectiv » représente aussi la
    proposition de la Roumanie aux Oscars 2021 dans la catégorie « du meilleur
    long métrage international ». C’est pour la première fois que la Roumanie
    décide de faire inscrire un documentaire dans la course aux prix accordés par
    l’Académie américaine de film. Le drame « Nomadland » de la
    réalisatrice d’origine chinoise Chloe Zhao a été désigné meilleur film de 2020
    par les plus importants critiques américains des Etats-Unis.








    Handball – Ce dimanche, au sein du
    Groupe B de la Ligue des Champions de handball féminin, le club champion de
    Roumanie, SCM Ramnicu Valcea joue contre le club hongrois de Györ, tandis qu’au
    sein du Groupe D, l’équipe roumaine HC Dunărea Brăila joue contre les
    Françaises de Fleury Loiret Handball. Samedi, le club roumain CSM Bucarest,
    vice-champion de Roumanie, a perdu, à Budapest, face aux Hongroises de
    Ferencvaros, son premier match sur 2021 au sein du Groupe A de la Ligue des
    Champions. Les Roumaines avaient remporté le match aller, à domicile, avec 25 à
    19. Une autre équipe roumaine, Minaur Baia Mare a eu raison des Norvégiennes de
    Storhamar Handball Elite lors d’un match fini sur le score de 33 à 29 au sein
    du Groupe C.



    Météo – Le temps est plutôt morose
    ce dimanche en Roumanie. Une vigilance jaune à la neige abondante est en
    vigueur jusqu’à lundi dans l’après-midi dans une vingtaine de départements du
    sud et du sud-ouest du pays, y compris à Bucarest. Le vent y sera assez fort.
    On attend du verglas aussi et des maxima qui ne dépasseront pas les 2 degrés
    dans la capitale. Ciel couvert et temps morose aujourd’hui à Bucarest, avec de
    2 degrés seulement à midi et un peu de
    pluie.

  • 09.01.2021

    09.01.2021

    COVID – Le Gouvernement de Bucarest adoptera bientôt, une ordonnance d’urgence censé prévoir des bonus financiers au personnel sanitaireet administratif participant à la Campagne de vaccination contre le Covid-19. Au terme de ce projet d’acte normatif, les médecins se verront accorder un supplément de 100 lei, soit une vingtaine d’euros par heure de travail, tandis que les infirmiers toucheront 50 lei, soit une dizaine d’euros et le personnel administratif se verra offrir 25 lei par heure, soit 5 euros. Depuis le début de la campagne de vaccination en Roumanie, le nombre de personnes immunisées approche une centaine de milliers dont seulement 314 ont souffert de légères réactions adverses. La Roumanie a reçu jusqu’à présent quelque 300 milles doses de vaccin dont plus de 120 milles ont été distribuées aux centres de vaccination. Presque 5000 nouveaux cas de contamination au Covid-19 ont été enregistrés vendredi, en Roumanie, dont la plupart à Bucarest. Le nombre total des contaminations depuis le début de la pandémie a dépassé les 660 milles et celui des décès est monté à plus de 16500. 1100 patients se trouvent hospitalisés dans les unités de soins intensifs.


    Education – Le Comité national pour les Situations d’urgence de Roumanie a décidé la prolongation des cours en ligne jusqu’au 7 février dans les établissements scolaires de Roumanie. La décision a été adoptée deux jours avant la reprise des classes après les vacances de Noël. Antérieurement, le Ministre de l’Education, Sorin Cîmpeanu, avait précisé que les élèves roumains pourraient retourner à l’école en présentiel à partir du 8 février. Lors d’une réunion avec les représentants des syndicats d’enseignants, d’élèves et de parents d’élèves, celui-ci a affirmé que tout dépendrait de l’évolution de la pandémie de coronavirus et que la rouverture des établissements scolaires se ferait le plus probablement d’une façon différenciée, compte tenu de l’incidence des cas de contamination dans chaque région. Pour leur part, le PSD et AUR- l’Alliance pour l’Union des Roumains, en opposition et l’UDMR de la coalition au pouvoir plaident en faveur d’une rouverture des écoles à partir de la semaine prochaine.


    Séisme – Un tremblement de terre de magnitude 3,3 sur l’échelle ouverte de Richter s’est produit dans la nuit de vendredi à samedi, à une profondeur de 145 kilomètres, dans la région sismique de Vrancea, dans le sud-est de la Roumanie. Depuis le début de la nouvelle année, dix secousses d’une magnitude allant de 2 à 4 sur Richter se sont produites en Roumanie. Rappelons-le, le séisme le plus dévastateur produit en Roumanie a eu lieu le 4 mars 1977. A l’époque, une secousse de magnitude 7,2 sur Richter a provoqué la mort de 1570 personnes et des dégâts matériels de plus de deux milliards de dollars. 230.000 logements ont été endommagés et des centaines d’unités économiques ont été mises hors fonctionnement. Le tremblement de 1977 a provoqué une crise économique et sociale que, disent les historiens, le régime communiste de Ceausescu n’a jamais pu solutionner. Selon les experts, en cas de tragédie pareille, des centaines de constructions s’écrouleraient sur Bucarest.


    Handball – Le club roumain de handball féminin, CSM Bucarest, vice champion de Roumanie, rencontre ce samedi, à Budapest, les Hongroises de Ferencvaros, pour un premier match sur 2021 au sein du Groupe A de la Ligue des Champions. Les Roumaines ont remporté le match sur terrain propre avec 25 à 19 et se classent deuxième au sein de leur groupe avec 11 points. Dimanche, au sein du Groupe B de la Ligue des Champions, le club champion de Roumanie, SCM Ramnicu Valcea jouera contre le club hongrois de Györ. Valcea se classe en dernière place au sein de son groupe, avec 0 points au bout de 5 matchs disputés. Deux autres équipes féminines de Roumanie feront leur début sur terrain propre au sein de leurs groupes de la première édition de la Ligue Europa. Il s’agit de Minaur Baia Mare qui rencontre aujourd’hui les Norvégiennes de Storhamar Handball Elite et de HC Dunărea Brăila qui jouera demain contre les Françaises de Fleury Loiret Handball.


    Météo – En Roumanie, les températures approchent la normale saisonnière pour ce début janvier. Des précipitations mixtes, notamment des chutes de neige sont signalées presque partout en Roumanie. Le vent souffle légèrement sur l’ensemble du territoire et plus fort sur les sommets des montagnes. Les températures maximales vont de moins 1 à 5 degrés. 2 degrés à midi, à Bucarest.

  • Les écoles rouvriront leurs portes à partir du 8 février ?

    Les écoles rouvriront leurs portes à partir du 8 février ?

    Les élèves roumains continueront les cours en ligne pendant les trois semaines restantes de ce premier semestre, après quoi la situation pourrait changer. Le ministre de l’Education, Sorin Cîmpeanu, s’est dit confiant quant à une possible réouverture des écoles et des maternelles à partir du 8 février, d’une manière ou d’une autre. Le sujet a dominé les discussions que le chef de l’Education nationale a eues jeudi avec les représentants des enseignants, des syndicats, des associations de parents d’élèves et d’élèves.

    A cette occasion, M Cîmpeanu a reconnu que tout dépendait de l’actuel contexte pandémique qui pourrait permettre soit la réouverture intégrale des établissements scolaires, soit une réouverture partielle, uniquement dans les régions où l’indice de contamination est faible. Sur l’ensemble des structures éducationnelles, la priorité est représentée par les écoles primaires et les maternelles où la formation à distance reste problématique. Une autre priorité, ce sont les examens nationaux – le Brevet et le Baccalauréat – que les élèves en troisième et en terminale sont censés passer.Le ministre de l’Education a précisé qu’il se ferait une priorité d’offrir à tous ces élèves la possibilité de soutenir en présentiel non seulement les examens réels, mais aussi ceux blancs pour savoir quel est le niveau réel d’informations acquises pendant tous ces mois d’école en ligne.

    Par la suite, le ministère pourrait modifier le programme scolaire, en fonction de la manière dont les élèves ont assimilé les informations que les professeurs ont transmises en ligne. Sorin Cîmpeanu s’est engagé à rendre publiques toutes ces informations d’ici le 15 février, date avant laquelle le ministère décidera aussi sous quelle forme les examens seront organisés cette année. Aux dires du ministre, les problèmes auxquels se confronte la formation à distance sont plutôt « structurels, pas circonstanciels » et tous les Etat s’y heurtent. La santé des élèves et des professeurs est très importante. Toutefois, il faut penser aussi à rattraper les retards que l’école en ligne a engendrés, surtout dans le cas des élèves censés passer des examens à la fin de cette année scolaire.

    A l’heure où l’on parle, on attend à ce que les Inspections scolaires annoncent les listes des enseignants qui souhaitent se faire vacciner contre le Covid-19. Selon les sondages, moins de 50% d’entre eux sont prêts à le faire. Les représentants des syndicats de l’Education nationale souhaitent être tenus au courant de la campagne d’immunisation, sans que celle-ci soit obligatoire. Par ailleurs, les associations de parents d’élèves ont réclamé la majoration de l’enveloppe budgétaire allouée à l’Education. Le ministre de tutelle a pour sa part exprimé son souhait de répertorier dans un registre unique tous les diplômes obtenus au niveau national, soient-ils de Baccalauréat, de Maîtrise, Master ou Doctorat. Ce serait ainsi plus facile de vérifier la véridicité de ces documents et d’écarter le soupçon de plagiat qui plane souvent sur le système de l’Education nationale. Une idée soutenue aussi bien par les représentants des étudiants qui souhaiteraient également la mise en place d’une plate-forme unique pour la gestion au niveau national de toutes les demandes d’inscription et d’admission au système universitaire. « L’Education reste la priorité pour ce gouvernement », a conclu le ministre Sorin Cîmpeanu. (Ioana Stancescu)

  • 07.01.2021

    07.01.2021

    Coronavirus – Depuis le
    déclenchement de la pandémie, la Roumanie a recensé plus de 658.000 cas
    d’infection au nouveau coronavirus et plus de 16.400 décès liés au Covid-19, a
    fait savoir jeudi le Groupe pour la communication stratégique. A l’heure où
    l’on parle, plus de 58000 personnes ont été vaccinées en Roumanie où une
    troisième tranche de 150.000 doses de vaccins anti-Covid est arrivée mercredi.
    La deuxième phase de la campagne d’immunisation débutera vers la fin de la
    semaine prochaine, la priorité étant donnée aux seniors et aux personnes
    atteintes de maladies chroniques, ainsi qu’aux travailleurs des domaines
    impliqués dans le bon fonctionnement de l’Etat. Les autorités estiment que la
    troisième phase de la campagne de vaccination, qui s’adresse à la population
    générale, débutera en avril.


    Infractions – La Grande Bretagne rapatriera 30 délinquants roumains pour qu’ils purgent leurs peines dans les prisons roumaines. Les condamnés seront rapatriés le 13 janvier, à bord d’un avion qui atterrira à l’aéroport international Henri Coanda de Bucarest. Une telle décision intervient dans le contexte du Brexit et concerne tous les condamnés étrangers de Grande Bretagne. Les autorités de Londres ont affirmé que les vols se dérouleront dans des conditions de sécurité sanitaire renforcée étant donné l’actuel contexte pandémique. La décision a été critiquée par l’ONU qui affirme qu’une telle mesure risque de contribuer à la propagation du coronavirus.

    Education – Le ministre roumain de l’Education, Sorin Cîmpeanu, rencontrera jeudi les représentants des syndicalistes du domaine et ceux des associations d’élèves, d’étudiants et de professeurs. Ensemble, ils examineront les mesures à mettre en place dans la perspective d’une potentielle réouverture des écoles et ils dresseront le bilan des pertes souffertes par l’Education nationale durant la crise sanitaire. Le 11 janvier, les élèves roumains reprendront les cours en ligne, ont décidé les autorités roumaines à travers une ordonnance d’urgence. Ce n’est que le 8 février que les cours pourraient reprendre en présentiel, si le contexte sanitaire le permet. Le PSD et AUR, les deux en opposition et l’UDMR, membre de la coalition gouvernementale, soutiennent la réouverture des écoles à partir de la semaine prochaine.

    Budget – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a prévu ce jeudi des pourparlers avec son premier ministre, Florin Cîtu, le vice premier ministre, Dan Barna, en présence des ministres des Transports, de l’Economie, de la Justice, des Investissements et des projets européens, de la Santé et la recherche. La réunion a lieu dans le contexte où l’Exécutif roumain prépare le budget 2021 qu’il envisage de soumettre au vote du Parlement d’ici le début du mois de février. En attendant, les ministres sont obligés de présenter au chef du cabinet Florin Cîtu une évaluation des compagnies subordonnées à leurs ministères, afin d’avancer des solutions concrètes et des délais fixes pour rendre ces structures plus efficaces.

    Magistrats – L’Association « Le forum des juges de Roumanie » et l’Association « Une initiative pour la Justice » exigent des « réformes rapides en justice» censées permettre à la législation roumaine de répondre à un minimum de normes européennes sur l’Etat de droit. Les mesures à être mises en place devraient porter sur l’admission au sein de la magistrature, la relocation ou le transfert des magistrats et l’annulation de la décision de doubler la période d’études au sein de l’Institut national de la Magistrature. Par ailleurs, les mêmes associations sollicitent aussi bien la dissolution de la section spéciale en charge d’enquêter les infractions de justice commises par les juges et les procureurs que l’abrogation de toutes les contraintes susceptibles de porter atteinte à la liberté d’expression. Par ailleurs, les magistrats souhaiteraient la modification du système de nomination et de révocation des procureurs en chef et la limitation du rôle du ministre de la Justice dans ce processus, parallèlement à un renforcement des prérogatives du Conseil supérieur de la Magistrature.


    DNA– A Bucarest, l’ancien ministre en charge de l’environnement, des eaux et des forêts au gouvernement libéral précédent, Costel Alexe, s’est présenté jeudi au Parquet anticorruption pour être mis au courant d’une enquête pénale dont il fait l’objet pour prise de pots de vin et dilapidation. Selon la DNA, M. Alexe est accusé de d’avoir reçu 22 tonnes de tôle d’un montant de plus de 20.000 euros pour allouer des certificats d’émissions de gaz à effet de serre au Combinat sidérurgique de Galati. Costel Alexe a déclaré la semaine dernière ne pas avoir demandé ou accepté, durant toute son activité publique, des biens, en enfreignant la loi.

    L’Epiphanie – Les chrétiens orthodoxes et les catholiques grecs de Roumanie marquent ce jeudi la Saint Jean Baptiste, figure très importante du christianisme, patron de presque 2 millions de Roumains. Pour les chrétiens de rite ancien, ce jeudi c’est Noël. Les communautés serbe, ukrainienne et lipovène russe de Roumanie, tout comme les chrétiens orthodoxes moldaves, ukrainiens et serbes fêtent en ce 7 janvier la Naissance de l’Enfant Jésus. Le décalage de 13 jours par rapport aux autres chrétiens découle de l’ancien calendrier que l’Eglise orthodoxe roumaine ne respecte plus depuis 1924.

    Météo – Le temps demeure doux pour cette période de l’année. Le ciel est partiellement couvert et des pluies éparses sont signalées sur le nord, le centre et le nord-est du territoire. Les météorologues ont émis une alerte aux précipitations modérées en vigueur jusqu’à samedi matin, sur l’ensemble du pays. Des quantités plus importantes de précipitations, notamment sous forme de pluie, tomberont sur le sud-ouest et à la montagne. Une nouvelle couche de neige est attendue en altitude où les rafales de vent pourraient atteindre les 60 km/heure. Jeudi, les températures maximales de la journée iront de 2° à 13°. 9 degrés à midi, à Bucarest.

  • 05.01.2021

    05.01.2021

    Covid- 19 –
    4729 nouveaux cas de contamination au coronavirus sur 31022 testes ont
    été enregistrés ces 24 dernières heures en Roumanie, selon le Groupe de communication
    stratégique. Pendant le même laps de temps, 121 personnes ont décédé des suites
    de Covid-19, ce qui a fait que le bilan des décès franchisse le pic de 16178.
    1086 patients positifs sont hospitalisés dans les unités de soins intensifs.
    Depuis le début de la pandémie en Roumanie, le nombre total de personnes
    contaminées approche la barre de 650 milles. Au sein des Roumains de la
    diaspora, le nombre des ceux ayant contracté le virus est monté à 7107 et celui
    des personnes décédées à 131.     Entre
    temps, la campagne de vaccination du personnel sanitaire se poursuit en
    Roumanie. Selon les autorités roumaines, la vaccination du personnel sanitaire
    représente un acte de responsabilité censé le protéger et lui permettre de
    pouvoir continuer à soigner les autres dans des conditions de sécurité.



    Décoration – Le médecin d’origine roumaine Radu Octavian Lupescu a été décoré par le président
    français, Emmanuel Macron, chevalier de l’Ordre national du mérite en signe de
    reconnaissance de ses 23 ans d’activité au service du système médical français.
    Spécialiste en anesthésie et soins intensifs, Radu Octavian Lupescu déroule son
    activité à l’hôpital Rhéna de Strasbourg et il s’est vu décorer en même temps
    que de nombreux autres salariés aussi bien du système sanitaire français que de
    plusieurs institutions et ministères de France. 63% des ceux dont les mérites
    ont été reconnus par Emmanuel Macron ont été impliqué dans la lutte contre le
    Covid-19.




    Education – Le Ministère roumain de l’Education a annoncé son
    intention de consulter avant la fin de la semaine les représentants des élèves,
    des étudiants, des parents et des professeurs pour trouver les meilleurs
    scénarios possibles censés permettre la réouverture des établissements
    scolaires. Le ministre de tutelle, Sorin Cîmpeanu, prend en considération la
    possibilité que les enfants et étudiants reviennent en présentiel à partir du
    second semestre, si le contexte épidémiologique le permet. Le Conseil national
    des Elèves tire la sonnette d’alarme quand à l’innéficacité de l’école à
    distance. De nombreux enfants de Roumanie manque de tablettes ou ils n’ont pas
    accès à Internet ce qui rend leur scolarité impossible. Depuis mars dernier, à
    l’exception de quelques semaines, en Roumanie, l’école ne s’est déroulée qu’en
    ligne.








    Eurostat – 17,2% de la population totale des 27 pays de l’UE
    vivait en 2020 dans des habitations considérées comme surpeuplées où le nombre
    de pièces était insuffisant par rapport à celui des personnes, apprend-on
    auprès des données fournies mardi par l’Office européen de la Statistique,
    Eurostat. Selon cette source, la Roumanie se situe première dans ce classement,
    avec presque la moitié de sa population vivant dans de telles conditions.
    D’autres pays européens où en 2019, deux personnes sur cinq se voyaient
    obligées de vivre dans de telles conditions sont la Lettonie, la Bulgarie, la
    Croatie et la Pologne. Au pôle opposé, on retrouve des pays comme Chypre,
    l’Irlande, Malte ou les Pays Bas.




    Militaires – Un détachement formé d’aéronefs MQ-9 Reaper et
    d’environ 90 militaires des Forces aériennes des Etats-Unis, est déployé, pour
    les prochains mois, sur la 71e base aérienne « Général Emanoil Ionescu » de
    Câmpia Turzii (nord-ouest de la Roumanie). Selon le ministère de la Défense de
    Bucarest, les militaires américains effectueront des missions de renseignement,
    de surveillance et de recherche à l’appui des opérations de l’OTAN, tandis que
    les Forces aériennes roumaines fourniront le soutien technique, opérationnel et
    logistique nécessaire. La collaboration entre les Etats-Unis et la Roumanie
    contribue au renforcement de la capacité de défense collective et de la
    sécurité régionale, précise le ministère roumain de la Défense dans un
    communiqué.




    Gymnastique – La gymnaste roumaine, Larisa Iordache, double
    championne européenne en 2020, en Turquie, se classe première dans le top des
    meilleurs sportifs roumains de l’année dernière dressé par le Conseil de
    l’Association de la presse sportive de Roumanie. Larisa Iordache a remporté
    quatre médailles aux Championnats européens de gymnastique de Turquie – deux en
    or à la poutre et au sol et deux en argent au saut et au concours par équipe.
    Elle est suivie dans la hiérarchie sportive roumaine par la joueuse de tennis,
    Simona Halep et le lutteur Alin Alexuc-Ciurariu. Simona Halep, numéro deux
    mondial, a remporté en 2020 trois titres à Dubai, Prague et Rome, tandis que
    son compatriote, Alin Alexuc Ciurariu a décroché l’or aux Championnats
    européens de luttes greco-romaines de Rome. La neuvième place au sein du même
    classement revient à l’actuel ministre de la Jeunesse et du Sport, Carol-Eduard
    Novak dont le palmarès réunit trois médailles aux Championnats du monde
    d’athlétisme handisport de l’année dernière.






    Météo -En Roumanie, il fait plus doux que d’habitude pour
    cette période de l’année. Il pleut sur l’ensemble du territoire. Il neige sur
    les Carpates Méridionales et Orientales. Le vent souffle légèrement et plus
    fort en altitude, notamment dans le sud-ouest. Les températures maximales vont
    de 7 à 13 degrés. 8 degrés et ciel morose à midi, à Bucarest









  • 23.12.2020

    23.12.2020

    Coronavirus – 5459 nouveaux cas de
    coronavirus ont été rapporté mercredi en Roumanie, sur près de 26.000 tests
    effectués. S’y ajoutent 130 décès rapportés en 24h. A l’heure où l’on parle
    1251 patients sont en soins intensifs et quelque 10.700 autres sont hospitalisés.
    Depuis le début de la pandémie la Roumanie a confirmé quelque 604.000 cas d’infection,
    dont plus de 516.000 patients ont guéri. Par ailleurs, le comité national de
    coordination de la campagne de vaccination de Roumanie continue d’analyser les préparatifs pour le début de la campagne
    de vaccination anticovid, vu qu’une première tranche de vaccins doit arriver en
    Roumanie le 26 décembre. Entre temps, les autorités de Bucarest réitèrent leur
    appel à la population à respecter les normes sanitaires.

    Gouvernement -
    A Bucarest, le gouvernement de centre – droite proposé par le premier ministre
    désigné, le libéral Florin Cîtu, tente d’obtenir ce mercredi le vote
    d’investiture au nouveau Parlement. Les leaders de la coalition PNL – USR -
    PLUS – UDMR, qui promettent de moderniser le pays à l’aide d’un partenariat de
    réformes avec le chef de l’Etat, ont déjà transmis au législatif leur liste des
    ministres et leur programme de gouvernance. Le futur cabinet comportera 18
    ministères, avec deux postes de vice-premier ministres, l’un à occuper par Dan
    Barna le co-président d’USR-PLUS et l’autre – par Kelemen Hunor, le chef de
    l’UDMR. Les libéraux bénéficieront de 9 ministères, dont les Finances, l’Education,
    la Défense ou les AE. L’alliance entre l’USR et le parti PLUS s’est adjugée 6
    portefeuilles, dont les Fonds européens et la Santé. A son tour, l’UDMR,
    représentant la minorité magyare de Roumanie, aura 3 ministères. De l’autre
    côté de la barricade, le PSD qui a remporté le scrutin législatif du 6 décembre
    dernier, n’a pas pu former une coalition pour s’assurer une majorité au
    Parlement.



    Coronavirus dans le monde – L’Europe est devenue la première région du monde où
    le nombre des décès causés par le nouveau coronavirus a franchi le seuil de
    500.000 personnes. Cela, selon l’agence de presse Reuters et dans le contexte
    où une nouvelle variante du virus vient d’être découverte en Grande Bretagne
    qui affaiblit les mesures censées réduire la propagation de la maladie. Selon
    Reuters, jusqu’ici l’Europe a recensé environ 30% du total des décès causés par
    le coronavirus dans le monde. Qui plus est, sur le Vieux Continent, la
    mortalité doublé ces 60 derniers jours.




    Otopeni – Ce
    mercredi, l’on marque les 31 ans écoulés depuis le massacre sur l’aéroport
    d’Otopeni, près de Bucarest. Le 23 décembre 1989, le lendemain de l’arrestation
    du dictateur communiste Nicolae Ceausescu, 40 gendarmes ont été fusillés par les
    forces de l’ordre qui défendaient l’aéroport
    et qui les ont pris pour des terroristes. En fait, les gendarmes y
    avaient été envoyés pour renforcer la sécurité de l’aéroport.




    Ecoles -
    Dernier jour d’étude, avant les vacances scolaires, ce mercredi, en Roumanie.
    Cela fait un mois et demi que tous les cours sont dispensés en distanciel en
    raison de la pandémie de coronavirus. Les cours reprendront le 11 janvier
    prochain, mais pour l’instant on ne sait pas si les élèves et étudiants
    pourront rentrer en classe ou si les cours se poursuivront en ligne. Cette
    décision sera prise en fonction de la situation épidémiologie du moment, a
    précisé à Bucarest le Groupe de communication stratégique.


    Météo – Les
    températures sont à la hausse en Roumanie. Le ciel est couvert et il pleut par
    endroits sur le nord, le centre et en montagne. L’on signale de la neige et de
    la giboulée sur les crêtes des Carpates Orientales où le vent pourrait
    atteindre les 80 km/h. Entre temps, les maxima de ce mercredi iront de 3 à 13
    degrés. 5 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Solutions roumaines pour la numérisation de l’éducation

    Solutions roumaines pour la numérisation de l’éducation

    L’éducation compte parmi les domaines
    les plus complexes appelés à relever les défis que pose la pandémie de
    coronavirus. Dans beaucoup d’écoles, de lycées et d’universités de Roumanie,
    les cours sont dispensés exclusivement en ligne, y compris à Bucarest, la
    capitale, où le taux d’incidence des cas d’infection est de 3,91 pour mille
    habitants. L’enseignement à distance est un véritable défi surtout dans nombre
    de zones rurales ou défavorisées, où bien des élèves et des enseignants manquent
    d’équipements numériques de base et où la connexion à Internet est difficile.
    En plus, contraints de s’adapter aux conditions actuelles, les enseignants se
    posent de plus en plus souvent des questions telles que « quoi, comment,
    combien enseigner ? », ou encore « comment tester et évaluer ? ».

    Certains entrepreneurs spécialisés dans l’éducation proposent déjà des
    solutions numériques et pas seulement pour que cette adaptation aille de mieux
    en mieux. Tout devrait commencer par la réponse à la question « quoi
    adapter exactement ? », estime Dragoș Iliescu, professeur des
    universités et expert en psychopédagogie : « Personne ne sait
    exactement ce qu’il faut adapter. Une chose est sûre : on ne peut pas adapter
    des contenus, dans le sens où l’on ne peut ni supprimer ni ajouter du contenu.
    Or, je crains que ce soit justement ce à quoi tendent certains décideurs du système
    : « C’est une année difficile. Pourquoi ne pas ôter du cursus tel ou tel contenu
    ? » Pourtant, enlever ou ajouter du contenu n’est pas une solution pendant
    cette période. S’il n’est pas conseillé de modifier le cursus, il est possible
    d’adapter le contenu des cours. Il n’y a presque rien qui ne puisse être
    enseigné à distance, par le biais de la numérisation. Pour presque n’importe
    quelle leçon dans n’importe quelle discipline, on peut imaginer une nouvelle
    façon d’enseigner. Par conséquent, puisqu’on peut enseigner le contenu, on
    pourra certainement procéder à l’évaluation des acquis aussi, grâce à la
    technologie. Le problème, c’est qu’il n’y a pas assez de flexibilité chez tous
    les acteurs, pas seulement les enseignants, pour faire ce saut et adapter le
    contenu à l’enseignement en ligne ou bien qu’il n’existe pas assez de
    ressources. Certaines de ces adaptations sont assez difficiles à réaliser ou
    raisonnablement difficiles au-delà des compétences des enseignants. »


    A première vue, l’évaluation en ligne semble plus facile à réaliser que
    l’enseignement. Pourtant, les choses ne sont pas si simples que cela, précise
    Dragoș Iliescu : « Là aussi, les choses sont moins simples qu’elles ne
    le paraissent, car alors que le numérique résout certains problèmes, d’autres
    surgissent. Par exemple, vous concevez un test auquel puisse avoir accès tout
    enfant, de n’importe quel coin du pays. Le problème qui apparaît alors, c’est
    la sécurité. Combien de fois pourrait-on utiliser un test que n’importe quel
    enfant peut copier par une capture d’écran pour ensuite le distribuer à ses collègues
    ? Heureusement qu’il existe des technologies pour y remédier, car ce n’est pas
    la première fois que l’on est confronté à ce problème. D’autres pays y ont
    trouvé des solutions bien avant nous. Mais pour résoudre ce problème, il faut plus
    de ressources et des investissements plus importants. L’option selon laquelle
    c’est une année difficile, il vaut mieux réduire autant que possible la
    matière à enseigner et supprimer les tests d’évaluation semestrielle est
    absurde. Il n’est pas normal d’éliminer maintenant ces tests-là, qui font
    partie du feedback formatif. Bref, dans ces conditions malheureuses et hors du
    commun, la solution n’est pas de supprimer quelque chose dont on a besoin, mais
    de trouver des alternatives permettant de poursuivre cette activité    . »


    La plate-forme BRIO.RO, lancée par
    Dragoș Iliescu, est un exemple que l’évaluation peut aller de l’avant. Elle
    propose des tests qui combinent évaluation et apprentissage de manière à ce
    que, au final, en plus des points obtenus par l’apprenant, l’on parvienne
    également à évaluer plus en détail son niveau de compétence dans un domaine.
    Dragoș Iliescu : « En fait, passer un test, c’est apprendre. Le test,
    c’est peut-être la meilleure méthode d’apprentissage profond. Il est lui-même
    est une activité d’apprentissage, car il structure l’information à un niveau
    supérieur, encourage la métacognition. Bref, c’est la meilleure chose que l’on
    puisse faire en vue de la sédimentation des informations et de leur
    interconnexion au cours des différentes activités pratiques. De plus, il offre
    un retour sur le processus d’apprentissage : il indique ce que l’on sait ou
    quelles sont nos lacunes et sur quoi il faudrait insister. Les tests guident
    donc notre apprentissage, le surveillent et nous permettent de planifier de
    nouvelles activités d’apprentissage. »

    Établi depuis plusieurs
    années au Royaume-Uni, Paul Balogh a développé diverses ressources pédagogiques
    numériques allant des manuels électroniques aux plates-formes d’enseignement
    numérique telles que Hypersay. Il collabore avec des institutions universitaires
    et académiques prestigieuses du Royaume-Uni, ainsi qu’avec des enseignants de
    Roumanie. Comment il a interagi avec ces derniers ? Voici la réponse de Paul
    Balogh: « La Roumanie n’a pas eu la meilleure réaction, dans le sens où
    le ministère de tutelle a très peu aidé les enseignants, voire pas du tout.
    Toutefois, au niveau individuel, beaucoup d’enseignants se sont très bien
    débrouillés. Ils ont réussi à résoudre les problèmes par eux-mêmes, en
    autodidactes. Ils ont appris tout seuls à utiliser des plateformes en ligne
    pour les conférences et l’apprentissage. Je trouve cela merveilleux et je suis
    étonné que l’on n’en parle pas davantage dans l’espace public. Dans d’autres
    pays, les ministères ont eu une approche plus cohérente et ont agi de concert
    avec les établissements scolaires. Ils ont longtemps réfléchi aux différentes
    solutions possibles et les ont appliquées. C’est donc le soutien du ministère
    qui fait la différence. »


    De manière individuelle, chaque enseignant a fait preuve d’une plus
    grande adaptabilité que de nombreuses institutions publiques, explique Paul
    Balogh, qui conclut : « Nos relations avec les enseignants roumains
    demeurent plutôt individuelles. Certains professeurs qui enseignent à
    différentes écoles – privées et publiques – souhaitent utiliser notre
    plateforme, mais le soutien, notamment financier, est quasiment inexistant
    quand il s’agit d’acheter de tels logiciels. Il n’est pas rare que les
    enseignants se voient contraints de payer ces logiciels de leur propre poche,
    ce qui n’est pas normal. Au niveau institutionnel, que ce soit à celui du
    ministère, des universités ou des écoles, nous n’avons aucune collaboration de
    ce type en Roumanie. Il n’y a que quelques professeurs enthousiastes qui
    utilisent chaque jour notre plateforme pour mieux enseigner en ligne.     »

    La pandémie et les restrictions qui en
    découlent pour l’enseignement classique offrent aux enseignants l’occasion de
    se montrer libres et créatifs, en s’appuyant sur la technologie numérique pour
    transmettre les différents savoirs. (Trad. Mariana Tudose)







  • Nouvelles mesures de protection sanitaire

    Nouvelles mesures de protection sanitaire

    Les autorités roumaines prennent de nouvelles mesures contre l’épidémie, alors que le nombre des infections au coronavirus demeure élevé, et le système sanitaire fait face de plus en plus difficilement à la situation. Ainsi, le port du masque sera obligatoire aussi dans tous les espaces ouverts, dans toutes les localités des départements où le taux d’incidence cumulée pendant 14 jours dépasse 1,5 cas par mille habitants. La décision a été prise lundi soir par le Comité national pour les situations d’urgence. Jusqu’ici, le masque était obligatoire aussi en plein air là où l’incidence dépassait trois cas par mille habitants, mais les autorités font baisser ce seuil dans une tentative de limiter le nombre d’infections.



    Et c’est toujours lundi que le premier ministre Ludovic Orban a souligné que dans les localités où le niveau de propagation du virus est élevé, le couvre-feu peut être mis en place nuitamment. Il a également fait référence aux fêtes du Nouvel an qui approchent, rappelant que là où le taux d’incidence est supérieur à 3 par mille habitants les restaurants sont fermés. Questionné sur les fêtes privées, il a répondu que si le taux d’infection se maintient, il est possible que ces fêtes ne soient pas autorisées. Au sujet des centres commerciaux, il a affirmé qu’ils ne constituent pas un danger et que leur fermeture n’est pas prise en compte. « Le plus important en ce moment, c’est de nous mobiliser. Si les gens respectent les règles de protection sanitaire, nous pourrons revenir à un niveau de normalité au plus tôt », a conclu le chef du cabinet de Bucarest.



    Quant à l’enseignement, plus de la moitié des écoles et des maternelles de Roumanie sont dans ce que l’on appelle les scénarios rouge et jaune, qui imposent l’apprentissage en ligne ou hybride. Près d’un million d’élèves roumains, soit plus de 30%, étudient exclusivement en ligne. La ministre de tutelle, Monica Anisie, a fait appel aux inspecteurs scolaires d’intensifier le suivi des cours sur Internet, alors que de plus en plus d’élèves et de parents réclament le fait que les activités didactiques n’ont pas lieu. Tous les concours scolaires pour cette année ont été suspendus. A Bucarest, les établissements denseignement continueront de fonctionner en ligne jusqu’au 16 novembre.



    Au niveau sanitaire, il a été annoncé que l’Hôpital clinique militaire des urgences de Cluj-Napoca (centre-ouest) soignera désormais aussi des patients atteints de Covid-19. Létablissement dispose de 30 lits pour les patients infectés, dont 25 pour les cas modérés et sévères et cinq pour les cas critiques de soins intensifs.



    D’autre part, le Comité national pour les situations d’urgence a mis à jour la liste des pays, des zones et des territoires à risque épidémiologique élevé. Les personnes en provenance de là seront soumises à la quarantaine à domicile pour 14 jours à leur arrivée en Roumanie. Il s’agit des pays, des zones et des territoires suivants : Andorre, Belgique, République tchèque, Luxembourg, Slovénie, Arménie, Suisse, Liechtenstein, France, Pays-Bas, Croatie, Géorgie, Guam, Slovaquie, Pologne, Espagne, Bosnie-Herzégovine, Autriche, Monténégro, Saint-Marin, Italie, Royaume-Uni, Portugal, Macédoine du Nord, Argentine, Gibraltar, Malte, Jordanie, Hongrie, Bulgarie et Polynésie française.


    (Trad. : Ligia)

  • 22.10.2020

    22.10.2020

    Coronavirus en Roumanie – La Roumanie a rapporté jeudi
    4.902 nouveaux cas de Covid-19, sur plus de 34.000 tests effectués. Plus de 10.350
    personnes sont hospitalisées, dont 778 se trouvent en soins intensifs. Il y a
    eu 98 décès de mercredi à jeudi, portant à près de 6.163 le total de personnes
    qui ont perdu la vie à cause du coronavirus depuis le début de la pandémie. Sur
    cette toile de fond, le gouvernement de Bucarest doit modifier ce jeudi, par
    décret d’urgence, la loi de la quarantaine, dans une tentative d’éviter la
    surcharge des hôpitaux. Désormais, les patients ayant des formes pas graves de
    Covid-19 ou les positifs asymptomatiques se feront traiter à domicile s’ils ne
    présentent pas d’autres affections, a précisé le ministre de la Santé,
    NeluTataru. Le projet est contesté par les médecins traitants, qui excluent
    toute variante d’examiner les malades de Covid à domicile, vu qu’ils ne
    disposent pas des moyens pour se protéger contre l’infection.


    A noter aussi que la Roumanie se classe 14e en
    Europe pour ce qui est du nombre des décès causés par le coronavirus rapportés
    sur un million d’habitants, à savoir 316. La République de Moldova voisine en a
    rapporté 404, mais c’est la Belgique qui enregistre le taux de mortalité le
    plus élevé avec 940 décès pour un million d’habitants.

    Lois – Le gouvernement de Bucarest examine ce jeudi un projet de décret qui permette aux parents de prendre des journées libres au travail si les écoles sont fermées officiellement. L’acte normatif comporte aussi des mesures censées soutenir les salariés et les employeurs dans le contexte de la pandémie. Le premier ministre Ludovic Orban a fait également savoir que le Préfet de la capitale, Gheorghe Cojanu, serait remplacé aujourd’hui, après avoir été sévèrement critiqué pour la manière dont il a réagi et communiqué au moment où Bucarest a franchi le seuil des 3 cas d’infection au coronavirus par 1000 habitants et a dû passer au scénario rouge. Un possible successeur de M Cojanu serait Traian Berbeceanu, ancien policier du département de Lutte contre le crime organisé, actuellement chef de cabinet du ministre de l’Intérieur, Marcel Vela.

    Election parlementaire – Ce jeudi c’est le dernier jour pour le dépôt des candidatures pour l’élection parlementaire de Roumanie, prévue le 6 décembre prochain. Les partis les mieux placés dans les sondages concernant les intentions de vote ont déjà envoyé leurs listes au Bureau Electoral Municipal. Ce 22 octobre est aussi le dernier jour des inscriptions au vote par correspondance pour les Roumains vivant à l’étranger. L’Autorité électorale Permanente réitère le fait que, dans le contexte de la pandémie, le vote par correspondance est une manière sûre et facile d’exercer son droit de vote sans devoir se déplacer, sans coûts et sans risques. A son tour, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, estime que les élections parlementaires sont essentielles, car elles représentent la seule option démocratique de permettre à un Législatif représentatif de gérer l’actuelle crise sanitaire.

    Militaires – Deux militaires roumains ont été blessés mercredi soir en Afghanistan, lors d’une mission de patrouille. Selon le ministère de la Défense de Bucarest, leur état de santé est stable et ils sont sous surveillance médicale à l’hôpital de la Base aérienne de Kandahar (sud). Les deux militaires roumains se déplaçaient dans un convoi de véhicules blindés spécialement conçus pour résister aux attaques et aux embuscades. Le dispositif s’était déclenché au passage du dernier véhicule du convoi. Les Roumains font partie du Bataillon 191 de la Protection de la force Golden Lions et ils avaient été déployés en Afghanistan en août dernier pour une mission de 6 mois. Notons que les troupes roumaines participent aux missions en Afghanistan depuis 2003, soit une année avant l’admission de la Roumanie au sein de l’OTAN. Jusqu’ici près de 30 militaires roumains ont perdu la vie dans ce pays.

    OTAN – Justement, l’évolution de la situation en Afghanistan se retrouve aujourd’hui à l’agenda des ministres de la Défense des Etats membres de l’OTAN. S’y ajoutent la menace représentée par les programmes pour l’espace de la Chine et de la Russie, qui pourraient mettre en danger les communications par satellite de l’Alliance. Pour sa part, le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, a expliqué que l’OTAN avait déjà révisé les critères de résistance aux vulnérabilités, y incluant le risque d’acquisition d’infrastructures stratégique par des entités étrangères. Par ailleurs, il s’est dit inquiet de la décision de la Turquie d’opter pour des systèmes de défense antiaérienne russes du type S-400, soit des équipements qui ne peuvent pas être intégrés dans le système de l’OTAN.

    Football – L’équipe du Club champion de Roumanie, CFR Cluj (nord-ouest) affronte ce soir les Bulgares de TSKA Sofia, dans son premier match du Groupe A de la Ligue Europa. Dans le même groupe, les Suisses de Young Boys Berne jouent contre les Italiens de AS Rome. Eliminée des préliminaires de la Ligue des Champions mais admise dans la Ligue Europa, CFR Cluj reste la seule équipe roumaine à participer aux compétitions européennes de football cette année.

    Météo – Nous avons une belle journée ensoleillée ce jeudi sur la plupart du territoire de la Roumanie, avec des maxima qui vont de 12 à 23 degrés. 21 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Bucarest en zone rouge

    Bucarest en zone rouge

    Comme de plus en plus de villes roumaines jour après jour, Bucarest est entré aussi en zone rouge, après que le taux dinfections au nouveau coronavirus cumulé au cours des deux dernières semaines a dépassé le seuil de 3 cas par mille habitants. Cest pourquoi, à partir de ce mardi, deux semaines durant, le port du masque est obligatoire dans tous les espaces publics fermés et ouverts. Les activités à lintérieur des restaurants, des cafés, des cinémas, des salles de spectacles ou de jeux dargent ont été suspendues. Pas en dernier lieu, les maternelles, les écoles, les collèges et les lycées – à peine rouverts en présentiel le 15 septembre dernier – passent à léducation en ligne. La porte-parole de la Préfecture de la capitale, Mariana Stancu Ţipişcă, complète le tableau des mesures décidées, avec les lieux où les enfants et les jeunes seront toutefois accueillis :



    « Lactivité dans les crèches et les garderies postscolaires continue dêtre autorisée, selon lordre conjoint du ministre de la Santé, du ministre de lEducation et de la Recherche et du ministre du Travail et de la Protection sociale. Quant au Sénat de lUniversité, en vertu de lautonomie universitaire, il décidera de la manière dont les cours seront organisés dans les universités. »



    A Bucarest, il ny a pas eu de plan cohérent, communiqué clairement, afin que les gens sachent, à lavance, à quoi sattendre – a déclaré, de manière critique, le président Klaus Iohannis. Lundi, le jour même où la destitution du préfet de la capitale, Gheorghe Cojanu, avait été évoquée avec insistance pour ses déclarations floues sur le taux dinfection, le président Iohannis a souligné :



    « Pour pouvoir stopper lépidémie de Covid-19, cest un effort national qui est nécessaire. Les citoyens sont les partenaires des autorités, et ces dernières ont lobligation de les respecter et de les traiter comme tels. Cela se traduit, entre autres, par une communication claire et unitaire des décisions, une information faite à lavance et une certaine prédictibilité lorsque des restrictions affectant leur vie sont nécessaires. »



    Les critiques à ladresse de lexécutif sont également venues de la part des principaux opposants politiques des libéraux, au pouvoir – les sociaux-démocrates – par lintermédiaire de leur chef, Marcel Ciolacu :



    « Dans toutes ses décisions, le gouvernement na pas tenu compte des opinions des spécialistes et les mesures nont été prises que par rapport à lintérêt politique et électoral. Le scénario rouge auquel Bucarest est confronté aujourdhui le prouve – et aussi labsence totale de solutions, notamment en termes de prévention de la propagation de lépidémie. Nous sommes confrontés à la plus grande crise sanitaire et, de notre point de vue, à lune des plus grandes crises économiques. »



    Alors que les politiciens roumains de tous bords se préparent pour les élections législatives prévues le 6 décembre, les Roumains lambda assistent avec crainte à laggravation de la crise sanitaire, accompagnée par des mesures plus sévères de lutte contre la propagation massive du nouveau coronavirus.


    (Trad. : Ligia)