Tag: EHF

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Jucătoarea română de
    tenis Irina Bara a fost învinsă de spaniola Nuria Parrizas Diaz cu 6-3, 6-1 în turul
    întâi al turneului Australian Open, primul de Mare Şlem al anului. Bara a
    obținut 103.000 de dolari australieni şi 40 de puncte WTA.


    Campioana
    României la handbal feminin CSM Bucureşti a învins sâmbătă, în deplasare,
    echipa muntenegreană Buducnost Podgorica cu scorul de 28-20. Meciul a contat
    pentru grupa A a Ligii Campionilor. În aceeași grupă, tot sâmbătă, Rostov pe
    Don a întrecut-o pe Borussia Dortmund cu 31-25. CSM București ocupă locul 4 cu
    10 puncte într-o grupă condusă de Team Esbjerg cu 15 puncte.


    Rămânem la handbal feminin pentru a
    nota că Măgura Cisnădie a fost învinsă sâmbătă, în deplasare, de echipa daneză
    Herning-Ikast Handbold cu scorul de 31-28 într-un meci din Grupa C din EHF
    European League. În celălalt meci al grupei, Storhamar din Norvegia a dispus de
    Lada Togliatti din Rusia cu 34-29. Măgura Cisnădie ocupă locul secund în grupă
    cu 2 puncte.


    SCM Râmnicu Vâlcea a debutat cu o
    victorie clară în Grupa D din EHF European League. SCM a învins cu 39-29 echipa
    maghiară Vaci, duminică, pe teren propriu. În celălalt meci al grupei, Chambray
    Touraine a fost învinsă acasă de Viborg cu 27-24.


    Minaur Baia Mare, a treia echipă
    română din EHF European League, a fost surclasată de echipa germană Bietigheim
    cu scorul de 39-20 în deplasare, în grupa B. Minaur ocupă locul secund în grupă
    cu 2 puncte.


    În derby-ul etapei a 22-a din campionatul
    de fotbal al Belgiei, Standard Liege a terminat la egalitate, 1-1, cu
    Anderlecht Bruxelles. Golul lui Standard a fost marcat de internaționalul român
    Denis Drăguș. În clasament, Standard ocupă locul 14 cu 24 de puncte.


    În
    competiţia regională de hochei pe gheaţă Erste Liga, Sport Club Miercurea Ciuc
    a trecut de maghiarii de la Titanok cu 8-6. ACSH Gheorgheni a dispus de o altă
    echipă maghiară, FTC Telekom, cu 4-1. Iar campioana României Braşov Wolves a
    câştigat la limită cu maghiarii de la DVTK Jegesmedvek cu scor 5-4. În clasament,
    conduce Sport Club Miercurea Ciuc cu 79 de puncte.


  • Anul sportiv 2021 (I)

    Anul sportiv 2021 (I)

    Pentru omul modern, sportul reprezintă mai mult decât o simplă
    modalitate de petrecere a timpului liber. Poate fi o cale de cultivare a
    sănătății fizice, o soluție pentru combaterea stresului zilnic sau o variantă
    de socializare. Pentru mulți dintre noi, sportul a fost, în 2021, un ajutor
    esențial în lupta împotriva efectelor pandemiei. După un 2020 în care
    umanitatea s-a încovoiat sub presiunea noului coronavirus, 2021 a fost anul
    recuperării, al revenirii, iar lumea sportului a reînviat. Pentru sportul
    românesc, a fost un an care poate fi caracterizat drept bun în raport cu multe
    dintre așteptările sportivilor și suporterilor…


    Primul mare eveniment sportiv al anului a fost Raliul Dakar, competiție
    desfășurată în Arabia Saudită. În cursa de motociclism a întrecerii a luat
    startul şi un român – Emanuel Gyenes. În final, acesta s-a situat pe locul 23
    în clasamentul general, un progres de 6 locuri față de ediția 2020 a cursei. La
    clasa Malle Moto şi la clasa Marathon, românul s-a clasat pe locul 2.


    Luna februarie a adus Open-ul Australiei la tenis. Cele mai multe
    speranţe ale iubitorilor tenisului românesc se îndreptau către favorita numărul
    doi a competiţiei feminine de simplu, Simona Halep, finalistă în 2018 şi
    semifinalistă în 2020. Ea a ajuns, în 2021, până în sferturile de finală, după
    ce a trecut de australiencele Lizette Cabrera, Ajla Tomljanovic, de rusoaica
    Veronika Kudermetova şi de poloneza Iga Swiatek. Românca s-a oprit însă în faţa
    jucătoarei americane Serena Williams, cap de serie numărul zece, de care a fost
    învinsă cu 6-3, 6-3.


    În martie, la Europenele de fotbal din Ungaria și Slovenia, pentru
    jucători sub 21 de ani, echipa României s-a oprit în faza grupelor. Cu toate
    acestea, bilanțul jucătorilor antrenați de Adrian Mutu nu a fost deloc rău.
    Rezultatele obţinute – egal cu Olanda, scor 1 la 1, şi cu Germania, scor 0 la
    0, plus o victorie cu Ungaria, scor 2 la
    1 – au confirmat locul micilor tricolori în topul fotbalului european. Tot în martie, perechea româno-letonă Monica
    Niculescu / Jelena Ostapenko a ajuns până în finala de dublu a turneului de
    tenis de la Doha, iar Horia Tecău şi germanul Kevin Krawietz, în finala
    turneului de la Rotterdam.


    În luna aprilie, la Europenele de haltere de la Moscova, sportivii
    români au câștigat 13 medalii, dintre care șapte de aur, patru de argint și
    două de bronz. Câte trei medalii de aur au obținut Monica Csengeri, la 49 de
    kilograme și Loredana Toma, la 64. Raluca Olaru a cucerit o medalie de aur şi
    una de bronz, în limitele categoriei 71 de kg. Mihaela Valentina Cambei, la 49,
    a cucerit o medalie de argint la stilul aruncat și una de bronz la total.
    Adriana Pană, la 45 de kilograme, stilul aruncat, a câștigat medalia de argint.
    La masculin, Valentin Iancu-Ionadi a obținut, la categoria 55 de kilograme,
    două medalii de argint, respectiv la stilul aruncat și la total. Tot în
    aprilie, delegația care a reprezentat România la campionatele europene de
    canotaj din Italia s-a întors cu 6 medalii. Dintre acestea, două au fost de
    aur, la 8+1 și dublu vâsle feminin, și patru de argint, respectiv la simplu
    vâsle feminin, categoria ușoară, prin Gianina Beleagă, apoi la doi rame feminin
    și în probele masculine de patru rame și 8+1.


    În mai, echipa de handbal feminin Minaur Baia Mare a încheiat pe locul
    al treilea competiţia EHF European League. În finala mică a întrecerii,
    formația din Maramureș a trecut de gruparea daneză Herning – Ikaast cu 33-31.
    În finala mare s-a impus echipa franceză Nantes, care a învins formația maghiară
    Siofok cu 36 la 31. Semifinalele și finalele competiției European League au
    fost găzduite de Baia Mare. Principala performanță a lunii a fost realizată
    însă de Robert Glinţă, care a cucerit medalia de aur în proba de 100 de metri spate
    la Campionatele Europene de nataţie de la Budapesta. A fost prima medalie
    câștigată de România la un campionat continental de nataţie pentru seniori, în
    probele masculine. La Budapesta, Glinţă a obţinut și o medalie de argint în proba de 50 de metri spate.


    În luna iunie, la campionatele europene de kaiac-canoe desfășurate la
    Poznan, în Polonia, Cătălin Chirilă şi Victor Mihalachi au câştigat medaliile
    de bronz în proba de canoe dublu pe distanța de 1.000 de metri. La turneul de
    tenis de la Roland Garros, dintre români, cel mai departe a ajuns Irina Begu.
    Împreună cu jucătoarea argentiniană Nadia Podoroska, Begu s-a calificat în
    semifinalele probei feminine de dublu. Apoi, la Campionatele Europene de tenis
    de masă de la Varşovia, jucătoarea română Elizabeta Samara a obţinut medalia de
    bronz în competiţia feminină de simplu.

    Prima parte a retrospectivei sportive a anului 2021 se oprește aici.
    Mâine, partea a doua…


  • Sportevents: Handball-EHF European League: Brăila trifft auf Baia Mare

    Sportevents: Handball-EHF European League: Brăila trifft auf Baia Mare

    Wir beginnen mit Handball: Die Frauenmannschaft von Dunărea Brăila hat sich für das Viertelfinale der EHF European League qualifiziert. Dies nach einem 36:32-Heimsieg gegen die Russinnen von Kuban Krasnodar im entscheidenden Spiel der Gruppe D. Dunărea, das genau einen Sieg brauchte, um in die nächste Phase des Wettbewerbs zu gelangen, trifft im Viertelfinale auf den Sieger der Gruppe C, Minaur Baia Mare, ebenfalls aus Rumänien.



    Bei den Herren hat sich Minaur Baia Mare für das Viertelfinale der EHF European League qualifiziert, nachdem das Team am Samstag im Achtelfinal-Rückspiel die ukrainische Mannschaft Donbas Mariupol mit 34:26 besiegte. Auch das Hinspiel hatte Minaur mit 24:23 für sich entschieden. Die andere rumänische Mannschaft im Wettbewerb, der CSM Bukarest, schied hingegen aus: Die Hauptstädter gewannen zwar das Hinspiel zu Hause gegen die griechische Mannschaft AEK Athen mit 28:23, alllerdings unterlagen sie im Rückspiel auswärts mit 23:29.



    Der rumänische Eishockey-Erstligist Corona Kronstadt hat das Heimspiel gegen die ungarische Mannschaft Ferencvaros Budapest mit 2:5 verloren. Die Partie in der Olympia-Halle in Kronstadt zählte für den regionalen Wettbewerb Erste Liga. Die Ungarn von Ferencvaros sind Tabellenführer – ihnen gelang es in dieser Saison, alle rumänischen Mannschaften in der Ersten Liga zu bezwingen: den SC Miercurea Ciuc, den CS Gheorgheni und Corona Kronstadt.



    Und schließlich Fußball: Am vergangenen Wochenende fanden die Partien des 24. Spieltags der rumänischen Meisterschaft statt. Am Freitag besiegte der FC Argeș den FC Voluntari mit 1:0 und auch Universitatea Craiova sicherte sich einen 1:0-Heimsieg gegen den FC Hermannstadt. Am Samstag endete in Sfântu Gheorghe die Begegnung der Heimmannschaft Sepsi gegen Academica Clinceni mit einem 0:0-Unentschieden, während in Bukarest die Hausherren vom FCSB einen 1:0-Sieg gegen Chindia Târgoviște einfuhren.


    Am Sonntag holte der CFR Klausenburg einen 1:0-Auswärtssieg bei Gaz Metan Mediasch, während Astra in einem Heimspiel Dinamo Bukarest mit 2:0 besiegte. Die letzten beiden Partien des Spieltags bestreiten am Montag UTA Arad und der FC Botosani sowie Viitorul Constanta und Politehnica Iasi. Der FCSB und der CFR Cluj führen die Tabelle mit jeweils 51 Punkten an, gefolgt von Craiova mit 47 Punkten.

  • February 20, 2021 UPDATE

    February 20, 2021 UPDATE

    BUDGET The government of Romania passed the state budget and social security budget bills for this year, and the fiscal-budgetary strategy for 2021-2023. The budget is based on a 7.16% of GDP deficit target, a 2.4% annual inflation rate and on roughly 680-euro net average salaries. The Liberal PM Florin Cîţu said the budget pushes for the restructuring of state-owned companies this year, and voiced hopes that Parliament will endorse the bills as soon as possible. He also mentioned that the amendments to be tabled by MPs should not exceed the targeted budget deficit and must make clear where the funds would come from. The Supreme Defence Council approved the draft budgets of public institutions in the national defence and security field.



    VACCINE The national COVID-19 vaccination programme continues in Romania. According to the Vaccination Coordination Committee, more than 1.3 million doses have been used on close to 800,000 people since the start of the programme on December 27. Most people received the Pfizer vaccine, and some others doses produced by Moderna. As of this week, the AstraZeneca vaccine is also available in Romania. Meanwhile, over 2,700 new SARS-CoV-2 cases were reported in the country in the past 24 hours, the Strategic Communication Group said on Saturday. Of a total of at least 7,000 COVID-19 patients currently hospitalised, some 960 are in intensive care. The total number of cases reported so far in Romania is nearly 777,000, 90% of whom have recovered. The death toll stands at nearly 19,800.



    ROMA The president of Romania Klaus Iohannis emphasised on Saturday, in a special message on Roma Emancipation Day, the importance of eliminating prejudice and discrimination, which he said are “much too common in respect of Roma access to education. He mentioned that the emancipation of Roma slaves 165 years ago, had a major role in the evolution of the profile and values of Romanian society in mid-19th Century, paving the way for the country to embrace European modernity. The head of state also said that for the Roma, the hundreds of years of slavery left “deep and hard to heal scars. He explained that the 1856 emancipation was a major challenge for the Romanian society as a whole. The president also called for discouraging and punishing hate speech and all racist, anti-Semitic, chauvinistic behaviours.



    PROTESTS Pupils and students protested in Bucharest on Saturday the scrapping of full subsidies for railway transport. They say these austerity measures hit the most vulnerable, and the right-of-centre government sacrifices students mobility for political purposes. Also on Saturday, nearly 80 workers in Lupeni mine, in Romanias coal-rich Jiu Valley region, carried on their week-long protests over delays in wage payments. On Friday, after meetings in Bucharest with PM Florin Cîţu and with Energy and Finance Ministry officials, the miners were promised their salaries will be paid next week. Meanwhile, the protest led to the shut-down of the Mintia thermal power plant, which runs on coal. Some 5,000 households are now left without heating, and 11 schools in Deva will resort to online teaching as of Monday, because children cannot study in unheated classrooms.



    PANDEMIC The EU is stepping up procurement of coronavirus vaccines, after large-scale criticism for the slow start of the vaccine rollout. The EC president Ursula von der Leyen said she wanted the agreements signed with vaccine producers to give the EU access to serums tailored to fight the new variants. She added the EU antifraud agency is helping member states to identify counterfeits sold in the black market. According to worldometers updates, over 111 million people have caught the virus and at least 86 million have recovered. The global death toll stands at over 2.4 million.



    TENNIS The Romanian Simona Halep goes down to 3rd place in the WTA standings on Monday, and will be replaced by Japans Naomi Osaka, who won the Australian Open on Saturday. Osaka beat the American Jennifer Brady 6-4, 6-3 in the final, to win her 4th Grand Slam. Simona Halep was defeated this year in the Australian Open quarter-finals by the American Serena Williams. Meanwhile, the Romanian womens handball side HC Dunărea Brăila qualified in the quarter-finals of the EHF European League, after on Saturday they won a decisive Group D match against the Russian team Kuban Krasnodar, 36-32. Dunărea will take on another Romanian team, the group winners Minaur Baia Mare. The 2 legs of the EHF European League quarterfinals are scheduled for March 27-28 and April 3-4. (tr. A.M. Popescu)

  • RRI Sports Club

    RRI Sports Club

    Romanias womens handball team sees its participation in the European Championship hosted by Denmark at the end. The Romanians came out 12th out of 16 teams, which is the weakest performance for the team in a European championship, with 0 points in the main group stage.



    Romania started out in Group D, with a defeat from Germany 19 – 22. The subsequent win against Poland, 28 – 24, was the only one in this European championship edition, but it was enough to take Romania into the main groups. The last match in Group D ended with a clear defeat, 20 – 28 against Norway.



    In the Main Group II, Romania played 3 matches only to lose all of them: 20 – 25 against Croatia, 24 – 26 against Hungary and 24 – 35 against the Netherlands. In the last match, with nothing left to fight for, the managers of the Romanian team decided to spare their top player Cristina Neagu the effort, so the disastrous score came as no surprise.



    The next matches in the competition are scheduled for Friday. In the match for 5th place, Russia is taking on the Netherlands. The semi-finals will be pitting France against Croatia and Norway against Denmark. The final will be played on Sunday.



    In mens handball, this Sunday CSM Bucharest are playing at home against the Turkish side Spor Toto, in the return match of the EHF European Cups 3rd round. In the first leg in Turkey, CSM won 33 to 27, which gives the Romanian side better chances to move up into the 8th-finals of the competition, in which another Romanian team, Minaur Baia Mare, is already qualified. (tr. A.M. Popescu)

  • RRI Sports Club

    RRI Sports Club

    Romanias womens handball team sees its participation in the European Championship hosted by Denmark at the end. The Romanians came out 12th out of 16 teams, which is the weakest performance for the team in a European championship, with 0 points in the main group stage.



    Romania started out in Group D, with a defeat from Germany 19 – 22. The subsequent win against Poland, 28 – 24, was the only one in this European championship edition, but it was enough to take Romania into the main groups. The last match in Group D ended with a clear defeat, 20 – 28 against Norway.



    In the Main Group II, Romania played 3 matches only to lose all of them: 20 – 25 against Croatia, 24 – 26 against Hungary and 24 – 35 against the Netherlands. In the last match, with nothing left to fight for, the managers of the Romanian team decided to spare their top player Cristina Neagu the effort, so the disastrous score came as no surprise.



    The next matches in the competition are scheduled for Friday. In the match for 5th place, Russia is taking on the Netherlands. The semi-finals will be pitting France against Croatia and Norway against Denmark. The final will be played on Sunday.



    In mens handball, this Sunday CSM Bucharest are playing at home against the Turkish side Spor Toto, in the return match of the EHF European Cups 3rd round. In the first leg in Turkey, CSM won 33 to 27, which gives the Romanian side better chances to move up into the 8th-finals of the competition, in which another Romanian team, Minaur Baia Mare, is already qualified. (tr. A.M. Popescu)

  • Sports Weekend

    Sports Weekend

    On Thursday, Vienna hosted the drawing of the Euro 2020 European Womens Handball Championship groups. The matches are scheduled to take place in December in Norway and Denmark.



    Romanias team is playing in Group D, alongside Norway, Germany and Poland. Group D matches will be played in Trondheim, Norway, and so will Group C matches, with the defending world champions Netherlands, and Hungary, Serbia and Croatia as protagonists.



    Groups A and B matches will take place in Denmark. The defending European champions, France, will play in Group A, in Herning, against Denmark, Montenegro and Slovenia. Olympic champions Russia are the stars in Group B, scheduled to play in Frederikshavn, opposite Sweden, Spain and the Czech Republic.



    The top 3 teams in each group will move forward into the main groups. Romanias womens handball team qualified straight into the EHF EURO 2020 after the remaining matches were cancelled by the Executive Committee of the European Handball Federation in March, over the coronavirus pandemic.



    Four legs in the qualifying series were outstanding at that point, and Romania had won 2 matches out of 2, in a group that also included Poland, Ukraine and the Faroe Islands. In the previous edition of the European Championship, held in 2018, Romania came out 4th. In the history of the competition, Romania only won one medal, a bronze one, in 2010, an edition hosted once again by Norway and Denmark.



    We move on to football now. This week saw the 4th round of the Romanian League One playouts. On Tuesday, FC Voluntari won 2-1 away from home against Sepsi Sfântu Gheorghe. On Wednesday, in Ploiesti, Chindia Târgoviște also won 2-1 against Viitorul Constanța. On Thursday, Academica Clinceni outperformed Poli Iași, 1-0 away from home. The match pitting FC Hermannstadt against Dinamo will be rescheduled.



    The 4th round of the playoffs will take place over the weekend. One match on Friday, Universitatea Craiova vs Astra Giurgiu. On Saturday FC Botoșani takes on CFR Cluj, while on Sunday in Bucharest FCSB plays against Gaz Metan Mediaș.



    Top of the current standings are Cluj, with 33 points, followed by FCSB and Craiova, with 26 points each.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Sports Weekend

    Sports Weekend

    On Thursday, Vienna hosted the drawing of the Euro 2020 European Womens Handball Championship groups. The matches are scheduled to take place in December in Norway and Denmark.



    Romanias team is playing in Group D, alongside Norway, Germany and Poland. Group D matches will be played in Trondheim, Norway, and so will Group C matches, with the defending world champions Netherlands, and Hungary, Serbia and Croatia as protagonists.



    Groups A and B matches will take place in Denmark. The defending European champions, France, will play in Group A, in Herning, against Denmark, Montenegro and Slovenia. Olympic champions Russia are the stars in Group B, scheduled to play in Frederikshavn, opposite Sweden, Spain and the Czech Republic.



    The top 3 teams in each group will move forward into the main groups. Romanias womens handball team qualified straight into the EHF EURO 2020 after the remaining matches were cancelled by the Executive Committee of the European Handball Federation in March, over the coronavirus pandemic.



    Four legs in the qualifying series were outstanding at that point, and Romania had won 2 matches out of 2, in a group that also included Poland, Ukraine and the Faroe Islands. In the previous edition of the European Championship, held in 2018, Romania came out 4th. In the history of the competition, Romania only won one medal, a bronze one, in 2010, an edition hosted once again by Norway and Denmark.



    We move on to football now. This week saw the 4th round of the Romanian League One playouts. On Tuesday, FC Voluntari won 2-1 away from home against Sepsi Sfântu Gheorghe. On Wednesday, in Ploiesti, Chindia Târgoviște also won 2-1 against Viitorul Constanța. On Thursday, Academica Clinceni outperformed Poli Iași, 1-0 away from home. The match pitting FC Hermannstadt against Dinamo will be rescheduled.



    The 4th round of the playoffs will take place over the weekend. One match on Friday, Universitatea Craiova vs Astra Giurgiu. On Saturday FC Botoșani takes on CFR Cluj, while on Sunday in Bucharest FCSB plays against Gaz Metan Mediaș.



    Top of the current standings are Cluj, with 33 points, followed by FCSB and Craiova, with 26 points each.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Jucătorul fusese cedat în ianuarie de Genk la Rangers sub
    formă de împrumut, cu opţiune de cumpărare. După aceea, fiul lui Gheorghe Hagi
    a marcat 3 goluri în 12 apariţii pentru Rangers, inclusiv o dublă în meciul cu
    Sporting Braga din şaisprezecimile de finală ale Europa League, câştigat cu
    3-2, după o revenire de la 0-2. Ianis Hagi a avut un impact semnificativ după
    ce a sosit pe Ibrox Park, scrie site-ul lui Rangers, citat de Agerpres, notând,
    totodată, că românul a devenit rapid un favorit al fanilor. Ianis se va alătura
    echipei antrenate de Steven Gerrard când lotul se va reuni pentru a pregăti
    noul sezon. Formalităţile vor fi perfectate după debutul perioadei de
    transferuri din vară.


    Handbalista Raluca Băcăuanu, componentă a Naţionalei
    României, s-a transferat de la SCM Râmnicu Vâlcea la Gloria Bistriţa. Cu
    gruparea vâlceană a câştigat, în 2019, titlul naţional şi Supercupa României.
    Anul acesta, SCM a încheiat sezonul în postura de lider al Ligii Naţionale, dar
    competiţia s-a întrerupt din cauza pandemiei, fără acordarea medaliilor.
    Anterior, Raluca Băcăoanu a mai jucat la CSŞ 1 Constanţa, Unirea Slobozia şi
    Măgura Cisnădie. În echipa naţională a României joacă din 2017, pe postul de
    pivot. A participat la Campionatul European din 2018 şi la Campionatul Mondial
    din 2019.


    Federaţia Europeană de Handbal a decis să acorde un loc suplimentar
    României în sezonul viitor al Cupei EHF la masculin. Hotărârea a fost generată
    de faptul că o echipă românească, şi anume CSM Bucureşti, deţine Cupa Challenge.
    Forul continental a anulat restul sezonului în mai multe competiţii europene
    intercluburi, cu excepţia Ligii Campionilor la feminin şi masculin. EHF a
    hotărât ulterior să compenseze federaţiile ale căror reprezentante erau
    deţinătoare ale trofeelor. De locul oferit României va beneficia chiar CSM
    Bucureşti, formaţie aflată pe locul al cincilea în campionatul naţional îngheţat
    de Federaţia Română de Handbal.

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Jucătorul fusese cedat în ianuarie de Genk la Rangers sub
    formă de împrumut, cu opţiune de cumpărare. După aceea, fiul lui Gheorghe Hagi
    a marcat 3 goluri în 12 apariţii pentru Rangers, inclusiv o dublă în meciul cu
    Sporting Braga din şaisprezecimile de finală ale Europa League, câştigat cu
    3-2, după o revenire de la 0-2. Ianis Hagi a avut un impact semnificativ după
    ce a sosit pe Ibrox Park, scrie site-ul lui Rangers, citat de Agerpres, notând,
    totodată, că românul a devenit rapid un favorit al fanilor. Ianis se va alătura
    echipei antrenate de Steven Gerrard când lotul se va reuni pentru a pregăti
    noul sezon. Formalităţile vor fi perfectate după debutul perioadei de
    transferuri din vară.


    Handbalista Raluca Băcăuanu, componentă a Naţionalei
    României, s-a transferat de la SCM Râmnicu Vâlcea la Gloria Bistriţa. Cu
    gruparea vâlceană a câştigat, în 2019, titlul naţional şi Supercupa României.
    Anul acesta, SCM a încheiat sezonul în postura de lider al Ligii Naţionale, dar
    competiţia s-a întrerupt din cauza pandemiei, fără acordarea medaliilor.
    Anterior, Raluca Băcăoanu a mai jucat la CSŞ 1 Constanţa, Unirea Slobozia şi
    Măgura Cisnădie. În echipa naţională a României joacă din 2017, pe postul de
    pivot. A participat la Campionatul European din 2018 şi la Campionatul Mondial
    din 2019.


    Federaţia Europeană de Handbal a decis să acorde un loc suplimentar
    României în sezonul viitor al Cupei EHF la masculin. Hotărârea a fost generată
    de faptul că o echipă românească, şi anume CSM Bucureşti, deţine Cupa Challenge.
    Forul continental a anulat restul sezonului în mai multe competiţii europene
    intercluburi, cu excepţia Ligii Campionilor la feminin şi masculin. EHF a
    hotărât ulterior să compenseze federaţiile ale căror reprezentante erau
    deţinătoare ale trofeelor. De locul oferit României va beneficia chiar CSM
    Bucureşti, formaţie aflată pe locul al cincilea în campionatul naţional îngheţat
    de Federaţia Română de Handbal.

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Sportiva română Laura Georgeta Coman a cucerit, sâmbătă, la
    Wroclaw, în Polonia, titlul european în proba de puşcă aer comprimat 10 metri. Este a doua medalie de aur obţinută de
    Laura la Campionatele Europene de tir
    sportiv, după cea de anul trecut, de la Osijek, din Croaţia. În Polonia, Coman
    s-a impus în finală cu 251,2 puncte, fiind urmată de rusoaica Anastasia
    Galaşina, la o zecime de punct. Pe trei s-a clasat Andrea Arsovic, din
    Serbia, cu 228,9 puncte.


    Echipa de handbal
    masculin Dinamo Bucureşti s-a calificat în optimile de finală ale Ligii
    Campionilor. În manşa a doua a barajului disputat cu Sporting Lisabona,
    campioana României s-a impus, duminică, la Bucureşti, cu 26 la 24. Dinamo
    câştigase şi în tur, în Portugalia, cu 26 la 25. În optimile de finală, Dinamo,
    singura echipă neînvinsă în acest sezon al Ligii Campionilor, va întâlni
    formaţia franceză Paris Saint-Germain, clasată pe locul secund în Grupa A.
    Prima manşă va avea loc la Bucureşti, în perioada 18-22 martie, iar returul se
    va juca la Paris, în perioada 25-29 martie.


    În Liga
    Campionilor la handbal feminin, România va avea două echipe în sferturile de
    finală. Cu o etapă înaintea sfârşitului fazei principale, niciuna dintre cele
    două grupări române prezente în competiţie nu mai poate rata locul 4 în grupe,
    ultimul loc care duce în sferturi. În etapa din weekend, sâmbătă, în grupa
    principală 2, SCM Râmnicu Vâlcea a trecut de echipa suedeză Sävehof cu 28 la
    20. Duminică, în grupa principală 1, CSM Bucureşti a pierdut în Franţa, la
    Metz, cu 26 la 28. Ultima etapă are loc la sfârşitul acestei săptămâni.


    În Cupa EHF, Gloria Bistriţa – Năsăud a pierdut prima manşă a sferturilor
    de finală. Gruparea ardeleană a fost învinsă de formaţia daneză Herning – Ikast
    cu scorul de 29-26, duminică, pe teren propriu. Manşa secundă va avea loc pe 8
    martie, la Ikast.



    Trecem la fotbal. În weekend a avut loc prima
    etapă a fazei play-off / playout a campionatului primei ligi române. În
    playout, vineri, Sepsi Sfântu Gheorghe a încheiat la egalitate, acasă, 1 la 1,
    cu Poli Iaşi, iar Dinamo a fost învinsă, la Bucureşti, cu 1-0 de Academica
    Clinceni. Sâmbătă, la Ovidiu, Viitorul Constanţa a terminat egal, 0-0, cu FC
    Voluntari. În play-off, sâmbătă, jocul dintre FC Botoşani şi FCSB, disputat pe
    terenul moldovenilor, s-a încheiat la egalitate – 2 la 2. Duminică, Universitatea Craiova a învins acasă,
    cu 2-1, formaţia Gaz Metan Mediaş. Luni, ultimele două jocuri ale etapei: FC
    Hermannstadt cu Chindia Târgovişte, în playout, şi CFR Cluj cu Astra Giurgiu,
    în play-off. În fruntea clasamentului se află Craiova şi Clujul, cu câte 26 de
    puncte.

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Sportiva română Laura Georgeta Coman a cucerit, sâmbătă, la
    Wroclaw, în Polonia, titlul european în proba de puşcă aer comprimat 10 metri. Este a doua medalie de aur obţinută de
    Laura la Campionatele Europene de tir
    sportiv, după cea de anul trecut, de la Osijek, din Croaţia. În Polonia, Coman
    s-a impus în finală cu 251,2 puncte, fiind urmată de rusoaica Anastasia
    Galaşina, la o zecime de punct. Pe trei s-a clasat Andrea Arsovic, din
    Serbia, cu 228,9 puncte.


    Echipa de handbal
    masculin Dinamo Bucureşti s-a calificat în optimile de finală ale Ligii
    Campionilor. În manşa a doua a barajului disputat cu Sporting Lisabona,
    campioana României s-a impus, duminică, la Bucureşti, cu 26 la 24. Dinamo
    câştigase şi în tur, în Portugalia, cu 26 la 25. În optimile de finală, Dinamo,
    singura echipă neînvinsă în acest sezon al Ligii Campionilor, va întâlni
    formaţia franceză Paris Saint-Germain, clasată pe locul secund în Grupa A.
    Prima manşă va avea loc la Bucureşti, în perioada 18-22 martie, iar returul se
    va juca la Paris, în perioada 25-29 martie.


    În Liga
    Campionilor la handbal feminin, România va avea două echipe în sferturile de
    finală. Cu o etapă înaintea sfârşitului fazei principale, niciuna dintre cele
    două grupări române prezente în competiţie nu mai poate rata locul 4 în grupe,
    ultimul loc care duce în sferturi. În etapa din weekend, sâmbătă, în grupa
    principală 2, SCM Râmnicu Vâlcea a trecut de echipa suedeză Sävehof cu 28 la
    20. Duminică, în grupa principală 1, CSM Bucureşti a pierdut în Franţa, la
    Metz, cu 26 la 28. Ultima etapă are loc la sfârşitul acestei săptămâni.


    În Cupa EHF, Gloria Bistriţa – Năsăud a pierdut prima manşă a sferturilor
    de finală. Gruparea ardeleană a fost învinsă de formaţia daneză Herning – Ikast
    cu scorul de 29-26, duminică, pe teren propriu. Manşa secundă va avea loc pe 8
    martie, la Ikast.



    Trecem la fotbal. În weekend a avut loc prima
    etapă a fazei play-off / playout a campionatului primei ligi române. În
    playout, vineri, Sepsi Sfântu Gheorghe a încheiat la egalitate, acasă, 1 la 1,
    cu Poli Iaşi, iar Dinamo a fost învinsă, la Bucureşti, cu 1-0 de Academica
    Clinceni. Sâmbătă, la Ovidiu, Viitorul Constanţa a terminat egal, 0-0, cu FC
    Voluntari. În play-off, sâmbătă, jocul dintre FC Botoşani şi FCSB, disputat pe
    terenul moldovenilor, s-a încheiat la egalitate – 2 la 2. Duminică, Universitatea Craiova a învins acasă,
    cu 2-1, formaţia Gaz Metan Mediaş. Luni, ultimele două jocuri ale etapei: FC
    Hermannstadt cu Chindia Târgovişte, în playout, şi CFR Cluj cu Astra Giurgiu,
    în play-off. În fruntea clasamentului se află Craiova şi Clujul, cu câte 26 de
    puncte.

  • Sports Weekend

    Sports Weekend

    Bucharests FCSB football club Thursday went up to the second place in the Romanian League One ranking. They beat FC Voluntari, away from home, 2-1, in a postponed match counting for the 18th leg of the championship. Darius Olaru from the defending vice-champion team scored first, 8 minutes into the game, for the first time since playing for the club. The hosts equalizer came in minute 32, with the winning goal coming only 10 minutes later from Florinel Coman. The hosts played the entire second half with only 10 players, after defender Igor Armas was sent out of the pitch one minute before the break for a foul.



    Games counting for the 24th leg of the football championship are scheduled this weekend. On Saturday Gaz Metan Medias play at home against CFR Cluj. On Sunday, Sepsi Sfantu Gheorghe take on Politehnica Iasi, FC Voluntari play at home against Dinamo Bucharest, and the legs derby pitches Universitatea Craiova against Viitorul Constanta, in the village of Ovidiu. Monday sees the last 2 matches of this leg: FC Botosani vs FC Hermannstadt, and FCSB vs Academica Clinceni.



    Top ranking are CFR Cluj with 47 points, followed by FCSB with 42 points.



    Games in the womens handball European championships are also scheduled this weekend. In the Champions League, main group 1, CSM Bucharest play away from home against the Norwegian team Vipers Kristiansand. In main group 2, SCM Ramnicu Valcea take on the defending European champions, the Hungarian team Gyor on home court. Both games take place on Saturday. The 2 Romanian teams in the EHF Cup are pitted against Hungarian sides. In Group B, Magura Cisnadie play against Siofok, while in Group C Gloria Bistrita-Nasaud is meeting ERD, on Sunday.



    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Sports Weekend

    Sports Weekend

    Bucharests FCSB football club Thursday went up to the second place in the Romanian League One ranking. They beat FC Voluntari, away from home, 2-1, in a postponed match counting for the 18th leg of the championship. Darius Olaru from the defending vice-champion team scored first, 8 minutes into the game, for the first time since playing for the club. The hosts equalizer came in minute 32, with the winning goal coming only 10 minutes later from Florinel Coman. The hosts played the entire second half with only 10 players, after defender Igor Armas was sent out of the pitch one minute before the break for a foul.



    Games counting for the 24th leg of the football championship are scheduled this weekend. On Saturday Gaz Metan Medias play at home against CFR Cluj. On Sunday, Sepsi Sfantu Gheorghe take on Politehnica Iasi, FC Voluntari play at home against Dinamo Bucharest, and the legs derby pitches Universitatea Craiova against Viitorul Constanta, in the village of Ovidiu. Monday sees the last 2 matches of this leg: FC Botosani vs FC Hermannstadt, and FCSB vs Academica Clinceni.



    Top ranking are CFR Cluj with 47 points, followed by FCSB with 42 points.



    Games in the womens handball European championships are also scheduled this weekend. In the Champions League, main group 1, CSM Bucharest play away from home against the Norwegian team Vipers Kristiansand. In main group 2, SCM Ramnicu Valcea take on the defending European champions, the Hungarian team Gyor on home court. Both games take place on Saturday. The 2 Romanian teams in the EHF Cup are pitted against Hungarian sides. In Group B, Magura Cisnadie play against Siofok, while in Group C Gloria Bistrita-Nasaud is meeting ERD, on Sunday.



    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • November 10, 2019

    November 10, 2019

    ELECTION Romania is today seeing the first round of its
    presidential election. 14 candidates are vying for the presidential seat and in
    the first six hours since the opening of the polling stations, turnout stays
    around 20.68%. More than 3,700,000 people have already cast their ballot out of
    a total 18, 217,156 voters, a higher turnout compared to the first round of the
    previous election in 2014. As a first, Romanians living abroad have three days
    to cast their ballot and the number of polling stations abroad has doubled to
    838. Over 400 thousand Romanians have so far cast their ballot in the polling
    stations abroad. Out of these, 25 thousand have opted for postal voting. The
    biggest turnout has been reported in Britain, Italy and Spain. The second round
    of voting is due on November 24th when the Romanians living abroad
    are also to be given three days to vote. The authorities have taken these
    measures to avoid the huge queues registered in the previous presidential
    election and in the latest European Parliament election.










    COMMISSIONERS The new commissioners
    designated by Romania, Hungary and France are to be interviewed by the European
    Parliament next week. After they have been given the green light by the
    Committee on Legal Affairs JURI, which could signal any possible conflict of
    interest in the case of the three candidates – Adina Valean of Romania, Olivier
    Varhelyi of Hungary and Thierry Breton of France will be interviewed by the
    specialized committees of the European Parliament. The Romanian candidate will
    be interviewed by the Transport and Tourism committee, Varhelyi by the Foreign
    Affairs Committee and Breton by the Committee for Industry, Research and Energy.
    After the interviews, the president elect of the European Commission, Ursula
    von der Leyen will be presenting the entire College of Commissioners to the
    community Legislature. We recall that the Romanian MEP Adina Valean has been
    accepted by the European Commission president for the position of European
    Transport Commissioner.








    RATING A decision by the Fitch rating
    agency to reconfirm Romania’s country rating to BBB – with a stable outlook has
    been based on the moderate level of public debt and the positive evolution of
    the GDP per capita and the human development indexes, the Finance Ministry in
    Bucharest has announced. According to the aforementioned ministry, another
    positive factor is the solid banking sector. In the following period, the
    Ministry will be focusing on budget rectification and budget construction for
    2020, crucial measures for strengthening the country’s macroeconomic stability.
    Fitch has also affirmed its ratings for Romania’s long-term and local currency
    issuer default ratings (IDR) at BBB – with stable outlook. According to the
    agency, budget and current account deficits could jeopardize macroeconomic
    stability.












    HANDBALL Today in
    the Champions League, the Romanian champions in women’s handball, CSM Ramnicu
    Valcea, takes on German side Bietigheim, while vice-champions CSM Bucharest
    plays Danish side Esbjerg in a home match. CSM is already qualified for the
    main groups. Two other Romanian sides, CS Gloria Bistrita-Nasaud and CSM Corona
    Brasov played against each other in the third round of the EHF Cup yesterday.
    Brasov won the game 27-25 coming closer to the competition’s groups. In men’s
    handball, Champions Dinamo Bucharest have qualified for the Champions League’s
    play-offs.






    (translated
    by bill)