Radio România Internațional

Tag: ei

  • Leçon 7 – Nous, vous, ils/elles/eux

    Leçon 7 – Nous, vous, ils/elles/eux

    Lecţia şapte



    Bună ziua, dragi prieteni! Bun venit! Bienvenue à toutes et à tous. Eu sunt Dominique. Merci de me rejoindre. Alexandra est à mes côtés.


    Alexandra: Eu sunt Alexandra. Bună ziua!


    eu sunt – je suis.


    Dominique: Eu sunt Dominique.


    Tu eşti Alexandra ?


    Alexandra: Da, eu sunt Alexandra.


    tu eşti – tu es



    Alexandru est avec nous.


    Dominique: El este Alexandru.


    Alexandru: Eu sunt Alexandru. Salut!


    el este – il est



    Et puis Valentina est là, elle aussi.


    Dominique: Ea este Valentina.


    Valentina: Eu sunt Valentina. Bună.


    ea este – elle est



    Alexandra: Noi suntem Alexandra, Alexandru, Valentina şi Dominique.


    Alexandra: Noi suntem colegi.


    Alexandru: Noi suntem români.


    noi suntem – nous sommes.


    Alexandra: Noi suntem aici. (aici – ici, là)


    Noi suntem aici. Nous sommes là.


    Valentina: Voi sunteţi ascultătorii noştri.


    voi sunteţi – vous êtes


    Voi sunteţi ascultătorii noştri. Vous êtes nos auditeurs.


    Alexandru: Voi sunteţi francezi, belgieni, elveţieni, canadieni, algerieni, marocani, senegalezi, tunisieni…



    Alexandra: Ei sunt Alexandru şi Andrei.


    ei sunt – ils sont


    Valentina: Ei sunt colegi.


    Alexandra: Ei sunt prieteni.


    Ils sont collègues … et amis.


    Valentina: Ei sunt aici. (aici – ici, là)



    Alexandru: Ele sunt Alexandra şi Valentina.


    ele sunt – elles sont


    Alexandru: Ele sunt aici.


    Ele sunt colege.


    Ele sunt simpatice.


    Maintenant nous connaissons les personnes et les formes du verbe être – a fi. Tous les verbes comportent, à linfinitif, cette particule a:



    Valentina: a cânta (chanter), a desena (dessiner),


    a dansa (danser), a purta (porter), a veni (venir) … pour ne donner que quelques exemples plus proches du français.


    A fi est un des verbes les plus importants.


    Tu (tu) est une des personnes les plus importantes.


    Mis ensemble, ils donnent une des plus belles chansons.



    Doina Badea – Tu (Toi)


  • 27.06.2015 (mise à jour)

    27.06.2015 (mise à jour)

    Attentat- Les opérateurs touristiques britanniques ont évacué samedi des milliers de touristes de Tunisie, un jour après l’attentat perpétré par un membre armé de l’EI sur une plage d’un complexe hôtelier et soldé par 39 morts. Parmi les victimes figurent des touristes belges et allemands. Plus de 60 personnes ont perdu leur vie dans les attentats commis vendredi en France, en Tunisie et au Koweït. Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis a exprimé son regret profond envers les victimes, tout en déclarant que la Roumanie restait solidaire avec les pays du monde engagés dans la lutte contre le terrorisme. « Ces attentats montrent que le terrorisme est une menace réelle devant laquelle on doit rester solidaires et fermes sur nos positions » a encore précisé le chef de l’Etat, tout en ajoutant que la Roumanie continuera à s’impliquer dans la lutte contre ce fléau. Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a condamné à son tour les attentats, en précisant que ces actes montrent la nécessité d’un renforcement des efforts mondiaux de lutte contre la terreur.

    Soutien- La Roumanie soutient la mise en place des Accords d’association de l’UE avec la République de Moldova, la Géorgie et l’Ukraine, tout comme la poursuite des processus de réforme par ces pays afin qu’ils accomplissent leurs objectifs d’association politique et intégration économique à fort impacte sur la démocratisation et la modernisation de leurs sociétés. C’est ce qu’a déclaré le Ministère roumain des Affaires Etrangères qui a salué samedi un an depuis la signature par ces trois pays des accords d’association et de libre échange avec Bruxelles. Ces accords viennent démontrer l’engagement de l’UE envers l’est de l’Europe. La Roumanie fut le premier Etat européen à avoir ratifié les Accords d’association avec ces trois Etats partenaires, le 3 juillet 2014.

    Météo- Le ciel sera variable dans les 24 prochaines heures au dessus de l’est de la Roumanie et plutôt couvert dans le reste du territoire. Il y aura des orages à la montagne où le vent soufflera plus fort. Les maxima iront de 20 à 28 degrés.