Radio România Internațional

Tag: Ejército

  • Decisiones sobre la seguridad en el Parlamento de Bucarest

    Decisiones sobre la seguridad en el Parlamento de Bucarest

    La Cámara de Diputados de Bucarest ha adoptado, sin enmiendas, como primer órgano notificado, un proyecto de ley que permite derribar los drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo rumano. Más concretamente, los drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo nacional serán destruidos o neutralizados si las fuerzas militares rumanas o de la OTAN no podrán controlarlos. La Cámara de Diputados también ha aprobado un proyecto de ley que regula el despliegue en tiempo de paz de misiones militares en Rumanía. Una de las medidas permite, durante un periodo de tiempo limitado, transferir la autoridad de algunas estructuras del Ejército Rumano a un comandante de las fuerzas militares aliadas que participen en estas misiones. Los proyectos de ley han sido criticados por la oposición populista-soberanista representada por S.O.S. Rumanía, POT y la AUR.

    La diputada de la AUR Ramona Bruynseels:

     

    «La OTAN no es un instrumento para ceder la soberanía. No sabemos quién gobernará mañana. ¿Queréis que nos expongamos al riesgo de que, en algún momento, alguien, cualquiera, venga y utilice este instrumento para ejercer medidas represivas contra la población civil de Rumanía?»

     

    El socialdemócrata Daniel Suciu respondió:

     

    «¿Qué queréis, queridos colegas de la oposición, que habláis de cesión de soberanía y no es verdad, no se trata de esto…? ¿Qué queréis? Que lancen drones sobre nuestras escuelas? ¿Que lancen drones sobre nuestras ciudades y encogerse de hombros después diciendo que el Parlamento no ha hecho su trabajo?»

     

    Junto a los diputados del PSD, los colegas en el poder del PNL y la UDMR, así como la oposición de la USR, votaron a favor de los proyectos de ley. Tras la aprobación de los dos documentos sobre el control del uso del espacio aéreo nacional y la realización en tiempo de paz de misiones militares en territorio rumano, el Ministerio de Defensa hizo una serie de aclaraciones. Esto, en el contexto en el que, según el Ministerio de Defensa Nacional, la adopción de los proyectos generó «una amplia campaña de desinformación e información falsa difundida masivamente por una serie de usuarios rumanos en diversas plataformas digitales.»

     

    El Ministerio de Defensa señala que se han seguido todos los pasos procedimentales requeridos para estos proyectos, incluidos los debates públicos. La citada fuente afirma también que los intentos de presentar las medidas concretas para reforzar la capacidad de defensa de Rumanía y de la OTAN como actos de traición nacional forman parte del patrón de campañas de desinformación llevadas a cabo en el espacio público rumano, «incluso por parte de actores estatales con una agenda contraria a la soberanía de Rumanía y contra la OTAN, que intentan inducir un clima de pánico y debilitar la confianza en la capacidad de las instituciones del sistema de seguridad nacional para cumplir sus misiones constitucionales». «Las acusaciones de inconstitucionalidad o de traición a los intereses de Rumanía son falsas y totalmente injustificadas», subraya el Ministerio de Defensa Nacional, que, en un comunicado, explica detalladamente el contenido de las dos leyes.

  • Avance informativo, 16.02.2025

    Avance informativo, 16.02.2025

    TITULARES:

    – El ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, participa en la famosa Conferencia Internacional de Seguridad de Múnich.

     

    – El general Cătălin Ștefăniță Zisu, jefe del Mando Logístico Conjunto del ejército rumano, ha sido puesto bajo control judicial por los fiscales anticorrupción.

     

    – El lunes, el partido SOS Rumanía presentará en el Parlamento una moción de censura contra el Gobierno presidido por Marcel Ciolacu, un documento aprobado también por los parlamentarios de la AUR.

     

    – El equipo rumano SCM Râmnicu Vâlcea se clasificó para los cuartos de final de la Liga Europea de balonmano femenino tras derrotar al BV Borussia Dortmund alemán.

     

    CONFERENCIA DE SEGURIDAD DE MÚNICH – El ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, se reunió el sábado con sus homólogos holandés y ucraniano, al margen de la Conferencia de Seguridad de Múnich, que concluye este domingo. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores, el responsable rumano y el responsable holandés, Caspar Veldkamp, discutieron aspectos de la agenda bilateral, dado que este año Rumanía y Holanda celebran 145 años de relaciones diplomáticas. Una de las prioridades de las conversaciones fue la investigación sobre el robo de objetos dacios del Museo Drents de Assen el mes pasado. La parte holandesa volvió a asegurar que se está haciendo todo lo posible para recuperar los objetos en estrecha colaboración con la parte rumana. Hurezeanu también se reunió con su homólogo ucraniano, Andrii Sybiha. Ambos pasaron revista a los principales temas del diálogo político-diplomático rumano-ucraniano, incluidos los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales. El ministro rumano reafirmó el apoyo de Rumanía a la independencia, la integridad territorial y la soberanía de Ucrania, insistiendo en el derecho legítimo del pueblo ucraniano a obtener una paz justa y duradera con la participación directa de Ucrania y de los Estados vecinos con los que comparte la misma visión. También al margen de la Conferencia de Múnich, Emil Hurezeanu mantuvo reuniones con su homólogo azerbaiyano, Jeyhun Bayramov, el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores y Expatriados del Reino Hachemí de Jordania, Ayman Safadi, el ministro de Asuntos Exteriores de la India, Dr. Subrahmanyam Jaishankar, el ministro de Asuntos Exteriores de Filipinas, Enrique Manalo, y el ministro de Asuntos Exteriores de Serbia, Marko Djuric.

     

    CORRUPCIÓN – El jefe del Mando Logístico Conjunto del Ejército rumano, general Cătălin Ștefăniță Zisu, ha sido puesto bajo control judicial por los fiscales bajo fianza de un millón de leus (equivalente a 200 mil euros) por abuso de funciones con consecuencias especialmente graves, según informa la Dirección Nacional Anticorrupción (DNA). El acusado deberá depositar la cantidad a disposición de la DNA en un plazo de siete días. El Ministerio de Defensa ha propuesto su pase a la reserva en régimen de urgencia. Los fiscales también han imputado al coronel retirado Lucian Amorăriței por varios delitos de falsificación, uso de falsificación y abuso de funciones, y al empresario Ionel Olteanu. Según los investigadores, en los años 2022-2023, los dos militares aprobaron la liquidación de facturas emitidas, aunque sabían que parte de las obras del cementerio militar de Ghencea, en Bucarest, no se habían realizado realmente. Los daños se estiman en casi 12 millones de leus.

     

    MOCIÓN – El partido de la oposición SOS Rumanía ha anunciado que el lunes presentará en el Parlamento una moción de censura contra el Gobierno presidido por el socialdemócrata Marcel Ciolacu, un documento que también ha respaldado la AUR (oposición) y que han firmado 125 parlamentarios. La USR (oposición) ha dicho que decidirá si apoya la moción en cuanto se presente el documento. La coalición gobernante, por su parte, afirma que la moción no tiene ninguna posibilidad de ser aprobada. Ningún diputado del PSD votará a favor de la moción de censura contra el Gobierno de Ciolacu, afirma el vicepresidente de la Cámara de Diputados, el socialdemócrata Daniel Suciu. Añadió que esta iniciativa de la oposición pondría en peligro la estabilidad del país. El presidente interino del PNL, Cătălin Predoiu, también afirma que los liberales defenderán a través al Gobierno a través de la votación. También el lunes, el ministro de Educación, Daniel David, es esperado en la Cámara de Diputados para la Hora del Gobierno, a petición de la AUR. Los parlamentarios del partido critican las medidas propuestas por el ministro de eliminar el carácter obligatorio para el estudio de la geografía y la historia por los alumnos de secundaria y exigen que estas asignaturas permanezcan en el currículo escolar como base para la formación de las nuevas generaciones.

     

    BALONMANO – El SCM Râmnicu Vâlcea rumano se clasificó para los cuartos de final de la Liga Europea EHF femenina de balonmano tras derrotar el sábado por la noche en casa al equipo alemán BV Borussia Dortmund por 32-27 en el Grupo B. Tras cinco etapas, el equipo de Vâlcea se mantiene líder invicto con 9 puntos, seguido por el Ikast Handbold (6 p.) de Dinamarca, el Borrusia (3p.) y el Sola HK (2p.) de Noruega. En la última etapa, el SCM Râmnicu Vâlcea jugará en cancha ajena contra el Ikast Handbold el 22 de febrero. Los partidos de los grupos se disputarán hasta el 23 de febrero, y los dos primeros se clasificarán para los cuartos de final de la competición, previstos los días 22/23 de marzo y 29/30 de marzo, seguidos del Torneo F4 de los días 3 y 4 de mayo.

     

    AUTOMÓVILES – Rumanía exportó el año pasado automóviles nuevos por valor de unos 12.000 millones de euros, según la Asociación de Fabricantes e Importadores de Automóviles. Al mismo tiempo, las importaciones oficiales de coches usados ascendieron a casi 3.500 millones de euros. Según la fuente citada, estas cifras muestran un rendimiento positivo de las exportaciones frente a las importaciones, lo que subraya la competitividad de la industria automovilística rumana en el mercado internacional. Sin embargo, la asociación señala que muchos coches de segunda mano entran en el país ilegalmente, sin pagar impuestos. Los datos oficiales revelan que el 64% de los coches usados importados en 2024 tienen más de diez años, equipados con tecnologías obsoletas que contribuyen a aumentar las emisiones contaminantes y a reducir la seguridad vial.

     

    DEFENSA – También presente en Múnich, el ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, se reunió con sus homólogos de Albania, Pirro Vengu, y de Bulgaria, Atanas Zaprianov, al margen de la Conferencia de Seguridad. Las conversaciones se centraron en el fortalecimiento de la cooperación regional en el ámbito de la defensa y la movilidad militar. Uno de los temas clave tratados durante las conversaciones fue el Corredor Paneuropeo VIII de Movilidad Militar, un proyecto estratégico en el que Rumanía participa junto con Albania, Bulgaria, Italia y Macedonia del Norte. Angel Tîlvăr reafirmó el compromiso de Rumanía de facilitar el tránsito rápido de fuerzas y equipos militares en el Sudeste de Europa, subrayando la importancia de reducir las barreras burocráticas y armonizar las infraestructuras críticas, según Ministerio de Defensa Nacional. Los ministros también debatieron la importancia de reforzar la postura de disuasión y defensa de la OTAN en la región del mar Negro. Angel Tîlvăr agradeció a sus homólogos su contribución a las estructuras multinacionales de la OTAN desplegadas en territorio rumano, subrayando que esta cooperación demuestra la solidaridad y la unidad de la Alianza, añadió el Ministerio. Otro punto central de las conversaciones fue la próxima Cumbre de la OTAN en La Haya, prevista para este verano.

     

    TIEMPO – La Administración Nacional de Meteorología ha emitido una alerta amarilla por nevadas con viento fuerte, válida hasta el martes por la mañana, en seis condados del sureste y en Bucarest. Se espera una nevada moderada en cantidad, con acumulaciones de nieve de entre 10 y 20 cm en general. Temporalmente, el viento se intensificará, alcanzando velocidades de hasta 45 km/h, soplando la nieve. Además, hasta el miércoles, estará en vigor otra alerta amarilla por frío intenso, que afecta a 18 condados del norte del país. En estas regiones, el clima será frío, y durante las noches y mañanas habrá heladas, localmente en el norte, centro, noreste del país y en las zonas montañosas, donde las temperaturas mínimas estarán generalmente entre los 16 y los 10 grados bajos cero. El clima continuará siendo frío en todas las regiones hasta el final de la próxima semana, con noches y mañanas gélidas, inicialmente en el norte y en las depresiones, y luego localmente en otras áreas, mientras que durante el día las temperaturas permanecerán mayormente bajo cero. Las temperaturas máximas hoy estarán entre los 3 grados bajo cero y los 4 grados centígrados. Al mediodía, en Bucarest, la temperatura registrada era de 3 grados centígrados bajo cero.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    * El jefe del Mando Logístico Conjunto del Ejército rumano, general Cătălin Ștefăniță Zisu, ha sido puesto bajo control judicial por los fiscales anticorrupción.

    * El ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, participa en la famosa Conferencia Internacional de Seguridad de Múnich.

    * El partido SOS Rumanía presentará el lunes en el Parlamento una moción de censura contra el Gobierno dirigido por Marcel Ciolacu, documento que también respaldan los parlamentarios de la AUR.

     

     

    CORRUPCIÓN – El jefe del Mando Logístico Conjunto del Ejército rumano, general Cătălin Ștefăniță Zisu, ha sido puesto bajo control judicial por los fiscales bajo fianza de un millón de leus (equivalente a 200 mil euros) por abuso de funciones con consecuencias especialmente graves, según informa la Dirección Nacional Anticorrupción (DNA). El acusado deberá depositar la cantidad a disposición de la DNA en un plazo de siete días. Los fiscales también han imputado al coronel retirado Lucian Amorăriței por varios delitos de falsificación, uso de falsificación y abuso de funciones, y al empresario Ionel Olteanu. Según los investigadores, en los años 2022-2023, los dos militares aprobaron la liquidación de facturas emitidas, aunque sabían que parte de las obras del cementerio militar de Ghencea, en Bucarest, no se habían realizado realmente. Los daños se estiman en casi 12 millones de leus.

     

    CONFERENCIA DE SEGURIDAD DE MÚNICH – El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, ha confirmado este sábado en la Conferencia de Seguridad de Múnich que se está negociando con Estados Unidos el intercambio de materias primas a cambio del apoyo de Washington para contrarrestar la invasión rusa. El presidente estadounidense, Donald Trump, ha dicho en varias ocasiones que quiere tener acceso a los vastos yacimientos ucranianos de tierras raras y otros recursos naturales, subrayando que Estados Unidos debería obtener algo a cambio de su apoyo militar. En Múnich, Rumanía está representada por el ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu. Según el MAE, Hurezeanu presentará las evaluaciones de Rumanía sobre los desafíos actuales, centrándose en el deterioro de la situación de seguridad en la región del mar Negro y las implicaciones de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania para la seguridad de la zona euroatlántica. También hará hincapié en el peligro de las acciones híbridas de Rusia y en la importancia de contrarrestarlas. El jefe de la diplomacia de Bucarest también abogará por un apoyo sólido y continuado para aumentar la capacidad de resistencia de la República de Moldavia, país mayoritariamente de habla rumana. El viernes, también en la conferencia de Múnich, el nuevo vicepresidente de Estados Unidos, el republicano J.D. Vance, criticó duramente a los dirigentes europeos, comparándolos con los autócratas que dirigieron regímenes represivos en el continente durante la Guerra Fría. Expresó su preocupación por lo que calificó de alejamiento de Europa de sus valores fundamentales y dio varios ejemplos de medidas represivas, como la anulación de las elecciones presidenciales en Rumanía a finales del año pasado.

     

    MOCIÓN – El partido de la oposición SOS Rumanía ha anunciado que el lunes presentará en el Parlamento una moción de censura contra el Gobierno dirigido por el socialdemócrata Marcel Ciolacu, documento que también ha respaldado la AUR (oposición) firmado por 125 parlamentarios. La USR (oposición) ha dicho que decidirá si apoya la moción en cuanto se presente. La coalición gobernante, por su parte, afirma que la moción no tiene ninguna posibilidad de ser aprobada. Ningún parlamentario del PSD votará a favor de la moción de censura contra el Gobierno de Ciolacu, ha declarado el vicepresidente de la Cámara de Diputados, el socialdemócrata Daniel Suciu. Ha añadido que la moción, iniciada por la oposición, pondría en peligro la estabilidad del país. El presidente interino del PNL, Cătălin Predoiu, también afirma que los liberales defenderán por voto el Gobierno. También el lunes, el ministro de Educación, Daniel David, es esperado en la Cámara de Diputados para la Hora del Gobierno, a petición de la AUR. Los parlamentarios del partido critican las medidas propuestas por el ministro de eliminar el carácter obligatorio para el estudio de la geografía y la historia por los alumnos de secundaria y exigen que estas asignaturas permanezcan en el currículo escolar como base para la formación de las nuevas generaciones.

     

    REUNIÓN – El sector privado local está interesado en mantener a Rumanía en un camino proeuropeo y euroatlántico y apoya la adopción de medidas que generen estabilidad y previsibilidad, que conduzcan a la mejora de la capacidad de las instituciones estatales para reformar y realizar inversiones. Estas ideas fueron expuestas el sábado al presidente interino, Ilie Bolojan, por miembros de la Confederación Patronal Concordia y de la Fundación Romanian Business Leaders, en una reunión organizada en Bucarest. Los empresarios también expresaron su preocupación por los efectos de las medidas fiscales y presupuestarias recientemente adoptadas y la sostenibilidad de las finanzas públicas. Según la Administración Presidencial, Ilie Bolojan se declaró abierto al diálogo entre el sector privado y los responsables políticos sobre cuestiones empresariales y de política pública con impacto en la economía. También aseguró que haría todo lo que estuviera en su mano para organizar unas elecciones libres, justas y transparentes y para recuperar la confianza en las instituciones del Estado.

     

    DEFENSA – Estimular la cooperación entre empresas como Lockheed Martin y la industria rumana de defensa mediante proyectos conjuntos y transferencia de tecnología es una prioridad estratégica, afirma el ministro de Defensa Nacional del Gobierno rumano, Angel Tîlvăr. Tîlvăr se reunió con Jim Taiclet, director general de la compañía estadounidense Lockheed Martin, uno de los principales socios de Rumanía en el ámbito de la cooperación industrial y el equipamiento militar, al margen de la Conferencia de Seguridad de Múnich. Según un comunicado enviado a la prensa, las conversaciones se centraron en el análisis del estado de los programas de equipamiento del Ejército rumano con sistemas de alta tecnología producidos por la compañía estadounidense, y en la identificación de vías para agilizar los procesos de operacionalización de los que ya en dotación, como aspectos esenciales para reforzar las capacidades de defensa nacional.

     

    REHENES – Israel y el movimiento islamista palestino Hamás han programado para este sábado un nuevo intercambio de cautivos. Ya han sido liberados tres israelíes, todos ellos con doble nacionalidad, que llevaban 16 meses secuestrados en la Franja de Gaza. Otros 369 detenidos palestinos también serán liberados de cárceles israelíes. Los tres hombres judíos fueron secuestrados durante el ataque de los terroristas de Hamás a Israel el 7 de octubre de 2023, que desencadenó la guerra de Gaza. De las 251 personas tomadas como rehenes entonces, 73 siguen en Gaza y al menos 35 han muerto, según el ejército israelí, citado por medios internacionales. De los presos palestinos que van a ser liberados, 36 han sido «condenados a cadena perpetua». La tregua entre Hamás y el Estado judío, mediada internacionalmente el mes pasado, ya ha permitido la liberación de 16 rehenes israelíes y 765 presos palestinos.

     

    RUGBY – La selección nacional de Rumanía fue derrotada por 34-6 por Portugal el sábado en Botosani (noreste) en su último partido del Grupo B del Campeonato de Europa de Rugby (REC) 2025. Ambas selecciones están clasificadas para el Mundial de Australia 2027 tras sus victorias en el REC de este mes. Los rumanos se impusieron a Alemania por 48-10 en casa y a Bélgica por 31-14 en cancha ajena. Rumanía sólo se ha perdido un Mundial, el de 2019, cuando fue descalificada por un error de la Federación Rumana de Rugby de Bucarest al utilizar a un jugador tongano naturalizado pero no elegible.

     

    TIEMPO – En Rumanía, el tiempo será frío, localmente gélido en la mitad occidental y el noreste. El cielo estará temporalmente nuboso en el norte y noroeste del país y mayormente nuboso en el resto. Nevará en la mitad sur, localmente en las montañas y de forma dispersa en el resto, principalmente en el centro. En zonas limitadas, las precipitaciones serán más intensas. El viento soplará flojo a moderado, con ligera intensificación al sur de la costa (rachas de hasta 40 km/h). Las temperaturas máximas oscilarán entre los 3 grados bajo cero  y los 4 grados centígrados.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, mantuvo consultas con los partidos y formaciones políticas representados en el Parlamento con vistas a designar al candidato al cargo de primer ministro.
    • En Bucarest continúan los acontecimientos dedicados a la Revolución anticomunista de diciembre de 1989.
    • Nueve ciudadanos rumanos que se encontraban en la isla de Mayotte fueron evacuados a bordo de un avión del Ejército del Aire francés, tras la aparición del ciclón Chido.
    • La Comisión Nacional de Estrategia y Previsión de Rumanía ha modificado la estimación de crecimiento económico para este año a una disminución significativa, al 1%, desde el 2,8% anterior.
    • En Rumanía, en las próximas 24 horas, los valores térmicos diurnos se acercarán a los normales climatológicos del período en las regiones occidental y nororiental.

     

    Negociaciones para Gobierno – El futuro primer ministro de Rumanía podría ser anunciado inmediatamente después de la votación de los presidentes de las dos cámaras del poder legislativo, afirmó el domingo el presidente Klaus Iohannis, tras consultas con los partidos parlamentarios. Los representantes de la coalición proeuropea formada por PSD, PNL, UDMR y las minorías nacionales se reunieron para celebrar consultas e informaron al presidente Klaus Iohannis que las negociaciones para encontrar una ecuación de gobierno sólida están a punto de concluir. Según Radio Rumanía, es posible que el futuro primer ministro sea también el líder del PSD, Marcel Ciolacu, porque el partido que dirige le ha encomendado presentar dos escenarios de trabajo al presidente Klaus Iohannis. El primero es con el PSD en el Gobierno y el primer ministro Marcel Ciolacu, y el segundo con los socialdemócratas en la oposición, pero apoyando a un ejecutivo del PNL-UDMR en el Parlamento. Los liberales no tenían una propuesta para el cargo de primer ministro, pero apoyaron la versión presentada por el PSD. A las consultas también acudieron por separado representantes de la USR, mientras que los partidos soberanistas – AUR, S.O.S. Rumania y P.O.T. – se habían retirado. Mientras tanto, el PSD, el PNL, la UDMR y las minorías nacionales continúan las negociaciones para la formación de una mayoría parlamentaria y un Gobierno con plenos poderes.

     

    Revolución rumana – La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, envió el domingo, en la red X, un mensaje con motivo del 35º aniversario de la Revolución rumana. “Hace 35 años, los rumanos defendieron el derecho a elegir su propio destino. Muchos dieron su vida para que sus hijos pudieran ser libres y vivir en democracia’, señaló la presidenta de la CE en X. En Bucarest continúan los actos dedicados a la Revolución anticomunista de diciembre de 1989, cuando hace 35 años fue el Día de la Victoria, y la Revolución se extendió por todo el país. El dictador Nicolae Ceauşescu huyó en helicóptero desde el techo del Comité Central del Partido Comunista y la gente salió masivamente a las calles gritando “Libertad”. También fue el día después del cual el número de muertos y heridos aumentó de manera significativa. Los héroes caídos en aquellos días también fueron conmemorados en el Monumento frente a la Sala de Conciertos de la Radiodifusión Rumana. 11 personas perdieron la vida por defender la Radio pública, una de las instituciones contra las que, hace 35 años, comenzaron los tiroteos. La Radio pública era uno de los objetivos más importantes de la propaganda comunista, y tomar el control de los revolucionarios fue el primer paso hacia la victoria. Rumanía fue el único país comunista de Europa donde el cambio de régimen se realizó con derramamiento de sangre. Capturados y juzgados sumariamente, Ceauşescu y su esposa Elena fueron ejecutados el 25 de diciembre.

     

    Ciclón Chido – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest anunció que nueve ciudadanos rumanos que se encontraban en la isla de Mayotte tras la llegada del ciclón Chido fueron evacuados a bordo de un avión del ejército del aire francés. La situación de los ciudadanos rumanos estuvo en conocimiento del Consulado General de Rumanía en París desde hace una semana, con la aparición del ciclón, y se mantuvo contacto permanente para identificar la posibilidad de que regresen al país. El Ministerio de Exteriores agradece a las autoridades francesas, al Ministerio de Asuntos Exteriores en París, así como a las autoridades locales y a la Prefectura de las islas Mayotte por el apoyo y la asistencia prestada a los ciudadanos rumanos en el difícil contexto provocado por las condiciones meteorológicas extremas, fenómenos producidos en el territorio francés de ultramar.

     

    Economía – La Comisión Nacional de Estrategia y Previsión de Rumanía ha modificado la estimación de crecimiento económico para este año a una disminución significativa, al 1%, desde el 2,8% anterior, en un contexto de caída acelerada de la actividad, especialmente en la industria y la agricultura. El único sector para el que se estimó un impacto positivo fue el de servicios. En las previsiones de otoño, publicadas en noviembre, la Comisión Europea estima que la economía rumana registrará este año una ralentización económica, hasta el 1,4%, pero la recuperación gradual de la demanda exterior, la relajación de las condiciones financieras, un consumo privado que ha demostrado la resiliencia y la aceleración de las inversiones respaldarán un crecimiento económico de hasta el 2,5% en 2025 y el 2,9% en 2026.

     

    Tiempo – En Rumanía, en las próximas 24 horas, los valores térmicos diurnos se acercarán a los normales climatológicos del período en las regiones occidental y nororiental, y en el resto estarán por encima de ellos. El cielo estará más nublado. Lloverá en la mitad occidental. Localmente se acumularán cantidades de agua en general de 10…20 l/m2 y aisladas superiores a 30 l/m2. En la montaña prevalecerá la nieve, temporalmente abundante. El viento soplará débil y moderado, con intensificaciones en la montaña, donde se registrarán velocidades generales de 50…70 km/h. Las temperaturas máximas estarán entre los 0 y 9 grados centígrados.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    * El Ministerio de Defensa de Bucarest denuncia nueva desinformación en línea, especialmente en la plataforma TikTok.

     

    * La caída del régimen dictatorial de Damasco marca un momento histórico y un punto de inflexión para el pueblo sirio, afirma el Ministerio rumano de Asuntos Exteriores.

     

    * Los meteorólogos prevén un tiempo más cálido de lo normal en toda Rumanía hasta el 6 de enero.

     

     

    DESINFORMACIÓN – El Ministerio de Defensa de Bucarest informa de nuevas acciones de desinformación en el entorno online, especialmente en la plataforma TikTok. Según el portal del Ministerio de Defensa Nacional, InfoRadar, las fronteras y las infraestructuras portuarias de Rumanía están en el punto de mira. Uno de los posts acredita falsamente la idea de que las fronteras de Rumanía serán cerradas y aseguradas con tropas militares, mientras que el otro presenta falsamente tecnología militar que no está en posesión del Ejército rumano como concentrada en el Puerto de Constanza, lo que según los autores de la desinformación es prueba de preparativos de guerra. El Ministerio declara que todas estas informaciones son falsas y que sus estructuras de comunicación seguirán denunciando los casos de desinformación de la opinión pública a medida que sean identificados. El Consejo Nacional de Medios Audiovisuales y la Autoridad Nacional de Administración y Regulación de las Comunicaciones han notificado a las plataformas Meta, TikTok, X y Google sus obligaciones de lucha contra la desinformación, de acuerdo con la normativa europea en la materia. Más detalles después de las noticias.

     

    SIRIA – La UE pidió el lunes una transición «pacífica y ordenada» en Siria tras el derrocamiento de Bashar al Assad del poder. La jefa de la diplomacia de la UE, Kaja Kallas, subrayó que es esencial mantener la integridad territorial de Siria, respetar su independencia, soberanía e instituciones estatales y rechazar toda forma de extremismo. Los medios de comunicación estatales rusos informan de que el depuesto presidente sirio Bashar al-Assad y su familia se encuentran en Rusia y se les ha concedido asilo político (…) La coalición rebelde siria y los funcionarios locales han anunciado que están trabajando para transferir el poder y reconstruir Siria juntos. El primer ministro sirio, Mohammad Ghazi al Jalali, se manifestó públicamente y dijo que permanecería en el cargo de forma interina hasta que se instalara un nuevo Gobierno, que se protegería a las instituciones públicas y que los funcionarios del Gobierno debían permanecer en sus puestos hasta que se formara un nuevo Ejecutivo. Según los comentaristas, ocupados con la invasión de Ucrania y el conflicto con Israel, Rusia e Irán, partidarios del régimen de Assad durante la guerra civil de la última década, no han tenido esta vez intervenciones significativas contra los rebeldes.

     

    TIEMPO – En Rumanía, en las próximas 24 horas, los valores de temperatura se situarán en general por encima de las medias plurianuales para esta fecha. El cielo estará mayormente nublado en el oeste, norte y centro del país, mientras que en el resto las nubes serán temporales. Se registrarán chubascos débiles en el centro y noreste. En las montañas y la mitad norte habrá precipitaciones mixtas. Los vientos soplarán flojos a moderados, con cierta intensificación en el este y sureste. Las temperaturas máximas oscilarán en general entre los 3 y los 9 grados centígrados. Los meteorólogos prevén un tiempo más cálido de lo normal en toda Rumanía hasta el 6 de enero. Habrá chubascos, sobre todo en la primera parte de este periodo en las regiones del este, sur e intracarpáticas, según la previsión para cuatro semanas emitida por la Administración Meteorológica Nacional. El primer mes del invierno se caracteriza por varios fenómenos, entre ellos las nevadas, que, asociadas a la intensificación de los vientos, provocarán ventiscas, con mayor frecuencia en la mitad sur y el este.

     

    DETENCIÓN – Horațiu Potra, concejero del municipio de Mediaș (centro de Rumanía), conocido por ser el líder de un grupo de mercenarios que operó en África, fue detenido por la fiscalía rumana el domingo por la noche. La detención fue confirmada por sus abogados, que afirman que los cargos son de instigación pública e incumplimiento del régimen de armas y municiones en relación con el arsenal encontrado por los investigadores y un post de Facebook. Se encontraron varias armas y dinero en efectivo en un coche que circulaba por el distrito de Prahova (sur) en el que viajaban Potra y otra persona, con información de que planeaban viajar a Bucarest. Fiscales y policías están llevando a cabo otros registros en Ilfov (sur), Sibiu (centro) y Bucarest. Las redadas se están llevando a cabo en varios edificios propiedad de Potra, así como en otros lugares donde supuestamente se reunía con personas sospechosas de estar implicadas en estos delitos. Según informes de prensa, Potra sería supuestamente partidario y la persona que coordina la seguridad del político nacionalista Călin Georgescu, acusado de vínculos con la Rusia de Putin. Georgescu, que ganó la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 24 de noviembre, anuladas posteriormente por el Tribunal Constitucional, afirma que no conoce a Potra y que sólo sabe de él por la prensa.

     

    SCHENGEN – Austria no se opondrá a que Rumanía y Bulgaria se conviertan en miembros de pleno derecho del espacio Schengen de libre circulación de la UE en una reunión de ministros del Interior que se celebrará el jueves en Bruselas, informó el lunes la agencia austriaca de noticias APA, citada por Reuters, citando al ministro austriaco del Interior, Gerhard Karner. Cabe recordar que Rumanía y Bulgaria se adhirieron parcialmente a Schengen en marzo, suspendiendo los controles fronterizos aéreos y marítimos. Sin embargo, los controles en las fronteras terrestres se mantuvieron debido a la oposición de Austria, motivada por la preocupación de Viena ante la inmigración ilegal. Rumanía pudo así incorporarse al espacio Schengen 17 años después de ingresar en la UE.

     

    GLOBOS DE ORO – El thriller musical “Emilia Perez” y el drama histórico “The Brutalist” lideran la lista de películas con más nominaciones a los Globos de Oro 2025, los premios de Hollywood que marcan el inicio de la temporada de premios cinematográficos que conducen a los Oscar, según informó Reuters el lunes. En “Emilia Perez”, Zoe Saldana interpreta a una abogada que ayuda al líder de un cartel de drogas (Karla Sofía Gascón) a fingir su muerte y a hacer la transición de hombre a mujer, mientras que Selena Gomez interpreta a la esposa del líder del cartel. “The Brutalist” tiene en el papel principal a Adrien Brody, en una historia épica sobre un inmigrante húngaro que huye de los horrores de la Segunda Guerra Mundial en un intento por rehacer su vida en los Estados Unidos. Las huelgas en Hollywood del año pasado alteraron el programa de lanzamientos de este año, y los expertos en premios sostienen que no hay un líder claro en la categoría de “Mejor película” para los premios Oscar. Los ganadores de los Globos de Oro serán elegidos por 334 periodistas de entretenimiento de 85 países y se anunciarán el 5 de enero.

  • La miscelánea: Rumanía en su Día Nacional

    La miscelánea: Rumanía en su Día Nacional

    Esta fecha tiene un gran significado para los rumanos, ya que conmemora la unificación de las regiones históricas de Transilvania, Besarabia y Bucovina con el Reino de Rumanía en 1918, marcando así la creación de la Gran Rumanía. Este acontecimiento, conocido como la Gran Unión, es uno de los momentos más importantes en la historia de nuestro país. Antes de la Gran Unión, el territorio que hoy conocemos como Rumanía estaba fragmentado en diferentes regiones: Transilvania formaba parte del Imperio Austrohúngaro, Besarabia estaba bajo control del Imperio Ruso desde 1812 y Bucovina, también bajo control del Imperio Austrohúngaro desde finales del siglo XVIII. Mientras tanto, el Reino de Rumanía, formado por las regiones de Valaquia y Moldavia, había logrado su independencia del Imperio Otomano en 1877, consolidándose como un reino autónomo. Sin embargo, la aspiración de unificar todas las tierras donde vivían rumanos seguía viva entre la población y los líderes políticos. El 1 de diciembre de 1918, en la ciudad de Alba Iulia, en Transilvania, se celebró una gran asamblea en la que participaron más de 100.000 personas, incluidos representantes de la mayoría de los territorios habitados por rumanos en Transilvania. Durante esta asamblea, se proclamó formalmente la unión de Transilvania con Rumanía, uniendo así a la región con el Reino de Rumanía. Este momento es conocido como la Gran Unión (Marea Unire), ya que en el mismo año, las regiones de Besarabia (27 de marzo de 1918) y Bucovina (28 de noviembre de 1918) también votaron por su adhesión a Rumanía. Así, el 1 de diciembre simboliza la culminación de estos esfuerzos por consolidar una Rumanía unificada, conocida como la Gran Rumanía.

    ¿Y cómo celebramos los rumanos este día tan especial? Bueno, uno de los eventos más emblemáticos del Día Nacional es el gran desfile militar que se lleva a cabo en la capital, Bucarest, especialmente en el Arco del Triunfo, un monumento icónico similar al de París. Durante este desfile, miles de soldados rumanos, aviones de combate, tanques y otros equipos militares participan, mostrando la fuerza y modernidad del ejército rumano. También participan tropas extranjeras invitadas en un gesto de amistad y colaboración internacional. La ciudad de Alba Iulia, en Transilvania, tiene un significado especial en esta celebración, ya que fue allí donde se proclamó la unión de Transilvania con Rumanía el 1 de diciembre de 1918. Alba Iulia es considerada el corazón de la Gran Unión, por lo que cada año se organizan ceremonias conmemorativas, desfiles, discursos oficiales y eventos culturales. Este es un lugar clave donde los rumanos recuerdan con orgullo su historia. El Día Nacional de Rumanía también es una jornada de gran riqueza cultural. En diversas ciudades, como Cluj-Napoca, Sibiu y Timișoara, se organizan conciertos de música tradicional, folclórica y clásica. En las plazas principales, los ciudadanos disfrutan de presentaciones de bandas militares, coros y espectáculos de danza tradicional. Las calles se llenan de música, alegría y banderas nacionales. A lo largo del país, se realizan ceremonias oficiales que incluyen discursos de las autoridades y ofrendas florales en monumentos y tumbas de héroes nacionales. Estas ceremonias buscan honrar a quienes lucharon por la independencia y unidad de Rumanía. Las principales figuras políticas del país suelen asistir a estas conmemoraciones. ¡Ah, pero eso no es todo! El Día Nacional de Rumanía también es una oportunidad para que los ciudadanos accedan de manera gratuita a numerosos museos y exposiciones en todo el país. Muchos museos nacionales, como el Museo Nacional de Historia y el Museo del Campesino Rumano en Bucarest, abren sus puertas al público para ofrecer una visión más profunda de la rica historia y cultura del país.

    El Día Nacional también es una oportunidad para disfrutar de la cocina tradicional rumana. En ferias y mercados locales se venden platillos típicos como el sarmale (rollos de col rellenos de carne) y mici (salchichas a la parrilla), acompañados por mămăligă (polenta) y vinos locales. En muchas regiones, se organizan comidas comunitarias donde la gente se reúne para compartir y celebrar juntos. Es común que cada hogar prepare algún plato especial y lo comparta con los vecinos, fomentando un espíritu de comunidad y unidad. Las amas de casa preparan a veces cozonac, un pan dulce típico de las festividades rumanas. Se trata de un pan trenzado y esponjoso, que puede estar relleno de nueces, cacao o frutas confitadas. Aunque es más popular en Navidad, también aparece en las celebraciones del Día Nacional. Otro dulce típico es el papanasi, un postre de queso frito o hervido que se sirve con crema agria y mermelada de frutas. Este postre es común en los restaurantes y puestos de comida callejera durante las festividades. En algunas ciudades, se organizan concursos de cocina que invitan a chefs locales y aficionados a preparar los mejores platos tradicionales rumanos. Estos concursos son muy populares, ya que permiten a los participantes mostrar sus habilidades culinarias y al mismo tiempo preservar las tradiciones gastronómicas del país. Así pues, el Día Nacional de Rumanía no solo es una oportunidad para celebrar la historia y la unidad del país, sino también para disfrutar de una experiencia culinaria vibrante que refleja la diversidad y riqueza cultural del pueblo rumano. Las calles se llenan de aromas de comida casera, y el compartir estos platos se convierte en una parte importante de la festividad.

    Ahora bien, aunque muchos rumanos viven lejos de su tierra natal, la celebración no se detiene. Para ellos, esta fecha es una oportunidad para mantener vivas sus raíces, conectar con otros rumanos en el extranjero y celebrar su identidad cultural. Las embajadas, consulados y misiones diplomáticas rumanas alrededor del mundo suelen organizar recepciones oficiales y eventos conmemorativos para los rumanos residentes en el extranjero. Estos eventos pueden incluir discursos de embajadores o cónsules destacando la importancia histórica del día y resaltando los logros y contribuciones de los rumanos en el país de residencia, actuaciones culturales que incluyen música tradicional, danza folclórica y poesía, a menudo presentadas por artistas locales o grupos folclóricos, proyecciones de documentales sobre la historia de Rumanía o presentaciones sobre su cultura y tradiciones. Estas recepciones suelen estar abiertas tanto a los rumanos residentes como a invitados internacionales, promoviendo el intercambio cultural. Las comunidades rumanas en la diáspora suelen organizar cenas y encuentros festivos, donde los participantes traen platos típicos como sarmale, mici, mămăligă y dulces como cozonac. Estos eventos pueden llevarse a cabo en centros comunitarios, restaurantes rumanos o incluso en casas particulares, y suelen incluir música folclórica y danzas rumanas para recrear el ambiente festivo del país, brindis con țuică (aguardiente de ciruela) y vino rumano, que es muy típico en las festividades nacionales. Estas reuniones no solo son para celebrar el Día Nacional, sino también una forma de fortalecer los lazos entre los rumanos que viven fuera de su país, creando un sentido de comunidad y apoyo mutuo. En algunas ciudades grandes con una numerosa comunidad rumana, como Madrid, Londres o París, se organizan festivales culturales que incluyen espectáculos de música folclórica con grupos de danza y cantantes tradicionales rumanos, exposiciones de arte y fotografía que muestran la historia y la cultura de Rumanía y mercados de comida y productos tradicionales, donde los asistentes pueden degustar productos rumanos, comprar artesanías y disfrutar de platos típicos. Las redes sociales juegan un papel muy importante en las celebraciones de los rumanos de la diáspora. A través de plataformas como Facebook, Instagram o YouTube, muchos rumanos comparten fotos, videos, mensajes y recuerdos relacionados con el Día Nacional. Es común ver imágenes de banderas, símbolos nacionales, recetas de comida tradicional o reflexiones sobre el significado de ser rumano en el extranjero.

    La Gran Unión representa un hito no solo por la consolidación territorial, sino por la afirmación de un pueblo que, a lo largo de siglos, luchó por mantener su identidad y autonomía frente a las grandes potencias de Europa. ¡Viva Rumanía, viva la unidad y la paz!

  • Preparativos para el Día Nacional

    Preparativos para el Día Nacional

    En Rumanía se avecina un domingo electoral muy ajetreado. Se espera que los ciudadanos acudan una vez más a las urnas para elegir a sus senadores y diputados. También se espera que la Oficina Electoral Central anuncie los resultados del recuento de votos de la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 24 de noviembre. Una tensión política sin precedentes en 35 años de democracia rumana poscomunista amenaza con eclipsar una supuesta jornada de concordia, un día para celebrar lo que la historiografía ha reconocido como la Gran Unión de todos los rumanos.

    Institución apolítica, el Ejército se encarga de sus propios asuntos. El ensayo general del desfile militar dedicado a la Fiesta Nacional, el 1 de diciembre, previsto inicialmente para el jueves, se ha trasladado al sábado, según ha anunciado el Ministerio de Defensa. En el desfile participarán unos 2.500 militares y especialistas del Ministerio de Defensa Nacional, el Ministerio del Interior, el Servicio Rumano de Inteligencia, el Servicio Especial de Telecomunicaciones, la Administración Penitenciaria y la Autoridad Rumana de Aduanas, con unos 190 medios técnicos y 45 aeronaves.

    Junto con los militares rumanos, unos 240 militares extranjeros desfilarán en el desfile militar, en el marco de destacamentos de países aliados: Albania, Bélgica, República Checa, Croacia, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo, Macedonia del Norte, Polonia, Portugal, Reino Unido, España, Estados Unidos y Turquía. Los destacamentos extranjeros cuentan con unos 21 medios técnicos, incluidos aviones de combate, según precisa el Ministerio de Defensa Nacional. Por primera vez, también pasarán bajo el Arco del Triunfo de Bucarest mujeres del Ejército de la vecina República de Moldavia (exsoviética, mayoritariamente de habla rumana).

    Las representaciones del Instituto Cultural Rumano (ICR) en el extranjero también han organizado actos especiales en vísperas de la Fiesta Nacional. El ICR de Varsovia, por ejemplo, junto con el Festival Internacional de Cine Watch Docs. Human Rights in Film invita al público al cine a una retrospectiva rumana en la sección “Documental de gran formato”, dedicada a los logros más importantes del género. Este año la sección está dedicada a Rumanía y se prolongará hasta el 1 de diciembre. El grupo de documentales rumanos recuerda varias producciones de archivo de los años 60, 70 y 80 del siglo pasado, pero también presenta el estreno en Polonia de una nueva creación de Radu Jude, uno de los cineastas contemporáneos más apreciados del país.

    El 1 de diciembre, que se convirtió en fiesta oficial tras la revolución anticomunista de 1989, marca la culminación del proceso de establecimiento de un Estado nacional rumano unitario al final de la Primera Guerra Mundial, en 1918. Entonces todas las provincias de población mayoritariamente rumana bajo el dominio de los imperios multinacionales vecinos zarista y austrohúngaro pasaron a estar bajo la autoridad de Bucarest: Besarabia (este), Bucovina (noreste), Transilvania (centro), Banato, Crișana y Maramureș (oeste).

     

  • 1.000 días de guerra en Ucrania

    1.000 días de guerra en Ucrania

    Representantes de varios países, políticos y diplomáticos enviaron mensajes de apoyo con motivo de los 1.000 días de la invasión rusa de Ucrania, y dirigentes de instituciones europeas hablaron del valor y la valentía de Kiev. El Parlamento Europeo promete a Ucrania que la UE estará a su lado todo el tiempo que haga falta para lograr una paz justa. El Legislativo comunitario organizó una sesión plenaria en Bruselas a la que asistió por videoconferencia el presidente Volodimir Zelenski. El líder de Kiev afirmó que sin la ayuda europea Ucrania habría caído bajo la ocupación rusa. Agradeció la ayuda del bloque comunitario, que ha hecho posible resistir a Moscú.  Pidió al mundo que diera una respuesta contundente a las nuevas amenazas de Vladimir Putin después de que el presidente ruso aprobara un cambio en la doctrina militar del país, que ahora prevé una respuesta nuclear en caso de ataque con armas convencionales si cuenta con el respaldo de una potencia nuclear. Al cambiar la doctrina nuclear, considera el líder de Kiev, el presidente ruso demuestra que no quiere la paz y que desea destruir Ucrania y el mundo entero.

    Las Fuerzas Armadas de Ucrania también han publicado un mensaje al pueblo ucraniano en el que recuerdan que desde hace exactamente 1.000 días el ejército nacional «protege el hogar europeo, las ciudades, las familias, los amigos y el futuro de nuestros hijos de la agresión a gran escala de la Federación Rusa».

    También con motivo de los 1000 días de guerra, se celebró paralelamente en Bruselas una reunión de ministros europeos de Defensa, a la que fue invitado el secretario general de la OTAN, Mark Rutte.  Los funcionarios debatieron la ayuda militar a Ucrania, tras el anuncio de Estados Unidos de que ha permitido a Kiev utilizar armamento donado para atacar objetivos en el interior de Rusia. Desde el inicio de la guerra, los países europeos han ayudado a Ucrania con 130.000 millones de euros, de los cuales 45.000 millones representan ayuda militar. Hasta ahora, 67.000 soldados ucranianos han sido entrenados en la UE.

    Por otra parte, para mostrar su apoyo a Kiev, mil días después del inicio de la guerra en Ucrania, los edificios de las principales instituciones de la UE – la Comisión, el Consejo y el Parlamento – se iluminaron el lunes por la noche de amarillo y azul, los colores de la bandera ucraniana. También en Bucarest, el Palacio del Parlamento se iluminó de amarillo y azul, con la bandera del país vecino ondeando en la entrada principal.

    Ucrania sigue invicta tras 1.000 días de guerra devastadora, ha declarado la embajadora de Estados Unidos en Bucarest, Kathleen Kavalec, en un mensaje difundido por Radio Rumanía. Ha precisado que, según la ONU, el número de muertos por la agresión rusa en Ucrania asciende a 11.000 civiles, entre ellos más de 600 niños. La embajadora ha añadido que Moscú sigue cometiendo espantosos crímenes de guerra, como torturas a civiles y prisioneros de guerra, y que las bombas rusas han destruido escuelas, hospitales y monumentos de la historia, la cultura y la identidad ucranianas. En su mensaje, la funcionaria dio las gracias a Bucarest por apoyar a Kiev y ha recordado que lo que está en juego en la guerra va mucho más allá de las fronteras de Ucrania, y un ejemplo en este sentido son los incidentes en el territorio rumano.

     

     

  • Prisioneros soviéticos en Rumanía

    Prisioneros soviéticos en Rumanía

    Un año antes, en junio de 1940, tras dos ultimátum al gobierno rumano para que cediera, había ocupado Besarabia y el norte de Bucovina, territorios rumanos al este y al norte. Como en toda guerra, tras las operaciones militares también resultaron prisioneros.

    El ejército rumano capturó a 91 060 soldados soviéticos entre el 22 de junio de 1941 y el 23 de agosto de 1944. De ellos, el 90%, es decir, 82 057 personas, fueron enviadas a 12 campos de Rumanía. Según el diccionario compilado por los historiadores Alesandru Duțu, Florica Dobre y Leonida Loghin, titulado El ejército rumano en la Segunda Guerra Mundial, de los internados en los campos, 13 682 que eran de origen rumano de Besarabia y el norte de Bucovina fueron liberados. Otros 5223 murieron y 3331 lograron escapar.

    El 23 de agosto de 1944, Rumanía abandonó la alianza con Alemania y todavía había 59 856 prisioneros soviéticos en su territorio, de los cuales 2794 oficiales y 57 062 suboficiales y soldados. Étnicamente, 25 533 eran ucranianos, 17 833 rusos, 2497 calmucos, 2039 uzbekos, 1917 turcos, 1588 cosacos, 1501 armenios, 1600 georgianos, 601 tártaros, 293 judíos, 252 polacos, 186 búlgaros, 150 osetios, 117 azerbaiyanos y varias docenas de otras etnias en menor número.

    Los documentos muestran que los prisioneros soviéticos en Rumanía fueron tratados de acuerdo con la legislación internacional vigente. Al comienzo de la guerra, las condiciones eran precarias, lo que causó la mayoría de las muertes. Pero mejoraron rápidamente, y los informes de las comisiones de control del ejército rumano registraron progresos. Encarcelaron a los prisioneros soviéticos en campos, se les proporcionó alojamiento, comida, higiene y atención médica, se les interrogó y se les dio la oportunidad de trabajar.

     

    El coronel Anton Dumitrescu participó en el acto del 23 de agosto de 1944, siendo él y cuatro suboficiales los que arrestaron al mariscal Ion Antonescu y al viceprimer ministro Mihai Antonescu. En una entrevista de 1974 en el archivo del Centro de Historia Oral de la Radiodifusión Rumana, recordó cómo, antes del arresto de Antonescu, le habían enviado a recopilar información sobre el centro de prisioneros soviéticos en Slobozia. Los servicios de inteligencia rumanos se habían enterado de que los alemanes lo estaban preparando como un lugar para iniciar operaciones contra el ejército rumano en caso de fracaso.

    «En Slobozia había un gran centro para prisioneros rusos. Los alemanes habían guarnecido todo el campo con tropas de Vlásov. Estas eran los rusos que, dirigidos por el general Vlásov, habían hecho un pacto con los alemanes. Y vestidos con uniformes alemanes, luchaban contra los rusos. O, por la información que teníamos, los alemanes querían estar seguros en ese centro por si nos pasaba algo para que los rusos de Vlásov hicieran un pacto con los rusos y lucharan contra nosotros. Había tenido contacto con las tropas de Vlásov en el Cáucaso cuando, de hecho, no sabían cómo rendirse porque los soviéticos los habrían matado. Estaban muy decididos a luchar. Toda la zona estaba llena de refugiados de Moldavia y Besarabia y no vi a ningún Vlásov».

    El ingeniero Miron Tașcă trabajó en la fábrica franco-rumana de Brăila, que tenía una producción mixta, civil y militar. En 1995, Tașcă se acordó de los prisioneros soviéticos que habían trabajado en la fábrica de Brăila y de lo que les ocurrió tras la entrada de los soviéticos en Rumanía.

    «Durante la guerra, también trabajamos en la fábrica de Brăila con varios prisioneros. Los trataban muy bien y no trabajaban en máquinas, hacían trabajos manuales, descargaban y cargaban materiales y limpiaban. Los soviéticos liberaron a estos prisioneros y los llevaron a Rusia. En el momento en que se los llevaron, también supieron que tenían que irse. Uno de ellos, que me dijo que era uzbeko, me dijo que no quería volver a la URSS. Me pidió que hiciera todo lo posible para mantenerlo allí, era un chico trabajador, callado y tranquilo. Por supuesto, esto no fue posible. Los prisioneros fueron investigados, numerados, completamente controlados, y luego se fue, el pobre hombre. Pero fue él quien no quiso volver en absoluto. Probablemente otros que pensaban lo mismo tampoco lo querían. Probablemente no sabían lo que les esperaba entonces, pero este hombre dijo desde el principio que no quería volver».

    Cristinel Dumitrescu, alumno en la escuela militar durante la guerra, dijo en 1998 que antes de ver a los soldados soviéticos después de 1944, los había visto como prisioneros.

    «Había visto rusos antes, eran prisioneros. Había entre 10 y 20 prisioneros rusos en nuestro país que trabajaban libremente. Se alojaban en el puesto de gendarmes y se ocupaban de limpiar las carreteras, las zanjas, paraban en casas particulares y trabajaban allí, conseguían comida y demás. Después del 23 de agosto de 1944, los primeros en huir fueron estos rusos, pero no hacia el Este, sino hacia el Oeste. Porque sabían lo que venía».

    La historia de los prisioneros de guerra soviéticos en Rumanía es poco conocida. Es esa historia la que espera pacientemente llegar a la conciencia de la memoria pública.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    La campaña electoral al inicio

    La campaña electoral para las elecciones presidenciales en Rumanía comenzó a medianoche del jueves al viernes y finalizará la mañana del 23 de noviembre. En la carrera por el puesto más alto del Estado están inscritos 14 candidatos: 10 apoyados por formaciones políticas y 4 independientes. La votación en el país, en primera vuelta, se realizará el domingo 24 de noviembre, entre las 7:00 y las 21:00 horas, hora local. Si al momento del cierre de las urnas hubiera electores en fila o en el recinto, el presidente de la mesa puede ordenar la extensión de la votación hasta las 23:59 horas, hora en la que el sistema se cerrará automáticamente. Los electores sólo pueden votar en la localidad donde tienen su domicilio o residencia y, en Bucarest, sólo en el sector en el que están inscritos en las listas permanentes. La dirección de la mesa electoral a la que pertenece el elector se puede encontrar en el sitio web de la Autoridad Electoral Permanente. Los electores que se encuentren en otra localidad podrán expresar su voto en cualquier centro y serán registrados en listas adicionales. Los ciudadanos rumanos con domicilio o residencia en el extranjero pueden votar por correo, si han elegido esta opción, o en cualquier centro electoral abierto en el país o en el extranjero. La segunda vuelta de las elecciones presidenciales está prevista para el 8 de diciembre. Intercaladas entre las dos rondas, las elecciones para el Parlamento bicameral del país tendrán lugar el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

    Rumanía y las elecciones en la República de Moldavia

    El destino de la República de Moldavia debe ser decidido sólo por sus ciudadanos – declaró, el lunes, el presidente rumano, Klaus Iohannis, valorando la votación de la víspera en el referéndum sobre la integración europea y en las elecciones presidenciales en el Estado vecino. El 50,46% de los participantes en el referéndum, validado por la Comisión Electoral Central de Chisináu, respondió “SÍ” a la pregunta “¿Apoya usted la modificación de la Constitución con vistas a la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea?”. Al mismo tiempo, la actual presidenta, la proeuropea Maia Sandu, que se postula para un nuevo mandato, obtuvo más del 42% de los votos, mientras que el candidato del Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo, obtuvo casi el 26%. Los dos se enfrentarán en la ronda decisiva el 3 de noviembre. El Ministerio de Asuntos Exteriores en Bucarest acogió con satisfacción la organización de las elecciones presidenciales y el referéndum en la República de Moldavia según altos estándares democráticos, pero expresó su preocupación por la injerencia rusa de un alcance, una complejidad y una toxicidad sin precedentes, registrada desde el período anterior a las elecciones.

    Visita oficial a Montenegro

    Klaus Iohannis, casi al final de su mandato como presidente de Rumanía, efectuó el miércoles una visita oficial a Montenegro, donde habló con su homólogo Jakov Milatović sobre el rumbo europeo de este país, que Rumanía apoya firmemente. Rumanía apoya el proceso de ampliación de la Unión Europea con los socios de los Balcanes occidentales y con los países candidatos de la vecindad oriental – afirmó el presidente, esta política representa, en su opinión, la mejor inversión en la consolidación democrática de Europa. Klaus Iohannis y Jakov Milatović también analizaron cómo aumentar las inversiones y el comercio y hablaron sobre la cooperación dentro de la OTAN, tanto en la región del mar Negro como en el apoyo a Ucrania y la consolidación del flanco oriental. Digamos también aquí, por otra parte, que el viernes, con motivo de la celebración del Día del Ejército Rumano, estaban previstas ceremonias militares en el país, en las bases militares de los teatros de operaciones donde se encuentran los soldados rumanos desplegados en los Estados en los que Rumanía tiene agregados de defensa acreditados, así como en los cementerios y monumentos de los soldados rumanos de Austria, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, la República Checa, la República de Moldavia, Eslovaquia y Hungría.

    Malas noticias  del FMI

    Esta semana el Fondo Monetario Internacional revisó a la baja las estimaciones sobre el crecimiento de la economía rumana este año, del 2,8% previsto en abril al 1,9%. En cambio, para 2025, el FMI estima un avance del 3,3%. La inflación media anual debería alcanzar el 5,3% a finales de este año y el 3,6% el próximo, y el desempleo debería permanecer en el 5,6 por ciento y disminuir, en 2025, al 5,4. También esta semana la Cámara de Diputados de Bucarest adoptó, como órgano decisorio, el proyecto de ley sobre el salario mínimo. La ley transpone una directiva europea que tiene como objetivo mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los empleados. El documento estipula que el salario básico mínimo bruto garantizado en pago deberá establecerse anualmente, mediante actualización periódica, previa consulta a los sindicatos y empleadores representativos a nivel nacional y tomar en cuenta el costo de vida y los indicadores económicos y sociales.

    Ayuda de la Comisión Europea

    La Comisión Europea aprobó el jueves un plan de ayuda estatal para los agricultores rumanos afectados por la sequía. Se concederán 400 millones de euros para indemnizaciones desde septiembre de 2023 hasta agosto de 2024. El dinero está destinado a los productores agrícolas que sufrieron pérdidas en uno o más de los 39 tipos de cultivos seleccionados. Para poder optar a este tipo de ayudas, los agricultores deben demostrar que han perdido más del 30% de sus cosechas. El valor máximo de la ayuda es de 200 euros por hectárea para una pérdida del 100%. Sólo este año, el Gobierno estima que alrededor de 2 millones de hectáreas se han visto afectadas por la sequía.

    (Versión española: Simona Sarbescu)

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – La campaña para las elecciones presidenciales ha comenzado en Rumanía: se presentan 14 candidatos, 10 apoyados por partidos políticos y cuatro independientes.

     

    – El viernes se celebró el Día del Ejército Rumano con ceremonias militares y religiosas en las principales guarniciones del país y en las bases de los teatros de operaciones donde están desplegados los soldados rumanos.

     

    – En el Congreso Europeo de Agricultores celebrado en Bucarest, el ministro rumano de Agricultura, Florin Barbu, pidió la organización de un referéndum a nivel europeo sobre el futuro de la Política Agrícola Común después de 2027.

     

     

    CAMPAÑA ELECTORAL – En Rumanía ha comenzado la campaña electoral para las elecciones presidenciales, que se desarrollará hasta el 23 de noviembre a las 7:00 horas. Se presentan 14 candidatos, 10 respaldados por partidos políticos y cuatro independientes. La segunda vuelta de las elecciones presidenciales está prevista para el 8 de diciembre. Entre ambas vueltas se celebrarán elecciones parlamentarias. El 9 de junio se celebraron en Rumanía elecciones parlamentarias locales y europeas.

     

    DÍA DEL EJÉRCITO RUMANO – El 25 de octubre es el Día del Ejército Rumano, acontecimiento marcado por numerosos actos organizados en las principales guarniciones del país y en las bases militares de los teatros de operaciones donde están desplegados soldados rumanos. En Bucarest, las ceremonias tuvieron lugar en la Tumba del Soldado Desconocido, donde el presidente Klaus Iohannis declaró que el Ejército rumano es el principal pilar del sistema de defensa nacional y debe seguir beneficiándose de «una base financiera sólida», considerablemente superior al 2% del PIB. Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu afirmó que Rumanía «no se verá arrastrada a ninguna guerra» y que la paz, la estabilidad y la seguridad del país están garantizadas por la Asociación Estratégica con Estados Unidos y la pertenencia a la OTAN. El ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, subrayó que el ejército está en proceso de equiparse con tecnología moderna y se refirió a la inversión en recursos humanos. «El ejército rumano no sólo necesita inversiones para equiparse con tecnología punta, sino también generaciones de jóvenes soldados lo mejor preparados y motivados posible para los retos del futuro entorno de seguridad», declaró. El 25 de octubre se celebra desde 1959 como fiesta del Ejército rumano, que en esta fecha de 1944 liberó la parte noroccidental del país ocupada por Hungría.

     

    AGRICULTURA – La Comisión Europea ha aprobado un régimen de ayudas estatales de Rumanía por valor de dos mil millones de leus (400 millones de euros) para compensar a los agricultores por los daños sufridos a causa de la grave sequía entre septiembre de 2023 y agosto de 2024. Para poder optar a la ayuda, los agricultores deben haber perdido al menos el 30% de sus cosechas entre el otoño de 2023 y el verano de 2024 debido a la sequía. Según el esquema aprobado por el Ejecutivo de la UE, las ayudas serán en forma de subvenciones directas. La ayuda será de un máximo de 1.000 leus (200 euros) por hectárea en caso de pérdidas del 100%.

     

    UE – Rumanía promoverá una agenda europea «ambiciosa» y participará en los procesos de reflexión sobre la reforma interna de la Unión Europea, ha declarado la ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu. Según un comunicado emitido el viernes, «en el inicio de un nuevo ciclo institucional europeo, estoy convencida de que nuestros esfuerzos conjuntos contribuirán a hacer realidad el verdadero potencial de la Unión Europea», dijo la jefa de la diplomacia en Bucarest. Odobescu hizo hincapié en el actual contexto «particularmente complicado», marcado por «múltiples crisis y grandes desafíos», así como en la necesidad de poner en marcha una «ambiciosa agenda europea, que contribuya a aumentar el papel global de la UE y garantice de forma sostenible la seguridad, la prosperidad y el bienestar» de los ciudadanos.

     

    FORO SALZBURGO – El ministro del Interior, Cătălin Predoiu, promovió el miércoles y el jueves, en la reunión ministerial del Foro de Salzburgo, el objetivo de Rumanía de incorporarse plenamente este año al espacio Schengen, incluidas las fronteras terrestres. Según un comunicado del Ministerio del Interior, Bucarest obtuvo «una respuesta positiva» y «apoyo» tanto en los debates informales del evento como en la sesión plenaria del foro. Cătălin Predoiu destacó el enfoque de Rumanía en la lucha contra el tráfico de migrantes, que, intensificando la cooperación con los Estados vecinos, pero también con los socios regionales y las instituciones europeas, ha logrado importantes resultados en la seguridad de las fronteras y la gestión de la migración. En la reunión se adoptó una Declaración Conjunta destinada a intensificar la cooperación entre los Estados miembros. Según el Ministerio del Interior, el Foro de Salzburgo es un importante formato de trabajo y cooperación en Europa Central y Oriental para asegurar las fronteras, combatir el tráfico de migrantes, las drogas y la delincuencia organizada.

     

    ELECCIONES REPÚBLICA DE MOLDAVIA – Los dos candidatos restantes en la carrera por la presidencia de la República de Moldavia (exsoviética, de mayoría rumanohablante), Maia Sandu y Alexandr Stoianoglo, han acordado las reglas de organización del debate electoral que se celebrará el domingo, informaron el viernes los medios de comunicación de Chisinau. El debate, que será transmitido en directo por la televisión pública, se celebrará sin moderador. Las preguntas serán formuladas por los candidatos y el orden de sus intervenciones se decidirá por sorteo. Los candidatos tienen derecho a preguntar y responder en rumano y ruso. La vuelta decisiva de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 3 de noviembre. En la primera vuelta, celebrada el 20 de octubre, la actual presidenta, la prooccidental Sandu, obtuvo el 42,5% de los votos, y Stoianoglo, apoyado por los socialistas prorrusos, cerca del 26%. Ambos candidatos tienen también ciudadanía rumana.

  • Un año después de los atentados del 7 de octubre

    Un año después de los atentados del 7 de octubre

    Israel marca en el calendario el primer año desde el atentado de Hamás del 7 de octubre de 2023, el más sangriento de la historia del país y que desencadenó la actual guerra en la Franja de Gaza. En aquel momento, comandos del movimiento islamista palestino Hamás se adentraron en el sur de Israel, utilizando explosivos y excavadoras para romper la barrera que rodea el territorio palestino, matando indiscriminadamente a personas en kibutz, bases militares y en el lugar donde se celebraba un concierto en una festividad religiosa judía.

    Los ataques sorpresa no iban dirigidos contra un ejército, como en una guerra convencional. Los militantes de Hamás desataron su furia contra la población civil. Aquel fatídico día, cientos de inocentes murieron masacrados en sus casas, en la calle o en sus coches. Los terroristas los ignoraron y dispararon a todo lo que se movía a su alrededor. Casi 1200 israelíes murieron en un solo día.

    La brutalidad mostrada por Hamás no tenía precedentes. Fue solo el principio del desastre. Miles de cohetes fueron lanzados desde la Franja de Gaza en un breve espacio de tiempo, y ni siquiera el famoso escudo antiaéreo Cúpula de Hierro no pudo seguir el ritmo de los ataques. Ciudades como Askelon, Asdod y Tel Aviv se llevaron la peor parte de los bombardeos.

    En consecuencia, el ejército israelí llevó a cabo una enérgica intervención para alejar el peligro. Aunque consiguió detener la incursión de Hamás, el ejército no pudo rescatar a tiempo a 251 civiles tomados como rehenes. Posteriormente, el ejército israelí lanzó una gran ofensiva contra el territorio palestino con el objetivo de destruir a Hamás, en el poder desde 2007, organización designada como grupo terrorista por Estados Unidos y la UE.

    Sigue sin explicarse la paralización, el 7 de octubre de 2023, durante más de ocho horas, de la capacidad del ejército israelí para responder a una agresión. La operación se había preparado en secreto durante dos años y los servicios de inteligencia israelíes afirman que desconocían la existencia de tal plan.

    En represalia, Israel ha prometido aniquilar a la organización Hamás. Cientos de soldados israelíes han perdido la vida desde el comienzo de la guerra. El objetivo de Israel de destruir a Hamás ha tenido un enorme impacto en la población civil y las infraestructuras del enclave palestino, una de las zonas más densamente pobladas del mundo. La guerra en curso ha matado a más de 41 000 personas, en su mayoría civiles, según Hamás, y ha creado una grave crisis humanitaria.

    La expansión de los asentamientos israelíes en los territorios palestinos, el aislamiento de la población árabe en Cisjordania y la Franja de Gaza mediante la construcción de muros de separación, la fuerte exclusión social de los palestinos en la sociedad israelí, la segregación étnica en las instituciones gubernamentales y la falta de igualdad de oportunidades han alimentado el conflicto interétnico.

    La magnitud del atentado del 7 de octubre de 2023 está alimentando las divisiones y el odio en todo el mundo: manifestaciones virulentas, polarización extrema y una explosión de actos antisemitas, hasta el punto de que funcionarios europeos y estadounidenses evocaron recientemente en la ONU «un tsunami de antisemitismo» en el último año.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • Rumanía cumple formalmente todas las condiciones técnicas para formar parte del programa Visa Waiver – declara el embajador rumano en EE.UU.
    • La diplomacia rumana recomienda a los ciudadanos rumanos que se encuentran en el Líbano que abandonen el país por las rutas aéreas todavía disponibles.
    • La OTAN tiene, desde el 1 de octubre, un nuevo liderazgo.
    • Bucarest organizó el lunes la evacuación médica de la Franja de Gaza de ocho niños palestinos que necesitaban atención médica urgente y de 24 de sus familiares.
    • Rumanía apoyará a Grecia enviando un módulo compuesto por 50 bomberos con equipos especializados en la extinción de incendios forestales.
    • El pleno de la Cámara de Diputados y del Senado aprobó, el martes, un nuevo mandato para el actual gobernador Mugur Isărescu al frente del Banco Nacional de Rumanía.

     

     

    Visa Waiver – Rumanía cumple formalmente todas las condiciones técnicas para formar parte del programa Visa Waiver, anunció en una red social el embajador rumano en Estados Unidos, Andrei Muraru. “Nuestra evaluación, basada en el número de solicitudes de visado este año, así como en la fuerte tendencia a la baja de los últimos años, es que Rumanía ha caído por debajo del 3% de tasa de rechazo”, afirmó. Según el embajador, los primeros rumanos podrán viajar sin visado a Estados Unidos, probablemente en la primera mitad del próximo año. “Si se cumplen con éxito todas las condiciones y preparativos, el programa podría entrar en vigor en 2025”, afirmó el martes la embajadora de Estados Unidos en Rumanía, Kathleen Kavalec. Sin embargo, afirmó la funcionaria, en los próximos meses se deberán tomar una serie de pasos importantes para determinar si Rumanía es realmente elegible para participar en el Programa de Exención de Visados. Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu prometió, durante su reunión con la responsable estadounidense en Bucarest, que el Gobierno seguirá igualmente implicado en todo lo que signifique la finalización de todos los trámites procesales que deben realizarse para la inclusión de Rumanía en el Programa de exención de visados.

     

    Líbano – La preocupación internacional está creciendo después de los ataques terrestres israelíes del martes en el sur del Líbano. También el martes, el ejército israelí anunció que había llevado a cabo un ataque contra objetivos de Hezbolá en la capital, Beirut, aunque previamente había especificado que sus tropas se limitarían sólo a regiones cercanas a la frontera común. Numerosas compañías aéreas han suspendido sus vuelos en la región y los países occidentales han organizado evacuaciones de sus ciudadanos del Líbano. Bucarest anunció que hasta el momento más de 1.100 ciudadanos rumanos y sus familiares han registrado su presencia en el Líbano en la embajada de Rumanía en Beirut. Ya en octubre de 2023, el MAE emitió una advertencia de nivel 8/9: “¡Evite todos los viajes!” para el Líbano. Sigue vigente, debido a importantes riesgos de seguridad, lo que también afecta la disponibilidad de vuelos comerciales y rutas de viaje. La diplomacia rumana recomienda encarecidamente a los ciudadanos rumanos que se encuentran en territorio libanés que abandonen el país por las rutas aéreas todavía disponibles.

     

    OTAN – El ex primer ministro holandés Mark Rutte se convirtió el martes en nuevo secretario general de la OTAN, en una ceremonia celebrada en la sede de la Alianza del Atlántico Norte en Bruselas. Agradeció a los aliados que le hubieran confiado el papel de liderazgo, sucediendo al noruego Jens Stoltenberg. Mark Rutte detalló las tres prioridades de su mandato de cuatro años: apoyo a Ucrania, fortalecimiento de la defensa colectiva aliada y desarrollo de las asociaciones internacionales que ya mantiene la OTAN con terceros países. Desde Bucarest, el primer ministro Marcel Ciolacu envió un mensaje de felicitación a Mark Rutte por haber asumido el cargo de secretario general de la OTAN, expresando al mismo tiempo su agradecimiento al ex jefe de la Alianza del Atlántico Norte, Jens Stoltenberg, por su trabajo. Más detalles, después de las noticias.

     

    Evacuaciones – El Ministerio rumano de Exteriores anunció que organizó, el lunes, la evacuación médica de la Franja de Gaza de ocho pacientes pediátricos palestinos y de 24 de sus familiares, en colaboración con otras instituciones rumanas y en coordinación con los mecanismos establecidos en la nivel de la Unión Europea. Los niños necesitaban tratamiento y atención médica urgente, dada la tragedia médica y humanitaria en la Franja de Gaza, el hacinamiento de los hospitales en la zona y el acceso al tratamiento médico gravemente afectado por la guerra en curso. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores, Rumanía está comprometida a cooperar con socios internacionales para lograr una perspectiva concreta de una vida mejor para los civiles palestinos en situaciones difíciles. Desde el comienzo de la actual crisis en la región, Bucarest ha proporcionado asistencia y productos humanitarios y ha realizado varias evacuaciones humanitarias. Los esfuerzos de Rumanía se enmarcan en el firme apoyo a la implementación de la solución de los dos Estados, Israel y Palestina, de coexistir en paz y seguridad, dice también el comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores.

     

    Incendios – Rumanía apoyará a Grecia enviando un módulo compuesto por 50 bomberos con equipos especializados en la extinción de incendios forestales. Según un comunicado del ejecutivo, tras la activación del Mecanismo Europeo de Protección Civil, el Gobierno de Rumanía respondió a la solicitud de asistencia internacional de las autoridades griegas. “Rumanía sigue cumpliendo sus compromisos internacionales y sigue siendo un socio solidario de los Estados que se enfrentan a situaciones de emergencia importantes”, subraya también el comunicado.

     

    Banco Nacional – El pleno de la Cámara de Diputados y del Senado aprobó, el martes, un nuevo mandato para el actual gobernador Mugur Isărescu al frente del Banco Nacional de Rumanía. Además, los diputados y senadores votaron por el nuevo Consejo de Administración del BNR. La nueva dirección del BNR tiene un mandato de cinco años, a partir del 11 de octubre. Por otra parte, el Parlamento de Bucarest aprobó dos solicitudes del presidente Klaus Iohannis: la participación del ejército rumano en la Misión de Entrenamiento y Asistencia de Seguridad de la OTAN para Ucrania y la creación en el territorio nacional de un centro de entrenamiento en el ámbito marítimo para el personal ucraniano. Al mismo tiempo, se informó a las dos Cámaras del Legislativo sobre la aprobación del paso por Rumanía de equipos y bienes materiales donados por Suecia a Ucrania, pero también sobre la presencia en territorio rumano, durante un período de dos años, de un contingente estadounidense de fuerzas navales para operaciones especiales.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Primera modificación presupuestaria del 2024

    El ejecutivo rumano adoptó esta semana la primera modificación presupuestaria de este año. Aunque se basaba en un crecimiento económico revisado a la baja, del 2,8 %, y un déficit presupuestario superior al previsto, del 6,9 %, la modificación fue positiva. Hacienda, transportes, sanidad y educación recibieron más fondos, mientras que se recortaron los presupuestos de los ministerios de Economía y Desarrollo.

    La modificación presupuestaria se basa en un aumento de los ingresos recaudados para el presupuesto del Estado y en las inversiones. El primer ministro, Marcel Ciolacu, aseguró que el déficit, que ya es elevado y por ello es visto con preocupación por los especialistas, puede ser soportado por la economía. Puso el ejemplo de los países más fuertes de la UE, Alemania y Francia, que fomentan la inversión al tiempo que aumentan el déficit. Las inversiones, insistió Ciolacu, devolverán al presupuesto ocho veces más dinero del que se gastó en ellas.

    Por su parte, el ministro de Finanzas, Marcel Boloș, ha recordado que el presupuesto de 2024 se construyó en torno a inversiones esenciales en infraestructuras, grandes proyectos estratégicos y la mejora de los servicios públicos para los rumanos. Desmintió que Rumanía vaya a abandonar el tipo impositivo único el próximo año y pasar a una fiscalidad progresiva para cubrir los agujeros del presupuesto.

     

    Previsiones menos optimistas

    El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo ha recortado sus previsiones para la economía rumana en 2024, que crecerá solo un 1,4 % este año, frente al 3,2 % anunciado en mayo.

    En 2025, se espera que el crecimiento del PIB sea del 2,6 %, por debajo del 3,4 % previsto en mayo. Los países del sudeste de Europa se están viendo afectados por la debilidad de la demanda exterior, aunque el consumo ha resistido gracias a los sólidos aumentos salariales, explica el BERD en el informe. En Bulgaria y Rumanía, las subidas del salario mínimo impulsaron la demanda, pero provocaron un aumento del déficit comercial y agravaron las presiones inflacionistas.

    En Rumanía, el sector de las tecnologías de la información se ralentizó considerablemente, en consonancia con las tendencias mundiales, mientras que la producción industrial se estancó. Por otra parte, la inversión en infraestructuras sigue apoyando el crecimiento. La institución internacional recuerda también que las recientes estimaciones del Consejo Fiscal apuntan a una ampliación del déficit hasta el 8 % del PIB en 2024.

    El Fondo Monetario Internacional también ha revisado a la baja sus estimaciones de crecimiento para la economía rumana este año, del 3,8 % al 2,8 %.

     

    Intervención nacional en la ONU

    El presidente rumano, Klaus Iohannis, asistió a mediados de semana a la 79ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas. «Por muy incierto que sea el mundo hoy, la respuesta a nuestros problemas siempre será más cooperación y solidaridad. Rumanía siempre apoyará el orden mundial internacional, con la ONU en su centro», declaró el líder rumano en su discurso.

    La guerra de Rusia contra Ucrania, dijo el presidente, ha desencadenado la mayor crisis de seguridad de la historia europea reciente, en violación del derecho internacional y con implicaciones mucho más allá del continente. Ucrania necesita el apoyo de todos los Estados miembros de la ONU, decididos a respetar el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, añadió Iohannis.

    Ha subrayado que Rumanía apoya plenamente la iniciativa de paz del presidente Zelenski como único enfoque que puede garantizar una paz justa y duradera, en el pleno respeto de la Carta de la ONU y del derecho internacional. Según Iohannis, no existe ninguna alternativa viable a la Organización de las Naciones Unidas y los principios sobre los que se construyó siguen siendo tan válidos como siempre. Ahora nos centramos, dijo el presidente, en seguir reformando la ONU para que sea capaz de hacer frente a los retos actuales y futuros.

     

    Préstamo estadounidense para el ejército rumano

    Rumanía firmó el miércoles un acuerdo de préstamo con Estados Unidos por valor de casi 1.000 millones de dólares. Bucarest confía en que los 920 millones de dólares de Estados Unidos contribuirán a reforzar la capacidad de defensa del país equipando a las Fuerzas Armadas rumanas con tecnología moderna y desarrollando la industria de defensa local.

    Kathleen Kavalec, embajadora de EE.UU. en Bucarest, ha declarado que el documento es más que un simple acuerdo financiero, ya que representa la fuerza y la resistencia de la asociación bilateral y un compromiso compartido en favor de la paz, la estabilidad y la seguridad en la región. Al proporcionar fondos estadounidenses, el objetivo de Washington es garantizar que Rumanía se mantenga en la vanguardia de la innovación y el equipamiento militar durante muchos años, lo que también reforzará las relaciones económicas bilaterales, ha subrayado.

     

    Buen comienzo del FCSB en la Europa League

    En su regreso a la competición continental, el FCSB se impuso por 4-1 al RFS letón el jueves por la noche en el National Arena de Bucarest, en la primera ronda del nuevo formato de la Europa League de fútbol.

    El campeón rumano jugará siete partidos más en el grupo, y entre sus rivales figuran el Glasgow Rangers escocés, el Manchester United inglés, los griegos PAOK de Salónica y Olympiakos del Pireo, y el Hoffenheim alemán. El FCSB es el único representante rumano en las copas europeas.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • El Consejo Supremo de Defensa del País y la seguridad regional

    El Consejo Supremo de Defensa del País y la seguridad regional

    Rumanía tiene un interés directo en que existan en su territorio capacidades industriales que puedan garantizar tanto la producción de tecnología militar moderna para equipar a sus fuerzas en tiempo de paz como el desarrollo de nuevos equipos que contribuyan a multiplicar las capacidades militares en situaciones de crisis o de guerra – ésta es una de las conclusiones del Consejo Supremo de Defensa del País.

     

    Convocados el jueves por el presidente Klaus Iohannis, los miembros del Consejo debatieron el plan de dotación del Ejército rumano para los próximos 10 años – 2025-2034 – tras el importante cambio en la situación de seguridad regional provocado por la agresividad de Rusia en Ucrania. El Consejo Supremo de Defensa del País afirmó que el aumento de las asignaciones presupuestarias para defensa también tendría un efecto directo en la industria de defensa de Rumanía, que tiene la oportunidad de iniciar un proceso de transformación, re-tecnologización y adaptación atrayendo nuevas tecnologías de alto rendimiento y colaborando con empresas consagradas internacionalmente en el campo. Al mismo tiempo, dados los recientes acontecimientos en Ucrania, el Consejo debatió medidas adicionales para disuadir y combatir las amenazas a la seguridad que se aplicarán a nivel nacional, así como con el apoyo de los aliados de la OTAN.

     

    El fortalecimiento de la asociación estratégica con la República de Moldavia fue otro de los temas del orden del día del Consejo Supremo de Defensa del País. En esta ocasión, Rumanía reafirmó una vez más su apoyo al camino europeo del pequeño Estado con mayoría rumanohablante, respaldando la aplicación de las reformas y políticas públicas necesarias, sin olvidar los retos a los que se enfrenta Chisinau en el contexto de las acciones híbridas de la Federación Rusa y de la guerra contra Ucrania: «Estas amenazas y riesgos determinan, en casi todos los casos, implicaciones también para Rumanía. Por esto, el principal objetivo de la política exterior de Bucarest en relación con la República de Moldavia es apoyar y garantizar la irreversibilidad de la vía europea, (…) en base a la Asociación Estratégica Bilateral reforzada», ha precisado la Administración Presidencial.

     

    Por último, los miembros del Consejo Supremo de Defensa del País analizaron y aprobaron el Plan Nacional de Aplicación del Pacto Civil en el ámbito de la Política Común de Seguridad y Defensa, tras la adopción de uno nuevo a nivel de la UE. El Pacto tiene por objeto incrementar la flexibilidad y solidez de las misiones civiles, de modo que aumente su eficacia y rapidez de respuesta en la gestión civil de crisis, en condiciones de recursos limitados, a nivel de la UE. Según la Administración Presidencial, el documento facilitará una participación más eficaz de Rumanía en las misiones civiles en el ámbito de la Política Común de Seguridad y Defensa y un mejor aprovechamiento de la experiencia adquirida por los especialistas rumanos en este campo.