Radio România Internațional

Tag: élection présidentielle

  • 11.10.2019 (mise à jour)

    11.10.2019 (mise à jour)

    Emetteurs – Chers amis, 2 des 5 émetteurs d’ondes
    courtes qui transmettent les émissions de RRI ne fonctionnent pas à l’heure
    actuelle. L’émetteur de Ţigăneşti, BD 300-1, près de Bucarest, qui diffuse nos
    programmes est en panne. Radiocom, notre fournisseur de services d’émission a
    annoncé que, malheureusement, que le remplacement des composantes durera
    plusieurs mois.


    En même temps, l’émetteur de Galbeni, ID 300-1, situé
    dans le nord-est de la Roumanie, subit des travaux de révision et de réparation
    qui s’étaleront jusqu’à la fin octobre, sur demande de la même compagnie,
    Radiocom.


    Vu que ces deux émetteurs ne fonctionnent
    pas, l’émission numérique, standard DRM, est aussi perturbée. Temporairement,
    quelques émissions seront retransmises par l’émetteur d’ondes courtes de Săftica,
    près de Bucarest.


    En attendant, nous vous invitons à suivre les
    émissions de RRI sur la 2e fréquence annoncée pour votre région,
    telle qu’elle figure sur la liste postée sur notre site Internet, rri.ro, à la
    rubrique Horaires et fréquences.


    Nous vous prions de bien vouloir nous excuser
    pour ces difficultés de réception, dont les causes ne dépendent pas de
    nous.


    Consultations – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a eu vendredi un premier round de consultations avec les partis parlementaires, après le renversement du gouvernement social-démocrate de Viorica Dancila, par motion de censure. A l’issue des consultations, le président a fait savoir qu’il désignerait un nouveau premier ministre en début de la semaine prochaine. A son avis, il est urgent d’installer un nouveau gouvernement, de transition. Il est plutôt clair que le nouveau cabinet sera issu des rangs du Parti National Libéral (PNL) ou sera créé autour du PNL, a précisé Klaus Iohannis. Il s’est également dit favorables aux élections parlementaires anticipées, toutefois, la procédure qui mène à ces élections est très difficile. « Je préfère avoir un gouvernement politique et je ne chercherai pas d’autre solution », a martelé le président. Plusieurs partis dont le PNL, Pro Romania et l’Union Sauvez la Roumanie (USR) sont d’accord avec les élections anticipées. Toutefois, si cela n’est pas possible, les libéraux se disent prêts à assumer la gouvernance, alors que leur leader, Ludovic Orban, affirme être prêt à devenir premier ministre. A son tour, l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), ancien partenaire au pouvoir du PSD, a fait savoir qu’elle n’avait pas l’intention de s’associer à la future formule de gouvernance, mais qu’elle soutiendra le nouvel Exécutif qui devrait être assumé par le PNL, qui devrait, à leur avis, proposer aussi le chef du cabinet. Enfin, le Parti du Mouvement Populaire (PMP), de l’ancien président Traian Basescu, n’agrée pas trop l’idée d’élections anticipées et propose au président de prendre en calcul l’idée d’un premier ministre issu de ses rangs.

    Présidentielles – Coup d’envoi, samedi, de la campagne électorale en vue des prochaines présidentielles que la Roumanie organisera en novembre prochain. 14 candidats se sont inscrits dans la course au Palais de Cotroceni. Parmi eux : l’actuel président, Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, la première ministre social- démocrate, Viorica Dancila, dont le cabinet vient d’être renversé, Dan Barna de l’alliance USR – PLUS, Theodor Paleologu, du Parti du Mouvement Populaire, Mircea Diaconu, soutenu par ALDE et Pro Roumanie et Kelemen Hunor de l’UDMR. A ceux-ci s’ajoutent six candidats soutenus par des formations extra-parlementaires et deux indépendants. Le premier tour des présidentielles est prévu le 10 novembre et le deuxième le 24. Selon une décision gouvernementale, les Roumains de la diaspora auront à chaque fois, trois jours à leur disposition pour exprimer leur vote.

    Inflation – En Roumanie, le taux annuel d’inflation a chuté de 3,9% à 3,5% en septembre dernier, dans le contexte où le prix des produits alimentaires a connu une hausse de 4,07%, celui des produits non alimentaires de 2,78% et celui des services de 4,24%, selon l’Institut national de la Statistique. La Banque centrale de Roumanie a majoré à 4,2% les prévisions d’inflation pour la fin de l’année et table sur un taux d’inflation de 3,3% pour l’année prochaine.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera beau
    en Roumanie et les températures augmenteront légèrement pour approcher la
    normale saisonnière. Les maxima iront de 17 à 25 degrés.

  • Qui veut être président de la Roumanie?

    Qui veut être président de la Roumanie?

    L’élection présidentielle attire des personnages en tout genre, à commencer par les différents protagonistes de la scène politique, ceux qui estiment que c’est leur droit ou bien leur devoir d’entrer en lice pour la fonction suprême, jusqu’aux personnages excentriques – certains connus, d’autres quasi anonymes – à la recherche d’un peu plus de popularité. Le scrutin présidentiel de cette année n’y fait pas exception.

    Qui plus est, certaines candidatures déposées ont été vraiment douteuses. Le Bureau Electoral Central en a déjà rejeté une partie, soupçonnant des irrégularités pour ce qui est de la collecte des signatures de soutien. La liste finale des candidatures admises sera présentée ce vendredi.

    En attendant, on connaît déjà les candidats déjà validés et qui comptent le plus dans le calcul électoral. D’ailleurs, nous en avons déjà parlé.

    Il s’agit premièrement du président en exercice, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti National Libéral (PNL), le principal parti de l’opposition. Selon les calculs actuels, il aurait le plus de chances de s’adjuger un nouveau mandat. Bien vu à Washington, où il a fait deux visite au cours d’un seul mandat, apprécié aussi par Bruxelles, l’actuel chef de l’Etat roumain a été le principal obstacle devant ce qu’il a lui-même appelé « l’assaut du Parti Social-Démocrate (PSD) sur le système judiciaire », assaut traduit par la controversée réforme judiciaire que le principal parti au pouvoir a tenté d’imposer au cours de ces 3 années de gouvernance. Klaus Iohannis est donc soutenu par un parti fort, bien placé sur l’ensemble du pays, et il semble être un candidat difficile à dépasser.

    Son principal rival est nulle autre que la cheffe du gouvernement et du PSD, Mme Viorica Dăncilă. D’ailleurs, Klaus Iohannis et Viorica Dăncilă ont déjà accaparé la scène et le discours politique de Roumanie, étant les protagonistes d’un conflit aux implications constitutionnelles, qui oppose la présidence et le gouvernement. Cela, surtout dans le contexte où le PSD vient de perdre la majorité au sein du Parlement, car abandonné par son partenaire junior, l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE). Par ailleurs, Viorica Dăncilă a reçu un héritage difficile de la part de son mentor, l’ancien chef social-démocrate, Liviu Dragnea, actuellement en prison pour corruption : un gouvernement et un parti à la dérive. Néanmoins, il ne faut par sous-estimer la capacité de régénération de cette formation politique, mettent en garde les commentateurs. Le PSD est quand même le plus grand parti de Roumanie, ayant le plus grand nombre membres et de maires en exercice.

    Un autre candidat aspire à une place au 2e tour du scrutin électoral et pour voler la vedette à Mme Dancila : Dan Barna, représentant de l’Alliance USR – PLUS, formée de l’Union Sauvez la Roumanie (USR) et de PLUS un parti récemment créé par l’ancien premier ministre Dacian Ciolos. Dan Barna dénonce haut et fort la passivité ou le manque de réaction de l’actuel président dans des moments qui auraient imposé une action immédiate. A son avis, ses deux principaux contre-candidats, Klaus Iohannis et Viorica Dăncilă, appartiennent à l’ancienne classe politique.

    Un autre nom connu sur la liste des candidats à la présidentielle de novembre est celui de Theodor Paleologu – professeur des universités, essayiste, diplomate et membre du Parti du Mouvement Populaire (PMP) de l’ancien chef d’Etat Traian Basescu. A son tour, il lance des critiques dures à l’adresse du président en exercice.
    Puis, un candidat indépendant fait surface : l’acteur Mircea Diaconu. Bien qu’il se déclare indépendant, il est soutenu par deux partis nés de la dissidence, Pro Romania, de l’ancien premier ministre social-démocrate Victor Ponta et l’ALDE, ancien partenaire au pouvoir du PSD.

    Enfin, la minorité magyare propose elle aussi un candidat : Kelemen Hunor, chef de l’Union démocrate-magyare de Roumanie (UDMR).

    Voici donc les noms les plus connus de la course présidentielle de cette année. Les autres on les connaîtra vendredi. Notons pour terminer que le premier tour du scrutin présidentiel est prévu le 10 novembre prochain, alors que le second aura lieu le 24 novembre. (Trad. Valentina Beleavski)

  • 23.09.2019 (mise à jour)

    23.09.2019 (mise à jour)

    Candidatures – En
    Roumanie, la liste officielle des candidats en lice pour l’élection présidentielle du 10 novembre sera annoncée
    mardi. Le délai de dépôt des candidatures a pris fin dimanche à minuit. Les
    éventuelles contestations peuvent être déposées jusqu’à mercredi à Cour
    Constitutionnelle. Celle-ci examinera les saisines jusqu’à vendredi, 27
    septembre, puis elle fournira la liste finale des candidats. Parmi ceux qui ont
    déposé leur candidature figurent le président sortant, Klaus Iohannis, et la
    première ministre sociale-démocrate, Viorica Dăncilă.

    ONU – Le président Klaus Iohannis représente la
    Roumanie, à New York, à l’Assemblée générale de l’ONU. Parmi les thèmes
    centraux de cette 74-e réunion internationale mentionnons le
    renforcement des efforts multilatéraux de lutte contre la pauvreté, l’éducation
    de qualité, l’action pour le climat et l’inclusion sociale. A cette occasion,
    le chef de l’Etat roumain prononcera la déclaration nationale au plénum de
    l’assemblée générale de l’ONU. Il doit aussi participer au Forum politique de
    haut niveau sur la mise en œuvre de l’agenda 2030 en matière de développement
    durable. Adopté il y a 4 ans, « L’agenda 2030 » est un programme
    d’action globale qui fait la promotion de l’équilibre dans les domaines
    économique, social et environnemental. Zéro pauvreté et famine, bonne santé et
    bien-être, accès à l’eau propre et à un travail décent sans oublier la
    croissance économique – ce ne sont que quelques-uns des objectifs que les
    leaders mondiaux se proposent d’atteindre à l’horizon 2030. En marge de cette
    assemblée, le président roumain Klaus Iohannis aura aussi plusieurs entretiens
    bilatéraux et participera à la réception organisée à cette occasion par le
    président américain Dondald Trump.






    Visite -
    La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a entamé dimanche une visite de
    travail d’une semaine aux Etats-Unis. Elle y est accompagnée par le ministre de
    la Défense, Gabriel Leş, et par celui des Finances, Eugen Teodorovici. La
    cheffe de l’Exécutif de Bucarest a annoncé que l’agenda de cette visite
    comprend un entretien avec le vice-président américain Mike Pence, la
    participation à une réunion consacrée à la lutte contre le terrorisme. Elle a
    également mentionné la signature d’un mémorandum concernant l’énergie et d’un
    document relatif au domaine de la santé avec la Banque mondiale. Le programme
    comprend aussi une rencontre avec des hommes d’affaires, visant notamment à
    présenter les avantages des investissements en Roumanie. La première ministre
    Viorica Dăncilă a aussi précisé qu’elle avait l’intention de rencontrer des
    représentants des communautés roumaines des Etats-Unis.

    Prix
    – Le Complexe national muséal « Astra » de Sibiu (centre de la
    Roumanie) s’est vu attribuer, par l’Académie européenne des musées, le Prix
    « Luigi Micheletti », qui récompense l’implication dans la mise en
    lumière des minorités et de leurs histoires, y compris à travers des festivals,
    spectacles et ateliers pratiques. Le jury européen a notamment apprécié le
    projet « Patrimoine Ouvert », mise en œuvre ces dernières années par
    le Musée Astra. Dix-neuf institutions muséales européennes, dont trois de
    Roumanie, étaient candidates à l’édition 2019 des prix de l’Académie
    européenne des musées, la performance enregistrée par le Complexe national
    muséal « Astra » de Sibiu étant une première pour la Roumanie. La
    cérémonie de remise des prix a eu lieu dans la capitale slovène, Ljubljana, à
    la fin de la semaine dernière.





    Météo – Dans les prochaines 24 heures, le ciel sera couvert
    et la pluie arrosera localement l’ouest et le sud de la Roumanie. Mardi, les
    températures de l’après-midi se situeront entre 18° et 25°

  • 23.09.2019

    23.09.2019

    ONU – Le président Klaus Iohannis représente la Roumanie, à New York, à l’Assemblée générale de l’ONU. Parmi les thèmes centraux de cette 74e réunion internationale mentionnons le renforcement des efforts multilatéraux de lutte contre la pauvreté, l’éducation de qualité, l’action pour le climat et l’inclusion sociale. A cette occasion, le chef de l’Etat roumain prononcera la déclaration nationale au plénum de l’assemblée générale de l’ONU. Il doit aussi participer au Forum politique de haut niveau sur la mise en œuvre de l’agenda 2030 en matière de développement durable. Adopté il y a 4 ans, « L’agenda 2030 » est un programme d’action globale qui fait la promotion de l’équilibre dans les domaines économique, social et environnemental. Zéro pauvreté et famine, bonne santé et bien-être, accès à l’eau propre et à un travail décent sans oublier la croissance économique – ce ne sont que quelques-uns des objectifs que les leaders mondiaux se proposent d’atteindre à l’horizon 2030. En marge de cette assemblée, le président roumain Klaus Iohannis aura aussi plusieurs entretiens bilatéraux et participera à la réception organisée à cette occasion par le président américain Dondald Trump.

    Visite – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a entamé dimanche une visite de travail d’une semaine aux Etats-Unis. Elle y est accompagnée par le ministre de la Défense, Gabriel Leş, et par celui des Finances, Eugen Teodorovici. La cheffe de l’Exécutif de Bucarest a annoncé que l’agenda de cette visite comprend un entretien avec le vice-président américain Mike Pence, la participation à une réunion consacrée à la lutte contre le terrorisme. Elle a également mentionné la signature d’un mémorandum concernant l’énergie et d’un document relatif au domaine de la santé avec la Banque mondiale. Le programme comprend aussi une rencontre avec des hommes d’affaires, visant notamment à présenter les avantages des investissements en Roumanie. La première ministre Viorica Dăncilă a aussi précisé qu’elle avait l’intention de rencontrer des représentants des communautés roumaines des Etats-Unis.

    Conseil Agriculture et Pêche – Le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea, participe ces jours-ci, à Helsinki, à la réunion informelle du Conseil de l’UE Agriculture et Pêche, tenu dans le cadre de la présidence finlandaise de l’UE. A l’agenda l’on retrouve des sujets tels que les manières à encourager les pratiques censées protégér les ressources du sol, la promotion d’une agriculture durable par le stockage du carbone dans le sol ou encore l’importance de stocker le carbone dans le sol dans la lutte contre les changements climatiques. La Roumanie a l’intention d’inclure cette mesure dans son plan stratégique national dans le contexte de la Politique Agricole Commune 2021-2027.

    Elections – Les inscriptions des candidats à l’élection présidentielle du 10 novembre prochain ont pris fin à minuit. La liste officielle des candidats en lice sera annoncée mardi. Les éventuelles contestations peuvent être déposées jusqu’à mercredi à Cour Constitutionnelle. Celle-ci examinera les saisines jusqu’à vendredi, 27 septembre, puis elle fournira la liste finale des candidats. Parmi ceux qui ont déposé leur candidature figurent, le président en exercice, Klaus Iohannis, ou encore la première ministre sociale-démocrate, Viorica Dancila.

    Eurostat – La Roumanie compte parmi les 4 derniers Etats membres de l’UE en matière d’allocations gouvernementales pour les loisirs et le sport, avec 25 euros par tête d’habitant, par rapport à une moyenne européenne de 100 euros. C’est ce que constate un rapport Eurostat pour l’année 2017, publié ce lundi. La Roumanie ne devance que la Slovaquie (23 euros), la Bulgarie (16 euros) et la Croatie (13 euros). A pôle opposé l’on retrouve le Luxembourg qui alloue la somme la plus importante pour les loisirs et le sport, à savoir près de 500 euros par tête d’habitant, suivi par la Suède et la Finlande. Au total, les Etats membres de l’UE ont alloué 51,3 milliards d’euros à la récréation et au sport en 2017, précise la même étude.

    Festival Enescu – Le festival international de musique George Enescu s’est achevé dimanche, après 3 semaines remplies de concerts et d’événements artistiques en tout genre qui ont fait venir en Roumanie des artistes prestigieux du monde entier, des musicologues et des orchestres de renommée mondiale. Dimanche donc, le violoniste roumain Alexandru Tomescu, a eu un récital à Toronto, l’Athénée Roumain de Bucarest a accueilli sur scène l’Orchestre de chambre de Bâle avec une nouvelle représentation de l’opéra Don Giovanni de Mozart. Et c’est toujours Bucarest, la capitale roumaine, qui a accueilli dimanche un second concert de l’orchestre royal d’Amsterdam. Rappelons-le, Radio Roumanie a été coproducteur du festival « George Enescu » depuis ses débuts, en 1958. Cette 24e édition de la manifestation a été aussi la plus ample, car les concerts ont été organisés non seulement à Bucarest, mais aussi dans 10 autres villes roumaines et dans 5 autres pays.

    Météo – Les températures sont à la baisse en ce début de semaine en Roumanie et le ciel est plutôt couver sur le O, le N-O et le centre du pays. Les températures maximales de la journée iront de 14 à 27 degrés. 20 degrés à midi à Bucarest.

  • 21.09.2019 (mise à jour)

    21.09.2019 (mise à jour)

    Candidatures – En Roumanie, deux
    nouveaux candidats à l’élection présidentielle de novembre prochain ont décidé
    de s’inscrire dans la course électorale ce samedi. Les deux sont Kelemen
    Hunor, le candidat de l’Union démocrate des Magyars de Roumanie (UDMR), et Mircea
    Diaconu, soutenu par l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE) et par le
    Parti Pro România. Vendredi, ce furent le président sortant Klaus Iohannis, soutenu
    par Parti national libéral (PNL), et le leader de l’Union Sauvez la Roumanie (USR),
    Dan Barna, soutenu par l’Alliance USR-PLUS, qui avaient officiellement déposé
    leurs candidatures. La liste des candidats contient également les noms de
    Viorica Dăncilă, de la part du Parti social-démocrate (PSD), et de Theodor
    Paleologu, soutenu par le Parti du Mouvement populaire (PMP). Le délai de dépôt
    des candidatures à la présidentielle
    expire demain à minuit. La campagne électorale débutera le 12 octobre,
    mais la publicité électorale est déjà visible dans les rues de Bucarest. Dans l’opinion
    des analystes de la scène politique roumaine, à la différence du scrutin
    précédent, la pré-campagne actuelle met en évidence des figures politiques bien
    plus diverses et privilégie l’image à la place du slogan.

    Visite – La
    première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, commencera ce dimanche une visite
    de travail d’une semaine aux Etats-Unis. Elle y est accompagnée par le ministre
    de la défense, Gabriel Leş, et par celui des finances, Eugen Teodorovici. La
    cheffe de l’Exécutif de Bucarest a annoncé, ce samedi, que l’agenda de cette
    visite comprend un entretien avec le vice-président américain Mike Pence, la
    participation à une réunion consacrée à la lutte contre le terrorisme, une
    rencontre avec des hommes d’affaires, visant notamment à présenter les
    avantages des investissements en Roumanie, la signature d’un mémorandum concernant
    l’énergie et d’un document relatif au domaine de la santé avec la Banque
    mondiale. La première ministre Viorica Dăncilă a aussi précisé qu’elle avait l’intention
    de rencontrer des représentants des communautés roumaines des Etats-Unis.

    Ecologie – Ce samedi a été consacré à un nettoyage des décharges sauvages dans toute la Roumanie.
    Cela fait neuf ans que l’organisation écologiste « Let’s Do It, Romania! »
    mobilise des dizaines de milliers de volontaires qui ramassent des tonnes de
    déchets. Ce mouvement civique fait partie d’une initiative plus ample,
    impliquant une centaine de pays. Une autre action de nettoyage des plages littorales
    et des eaux de Roumanie a également commencé, ce weekend. L’association « Act
    For Tomorrow », organisatrice de l’événement, explique qu’il s’agit d’une
    action de volontariat en deux étapes, d’abord le ramassage des déchets qui
    flottent près des plages de la mer Noire et ensuite les déchets solides se
    trouvant au fond de l’eau. Le nettoyage des rives et des eaux du Danube est
    programmé en octobre. En Roumanie, une seule personne produit 254 kg de déchets
    ménagers par an, dont moins de 10% sont recyclés, un pourcentage largement
    inférieur à la moyenne de l’Union européenne de 28%. Si la Roumanie n’atteint
    un taux de recyclage de 50% d’ici l’année prochaine, elle pourrait être obligée
    à payer jusqu’à 200.000 euros d’amende par jour et risquerait de perdre les
    fonds communautaire destinés à la protection de l’environnement.

    Naval – Le navire-école « Mircea » conclut ce weekend la première série d’escales dans
    des ports danubiens, effectuées pendant ses 80 ans de service dans la Marine
    militaire roumaine, informe un communiqué de presse des Forces navales. Ce
    premier périple sur le Danube a débuté le 15 septembre à Tulcea, pour
    continuer à Galaţi et à Brăila, les trois villes-ports étant situées dans l’est de la Roumanie. Plusieurs dizaines de milliers de
    personnes ont visité le trois-mâts « Mircea », cette semaine.






    Météo – Il fera
    beau partout en Roumanie, dans les prochaines 24 heures. Les températures
    monteront doucement, pour atteindre entre 18° et 26°, dimanche après-midi.

  • 21.09.2019

    21.09.2019

    Election présidentielle – En Roumanie, deux
    nouveaux candidats à l’élection présidentielle de novembre prochain ont décidé
    de s’inscrire aujourd’hui dans la course électorale. Les deux sont Kelemen
    Hunor, le candidat de l’Union démocrate des Magyars de Roumanie (UDMR), et Mircea
    Diaconu, soutenu par l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE) et par le
    Parti Pro România. Hier, ce furent le président sortant Klaus Iohannis, soutenu
    par Parti national libéral (PNL), et le leader de l’Union Sauvez la Roumanie (USR),
    Dan Barna, soutenu par l’Alliance USR-PLUS, qui avaient officiellement déposé
    leurs candidatures. La liste des candidats contient également les noms de
    Viorica Dăncilă, de la part du Parti social-démocrate (PSD), et de Theodor
    Paleologu, soutenu par le Parti du Mouvement populaire (PMP). Le délai de dépôt
    des candidatures à la présidentielle
    expire demain à minuit. La campagne électorale débutera le 12 octobre,
    mais la publicité électorale est déjà visible dans les rues de Bucarest. Dans l’opinion
    des analystes de la scène politique roumaine, à la différence du scrutin
    précédent, la pré-campagne actuelle met en évidence des figures politiques bien
    plus diverses et privilégie l’image à la place du slogan.


















    Police politique – Président de la Roumanie entre
    2004 et 2014, Traian Băsescu a collaboré avec la Securitate, la
    police politique de l’ancien régime dictatorial de Nicolae Ceauşescu – a décidé
    hier la Cour d’appel Bucarest, près de 30 ans après la chute du communisme.
    Cette décision n’est pas définitive, et M. Băsescu, actuellement député
    européen de la part du Parti du Mouvement populaire, a déjà annoncé qu’il
    allait la contester à la Haute Cour de Cassation et de Justice. Selon le
    Conseil national d’étude des archives de la Securitate, l’ancien président
    avait rédigé, en 1975, deux notes informatives qu’il avait signées du nom
    conspiratif de Petrov. Depuis le début des années 2000, Traian Băsescu s’est vu
    délivrer par le Conseil national d’étude des archives de la Securitate plusieurs attestations de non collaboration
    avec la police politique communiste. Dans le même temps, afin d’occuper des
    fonctions publiques, l’ancien chef de l’Etat avait donné plusieurs déclarations
    sur l’honneur qu’il n’avait pas collaboré avec la Securitate.

    Ecologie – C’est un samedi consacré à un nettoyage des décharges sauvages dans toute la Roumanie. Cela fait neuf ans que l’organisation écologiste « Let’s Do It, Romania! » mobilise des dizaines de milliers de volontaires qui ramassent des tonnes de déchets. Ce mouvement civique fait partie d’une initiative plus ample, impliquant une centaine de pays. Une autre action de nettoyage des plages littorales et des eaux de Roumanie se déroule également aujourd’hui. L’association « Act For Tomorrow », organisatrice de l’événement, explique qu’il s’agit d’une action de volontariat en deux étapes, d’abord le ramassage des déchets qui flottent près des plages de la mer Noire et ensuite les déchets solides se trouvant au fond de l’eau. Le nettoyage des rives et des eaux du Danube est programmé en octobre. En Roumanie, une seule personne produit 254 kg de déchets ménagers par an, dont moins de 10% sont recyclés, un pourcentage largement inférieur à la moyenne de l’Union européenne de 28%. Si la Roumanie n’atteint un taux de recyclage de 50% d’ici l’année prochaine, elle pourrait être obligée à payer jusqu’à 200.000 euros d’amende par jour et risquerait de perdre les fonds communautaire destinés à la protection de l’environnement.
























    Anniversaire – La
    capitale de la Roumanie, Bucarest, célèbre 560 ans depuis sa première
    attestation documentaire. Un programme culturel bien riche est proposé aux
    bucarestois tout le long de ce weekend par la Mairie de la ville. Au programme,
    ateliers pour adultes et enfants, théâtre de rue, un espace culinaire, des
    concerts, et le déjà réputé concours international de mapping vidéo 3D, iMapp
    Bucarest, arrivé à sa 6-e édition. Huit équipes présentent leurs
    propositions, des spectacles de couleur, lumière et son, projetés sur la façade
    du Palais du parlement, le deuxième le plus grand bâtiment administratif au
    monde, après le Pentagone. Schiller et
    Waldeck, deux artistes électro célèbres, se produiront avant le concours sur la
    scène installée devant le Palais. Par ailleurs, Bucarest accueille aujourd’hui
    la 10-e édition du « AeroNautic Show 2019 – Lacul Morii », seul
    festival de Roumanie à proposer des acrobaties aériennes et nautiques.


    Festival – Il ne reste plus que deux jours de l’édition
    actuelle du Festival international George Enescu, mais la série des concerts
    exceptionnels continue aujourd’hui avec celui donné par l’Orchestre symphonique
    de Bucarest, dirigé par Nicolae Moldoveanu. La Salle Auditorium du Musée
    national d’art accueille le récital du pianiste français François-Frédéric Guy,
    interprète exceptionnel des compositeurs romantiques allemands. A l’Athénée
    roumain, l’Orchestre de chambre Mahler, composé d’instrumentistes originaires d’une
    vingtaine de pays, accompagnera la pianiste Mitsuko Uchida, qui sera en même
    temps le chef d’orchestre. Enfin, l’Orchestre
    royal du Concertgebouw d’Amsterdam, un des meilleurs au monde, se produira ce
    soir à la Salle du Palais.


    Météo – Il fait frais aujourd’hui en
    Roumanie, où le ciel est plutôt clair. Les températures de la mi-journée se
    situent entre 14° et 24°, avec 17°, à Bucarest, à midi.

  • 16.09.2019 (mise à jour)

    16.09.2019 (mise à jour)

    Vote — La période d’inscription des Roumains de l’étranger pour voter à l’élection présidentielle de cet automne est maintenant terminée. Au total 39.000 personnes ont exprimé leur souhait de voter dans un bureau de vote et 41.000 ont opté pour le vote par correspondance. Ces données sont à retrouver sur le site votstrainatate.ro, spécialement créé par l’Autorité électorale permanente de Roumanie. Précisons que les deux tours de scrutin sont prévus les 10 et 24 novembre.



    Conférence – La ministre roumaine des affaires étrangères, Ramona Mănescu, a participé lundi, à Vienne, à la réunion douverture de la Conférence générale de lAgence internationale de lénergie atomique (AIEA). A cette occasion, Mme Mănescu a eu un entretien avec son nouvel homologue suédois, Ann Linde. Les discussions ont porté sur l’approfondissement des relations bilatérales et de la coopération au sein de l’UE, d’autant que les deux Etats partagent les mêmes préoccupations à l’égard des évolutions dans le voisinage oriental. Les deux parties ont souligné le désir d’utiliser des positions similaires relatives à une série de dossiers d’actualité, afin de dynamiser et d’intensifier le dialogue bilatéral. Par ailleurs, la ministre Ramona Mănescu a promu la candidature de l’ambassadeur roumain Cornel Feruţă, pour la fonction de directeur général de l’AIEA. Celui-ci assure, actuellement, l’intérim à la tête de lAgence. La Conférence générale, la plus haute structure décisionnelle de lAIEA, se réunit, depuis 1957, chaque année, au mois de septembre, pour analyser et approuver lagenda et le budget de lorganisation. Sy ajoutent des décisions relatives à des sujets dintérêt pour les Etats membres et pour la communauté internationale.



    Statistiques — En Roumanie, les inégalités de revenus sont les plus marquées, au sein de l’UE. Selon une récente étude, les 10% des Roumains les plus riches gagnent environ 6 fois plus que 10 % des plus pauvres. Sur l’ensemble de l’Europe communautaire, ce rapport est de 3,76%. Voici quelques chiffres: 2,83%, en République tchèque et en Slovaquie, 2,96% en Slovénie, 3% en Finlande, 5,22% en Bulgarie, 5,29% en Lettonie et 5,5% en Lituanie. En Roumanie, ce rapport est de 5, 83%. Selon la même source, les 10% des Roumains les plus aisés gagnent annuellement plus de 6.928 euros, contre seulement 1.189 euros, au pôle opposé, soit 3,25 euros par jour.



    Navire — Le navire – école « Mircea », effectue, jusqu’au 23 septembre, une croisière d’instruction sur le Danube, qui clôturera la série des événements censés marquer les 80 ans passés au service de la Marine roumaine. Pour la première fois, les marins militaires invitent le public présent dans trois ports danubiens à monter à bord du navire qui a parcouru, depuis sa mise en service, plus de 300.000 miles marins, soit 14 fois la longueur de l’équateur. Le navire — école « Mircea » va accoster mardi à Galaţi et arriver jeudi dans le port de Braila.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, les températures vont baisser sur la moitié nord du pays, tandis que sur le reste du territoire il fera plus chaud qu’à l’accoutumée pour cette période de l‘année. Les maxima de l’air iront de 16° à 34°.

  • 15.09.2019 (mise à jour)

    15.09.2019 (mise à jour)

    Conférence – La ministre roumaine des affaires étrangères, Ramona
    Mănescu, participera, ce lundi, à Vienne, à la réunion d’ouverture de la
    Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA). A
    cette occasion, Mme Mănescu aura des entretiens avec le directeur général par
    intérim de l’Agence, l’ambassadeur Cornel Feruţă, ainsi qu’avec des représentants
    d’autres Etats présents à la Conférence. La délégation roumaine reconfirmera le
    soutien de Bucarest à la consolidation du rôle de l’AIEA au niveau global et
    mettra en exergue le programme nucléaire national, qui répond aux normes
    internationales en matière de sécurité et de sûreté nucléaires, est-il dit dans
    un communiqué du MAE roumain. La Conférence générale, la plus haute structure
    décisionnelle de l’AIEA, se réunit, depuis 1957, chaque année, au mois de
    septembre, pour analyser et approuver l’agenda et le budget de l’organisation. S’y
    ajoutent des décisions relatives à des sujets d’intérêt pour les Etats
    membres et la communauté internationale.


    Réunion – Le ministre roumain délégué aux affaires européennes,
    George Ciamba, représentera la Roumanie à la réunion du Conseil Affaires Générales,
    organisée lundi, à Bruxelles, sous la présidence finlandaise du Conseil de l’Union
    européenne. A l’agenda de la réunion, entre autres – le Cadre financier
    pluriannuel 2021-2027 ou encore les préparatifs pour la réunion du Conseil
    européen des 17 et 18 octobre prochain. Le 9 septembre dernier, le ministre
    George Ciamba a eu des consultations avec la présidence finlandaise du Conseil,
    au sujet, notamment, du Cadre financier pluriannuel post-2020, en vue de la
    continuation des négociations. M. Ciamba a communiqué à son homologue, Tytti
    Tuppurainen, le soutien de Bucarest au processus de négociation, auquel la
    Roumanie a eu une contribution importante durant son mandat à la présidence du
    Conseil de l’UE, pendant la première moitié de cette année.

    Vote – Les représentations diplomatiques de la Roumanie peuvent demander, jusqu’au 19 octobre, au ministère des Affaires étrangères de Bucarest de mettre en place de nouveaux bureaux de vote à l’étranger, pour l’élection présidentielle de novembre. Pour venir en aide aux Roumains qui voteront à l’étranger, le délai d’inscription sur la liste électorale a été prolongé jusqu’au 15 septembre. Le premier tour du scrutin présidentiel aura lieu le 10 novembre prochain, le second étant prévu le 24 novembre.

    Politique – Le Congrès de l’Union Sauvez la Roumanie (USR), dans l’opposition parlementaire, a validé aujourd’hui l’élection de Dan Barna en tant que président et a élu les membres du Bureau national de cette formation politique. L’USR a formé une alliance avec le parti PLUS, de l’ancien premier ministre technocrate Dacian Cioloş, alliance dont M. Barna est le candidat à l’élection présidentielle de novembre.

    Statistiques – En Roumanie, près de deux ménages sur cinq (environ 38%) ont des difficultés ou de
    grosses difficultés à couvrir les dépenses courantes. Si l’on y ajoute les
    ménages qui déclarent avoir certaines difficultés à le faire, le pourcentage
    monte à 80% du total des ménages, indique une « Enquête sur la qualité de
    vie », réalisée l’année dernière par l’Institut national de la statistique.
    Un ménage sur cinq affirme ne pas rencontrer des difficultés particulières à
    payer les dépenses courantes. Les ménages dirigés par des femmes ou des
    personnes âgées de plus de 65 ans, ainsi que les familles nombreuses (deux
    adultes et trois enfants ou plus) font
    partie de ceux qui couvrent difficilement les différents frais quotidiens ou
    mensuels.








    Volley-ball – Au
    Championnat d’Europe de volley-ball masculin, conjointement organisé
    par la France, la Belgique, la Slovénie et les Pays-Bas, la sélection de Roumanie
    a perdu le match contre l’Italie, 3 sets à 1, dans la Poule A, après s’être aussi
    inclinée devant la France. Les joueurs roumains affronteront les Grecs, le 16
    septembre, et les Portugais, le 18 septembre. La Bulgarie occupe la première
    position dans la Poule A, tandis que la Roumanie est dernière, avec 0 points.
    Ce sont les quatre premières places du groupe qui assurent la qualification
    dans les huitièmes de finale.






    Météo – Il
    fera beau en Roumanie dans les prochaines 24 heures. Les températures seront à
    la hausse, lundi, quand le thermomètre indiquera entre 22° et 32°.



  • 15.09.2019

    15.09.2019

    Vote – Le délai d’inscription sur la liste des électeurs
    roumains de l’étranger souhaitant voter à l’élection présidentielle de novembre
    expire aujourd’hui, à minuit. Les Roumains de
    l’étranger peuvent annoncer, jusqu’à ce dimanche, s’ils voteront par
    correspondance ou dans un bureau de vote. Pour ce faire, ils doivent remplir un
    formulaire en ligne sur le site www.votstrainatate.ro. En plus, les missions diplomatiques peuvent demander au Ministère des
    Affaires étrangères, jusqu’au 19 octobre, de mettre en place de nouveaux
    bureaux de vote à l’étranger. Notons que le premier tour du scrutin
    présidentiel aura lieu le 10 novembre prochain, le second étant prévu le 24
    novembre.
















    Politique – Le Congrès de l’Union Sauvez la Roumanie (USR), dans l’opposition
    parlementaire, a validé aujourd’hui l’élection de Dan Barna en tant que
    président et a élu les membres du Bureau national de cette formation politique.
    L’USR a formé une alliance avec le parti PLUS, de l’ancien premier ministre
    technocrate Dacian Cioloş, alliance dont M. Barna est le candidat à l’élection
    présidentielle de novembre.


    Statistiques – En Roumanie, près de deux ménages sur cinq (environ 38%) ont des difficultés ou de
    grosses difficultés à couvrir les dépenses courantes. Si l’on y ajoute les
    ménages qui déclarent avoir certaines difficultés à le faire, le pourcentage
    monte à 80% du total des ménages, indique une « Enquête sur la qualité de
    vie », réalisée l’année dernière par l’Institut national de la statistique.
    Un ménage sur cinq affirme ne pas rencontrer des difficultés particulières à
    payer les dépenses courantes. Les ménages dirigés par des femmes ou des
    personnes âgées de plus de 65 ans, ainsi que les familles nombreuses (deux
    adultes et trois enfants ou plus) font
    partie de ceux qui couvrent difficilement les différents frais quotidiens ou
    mensuels.














    Festival Enescu – Ce dimanche, 16-e jour du Festival international
    «George Enescu», dont Radio Roumanie est coproducteur, l’affiche propose l’opéra
    en concert « Peter Grimes » de Benjamin Britten, avec le Chœur et l’Orchestre
    national de la Radiodiffusion roumaine, dirigés par le chef d’orchestre
    britannique Paul Daniel. L’édition 2019 du Festival international George Enescu
    prendra fin le 22 septembre. Radio Roumanie est coproducteur du festival depuis
    la première édition, déroulée en 1958.


    Volley-ball – Au Championnat d’Europe de volley-ball
    masculin, conjointement organisé par la France, la Belgique, la
    Slovénie et les Pays-Bas, la sélection de Roumanie affronte aujourd’hui
    celle d’Italie, dans un match comptant pour la Poule A, après s’être inclinée
    devant la France. C’est la Bulgarie qui occupe la première position de la Poule
    A, tandis que la Roumanie se classe dernière, avec 0 points. Ce sont les quatre
    première places du groupe qui assurent la qualification dans les huitièmes de
    finale.






    Météo – Le temps s’est aussi rafraîchi dans la moitié sud de la
    Roumanie. Sur l’ensemble du pays, les températures maximales d’aujourd’hui se
    situent entre 21° et 29°, avec 24°, à Bucarest à midi.

  • 11.09.2019 (mise à jour)

    11.09.2019 (mise à jour)

    Gouvernement – La première ministre roumaine Viorica
    Dăncilă, fait, ce mercredi, six nouvelles propositions de titulaires des
    ministères de l’environnement, de l’énergie, de l’intérieur, de l’éducation, de
    la relation avec le Parlement et de la fonction de vice-premier ministre chargé
    des questions économiques. Sur les six candidats, trois proviennent de
    l’Alliance des libéraux et des démocrates, qui a décidé au mois d’août de
    quitter la coalition avec le Parti social-démocrate et le gouvernement et de
    passer dans l’opposition. La première ministre Viorica Dăncilă a souligné son
    appréciation pour les membres de l’ALDE qui, selon elle, avaient surmonté
    l’intérêt personnel ou l’enjeu politique, ayant compris que la Roumanie avait
    besoin de stabilité. Des sources sociales-démocrates avaient antérieurement
    déclaré que si les trois membres de l’ALDE acceptaient les portefeuilles
    proposés, le vote du parlement, exigé par le chef de l’Etat et par l’opposition
    parlementaire, ne serait plus nécessaire. L’ALDE a décidé d’exclure de ses
    rangs toute personne qui accepte d’occuper des fonctions au gouvernement et au
    parlement, ou de recevoir le soutien d’un autre parti politique en ce sens. Le
    leader du Parti national libéral, Ludovic Orban, a déclaré que, par son refus de
    demander le vote du parlement sur le remaniement de l’Exécutif, la première
    ministre ne respectait pas la Constitution du pays et que le gouvernement était
    dans l’illégalité.












    Visite – Le
    ministre roumain de la défense, Gabriel Les,
    qui effectue une visite de deux jours en Macédoine du Nord, s’est entretenu
    ce mercredi avec son homologue Radmila Sekerinska-Jankovska. Les discussions
    entre les deux ministres ont notamment porté sur le développement des relations
    bilatérales dans le domaine de la défense, sur la sécurité internationale, les
    moyens de lutter contre le terrorisme ou encore sur les engagements de leurs
    pays dans des initiatives régionales. Le développement de la coopération
    bilatérale en matière de défense a été abordé dans le contexte de la prochaine
    finalisation du processus d’adhésion de la Macédoine du Nord à l’OTAN, démarré
    en 2008, au Sommet de Bucarest.

    Commémorations – Les attentats du 11 septembre
    2001 représentent une tragédie qui a emporté des milliers de vies humaines et
    qui a ébranlé le monde entier – a affirmé la première ministre roumaine Viorica
    Dăncilă, dans un message posté sur les réseaux sociaux ce mercredi. Les
    sénateurs roumains ont observé une minute de silence à la mémoire des victimes
    de ces attentats, considérés comme les plus sanglants de l’histoire. Rappelons-le, il y a 18 ans, près de 3.000
    personnes, dont des Roumains, ont été tués par 19 terroristes d’Al Qaeda, qui
    avaient détourné quatre avions de lignes et les ont crashés sur des bâtiments
    emblématiques des Etats-Unis. Le nombre des décès provoqués parmi les
    secouristes et pompiers par l’inhalation de substances toxiques, dégagées au
    moment des attentats, continue d’augmenter.




    Vote – L’Autorité électorale permanente de
    Roumanie a déposé auprès du gouvernement de Bucarest un projet d’ordonnance
    d’urgence qui prolonge jusqu’au 15 septembre le délai d’enregistrement des
    citoyens roumains sur la liste des électeurs de l’étranger souhaitant exercer
    leur droit de vote à l’élection présidentielle de 10 et 24 novembre prochain.
    Selon la première ministre Viorica Dăncilă, le projet en question sera examiné
    par l’Exécutif au cours de sa réunion de ce jeudi. Dans ce contexte, la
    direction de l’AEP a décidé que l’application reste fonctionnelle, alors
    qu’elle aurait dû être désactivée ce mercredi. Quelque 28.400 demandes
    d’inscription pour voter dans les bureaux de vote et quelque 29.800
    inscriptions pour voter par correspondance avaient été formulées jusqu’à ce mardi.

    Musée
    – Le projet de loi relative à la création du Musée national d’histoire des Juifs
    et de l’Holocauste de Roumanie a été adopté, ce mercredi, par les députés de
    Bucarest. Le financement proviendra du budget de l’Etat, via le budget de
    l’Institut national « Elie Wiesel » d’étude de l’Holocauste de
    Roumanie, des revenus propres de l’établissement, de dons et du sponsoring. Les
    sénateurs avaient eux aussi voté ledit projet de loi, le 4 septembre dernier,
    la Chambre des députés ayant été l’assemblée décisionnelle dans ce cas précis.
    Il y a 78 ans, le régime du maréchal Ion Antonescu, allié de
    l’Allemagne nazie, avait déclenché la déportation des Juifs de l’est de la Roumanie
    dans les territoires occupés de l’URSS, plus de 300.000 d’entre eux ayant été
    tués entre 1941 et 1945. Le futur musée a pour objectif de
    présenter l’histoire de la culture et des traditions de la communauté juive de
    Roumanie, ainsi que de mettre en avant la protection des victimes de
    l’Holocauste et la lutte contre l’antisémitisme.














    Météo – En Roumanie, le ciel sera
    temporairement nuageux et de pluies faibles seront signalées notamment en
    montagne et dans les régions de l’ouest du pays, dans les prochaines 24 heures.
    Jeudi après-midi, les températures se situeront entre 25° et 29°.

  • 10.09.2019

    10.09.2019

    Sénat – Le Sénat de Bucarest doit élire ce mardi son nouveau président. Le poste est resté vacant au moment où le chef libéral-démocrate Calin Popescu Tariceanu a présenté sa démission, suite à la décision de son parti de quitter la coalition au pouvoir. Trois candidats sont en lice pour le fauteuil de chef du Sénat : Teodor Melescanu, ancien ministre des AE, actuellement vice-président de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE) mais soutenu par le Parti Social-Démocrate (PSD) ; Alina Gorghiu, de la part du Parti National Libéral (PNL) et Ion Popa, représentant de l’ALDE. Selon le règlement du Sénat roumaine, son président est élu par vote secret exprimé sur des bulletins de vote. Le candidat qui réunit au premier tour la majorité des voix est déclaré chef du Sénat.

    Visite – La ministre pour les Roumains du monde, Natalia Intotero entame ce mardi une visite en Italie, jusqu’au 18 septembre. Aux côtés des représentants du ministère des Affaires étrangères, du Parlement et de l’Autorité électorale permanente, elle aura des entrevues avec des membres de la communauté roumaine et du milieu associatif roumain de Turin, Milan, Venise, Bologne, Florence, Cagliari, Catane, Cosenza, Bari, Naples et Rome. Les discussions porteront sur les modalités d’exercer le droit de vote aux élections présidentielles de novembre prochain ainsi que sur le trafic d’êtres humains et sur les problèmes auxquels sont confrontés les Roumains qui vivent dans ce pays. A l’agenda de la visite figurent aussi des entretiens avec les représentants des autorités locales italiennes. La communauté roumaine d’Italie, la plus grande de l’étranger, dénombre près de 1 million 200 mille membres, selon les données rendues publiques en 2019 par l’Institut national de la statistique.

    Commissaires – La présidente élue de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, présente ce mardi la nouvelle équipe de commissaires européens. Lundi elle a validé la liste des désignations faites par les Etats-membres, telle que fournie par le Conseil de l’UE. Parmi les propositions figure aussi la Roumaine Rovana Plumb, députée européenne sociale-démocrate. Elle est actuellement vice-présidente du groupe socialiste au Parlement européen. Auparavant elle a été titulaire des portefeuilles ministériels de l’Environnement (2012-2014) et de l’Emploi (2014-2015) et ministre délégué aux fonds européens en 2017. Selon la première ministre roumaine, Viorica Dancila, la Roumanie vise les portefeuilles des Transports, de l’Energie ou de l’Environnement. Pour sa part, l’opposition libérale de Bucarest demande à la première ministre de retirer la candidature de Rovana Plumb et de faire une autre nomination. A son tour l’alliance l’USR – PLUS, toujours dans l’opposition, s’oppose catégoriquement à cette proposition, se disant inquiète quant à l’intégrité et aux compétences de la candidate. Le PMP ne considère pas non plus que Mme Plumb soit la personne adéquate pour gérer un portefeuille européen.

    Exercice – Quelque 300 militaires de Roumanie, Bulgarie, Géorgie, République de Moldova, Etats-Unis et Ukraine, participent cette semaine à des manœuvres dans le cadre de l’exercice multinational Black Sea Rotational Force 19, qui se déroule à Babadag, dans le département de Tulcea. Organisé annuellement, l’exercice est dirigé par le Commandement des Forces d’infanterie de la marine américaine, déployées en Europe et en Afrique, et se déroule dans la région de la Mer Noire, des Balkans et du Caucase. Son but est d’accroître le niveau d’interopérabilité des forces armées à travers des manœuvres communes en vue des opérations de maintien de la paix.

    Festival Enescu – Le Festival international de musique « George Enescu » se poursuit en Roumanie jusqu’au 22 septembre. Aujourd’hui au programme : le concert de la Grande Chapelle de Madrid à l’intérieur de l’Eglise Catholique de la ville transylvaine de Sibiu, alors qu’à Cluj (nord-ouest) monte sur scène la célèbre pianiste Elisabeth Leonskaya. A Bucarest, l’orchestre de chambre de la capitale, « Ion Voicu » enchantera le public de l’Athénée Roumain dans le cadre des Concerts de minuit. Rappelons-le, le directeur artistique de cette édition du Festival est le chef d’orchestre russe Vladimir Jurowski. Radio Roumanie est le coproducteur de l’événement depuis sa toute première édition, en 1958, et cette année, la plupart des concerts du Festival peuvent être écoutés en direct sur Radio Roumanie Musique.

    Football – L’équipe roumaine des jeunes espoirs du football rencontre ce soir le Danemark pour un premier match au sein du Groupe 8 des éliminatoires du Championnat européen de football des Moins de 21 ans. Ce mardi encore auront lieu les rencontres entre l’Ukraine et Malte et la Finlande et l’Irlande du Nord. Lors des premiers matchs au sein du groupe, la Finlande a battu l’Ukraine, 2 à 0, tandis que Malte a fait match nul avec l’Irlande du Nord. Le sélectionneur Mirel Radoi, qui a conduit les jeunes footballeurs jusqu’aux demi-finales de l’Euro des moins de 21 ans déroulées en juin, en Italie, s’est dit confiant quant aux chances de qualification de l’équipe roumaine. Passons maintenant au groupe F des éliminatoires de l’Euro 2020, au sein duquel la Roumanie se classe troisième, derrière l’Espagne et la Suède. Les deux premières équipes seulement se verront qualifiées au tournoi final dont le tirage aux sorts aura lieu à Bucarest, le 30 novembre.

    Météo – Il fait beau en ce mardi en Roumanie. Le ciel n’est couvert que par endroits sur les montagnes, sur l’ouest et le nord-ouest du territoire, où l’on attend de faibles pluies. Les températures maximales de la journée iront de 23° à 30°. 24 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 05.09.2019

    05.09.2019

    Attentat – Un militaire roumain est décédé jeudi dans une nouvelle attaque perpétrée à Kaboul, en Afghanistan, près du quartier général de lOTAN, et revendiquée par les talibans, a fait savoir le ministre roumain de la Défense, Gabriel Les. Cette attaque a fait au total 5 morts et 25 blessés. A lheure actuelle 762 militaires roumains sont déployés dans le cadre de la mission de lOTAN Resolute Support. Depuis 2003, 27 soldats roumains ont perdu la vie dans des missions en Afghanistan. Le chef de lEtat, Klaus Iohannis, et la première ministre, Viorica Dancila, ont transmis des messages de condoléances. Cette attaque survient à 3 jours seulement dune autre, dans laquelle un Roumain a perdu la vie et un autre a été grièvement blessé. Ce dernier est hors danger et a été transféré en Europe pour recevoir de lassistance médicale. De même, le personnel de la mission diplomatique roumaine à Kaboul y restera pour continuer son activité. Une cellule de crise a été activée au sein du ministère roumain des AE. Rappelons-le, une attaque terroriste revendiquée par les talibans a eu lieu dans la nuit de lundi à mardi à Kaboul, faisant plusieurs morts, dont un Roumain, et une centaine de blessés. Elle a été perpétrée dans une zone résidentielle où travaillaient de nombreux ressortissants étrangers et où déroulaient leur activité de nombreuses organisations internationales, dont la mission diplomatique de la Roumanie. Le bâtiment de lambassade roumaine a été détruit en proportion de 80%.



    Forum – La première ministre roumaine, Viorica Dancila, a fait savoir quelle a demandé à lAutorité électorale permanente de prolonger le terme de linscription des Roumains de létranger au Registre électoral, pour que davantage de personnes puissent voter par correspondance à lélection présidentielle de novembre prochain. Promouvoir et respecter les droits des Roumains vivant à létranger est une préoccupation permanente du gouvernement, a encore ajouté Mme Dancila. Cette annonce a été faite jeudi, à Bucarest, en ouverture du Forum des Roumains du monde. A son tour la ministre chargée de la relation avec les Roumains du monde, Natalia Intotero, a déclaré pour Radio Roumanie que le Forum de Bucarest réunit plus de 120 représentants de la diaspora et des communautés historiques de Roumains de létranger. Par les débats et les ateliers de travail proposés, nous souhaitons que cette réunion soit une bonne occasion de se pencher sur les problèmes auxquels sont confrontés nos compatriotes de létranger, de discuter avec les représentants des institutions publiques des sujets liés à léducation, à lenseignement de la langue roumaine, aux investissements et aux opportunités de rentrer aux pays, a encore précisé la ministre Natalia Intotero.


    Festival – Neuf concerts et récitals figurent à lagenda de ce jeudi du Festival international George Enescu qui se déroule simultanément à Bucarest et dans dix autres villes roumaines et cinq autres pays. Le public présent ce soir dans les salles de spectacles de Bucarest, Sibiu, Bacau et Barlad aura loccasion découter lOrchestre de chambre, Peleas, lOrchestre dinstruments baroques Europa Galante, la chorale de lOrchestre philarmonique George Enescu et celle denfants de la Radiodiffusion roumaine, tout comme lOrchestre symphonique de Radio Berlin sous la baguette de Vladimir Jurowsky, directeur artistique du festival.



    Football – La sélection nationale de football de Roumanie rencontre ce soir, sur Arena National de Bucarest, la sélection de lEspagne pour un match au sein du groupe F des préliminaires de lEuro 2020. Deux autres matchs sont prévus ce jeudi encore au sein du même groupe: les Iles Féroé contre la Suède et la Norvège contre Malte. A lheure où lon parle cest lEspagne avec 12 points qui domine le groupe, suivie par la Roumanie- 7 points, la Norvège- 5 points, Malte- 3 points et enfin les Iles Féroé – 0 points. Les deux premières classées obtiendront la qualification au tournoi final.



    Ping-Pong – La sélection roumaine de ping-pong féminin, championne européenne en titre, rencontre ce jeudi lEspagne, pour un match au sein du Groupe 1 des Championnats Européens de tennis de table qui se déroulent à Nantes. Léquipe qui en sera victorieuse se verra qualifier dans les quarts de finale. Dans le concours de ping-pong masculin, les Roumains espèrent vaincre la Suède et obtenir leur qualification.



    Tennis – La joueuse de tennis canadienne dorigine roumaine, Bianca Andreescu, 15ème mondiale continue son parcours exceptionnel au tableau de lOpen américain, dernier tournoi de Grand Chelem de lannée. Elle a obtenu sa qualification dans les demi-finales suite à une victoire en trois sets contre la Belge, Elise Mertens. Du coup, à 19 ans seulement, Bianca jouera sa première demi-finale de Grand Chelem contre la Suisse, Belinda Bencic, 12ème mondiale. La deuxième demi-finale de Flushing Meadows opposera lAméricaine Serena Williams et lUkrainienne, Elina Svitolina.



    Météo – Nous avons du beau temps sur la quasi-totalité du territoire de la Roumanie et les températures tournent autour de la normale saisonnière, avec des maxima qui iront aujourdhui de 22 à 29 degrés. Des pluies de courte durée sont signalées sur les montagnes. Le vent est plus fort au delta du Danube. 20 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 26.08.2019 (mise à jour)

    26.08.2019 (mise à jour)

    Politique – En Roumanie, l’Alliance des Libéraux (ALDE) et des démocrates a décidé lundi de quitter la coalition au pouvoir formée avec le Parti Social Démocrate (PSD) et de retirer ses ministres de l’Exécutif. Selon le leader de l’ALDE, Calin Popescu Tariceanu, cette décision a été prise dans le contexte où le PSD n’a pas soutenu la demande de son parti de restructurer le gouvernement et de dresser un nouveau programme de gouvernance. En même temps, M Tariceanu retire sa candidature à l’élection présidentielle de novembre prochain pour que son parti puisse soutenir le candidat indépendant, l’acteur et ancien europarlementaire, Mircea Diaconu, aux côté du Parti Pro Romania, récemment créé par l’ancien premier ministre Victor Ponta. Calin Popescu Tariceanu a fait savoir qu’il quittait aussi son fauteuil de chef du Sénat. A son tour, la première ministre Viorica Dancila, leader des sociaux-démocrates, a affirmé que son parti continuerait sa gouvernance et que de nouveaux
    ministres par intérim seraient nommés pour remplacer ceux que l’ALDE décide de
    retirer.

    Diplomatie – Bucarest accueille, quatre jours durant, la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine, organisée par le ministère des Affaires étrangères. Les principaux thèmes à l’agenda sont l’avenir de l’UE et de son rôle global, les relations transatlantiques, les relations avec le voisinage est, les affaires européennes, les relations politiques et économiques de la Roumanie avec les Etats d’Asie et du Pacifique, le Proche Orient, l’Afrique et l’Amérique Latine, l’assistance humanitaire et le développement, la paix et la sécurité au niveau mondial. Y prennent part la ministre des Affaires étrangères, Ramona Mănescu, le ministre délégué aux Affaires européennes, George Ciamba, les chefs des missions diplomatiques et consulaires de la Roumanie à l’étranger, aux côtés d’invités roumains et étrangers. Lundi, au premier jour de la réunion, un mémorandum de coopération a été signé entre le ministère roumain des AE et le Programme des Nations Unies pour le Développement.

    Gendarmes – Un nouveau contingent de la Gendarmerie Roumaine part mardi en mission de l’OTAN en Afghanistan pour 6 mois. Les 16 officiers et sous-officiers devront instruire, conseiller et offrir de l’assistance aux forces de sécurité et aux institutions afghanes. Présent à la cérémonie de départ du contingent, l’inspecteur général de la Gendarmerie, Constantin Florea, a précisé que la participation des gendarmes roumains aux missions d’Afghanistan a démarré en 2011 et que les résultats obtenus ont déterminé les organismes internationaux à demander à la Roumanie d’envoyer des forces spécialisées dans des missions de formation et de conseil des forces de sécurité. Selon le service de communication de la Gendarmerie Roumaine, jusqu’ici, la Roumanie a contribué à la formation de plus de 17.000 militaires et policiers afghans.

    Volley-ball – La sélection nationale féminine de volley-ball de la Roumanie affrontera mardi la Croatie, au groupe C du Championnat d’Europe 2019, après avoir a dépassé dimanche soir, à Budapest, l’équipe de l’Estonie 3-1. C’est la seconde victoire consécutive des Roumaines, après qu’elles eurent battu la Hongrie 3-1 samedi. Vendredi, au match de début, les Roumaines se sont inclinées devant les Pays Bas 0-3. Les Pays Bas occupent la 1e place, avec 6 points (après 2 matchs), suivis par la Roumanie avec 6 points (3 matchs joués), la Croatie, avec 4 points après 2 matchs, la Hongrie, 3 points après 2 matchs, l’Azerbaïdjan avec 2 points après 2 matchs, et l’Estonie, 0 points après 3 matchs. Jeudi, les Roumaines joueront avec l’Azerbaïdjan.

    Météo – La chaleur persistera en Roumanie dans les 24 prochaines heures, notamment dans le sud où la canicule sévit et où l’inconfort thermique est accentué. Le ciel sera variable et l’on attend des phénomènes orageux par endroits dans l’ouest, le nord-ouest et sur le relief. Les températures maximales iront de 27 à 36 degrés. Les météorologues mettent en garde contre l’inconfort thermique et l’instabilité atmosphérique sur l’ensemble du pays pour les 3 jours à venir.

  • La Roumanie à l’attente de l’élection présidentielle

    La Roumanie à l’attente de l’élection présidentielle

    L’élection présidentielle
    est le scrutin qui passionne le plus la Roumanie depuis la chute de la
    dictature communiste en 1989, chose valable même lorsque les jeux semblaient
    faits en faveur d’un certain candidat. Il est d’ailleurs arrivé trois fois que
    l’aspirant au fauteuil présidentiel le mieux placé dans les sondages subisse
    une défaite cuisante. A chaque fois, le perdant représentait la gauche politique,
    et le vainqueur – la droite. Traian
    Băsescu a écrasé, en 2004 et en 2009, le rêve des sociaux-démocrates de
    produire un autre président après Ion Iliescu, personnage central de la scène
    politique roumaine des premières années de démocratie post-communiste.




    Si M. Băsescu avait
    obtenu des victoires électorales serrées, celle réussie en 2014 par l’actuel
    chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a été non seulement spectaculaire, mais aussi
    sans équivoque. Cinq ans plus tard, M. Iohannis, soutenu par le principal parti
    d’opposition, le Parti national libéral, fait lui aussi figure de grand favori
    de la prochaine présidentielle. L’écart qui le sépare, dans les sondages, des
    autres candidats, déclarés ou potentiels, est tellement important que, selon
    certaines voix, il sortirait gagnant au premier tour de scrutin. Ce qui est
    pratiquement impossible, puisqu’il aurait besoin des votes de plus de neuf
    millions d’électeurs, c’est-à-dire de la moitié simple de l’électorat roumain.
    Adversaire redoutable du Parti social-démocrate, dont il a réussi, malgré des
    prérogatives limitées, à bloquer la réforme controversée de la justice, Klaus
    Iohannis a également été la cible des opinions critiques de ceux qui lui
    reprochent d’avoir agi sans suffisamment d’énergie. Partisan convaincu des
    relations atlantiques et européennes, Klaus Iohannis est vu à Washington et
    Bruxelles comme étant le principal garant de l’Etat de droit et d’une justice
    indépendante. Plus encore, cet automne, il recevra l’appui d’un parti fort, qui,
    lors du scrutin européen du mois de mai, a fait la preuve de sa capacité à
    mobiliser ses troupes pour atteindre un objectif électoral majeur.





    Les contre-candidats de poids de M. Iohannis
    sont la cheffe du Parti social-démocrate et du gouvernement, Viorica Dăncilă,
    et le représentant de l’Alliance Union Sauvez la Roumanie – PLUS, Dan Barna. Afin
    d’augmenter ses chances, M. Barna, lui aussi très critique des lois mises en
    place par l’Exécutif de gauche dans les domaines juridique et économique, prend
    ses distances avec Klaus Iohannis, dont il affirme appartenir à une classe politique
    moralement épuisée et responsable, selon lui, de la stagnation des dernières
    années. Personnage pratiquement inconnu avant son entrée dans l’arène politique,
    poussée par l’ancien leader social-démocrate Liviu Dragnea, Viorica Dăncilă s’est
    imposée comme leader et candidate du parti à l’élection présidentielle après l’incarcération,
    en mai dernier, de Liviu Dragnea, condamné pour corruption. Le discours de Mme
    Dăncilă reprend tous les thèmes chers à la gauche – éducation, protection des
    défavorisés, santé. L’objectif en est clair – arriver au second tour de
    scrutin, où l’impossible peut devenir possible, comme l’histoire l’a déjà prouvé.
    A l’heure qu’il est, la présidentielle se joue à trois. Toutefois, le Parti du Mouvement
    populaire propose un candidat intéressant, le professeur, essayiste et
    diplomate Theodor Paleologu, grâce auquel le parti espère raviver la
    compétition pour la fonction suprême dans l’Etat, en y ajoutant un plus d’imprévisibilité
    et sans aucun doute de qualité intellectuelle. (Trad. : Ileana Ţăroi)

  • 24.08.2019 (mise à jour)

    24.08.2019 (mise à jour)

    Candidatures – Un millier de membres du Parti Social-Démocrate (PSD), principale formation politique de la coalition au pouvoir, se sont réunis ce samedi à Bucarest pour un congrès qui lance la candidature de la première ministre Viorica Dancila à l’élection présidentielle de novembre prochain. Elle aura pour contre-candidats le président en exercice, Klmaus Iohannis, soutenu par le Parti National Libéral (PNL), principal parti de l’opposition, ainsi que Dan Barna, le leader de l’alliance entre l’Union sauvez la Roumanie (USR) et PLUS (le parti de l’ancien premier ministre Dacian Ciolos). Egalement en lice, Calin Popescu Tariceanu, chef de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), partenaire junior au pouvoir du PSD. La veille du Congrès social-démocrate, le Comité exécutif national du parti a validé les nouvelles propositions pour les postes de ministre de l’Intérieur, de la Justice et de l’Education. Elles seront transmises lundi au chef de l’Etat. La juge Dana Gîrbovan est proposée au ministère de la Justice, le secrétaire général du parti, Mihai Fifor, au ministère de l’Intérieur, le sénateur Şerban Valeca à celui de l’Education, l’ancienne ministre la Justice, Ana Birchall, devient vice première ministre pour les partenariats stratégiques, alors que Iulian Iancu est nommé au poste de vice premier ministre, en charge des aspects économiques. C’est la nomination au portefeuille de la Justice qui a été durement critiquée par l’opposition qui accuse Mme Gîrbovan de soutenir les modifications controversées du système judiciaire roumain proposées par la coalition au pouvoir dans une tentative miner l’indépendance des magistrats et la lutte contre la corruption.

    23 août – Les pays qui ont souffert à cause de l’Allemagne nazie et de l’Union Soviétique se sont engagés à agir pour éveiller davantage les consciences au sujet du passé totalitaire de l’Europe, 80 ans après la signature du pacte qui a mené au déclenchement de la Seconde guerre mondiale. Dans une déclaration commune, les ministres des AE de Pologne, Lituanie, Lettonie, Estonie et Roumanie affirment que la mémoire des victimes les oblige à promouvoir la justesse historique. Vendredi, à l’occasion de la Journée de commémoration des victimes du fascisme et du communisme, le président roumain, Klaus Iohannis, a transmis un message où il souligne que pour honorer ces victimes, en plus de les commémorer, il faut agir fermement, conformément aux principes démocratiques authentiques. Vu les tentatives de relativiser les crimes du fascisme et du communisme, il faut condamner avec force ces deux idéologies, sous toutes leurs formes, souligne encore le président roumain. Cette semaine, la Russie a rendu publics ce qu’elle affirme être les documents originaux du pacte, signé le 23 août 1939, par lequel l’URSS et l’Allemagne nazie s’engageaient à ne pas s’attaquer l’une l’autre. S’y ajoutait un protocole secret qui partageait les territoires d’autres pays à ces deux puissances totalitaires. Alors que la Pologne et les Pays baltes ont été intégralement occupés, la Roumanie a été, elle, forcée à céder à Moscou, par ultimatum, ses territoires de l’est qui appartiennent aujourd’hui à la République de Moldova et à l’Ukraine.

    Aviation – Quelque 100.000 spectateurs étaient attendus samedi à l’Aéroport de Baneasa, dans le nord de la capitale roumaine, Bucarest, à la 11e édition du plus grand spectacle aérien de Roumanie, le Bucharest International Air Show – BIAS. Cette année, le BIAS était consacré au 50e anniversaire de l’aéroport international «Henri Coandă» – Otopeni et aux 15 ans d’adhésion de la Roumanie à l’OTAN. A l’affiche : une centaine d’avions dans le ciel et au sol, des démonstrations d’acrobatie aérienne et de vol en solo, spectacles pyrotechniques et feux d’artifices en soirée et un concert pour clôturer l’événement.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 4 mondiale, affronte mardi l’Américaine Nicole Gibbs (135 WTA), au premier tour de l’US Open, le dernier tournoi du Grand Chelem de l’année. 4 autres Roumaines figurent au tableau principal de la compétition : Sorana Cîrstea (106 WTA) joue d’abord contre la Tchèque Katerina Siniakova (38 WTA), Monica Niculescu (105 WTA) affrontera l’Ukrainienne Daiana Iastremska (33 WTA), alors que Mihaela Buzărnescu (136 WTA) aura pour adversaire l’Allemande Andrea Petkovic (89 WTA). Venue des qualifications, notre compatriote Ana Bogdan jouera contre la Britannique Harriet Dart (140 WTA). Dans la compétition masculine, la Roumanie est représentée par Marius Copil (96 ATP) qui aura pour premier adversaire le Français Ugo Humbert (62 ATP).

    Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera toujours très chaud en Roumanie, on attend un dimanche caniculaire même dans le sud-est du pays où l’inconfort thermique sera accentué. Le ciel sera variable et on attend aussi des averses par endroits sur le relief. Les températures maximales iront de 27 à 36 degrés.