Radio România Internațional

Tag: elections

  • 25.11.2024 (mise à jour)

    25.11.2024 (mise à jour)

    Elections – Le candidat indépendant Călin Georgescu est arrivé en tête avec 22,94% des voix après le dépouillement de tous les bulletins de vote. En deuxième position et avec 19,18% des voix arrive la responsable de l’USR, Elena Lasconi, qui dépasse de quelques milliers de voix seulement le premier ministre et leader du Parti social-démocrate roumain, Marcel Ciolacu qui recense 19,15% des voix. Viennent ensuite le chef de file de l’Alliance pour l’Unité des Roumains, George Simion (13,86%), le responsable libéral, Nicolae Ciuca (8,79%) et l’ancien secrétaire adjoint de l’OTAN, Mircea Geoana, qui s’est présenté comme indépendant et qui a obtenu 6,32% des suffrages. Le reste des candidats ont été crédités, chacun, de moins de 5% des voix. Plus de 52% des électeurs se trouvant sur les listes électorales permanentes se sont rendus aux urnes. Plus de 821 mille Roumains ont voté à l’extérieur des frontières nationales. Conformément à l’Autorité électorale permanente, le plus grand nombre des voix exprimées à l’étranger a été recensé par Calin Georgescu – 43,35%, suivi par Elena Lasconi – 26,82% et par George Simion avec 12,07%. 13 candidats s’étaient inscrits dans la course électorale, dont 9 proposés par des partis politiques et 4 indépendants. Le  Second tour du scrutin présidentiel se déroulera le 8 décembre. Le 1er décembre, le jour même de la fête nationale, les Roumains éliront leurs Sénateurs et Députés. Enfin, rappelons que le 9 juin la Roumanie a organisé des élections locales et pour le Parlement européen.

     

    Démission – Eliminé de la présidentielle, le chef du gouvernement roumain, Marcel Ciolacu, a annoncé sa démission de la tête du parti social-démocrate. Arrivé troisième du premier tour derrière la centriste Elena Lasconi, Ciolacu a annoncé qu’il ne « contesterait pas » les résultats et a félicité les candidats qui s’affronteront au premier tour. Et lui d’ajouter qu’il restera aux côtés de ses collègues de parti pour les législatives et que par la suite il ne se portera plus candidat pour des fonctions au sein du PSD. C’est l’eurodéputé Victor Negrescu qui assume la présidence par intérim du parti. Même situation dans le camp libéral où Nicolae Ciuca, chef de file du PNL et du Sénat a démissionné suite aux résultats décevants au premier tour où il est arrivé en 5ème position seulement. Il a lancé un appel aux partis historiques de faire en sorte pour que le pays reste uni. Et Ciuca d’ajouter que le PNL est conscient de ses erreurs et qu’il est prêt de se battre jusqu’au bout pour que la Roumanie reste un pays libre et démocratique.

     

    Vote à l’étranger – Le premier tour des élections présidentielles s’est achevé lundi à 7 heures, heure de Roumanie dans tous les 950 bureaux de vote aménagés à l’étranger, a officiellement annoncé le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest. Les derniers bureaux de vote à fermer les portes ont été ceux de Vancouver au Canada et de la Côte ouest des Etats-Unis – San Francisco, Los Angeles, Anaheim, Las Vegas, Portland, Sacramento, San Diego, Seattle. Les décalages horaires et le programme spécifique du vote ont fait que ce tour de scrutin s’étende sur 78 heures. Selon l’Autorité électorale permanente, jusqu’à la fermeture des urnes, 821 703 électeurs roumains ont voté à l’étranger – dont 817 476 sur des listes supplémentaires et 4 227 par correspondance.

     

    Référendum –Le référendum initié par le maire de Bucarest Nicușor Dan a dépassé dimanche 30 % de taux de participation, nécessaires pour être validé, selon les données fournies par l’Autorité électorale permanente (AEP). Et les Bucarestois ont largement vote « OUI » à la consultation populaire. 67% des Bucarestois ont voté « OUI » pour la centralisation de la délivrance des permis de construire à Bucarest. 64% ont été d’accord avec le partage de l’argent entre la Mairie générale et les mairies des 6 secteurs et 82% ont voté pour le programme de lutte contre la consommation de drogue dans les écoles. Le vote doit pourtant être confirmé par le Parlement et les partis politiques ne peuvent pas ignorer la volonté de 500 mille bucarestois – a déclaré l’édile Nicusor Dan. Il a demandé aux partis politiques de se prononcer dans les prochains jours pour la transposition de la volonté des citoyens au référendum dans la législation roumaine.

     

    Chine – La Chine supprimera les visas pour les citoyens roumains du 30 novembre 2024 (minuit, heure du Pékin) au 31 décembre 2025 (minuit, heure du Pékin). Le Ministère des Affaires Extérieures a salué cette décision, tout en précisant que la mesure pourrait encourager la mobilité des citoyens roumains, en augmentant les contacts interhumains. Pour voyager sans visa, il faudrait que le voyage se passe aux fins suivantes : affaires, tourisme, visite familiale ou transit. Les citoyens roumains qui ne respectent aucune de ces conditions devraient présenter toujours le visa pour entrer en Chine.

     

    Fête nationale – Dernière ligne droite pour les traditionnelles cérémonies organisées le 1er Décembre, pour marquer la Fête nationale de la Roumanie. Selon la tradition des 30 dernières années, la série des manifestations débutera le 30 novembre, à Alba Iulia, capitale de la Grande Union de 1918, par des dépôts de fleurs et des concerts en plein air. Le 1er Décembre, un millier de soldats appuyés par des chars, des avions F-16 et des hélicoptères défileront sur le grand boulevard d’Alba Iulia. La soirée sera animée par des feux d’artifices. Cette année, la journée du 1er décembre a une double signification. D’une part, la Fête nationale, de l’autre, la date des élections législatives.

  • Surprise totale au scrutin présidentiel

    Surprise totale au scrutin présidentiel

    Une participation record

     

    Quelque 9 millions et demi de Roumains se sont rendus aux urnes ce dimanche pour élire leur futur président. Ce premier tour du scrutin présidentiel a eu une participation record de 52,55 % de l’électorat, beaucoup plus élevée qu’il y a 5 ans, lorsque le taux de participation fut de 42,19 %. Au-delà des frontières nationales, plus de 820 000 Roumains sont allés voter, la plupart d’entre eux se trouvant en Grande Bretagne (150 000), en Allemagne (14 000) et en Italie (123 000).

     

    Une énorme surprise

     

    La grande surprise de ce premier tour du scrutin présidentiel c’est la victoire écrasante d’un candidat indépendant, Călin Georgescu, un ingénieur agronome de 62 ans, qui a réuni près de 23 % des suffrages, dépassant de loin deux des favoris de la course présidentielle, à savoir le  premier ministre social-démocrate Marcel Ciolacu et la représentante du centre-droit, Elena Lasconi.

     

    Qui est Călin Georgescu ?

     

    Mais revenons au candidat classé en première position qui a choqué l’opinion publique roumaine, ayant passé presque inaperçu dans la presse et dans les pronostics des analystes politique. En fait, Călin Georgescu était présent depuis longtemps dans la vie politique de Roumanie. Expert du développement durable, il a été secrétaire d’Etat au sein du ministère de l’Environnement. Il s’est trouvé à la tête d’une direction du Ministère des Affaires étrangères et a occupé différentes fonctions à l’ONU dans le domaine de l’environnement durant plusieurs années. En 2013, Călin Georgescu a été nommé chef du Centre Européne de Recherche du Club de Rome et à présent il est professeur à l’Université de Pitesti (sud).

     

    La presse réagit

     

    Si la presse roumaine est sous le choc depuis dimanche soir, lorsque les premiers résultats étaient arrivés, la réaction de la presse internationale n’a pas tardé non plus. Aux yeux des journalistes internationaux, les Roumains ont voté pour l’extrémisme, ce qui, d’un point de vue géopolitique, est une véritable catastrophe.

     

     « Séisme électoral en Roumanie: un candidat prorusse que personne n’attendait est arrivé en tête du premier tour de la présidentielle, devançant le premier ministre pro-européen Marcel Ciolacu » note, par exemple, l’AFP. 

     

    “Un politicien roumain d’extrême-droite et un critique de l’OTAN obtient un résultat choquant qui met en danger la position ferme de la Roumanie en faveur de l’Ukraine”, écrit, à son tour, Reuters.

     

     

    Un nom véhiculé d’abord par l’AUR

     

    Effectivement, le nom de Călin Georgescu a été auparavant véhicule par le parti extrémiste et ultra-nationaliste de l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR) qui l’avait mentionné à plusieurs reprises en tant que sa proposition au poste de premier ministre. Pourtant il a fini par être écarté par les dirigeants de l’Alliance, qui l’ont accusé que ses prises de position pro-russes et anti-OTAN affectaient l’image du parti.

     

    Des propos anti-UE, anti-OTAN, antisémites et pro-russes

     

    A noter aussi, que dans une interview de 2021, le même Călin Georgescu qualifiait le bouclier anti-missile de l’OTAN placé à Deveselu dans le sud de la Roumanie de « honte de la diplomatie », affirmant que l’Alliance de l’Atlantique Nord n’allait protéger aucun de ses membres en cas d’attaque par la Russie.

     

    Plus encore, c’est toujours Călin Georgescu qui s’est fait remarquer pour ses déclarations plus que controversées en faisant l’éloge des plusieurs personnages historiques liés à Holocauste. Plus concrètement, en parlant d’Ion Antonescu, leader de facto de la Roumanie dans la Seconde Guerre Mondiale, condamné à mort pour son rôle dans Holocauste, et de Corneliu Zelea Codreanu, leader du mouvement de la Légion de l’Archange Michel, l’un des plus violents et antisémites d’Euroe, Călin Georgescu les avait décrit comme des « héros de la nation ». Et ce n’est pas tout, une enquête pénale avait été ouverte à l’encontre de ce même personnage sous accusation d’avoir fait la promotion du culte de la personnalité de plusieurs personnes soupçonnées de génocide.

     

    Parmi ses déclarations controversées mentionnons aussi celle selon laquelle « la sagesse russe » serait la meilleure chance pour la Roumanie.

     

    Loin des médias classiques, mais très virulent sur les réseaux sociaux

     

    Ultra-religieux et ultra-nationaliste, Călin Georgescu a milité, côté économie, pour la réduction de la dépendance de la Roumanie des importations, pour l’appui aux agriculteurs et pour le renforcement de la production interne d’aliments et d’énergie. Durant la campagne électorale, il s’est tenu à l’écart des projecteurs des télévisions, tout en faisant une promotion extrêmement forte sur les réseaux sociaux. Cela lui a valu aussi un grand nombre de votes de la part de la diaspora roumaine.

     

    Malgré son discours fortement antisémite, religieux, pro-russe et anti-occidental, le candidat indépendant Călin Georgescu a fait la surprise de cette élection présidentielle, écrasant des adversaires avec un long parcours politique. « J’ai dit que nous n’allions pas faire de politique, mais de l’histoire. C’était la vérité », a-t-il conclu, à la fermeture des bureaux de vote. (trad. Valentina Beleavski)

  • 24.11.2024 (mise à jour)

    24.11.2024 (mise à jour)

    Elections – La Roumanie organise ce dimanche le premier tour de ses élections présidentielles. Plus de 18 millions d’électeurs devraient se rendre aux urnes dans près de 19 000 bureaux de vote organisés dans tout le pays. Selon l’Autorité électorale permanente, dans les onze heures qui ont suivi l’ouverture des bureaux de vote dans le pays, le taux de participation a dépassé les 45%. Cela représente environ 8,2 millions d’électeurs au total, avec 1,4 million de votants de plus dans les zones urbaines que rurales. A l’étranger, plus de 640 000 Roumains ont voté dans les 951 bureaux de vote ouverts depuis vendredi à cette occasion. Selon les correspondants de Radio Roumanie, le taux de participation dans la diaspora au cours des deux premiers jours des élections a été plutôt faible. Les données fournies par l’Autorité électorale permanente montrent que le nombre de personnes ayant voté au cours des deux premiers jours était de 223 000, dont plus de 4 000 ont opté pour le vote par correspondance. Les Roumains du Royaume-Uni ont été les plus mobilisés, avec plus de 42 000 votes. Viennent ensuite les Roumains d’Allemagne, d’Italie et d’Espagne. 13 candidats sont en lisse dans la course à la présidence, 9 issus de partis politiques et 4 indépendants. La plupart des tendances idéologiques sont représentées, des sociaux-démocrates aux libéraux et des pro-européens aux ultranationalistes et souverainistes populistes. Le second tour des élections présidentielles est prévu pour le 8 décembre. Les élections législatives auront lieu le 1er décembre, jour de la fête nationale.

     

    Référendum – Le référendum initié par le maire de Bucarest Nicușor Dan a atteint dimanche 30 % de taux de participation, selon les données fournies par l’Autorité électorale permanente (AEP). Ainsi, après les dix premières heures suivant l’ouverture des bureaux de vote, plus de 538 000 électeurs de la capitale ont voté. Les habitants de Bucarest ont répondu à trois questions. Les deux premières ont été proposées par le maire général de la capitale, Nicușor Dan, et concernent le partage des fonds entre la mairie de la capitale et les mairies de secteur, ainsi que la délivrance des permis de construire à Bucarest. Une troisième question, à l’initiative du PSD au pouvoir, a été ajoutée par un amendement au projet de loi, et concerne la lutte contre la consommation de drogue dans les écoles. Pour valider cette consultation, un taux de participation de 30 % des électeurs de Bucarest était requis.

     

    COP29 – Lors du sommet des Nations unies sur le climat qui s’est tenu à Bakou en Azerbaïdjan, la COP29, les pays riches ont promis un montant record de 300 milliards de dollars aux pays en développement pour les aider à se préparer au changement climatique. Cette décision a été prise à l’issue de négociations qui ont prolongé le sommet de 33 heures et qui ont failli échouer. « Le chemin a été difficile, mais nous sommes parvenus à un accord », a déclaré Simon Stiell, directeur de l’agence des Nations unies pour le climat. Les financements promis jusqu’en 2035 « sont trop faibles, trop tardifs et trop ambigus », a quant à lui déploré le Kényan Ali Mohamed, qui s’exprimait au nom du groupe des pays africains. Son homologue du Malawi, qui représente les 45 pays les plus pauvres de la planète, Evans Njewa, a dénoncé le « manque d’ambition » de l’accord.

     

     

    Institut culturel roumain – L’Institut culturel roumain (ICR) annonce l’ouverture officielle, le 26 novembre, de son bureau de représentation à Tokyo, au Japon. « Le Japon est un centre d’intérêt pour les opérateurs culturels roumains et je suis convaincu que l’ICR Tokyo contribuera de manière significative à la présence roumaine sur la scène culturelle japonaise », a déclaré le président de l’ICR, Liviu Jicman. À son tour, l’ambassadeur de Roumanie au Japon, Ovidiu Raețchi, a déclaré que l’ouverture de l’ICR dans la capitale japonaise était une initiative stratégique visant à renforcer les relations culturelles entre la Roumanie et le Japon, à soutenir la coopération artistique internationale et à offrir au public japonais la possibilité de découvrir et d’apprécier la richesse et la diversité de l’héritage culturel roumain. Les premières activités culturelles de la nouvelle structure seront une exposition d’œuvres de la collection du photographe japonais Kosey Miya, capturant le charme de la région nord Maramureș, et un concert de l’artiste japonaise Fumiko Sakura. Avec l’établissement du centre culturel roumain à Tokyo, le nombre de représentations de l’ICR à l’étranger s’élève désormais à 19.

     

    Italie – Grèves des cheminots italiens ce dimanche. Les représentants syndicaux réclament le renouvellement de la convention collective nationale, une augmentation des droits salariaux et une amélioration des mesures de sécurité sur leur lieu de travail. Le mouvement de protestation a débuté samedi soir et touche plusieurs lignes régionales et de longue distance. Selon le correspondant de Radio Roumanie en Italie, les trains reliant les aéroports de Rome et de Milan sont également annulés. Une grève générale est annoncée en Italie dans cinq jours, qui affectera les transports aériens et les transports publics locaux.

     

    Rugby – L’équipe nationale roumaine de rugby s’est inclinée 23-21 (13-13) face à l’Uruguay samedi soir au stade national de rugby Arc de Triomphe à Bucarest. La Roumanie a déjà affronté l’Uruguay à 14 reprises. Après le résultat de samedi soir, la Roumanie termine les tests de novembre avec deux victoires, contre les Tonga (25-15) et le Canada (35-27), et une défaite, contre l’Uruguay (21-23).

     

    Météo – Beau temps en Roumanie où les températures se sont rafraichi au cours de ce week-end. Le ciel sera variable et des chutes de neiges sont attendues sur le sud du territoire ainsi que sur les reliefs. Les maximas seront comprises entre 1 et 10 degrés. 8 degrés et du soleil aujourd’hui à Bucarest.

  • 24.11.2024

    24.11.2024

    Elections – La Roumanie organise ce dimanche le premier tour de ses élections présidentielles. Plus de 18 millions d’électeurs devraient se rendre aux urnes dans près de 19 000 bureaux de vote organisés dans tout le pays. Selon l’Autorité électorale permanente, dans les 10 heures qui ont suivi l’ouverture des bureaux de vote dans le pays, le taux de participation a été de 41 %. Cela représente environ 7,4 millions d’électeurs, soit 1,3 million de plus dans les zones urbaines que rurales. Plus de 616 000 Roumains ont jusqu’à présent voté à l’étranger dans les 951 bureaux de vote ouverts à cette occasion et les électeurs roumains de la diaspora ont pu voter vendredi. Selon les correspondants de Radio Roumanie, le taux de participation dans la diaspora au cours des deux premiers jours des élections a été plutôt faible. Les données fournies par l’Autorité électorale permanente montrent que le nombre de personnes ayant voté au cours des deux premiers jours était de 223 000, dont plus de 4 000 ont opté pour le vote par correspondance. Les Roumains du Royaume-Uni ont été les plus mobilisés, avec plus de 42 000 votes. Viennent ensuite les Roumains d’Allemagne, d’Italie et d’Espagne. 13 candidats sont en lisse dans la course à la présidence, 9 issus de partis politiques et 4 indépendants. La plupart des tendances idéologiques sont représentées, des sociaux-démocrates aux libéraux et des pro-européens aux ultranationalistes et souverainistes populistes. Le second tour des élections présidentielles est prévu pour le 8 décembre. Les élections législatives auront lieu le 1er décembre, jour de la fête nationale.

     

    Referendum – Les citoyens de Bucarest ayant le droit de vote devraient également se rendre aux urnes ce dimanche pour participer à un référendum organisé par le maire général de la capitale, Nicușor Dan. Ils doivent répondre à deux questions au sujet de la manière dont l’argent est partagé entre la mairie générale et les mairies des six secteurs qui composent la ville, ainsi que la délivrance des permis de construire dans la capitale. Une troisième question concerne la lutte contre la consommation de drogues dans les écoles. Pour que cette consultation soit valide, un taux de participation de 30 % des électeurs de Bucarest est requis.

     

    COP29 – Lors du sommet des Nations unies sur le climat qui s’est tenu à Bakou en Azerbaïdjan, la COP29, les pays riches ont promis un montant record de 300 milliards de dollars aux pays en développement pour les aider à se préparer au changement climatique. Cette décision a été prise à l’issue de négociations qui ont prolongé le sommet de 33 heures et qui ont failli échouer. « Le chemin a été difficile, mais nous sommes parvenus à un accord », a déclaré Simon Stiell, directeur de l’agence des Nations unies pour le climat. Les financements promis jusqu’en 2035 « sont trop faibles, trop tardifs et trop ambigus », a quant à lui déploré le Kényan Ali Mohamed, qui s’exprimait au nom du groupe des pays africains. Son homologue du Malawi, qui représente les 45 pays les plus pauvres de la planète, Evans Njewa, a dénoncé le « manque d’ambition » de l’accord.

     

    Institut culturel roumain – L’Institut culturel roumain (ICR) annonce l’ouverture officielle, le 26 novembre, de son bureau de représentation à Tokyo, au Japon. « Le Japon est un centre d’intérêt pour les opérateurs culturels roumains et je suis convaincu que l’ICR Tokyo contribuera de manière significative à la présence roumaine sur la scène culturelle japonaise », a déclaré le président de l’ICR, Liviu Jicman. À son tour, l’ambassadeur de Roumanie au Japon, Ovidiu Raețchi, a déclaré que l’ouverture de l’ICR dans la capitale japonaise était une initiative stratégique visant à renforcer les relations culturelles entre la Roumanie et le Japon, à soutenir la coopération artistique internationale et à offrir au public japonais la possibilité de découvrir et d’apprécier la richesse et la diversité de l’héritage culturel roumain. Les premières activités culturelles de la nouvelle structure seront une exposition d’œuvres de la collection du photographe japonais Kosey Miya, capturant le charme de la région nord Maramureș, et un concert de l’artiste japonaise Fumiko Sakura. Avec l’établissement du centre culturel roumain à Tokyo, le nombre de représentations de l’ICR à l’étranger s’élève désormais à 19.

     

    Italie – Grèves des cheminots italiens ce dimanche. Les représentants syndicaux réclament le renouvellement de la convention collective nationale, une augmentation des droits salariaux et une amélioration des mesures de sécurité sur leur lieu de travail. Le mouvement de protestation a débuté samedi soir et touche plusieurs lignes régionales et de longue distance. Selon le correspondant de Radio Roumanie en Italie, les trains reliant les aéroports de Rome et de Milan sont également annulés. Une grève générale est annoncée en Italie dans cinq jours, qui affectera les transports aériens et les transports publics locaux.

     

    Rugby – L’équipe nationale roumaine de rugby s’est inclinée 23-21 (13-13) face à l’Uruguay samedi soir au stade national de rugby Arc de Triomphe à Bucarest. La Roumanie a déjà affronté l’Uruguay à 14 reprises. Après le résultat de samedi soir, la Roumanie termine les tests de novembre avec deux victoires, contre les Tonga (25-15) et le Canada (35-27), et une défaite, contre l’Uruguay (21-23).

     

    Météo – Beau temps en Roumanie où les températures se sont rafraichi au cours de ce week-end. Le ciel sera variable et des chutes de neiges sont attendues sur le sud du territoire ainsi que sur les reliefs. Les maximas seront comprises entre 1 et 10 degrés. 8 degrés et du soleil aujourd’hui à Bucarest.

  • 22.11.2024 (mise à jour)

    22.11.2024 (mise à jour)

    Elections – Le premier tour du scrutin présidentiel a commencé vendredi pour les Roumains de la diaspora. Des milliers d’électeurs se sont déjà présentés aux urnes et 4200 autres ont voté par correspondance, informe l’Autorité électorale permanente. Le vote à l’étranger se déroule trois jours durant, du 22 au 24 novembre, tandis que les électeurs de Roumanie sont attendus aux urnes le dimanche, 24 novembre. Les électeurs disposent de 19.000 bureaux de vote en Roumanie et de 950 à l’étranger, dont la plupart sont en Italie – 158, en Espagne 147 et au Royaume Uni – 107. 13 candidats sont actuellement inscrits dans la course au fauteuil présidentiel. Dimanche encore, la Capitale roumaine, Bucarest, invite les Roumains à participer à un référendum local sur des thèmes d’administration publique – la distribution des recettes issues de taxes et d’impôts, la délivrance des permis de construire et la lutte contre la consommation de drogue. Pour que le référendum soit validé, la présence aux urnes doit dépasser le seuil de 30%.

     

    Schengen – Les ministres roumain, bulgare, autrichien et hongrois de l’intérieur, accompagnés par la commissaire européenne aux Affaires Intérieures, Ylva Johansson, ont décidé vendredi, à Budapest, de la levée des contrôles aux frontières terrestres de la Roumanie et de la Bulgarie à partir de l’année prochaine. La décision finale sera adoptée à l’occasion de la réunion des ministres européens de l’Intérieur, prévue en décembre, à Bruxelles. « La Roumanie est un fournisseur de sécurité en Europe et l’adhésion de la Roumanie à l’Espace Schengen renforcera la zone de libre circulation » a affirmé le ministre Catalin Predoiu. Présent à Budapest, le premier ministre, Marcel Ciolacu, a salué l’accord signé au niveau des ministres de l’Intérieur quant à l’adhésion de la Roumanie à Schengen. La cheffe de la CE, Ursula von der Leyen, a salué sur les réseaux sociaux le résultat favorable des discussions informelles de Budapest. « En 2025, la zone de libre circulation deviendra encore plus forte » a twité la responsable européenne. La présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, a salué « l’évolution positive de la Roumanie et de la Bulgarie quant à leur adhésion complète à Schengen ». Rappelons-le, la Roumanie et la Bulgarie ont partiellement intégré l’espace Schengen fin mars dernier, quant l’UE a décidé la levée des contrôles aux frontières aériennes et maritimes de ces deux pays. Les contrôles aux frontières terrestres ont été maintenus en raison de l’opposition de Vienne, préoccupée par la migration illégale.

     

    Militaires – Des soldats américains du 57ème  Régiment d’artillerie pour la défense aérienne participent en Roumanie à un exercice impliquant des missiles à courte portée, annonce dans un communiqué le ministère roumain de la Défense, tout en précisant que l’exercice est censé renforcer la protection de l’espace aérien allié. Aux dires du colonel, Andre Ruff, « cet un exercice de routine, à but défensif, qui appuie les capacités de défense anti-aérienne de la Roumanie, tout en offrant aux citoyens roumains un plus de confiance à travers la mise en place des mesures de défense intégrées ». L’exercice Southern Shield a débuté le 14 novembre, sous la coordination du Commandement des forces armées des Etats-Unis en Europe, en collaboration avec les structures militaires roumaines. Il est censé montrer l’engagement des Etats-Unis envers la Roumanie et l’OTAN, lit-on dans le même communiqué.

     

    Avions – « La signature de l’accord roumano-américain portant sur l’achat d’avions de combat F35 est un pas en avant pour la Roumanie dans la direction d’une défense nationale moderne, efficace et connectée aux partenaires internationaux » – a déclaré jeudi, le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu. Le chef de l’exécutif a participé à la cérémonie de signature d’un protocole portant sur le lancement d’un programme de transition des Forces aériennes roumaines vers des avions de combat de 5e génération, F35. Le document a été signé par le ministre roumain de la défense, Angel Tîlvăr, et par l’ambassadrice des Etats Unis à Bucarest, Kathleen Kavalec.

     

    XXX– Visé par un mandat d’arrêt émis par la Cour pénale internationale à son encontre pour des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité, le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a déclaré continuer à défendre son pays par tous les moyens possibles. Selon lui, la décision de la Cour est un acte antisémite. Le président américain en fonction, Joe Biden, a qualifié de scandaleux les mandats d’arrêt émis par la Cour à l’encontre de Netanyahu et de son ancien ministre de la Défense, Yoav Gallant. Un autre mandat a été émis jeudi par la même institution contre le commandant du Hamas, Mohammed Deif. Dans ce contexte, la diplomatie roumaine a transmis vendredi, dans un communiqué, qu’elle ne trouve pas normale de mettre le signe d’égalité entre une démocratie comme l’Etat d’Israël et des organisations terroristes comme le Hamas ou le Hezbollah. « Dans l’actuel contexte de crise du Moyen Orient, quand tous les efforts se concentrent pour trouver une solution politique, les initiatives doivent privilégier un cessez-le-feu, la libération des otages et la solution de la crise humanitaire dans la bande de Gaza » précise le ministère roumain des Affaires Etrangères.

     

    Energie – L’exécutif de Bucarest a adopté jeudi, la Stratégie énergétique nationale 2035, premier document programmatique de ce genre à être adopté par le Gouvernement ces 17 dernières années. Le document dessine des directions claires au développement du secteur, à savoir : sécurité énergétique, énergie propre, efficacité énergétique, accessibilité, innovation et numérisation. Conformément au ministère de l’énergie de Bucarest, par l’adoption de cette stratégie, la Roumanie fait preuve de son engagement clair envers un avenir énergétique sûr, accessible et propre. La Roumanie vise à protéger l’infrastructure critique, à réduire sa dépendance aux importations par l’utilisation de ses propres ressources et la numérisation du secteur.

     

    Tennis de table – La Roumaine, Bernadette Szocs s’est qualifiée pour les demi-finales des Championnats du monde de tennis de table, WTT Finals, après une victoire contre la japonaise, Satsuki Odo, 8ème mondiale. La Roumaine est  en 17ème position dans le classement mondial des meilleures joueuses de tennis de table. C’est la deuxième participation consécutive de Bernadette Szocs au circuit WTT, après que la championne olympique, Meng Cheng, a déclaré forfait. La Roumaine a réussi à s’assurer la médaille de bronze.

     

    Météo – En Roumanie, les températures chuteront samedi par rapport à la journée de vendredi, notamment dans le sud et le sud-est. Le ciel sera partiellement couvert et des flocons de neige tomberont en altitude, sur le centre, le nord et l’ouest du pays. Dans le sud, le sud-est et l’est, des précipiations mixtes feront leur apparition. Le vent soufflera à 80km/heure en altitude et les raffales pourront atteindre même 100km/h. Les températures maximales iront samedi de -2 à 10 degrés. Plusieurs départements de l’est, sud-est, sud et centre sont placés jusqu’à demain, en alerte jaune aux fortes rafales et aux tempêtes des neige en altitude. Les chutes de neige et le vent ont perturbé vendredi, le trafic routier et aérien dans plusieurs départements de Roumanie. Des milliers de personnes sont restées sans électricité et les manoeuvres ont été suspendues dans les ports roumains à la mer Noire.

  • 22.11.2024

    22.11.2024

    Elections – Les Roumains qui vivent à l’extérieur des frontières nationales ont commencé déjà à voter au scrutin présidentiel de dimanche. Il s’agit des citoyens roumains se trouvant en Nouvelle Zélande, en Australie, au Japon et en Corée du sud. Ceux qui ont déjà exprimé leur vote ce vendredi s’ajoutent aux plus de 4 000 électeurs de la diaspora qui ont voté par correspondance. Le vote à l’étranger se déroule trois jours durant du 22 au 24 novembre. En Roumanie, les Roumains pourront voter pour leur prochain président dimanche de 7 heures du matin jusqu’à 21 heures. Le vote peut être prolongé uniquement si des électeurs se trouvent dans le bureau de vote ou dans des files d’attente à l’extérieur  de ceux-ci. Les autorités ont aménagé à l’occasion de ce scrutin quelque 19 000 bureaux de vote en Roumanie et 950 à l’étranger. Le plus grand nombre de bureaux de vote est à retrouver en Italie – 158, suivie par l’Espagne 147 et par le Royaume Uni – 107. 13 candidats sont actuellement inscrits dans la course pour les fonctions de président. Dimanche également, la Capitale roumaine, Bucarest tient un référendum local sur des thèmes d’administration publique – la distribution des recettes issues de taxes et impôts, la délivrance des permis de construire et la lutte contre la consommation de drogue. Pour que le référendum soit validé, la présence aux urnes doit dépasser le seuil des 30%.

     

    Avions – La signature de l’accord roumano-américain portant sur l’achat d’avions de combat F35 est un pas décidé en avant pour la Roumanie dans la direction d’une défense nationale moderne, efficace et bien connecté à nos partenaires internationaux – a déclaré jeudi, le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu. Le chef de l’exécutif a participé à la cérémonie de signature du protocole portant sur le lancement du programme de transition des Forces aériennes roumaines vers des avions de combat de 5e génération, F35. Le document a été signé par le ministre roumain de la défense, Angel Tîlvăr, et par l’ambassadrice des Etats Unis à Bucarest, Kathleen Kavalec.

     

    Energie – L’exécutif de Bucarest a adopté jeudi, la Stratégie énergétique nationale 2035, premier document programmatique de ce genre à être adopté par le Gouvernement ces 17 dernières années. Le document dessine des directions claires au développement du secteur, à savoir : sécurité énergétique, énergie propre, efficacité énergétique, accessibilité, innovation et numérisation. Conformément au ministère de l’énergie de Bucarest, par l’adoption de cette stratégie, la Roumanie fait preuve de son engagement clair envers un avenir énergétique sûr, accessible et propre. La Roumanie vise à protéger l’infrastructure critique, à réduire la dépendance aux importations par l’utilisation de ses propres ressources et la numérisation du secteur.

     

    Schengen – Les ministres de l’intérieur de la Roumanie et de la Bulgarie, Cătălin Predoiu et respectivement Atanas Ilkov, doivent rencontrer ce vendredi à Budapest leur homologue autrichien, Gerhard Karner, pour discuter de l’adhésion de leurs pays à l’espace Schengen par leurs frontières terrestres, une étape bloquée à l’heure par l’Autriche. A cette réunion qui a lieu sous les auspices de la présidence hongroise de l’UE, participent aussi le premier ministre roumain Marcel Ciolacu et son homologue hongrois Viktor Orban. Ce sera donc l’occasion d’examiner la possibilité d’un accord sur l’adhésion complète de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace de libre circulation européenne. Une décision en ce sens pourrait être prise le 12 décembre prochain à Bruxelles, dans le cadre du Conseil Justice et Affaires intérieurs. Pourtant, pour lever les contrôles aux frontières terrestres de deux pays, il faudra avoir l’avis favorable de tous les Etats membres. Pour rappel, en mars 2024, la Roumanie et la Bulgarie ont été admises partiellement au sein de l’espace Schengen, uniquement par leurs frontières aériennes et maritimes. L’adhésion par les frontières terrestres se heurte toujours au droit de véto de l’Autriche qui pointe du doigt la migration illégale.

     

    Météo – Temps morose en Roumanie sous un ciel gri et un vent assez présent. Les pluies sont signalées sur le sud-ouest, le nord, le nord-est et le centre, alors que la neige est présente en montagne. Les maxima vont de 2 à 16 degrés. Ciel variable et précipitations aussi à Bucarest en soirée. Les maxima tournent autour des 10 degrés dans la Capitale. Actuellement trois quarts du territoire national fait l’objet de différentes alertes au temps sévère jusqu’à ce soir. Une alerte rouge aux tempêtes de neige est valable à des altitudes de plus de 1 700 m et dans des régions du sud et du centre. Une alerte orange est valable sur l’ouest et le centre à cause du vent et de la neige. Attention aussi si vous roulez en voiture puisqu’il y a le risque de verglas sur différentes routes du pays. 3 degrés sous un ciel de plomb à Bucarest.

     

     

  • Une élection qui ne laisse personne indifférent

    Une élection qui ne laisse personne indifférent

    Le résultat des élections américaines et l’influence qu’exerce ces dernières sur les affaires du monde ne laisse personne indifférent. Le retour en fanfare de Donald Trump à la Maison Blanche après une course qui semblait extrêmement serrée attise les espoirs des uns, les angoisses des autres. Parmi les lignes directrices de sa politique, depuis son focus sur l’économie et jusqu’à ses positions qui font débat concernant l’immigration, les relations extérieures, la guerre en Ukraine ou le changement climatique, toutes sont censées susciter le remue-ménage au sein des chancelleries du monde entier. Ştefan Ciochinaru, professeur des universités et spécialiste en relations internationales le confirme. Ecoutons-le :

    « L’élection de Donald Trump a représenté une excellente nouvelle pour Budapest mais aussi pour Moscou. Une bien moins bonne nouvelle pour Pékin, pour Bruxelles, pour Londres en revanche. Le lendemain des élections américaines, les Britanniques se sont réunis pour envisager leur éventuelle réintégration de l’UE. Quoi qu’il en soit, pendant les six premiers mois de son mandat, Trump va achever de constituer son équipe et va tenter de résoudre un certain nombre de points de son programme qu’il s’est engagé de solutionner au plus vite. Il s’agit tout d’abord de l’immigration illégale, fut-ce au prix de déportations en masse. Plus de 11 millions de gens seraient concernés par cette mesure annoncée pendant sa campagne. Il s’est aussi engagé de relancer l’économie américaine, en faisant baisser les impôts et en subventionnant la réindustrialisation des Etats-Unis, en encourageant le rapatriement de ses industries, qui seront exemptes de diverses taxes. Mais cela ne manquera pas d’attiser la guerre économique. »   

    Aussi, il est prévu à ce que les taxes d’importation pour les produits made in UE grimpent de 10 à 20%, alors que les importations originaires de Chine pourraient se voir taxées jusqu’à 60%. Ștefan Ciochinaru :

    « Sans peur de mots, cela ne tardera pas de déclencher une guerre économique. Pour ma part, je suis persuadé que Donald Trump tiendra parole. Certes, cette politique va créer du travail aux Etats-Unis, l’économie américaine se retrouvera boostée. D’ailleurs, les marchés financiers ont accueilli avec joie son élection. Mais cela créera des conflits sociaux. Le système médical se retrouvera à court de financement. Un système qui est d’ores et déjà plutôt injuste et déséquilibré. Le système de l’éducation nationale sera fragilisé, tout comme le système social. »    

    Climato-sceptique de longue date, Donald Trump avait retiré les Etats-Unis des Accords de Paris lors de son mandat précédent, et les écologistes du monde entier se montrent inquiets quant à la possibilité de reproduire le geste, après que Joe Biden avait fait réintégrer Washington au sein des Accords de Paris. Les actions des producteurs d’énergie éolienne ont d’ailleurs brusquement chuté après l’annonce des résultats aux présidentielles américaines. Mais là où Donald Trump est le plus attendu c’est au sujet des conflits qui partagent le monde : la guerre en Ukraine et la guerre du Proche Orient. Ștefan Ciochinaru :

    « Il est à prévoir une négociation avec Moscou et Kiev lors de laquelle Donald Trump tentera d’imposer la paix par une sorte d’ultimatum politique et stratégique adressé aux belligérants. Trump est un homme d’affaires, un mec qui aime et qui sait négocier et marchander. Mais jusqu’où pourrait-il aller ? Les analystes font état de différents scénarios. Je ne leur donnerai cependant pas une grande importance. Sa marge de manœuvre est malgré tout limitée et son enthousiasme proverbial risque de se voir confronter à la dure réalité du terrain. Affaire à suivre donc. »  

    Au Proche Orient, le leader israélien Benjamin Netanyahu n’a pas caché sa joie lors de l’annonce de la réélection de Donald Trump à la Maison Blanche. Ștefan Ciochinaru :

    « C’est un ami de Trump. L’Iran se retrouve en mauvaise posture et les Accords d’Abraham risquent de se voir mis à mal. La position de l’Arabie Saoudite se voit renforcer. Il est possible à ce que l’on voit l’année prochaine se conclure un accord avec Israël, que l’on assiste à l’apparition d’une sorte de marché commun au Proche Orient. Mais, je le répète, tout cela sera fait en isolant l’Iran et en neutralisant le Hamas, les Houthis et le Hezbollah, ces proxys de l’Iran. »

    Pour ce qui est de la politique à venir des Etats-Unis à l’égard du flanc Est de l’OTAN, qui constitue d’ailleurs l’avant-poste du monde libre, elle sera décidée au Congrès, à la Maison Blanche mais surtout au Pentagone. Car c’est bien le Pentagone qui réfléchit aux différentes stratégies à développer et aux différents cas de figure. Cependant, il est à parier que Donald Trump maintiendra sa position qui veut que les Etats-Unis allouent trop d’argent à l’Ukraine et que ses alliés européens font toujours trop peu pour assurer leur défense.  (Trad. Ionut Jugureanu)

  • 21.11.2024

    21.11.2024

    Elections – C’est la dernière ligne droite avant le premier tour des élections présidentielles qui se déroulent ce dimanche, le 24 novembre. Le second tour est prévu pour le 8 décembre et entre les deux tours la Roumanie organise des élections législatives. 13 candidats sont en lice pour la plus haute fonction de l’Etat roumain, dont 10 soutenus par des partis politiques et 3 indépendants. 14 noms figurent sur les bulletins de vote, mai un des candidats s’est retiré en faveur d’un autre. Les autorités ont ouvert 950 bureaux de vote à l’extérieur des frontières nationales, un nombre record. Les Roumains de la diaspora peuvent voter pendant trois jours dans le premier tour des présidentielles, soit vendredi, samedi et dimanche.

     

    Démission – Le président roumain, Klaus Iohannis, a signé un décret qui constate la démission d’Adrian Veştea de ses fonctions de ministre du développement et la fin de son mandat de membre du gouvernement. Le portefeuille de M Veștea a été assumé par le responsable des finances, Marcel Boloş. Il a précisé que parmi ses objectifs figurent l’accès des communautés à un système de chaleur urbain stable et fonctionnel à la veille de l’hiver, ainsi que le soutien des projets visant les réseaux d’eau et des routes.

     

    Tracteurs – Les petits fermiers roumains qui détiennent de vieux tracteurs polluants pourront les remplaces par le biais du programme « Le tacot pour les tracteurs ». Le budget que l’administration du fonds pour l’environnement a alloué s’élève à une centaine de millions d’euros. L’inscription des entreprises qui pourront commercialiser des tracteurs via ce programme se fera jusqu’au 28 novembre. Le financement aux fermiers couvrira de 65 à 80% de la valeur de l’équipement acheté, qui ne devra pas dépasser les 55 000 euros.

     

    Tourisme – L’édition d’automne 2024 de la foire du tourisme de Roumanie a été inaugurée aujourd’hui à Bucarest. Les visiteurs ont accès à une grande variété de paquet promotionnels, rabais exclusifs et idées de vacances pour tous les gouts et tous les budgets – affirment les organisateurs. Une centaine d’entreprises participantes proposent des destinations à travers le monde et les rabais aux paquets de vacances pour la période de la foire vont jusqu’à 50%. Parmi les participants figurent des opérateurs de tourisme de Roumanie, Bulgarie, Turquie, Grèce, Israël, Autriche, Hongrie, Egypte, Vietnam et Italie.

     

    UEFA – Cristian Jura, membre de la structure de direction de la Commission européenne contre le racisme et l’intolérance du Conseil de l’Europe a déclaré que la décision de l’UEFA concernant la victoire par forfait de la Roumanie dans le match contre le Kosovo la semaine dernière à Bucarest était justifiée et reflétait la réalité. De l’avis de M Jura, les chants anti-kosovars entonnés depuis une partie des tribunes durant le match qui ont poussé l’équipe visiteuse à quitter la pelouse ne peuvent en aucun cas être jugés de racistes. Dans sa décision disciplinaire communiquée mercredi, l’UEFA juge le Kosovo “responsable du fait que le match n’a pu être disputé en entier” et lui inflige donc une défaite par forfait, 3-0, ce qui conforte la Roumanie en tête du groupe 2 de la Ligue C, avec six victoires en autant de rencontres et 18 points, et l’assure d’être promue en Ligue B. Aux côtés d’Etats tels l’Espagne, la Grèce, Chypre et Slovaquie, la Roumanie compte parmi les Etats membres de l’UE à ne pas reconnaitre l’indépendance du Kosovo, ex province serbe à majorité albanaise.

     

    Avions – Deux vols à destination de l’Allemagne ont pris des retards jeudi matin avant de décoller depuis l’Aéroport international de Sibiu, dans le centre de la Roumanie, à cause des conditions météorologiques défavorables. Selon les responsables de l’aéroport, il s’agit de vols vers Munich et Karlsruhe. Les retards ont été provoqués par des opérations supplémentaires de dégivrage, nécessaires à cause des conditions spécifiques de la saison froide.

     

    Météo – Températures à la baisse à travers la Roumanie, après un mercredi inhabituellement chaud avec des maxima allant jusqu’à 21 degrés sur le sud. Plusieurs alertes code jaune sont actuellement en vigueur en raison de la neige qui est attendue sur la quasi-totalité des régions. D’ailleurs tout le territoire nationale est jusqu’à samedi en alerte météorologique au mauvais temps, fait savoir l’Administration nationale de météorologie. Les maxima ne dépasseront plus les 0 degrés sur le centre et 9 degrés sur le sud. La neige sera présente sur le relief, où la couche de neige ira jusqu’à 20 centimètres. 6 degrés en ce moment à Bucarest.

     

  • 13 pour la Roumanie

    13 pour la Roumanie

    En Roumanie, l’élection présidentielle suscite l’intérêt des masses et enflamme les esprits. D’autant plus cette année quand les deux tours de scrutin sont organisés avant et après les élections législatives, ce qui ne fait qu’accroître l’enjeu. Si la demande de l’électorat s’avère significative, l’offre politique est plutôt faible. Malgré le nombre assez importants de candidats, à savoir 13, la course au Palais de Cotroceni est, selon les analystes, la plus faible de ces 35 dernières années, en raison du niveau très bas des participants. Et pour cause: la plupart des candidats manquent d’un profil professionnel clair, ils sont dépourvus de charisme politique et certains font l’objet des affaires de corruption. Même ceux  ayant déjà fait preuve de compétences en matière de diplomatie et de sécurité, deux domaines qui dominent les prérogatives présidentielles, souffrent de l’absence du soutien politique, puisqu’ils se sont inscrits dans la course en tant qu’indépendants.

     

    Plusieurs candidats ont de chances pour accéder au second tour

    Si le nom d’un des candidats censé accéder au second tour est pratiquement sans surprise, l’autre reste sujet d’inquiétude, car à l’heure où l’on parle, deux, même trois  responsables politiques se partagent les intentions de vote ce qui diluent, paradoxalement, les tensions compétitives. Les Roumains se rappellent les confrontations politiques entre Ion Iliescu et Emil Constantinescu en 1992 et 1996, entre Traian Băsescu et Adrian Năstase, en 2004 ou encore entre l’actuel chef d’Etat, Klaus Iohannis et Victor Ponta, en 2014. Autant de batailles électorales entre les blocs politiques de gauche et de droite, ce dernier ayant remporté les élections ces deux dernières décennies. Cette fois-ci, la situation est différente. Déjà parce que durant l’actuelle campagne présidentielle, les Roumains ont eu droit à un seul débat télévisé censé réunir tous les candidats. Sauf que deux des principaux aspirants au fauteuil présidentiel se sont absentés. Idéologiquement parlant, la bataille électorale de cette année s’est livrée entre des représentants de tous les groupes politique, les sociaux-démocrates, les libéraux, les pro-européens, les centristes, les nationalistes populistes ou les souverainistes.

     

    950 bureaux de vote pour la diaspora

    Rappelons-le, le bal électoral de cette année a débuté le 9 juin, quand les Roumains ont voté simultanément leurs élus locaux et leurs euro-parlementaires. Les deux tours de l’élection présidentielle sont prévus cette année le 24 novembre et le 8 décembre. Entre ces deux tours, l’électorat est appelé encore une fois aux urnes, le 1 décembre, jour de la fête nationale, pour les élections législatives. Les électeurs de la diaspora ont trois jours à leur disposition, du 22 au 24 novembre, pour voter au premier tour de la présidentielle. Cette année, les Roumains de l’étranger ont à leur disposition un nombre record de bureaux de vote, à savoir quelque 950 bureaux. Selon l’Autorité électorale permanente, 7000 citoyens roumains vivant à l’étranger ont opté pour le vote par correspondance.

  • 19.11.2024

    19.11.2024

    Campagne électorale – Ce sont les derniers jours de campagne électorale pour le premier tour des élections présidentielles de Roumanie, prévues pour dimanche le 24 novembre. Désormais, 13 candidats sont encore en lice pour la course à la plus haute fonction de l’Etat roumain. Il s’agit de neuf candidats proposés par des partis politiques et quatre indépendants. Le président de l’Autorité électorale permanente, Toni Greblă, affirme qu’il est possible que les résultats officiels du scrutin soient publiées avant la fin de ce lundi, le 25 novembre. Le tour décisif, au cours duquel s’affronteront les deux premiers candidats est prévu pour le 8 décembre.

     

    Guerre – L’Ukraine demeure invaincue, malgré les 1000 jours de guerre dévastatrice, a affirmé aujourd’hui dans un message l’ambassadrice des Etats Unis à Bucarest, Kathleen Kavalec. Elle a souligné que conformément à l’ONU, le bilan des 1 000 jours montre que les forces russes avaient tué jusqu’ici plus de 11 000 civils ukrainiens, dont des enfants et commettent toujours des crimes de guerre choquants. Kathleen Kavalec a ajouté que les bombes russes avaient détruit des écoles, des hôpitaux et des sites valeureux de l’histoire, de la culture et de l’identité collective ukrainienne.  Mais l’Ukraine a fait preuve d’un courage et d’une détermination remarquables dans la défense de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de son indépendance, avec le soutien contant de ses amis et alliés à travers le monde, a poursuivi la diplomate américaine. La Roumanie a fait état d’un véritable esprit de leader dans le soutien de l’Ukraine et de ses citoyens, a précisé l’ambassadrice des Etats Unis à Bucarest. Et à Mme Kavalec de compléter qu’en tant que partenaires stratégiques et alliés de l’OTAN, les Etats Unis et la Roumanie sont unies pour contrecarrer les menaces que constitue la Russie en Ukraine et en Europe.

     

    RoPay – La Banque nationale de Roumanie a lancé le premier service de virement instantané via le téléphone portable – RoPay. Pour l’instant, trois banques seulement participent à ce programme, mais à compter de l’année prochaine leur nombre montera à sept. Le système RoPay rendra possibles les paiements instantanés aux petits commerçants et même des retraits de liquide aux distributeurs de billets sans carte bancaire. Le programme permet également d’initier des virements instantanés directement d’un compte bancaire à l’autre, utilisant des technologies telles le code QR ou le numéro de téléphone portable. Le vice-gouverneur de la Banque centrale, Leonardo Badea, affirme que la mise en œuvre de ce programme s’est réalisé conformément aux bonnes pratiques et aux modèles européens.

     

    Ciolacu – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu a fait lundi une visite de travail à Bruxelles, accompagné d’une délégation gouvernementale qui a inclus aussi la ministre des Affaires Etrangères, Luminiţa Odobescu, et le ministre de la Défense, Angel Tîlvăr. Plus que jamais, il est nécessaire d’avoir un agenda européen ambitieux, de cohérence et de solidarité entre les Etats membres ainsi que d’action dans l’intérêt des citoyens a déclaré le premier ministre Ciolacu à la présidente du Parlement européen, Roberta Metsola. Il a souligné que l’objectif de l’adhésion complète de la Roumanie à l’espace Schengen cette année était toujours fondamental. Par ailleurs, le chef du cabinet de Bucarest a réitéré l’engagement ferme de la Roumanie dans l’appui du parcours européen de la République de Moldova, ainsi que les perspectives européennes de l’Ukraine. A Bruxelles, le premier ministre roumain a également rencontré le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte.

     

    CAE – Lundi dernier dans le cadre du Conseil des Affaires Etrangères, à Bruxelles, la cheffe de la diplomatie de Bucarest, Luminiţa Odobescu a souligné l’importance de transmettre un message ferme et unitaire concernant la poursuite de l’appui de l’UE à l’Ukraine sur tous les paliers. Occasion de la cheffe de la diplomatie roumaine d’accentuer l’importance d’accélérer l’appui militaire par le biais des instruments de l’UE. Et elle de soutenir l’importance de maintenir la pressions envers la Russie par l’adoption de nouvelles mesures restrictives sectorielles. Qui plus est, la responsable roumaine a souligné la responsabilité qui pèse sur l’Ukraine dans le contexte où l’agression de la Russie envers l’Ukraine menace la sécurité européenne. Concernant la situation du Moyen Orient, la ministre roumaine a réitéré l’importance des efforts de désescalade de la situation dans la région et a insisté sur l’évaluation de la situation en utilisant une perspective plus large, de tous les acteurs impliqués dans le conflit. Et elle d’encourager également la concentration des efforts de l’UE pour améliorer la situation humanitaire extrêmement difficile de la Bande de Gaza et de Liban. La responsable roumaine a mentionné aussi les efforts constants de la Roumanie dans le domaine de l’assistance humanitaire.

     

    Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie a battu la sélection de Chypres sur le score de 4 buts à 1 lundi en soirée lors de son dernier match du groupe C2 de la Ligue des nations. C’est la 5e victoire que la Roumanie décroche dans son groupe avant de promouvoir dans la Ligue B de la compétition. La Roumanie doit encore attendre la décision de l’UEFA concernant le match contre le Kosovo, qui a eu lieu vendredi, également à Bucarest et qui a été abandonné par l’équipe visiteuse dans les dernières minutes sur le score de 0 partout lorsque des chants pro-serbes ont été étonnés par une partie des supporters roumains. La Fédération de foot du Kosovo a dénoncé « une atmosphère inacceptable et périlleuse ». La Fédération roumaine de foot a réfuté les accusations des kosovars, affirmant qu’elles étaient infondées et a dénoncé cet abandon le jugeant injustifié.

     

     

  • Ecoutez l’émission du 11.11.2024

    Ecoutez l’émission du 11.11.2024

    L’essentiel de l’actualité roumaine, en français, en 56 minutes

  • 06.11.2024 (mise à jour)

    06.11.2024 (mise à jour)

    Serbie – La voie européenne vaut la peine de fournir « tous les efforts possibles » et la Roumanie peut offrir à la Serbie un « soutien total » et une expertise dans les étapes vers l’adhésion à l’UE, a déclaré la ministre roumaine des Affaires étrangères Luminița Odobescu, dans un communiqué de presse conjoint avec son homologue de Belgrade, Marko Duric, qui est en visite à Bucarest. Luminița Odobescu a rappelé que les Balkans occidentaux sont une région d’importance stratégique pour la Roumanie. En ce qui concerne les relations économiques bilatérales, la ministre roumaine a souligné qu’il existait encore un important potentiel inexploité. Selon elle, l’interconnexion est le mot clé de la relation entre ces deux états voisins, et parmi les exemples positifs évocateurs dans le domaine de l’infrastructure énergétique, se trouve la signature du mémorandum sur la mise en œuvre du projet de gaz naturel. A son tour, le ministre serbe Marko Duric a déclaré que pour son pays, l’adhésion à l’UE était « une priorité fondamentale ». Les deux ministres ont signé un mémorandum d’entente entre les instituts diplomatiques roumain et serbe.

     

    Défense – Lors de la première séance de la réunion des ministres de la Défense de l’Europe du Sud-Est (SEDM), qui s’est tenue mercredi à Tirana, le ministre roumain de la Défense, Angel Tîlvăr, a souligné l’importance de l’unité et de la coopération régionale dans un contexte de sécurité de plus en plus complexe. Le ministre roumain a présenté les réalisations de la présidence roumaine jusqu’à présent, y compris l’intégration de la République de Moldova en tant que membre à part entière du SEDM et la finalisation des négociations sur deux nouveaux projets importants. L’un consacré au renforcement de la résilience régionale et l’autre visant à accroître la pertinence de la Brigade multinationale en Europe du Sud-Est.

     

    Etats-Unis – Donald Trump a remporté l’élection générale américaine, les projections télévisées lui ayant attribué 276 grands électeurs, soit six de plus que la majorité requise de 270. Selon le système électoral indirect, l’élection est remportée par le candidat qui obtient la majorité des 538 grands électeurs, répartis entre les États en fonction de leur population respective. Le républicain a également remporté le vote populaire avec 51 % des suffrages exprimés, contre 47 % pour la candidate démocrate Kamala Harris, qui peut compter sur 219 grands électeurs. Même si les résultats définitifs ne seront connus que dans quelques jours, Donald Trump a proclamé sa victoire dans son quartier général de campagne en Floride. Il a remercié ses électeurs et a déclaré que l’Amérique lui avait donné un mandat fort et sans précédent, faisant référence aux bons résultats des républicains aux élections législatives. Trump a promis un gouvernement simple, axé sur la sécurité, la prospérité et la santé des citoyens. Kamala Harris ne s’adressera pas, quant à elle, au public avant demain. Les dirigeants du monde entier se sont précipités pour féliciter Donald Trump dès que les sondages ont commencé à indiquer une nette victoire. Les félicitations sont également venues des responsables politiques de Bucarest. Dans un message diffusé sur le réseau X, le président Klaus Iohannis a rappelé que la Roumanie est un allié stratégique fort et engagé des États-Unis et s’est dit convaincu que les efforts conjoints apporteront la paix et la prospérité aux deux pays. Le Premier ministre Marcel Ciolacu et le président du Sénat, Nicolae Ciucă, ont également envoyé des messages de félicitations, déclarant tous deux que la Roumanie était prête à travailler au renforcement du partenariat stratégique avec les États-Unis.

    Selon les projections, les républicains auraient pris le contrôle du Sénat américain, précédemment détenu par les démocrates, avec une majorité d’au moins 51 sièges sur 100. Le Sénat américain compte 100 sièges – deux pour chaque État américain – et 34 d’entre eux doivent être renouvelés lors d’un vote organisé parallèlement à l’élection présidentielle du 5 novembre. La Chambre des représentants, quant à elle, est toujours contestée, aucun des deux partis ne semblant disposer d’un avantage décisif. Le contrôle des deux chambres du Congrès américain est un enjeu majeur : la marge de manœuvre du président dépend en grande partie des projets de loi qu’il peut faire adopter au Sénat et à la Chambre des représentants. Les deux adoptent les lois fédérales, mais le Sénat dispose également de pouvoirs exclusifs importants, notamment en ce qui concerne la nomination ou la révocation de personnalités clés de l’exécutif ou la confirmation des juges fédéraux.

     

    Agriculture – La politique agricole commune (PAC) a besoin d’un budget séparé, et les agriculteurs doivent être sûrs qu’ils recevront l’argent sans discussions sur l’état de droit ou d’autres conditions non liées à la PAC, a déclaré mercredi à Bucarest le commissaire européen à l’agriculture, Janusz Wojciechowski. En visite officielle en Roumanie, ce dernier a assisté à la conférence nationale du Salon des agriculteurs roumains. Il a averti qu’un budget unique signifiait moins d’argent pour les agriculteurs en raison de l’inflation.

     

    Commissaire roumaine – La social-démocrate Roxana Mînzatu, proposée par le gouvernement de Bucarest au poste de vice-président au sein de la future Commission Européenne, a reçu l’avis favorable des commissions spécialisées du Parlement roumain. La semaine prochaine elle sera auditionnée aussi par les commissions du Législatif communautaire. À part la fonction de vice-président, la commissaire roumaine sera également en charge du portefeuille « Personnes, des compétences et de la préparation ».

     

    Investissements – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, a reçu mardi à Bucarest une délégation d’investisseurs japonais. Ces derniers ont exprimé leur intérêt de renforcer l’appui financier pour la Roumanie, dans des projets visant plusieurs domaines, dont l’infrastructure des transports, l’énergie, la numérisation ou encore la haute technologie. Antérieurement, lors d’un Forum bilatéral sur l’Energie organisé toujours dans la capitale roumaine, le ministère roumain de l’Energie et la compagnie japonaise Itochu Corporation ont signé un mémorandum d’entente pour le projet d’une Hydrocentrale au département de Cluj, dans le nord-ouest de la Roumanie

     

    Météo – Nous avons une belle journée ensoleillée sur la plupart du territoire de la Roumanie ce mercredi. Les maxima de la journée sont un peu plus élevés notamment dans l’est du pays et vont de 9 à 16°C. 11 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 05.11.2024

    05.11.2024

    Géorgie – Des milliers de Géorgiens se sont rassemblés lundi soir dans le centre de la capitale Tbilissi pour protester contre les résultats des élections législatives du 26 octobre, remportées par le parti au pouvoir, Rêve géorgien, et non reconnues par l’opposition, dont les partisans appellent désormais à des manifestations illimitées pour demander un nouveau scrutin. Les députés de l’opposition nouvellement élus ont refusé d’entrer au parlement, qualifiant le scrutin d’illégitime, tandis que les observateurs occidentaux ont fait état d’irrégularités durant la campagne et le vote. Les partis d’opposition, soutenus par la présidente pro-occidentale Salomé Zourabichvili, affirment qu’il y a eu fraude et demandent une enquête internationale ou de nouvelles élections sous une « administration internationale », idées rejetées par le gouvernement. Lors de la manifestation, Salomé Zourabichvili a déclaré aux manifestants que « la Moldavie a gagné », en référence à la victoire de son homologue pro-européenne Maia Sandu, et que « la Géorgie ne doit pas non plus baisser les bras ». La Russie a rejeté les accusations d’ingérence de l’opposition géorgienne dans le processus électoral, et le bureau du procureur géorgien a ouvert une enquête sur des fraudes électorales présumées mercredi dernier.

     

    Le Forum de l’énergie – Le Forum de l’énergie Roumanie-Japon – un événement qui rassemble des entreprises énergétiques et des institutions publiques des deux pays – se tient à Bucarest. Le forum a accéléré les projets énergétiques communs, en particulier le développement de l’énergie nucléaire de nouvelle génération, l’expansion des capacités de stockage des énergies renouvelables, la production d’hydrogène vert et le déploiement des technologies de capture, d’utilisation et de stockage du carbone. Au cours du forum, le ministère roumain de l’énergie et la société japonaise Itochu Corporation ont signé un protocole d’accord pour le développement de l’investissement Tarnița-Lăpuștești (centre), un projet d’importance stratégique pour l’équilibre du système énergétique roumain, absolument nécessaire dans le contexte de l’augmentation de la part de l’énergie renouvelable dans le mixe énergétique du pays.

     

    Rencontre – Le ministre roumain des finances, Marcel Bolos, participe ce mardi à Bruxelles à la réunion du Conseil « Affaires économiques et financières », où il discutera de la TVA à l’ère du numérique, du mécanisme de relance et de résilience, de la guerre en Ukraine, des rapports annuels, des statistiques de l’UE, des réunions internationales et du financement de la lutte contre le changement climatique. Le Conseil adoptera également deux actes législatifs dans le domaine de l’assurance.

     

    Commissaire européenne – Roxana Mînzatu, candidate roumaine au poste de commissaire européen en charge des personnes, des compétences et de la formation, est auditionnée ce mardi par les commissions spécialisées du Parlement roumain. Elle est l’une des six vice-présidents de la Commission européenne sous la direction d’Ursula von der Layen. Mînzatu a pour projet de rendre la carrière d’enseignant plus attrayante dans une Europe où au moins 24 pays sont confrontés à une pénurie de professeur, tout en améliorant le programme Erasmus+, que de nombreux étudiants roumains considèrent comme trop cher. La semaine prochaine, le 12 novembre, Roxana Mînzatu sera entendue par les commissions spécialisées du Parlement européen.

     

    Elections Etats-Unis – Les Américains se rendent aux urnes ce mardi pour élir leur président. Ils doivent choisir entre l’actuelle vice-présidente Kamala Harris, soutenue par le parti démocrate, et l’ancien chef de la Maison Blanche Donald Trump, candidat du parti républicain. Les deux candidats ont terminé leur campagne en Pennsylvanie, un État pivot qui pourrait faire pencher la balance d’un côté comme de l’autre. Plus de 80 millions d’électeurs ont déjà voté par correspondance de manière anticipée, un chiffre record qui témoigne de l’intérêt porté à cette élection, considérée par beaucoup comme décisive pour l’avenir de la démocratie américaine. Les sommes dépensées pour convaincre les électeurs au cours des huit derniers mois ont été astronomiques, totalisant 2,6 milliards de dollars. Les sondages d’opinion montrent que Donald Trump et Kamala Harris sont pour le moment presque à égalité.

     

    Météo – Beau temps en Roumanie, où les températures sont en baisse dans le sud et l’est du pays, et en dessous des normales saisonnières. Les températures maximales seront comprises entre 7 et 14 degrés. 10 degrés et du soleil aujourd’hui à Bucarest

  • L’OTAN devrait rester unie

    L’OTAN devrait rester unie

    L’Otan travaillera avec le vainqueur des élections américaines, quel qu’il soit, et fera tout pour rester unie, a promis lundi le secrétaire général de l’Alliance atlantique, Mark Rutte, lors d’une rencontre, à Berlin, avec le chancelier allemand Olaf Scholz. « Nous travaillerons avec Kamala Harris, nous travaillerons avec Donald Trump et nous nous assurerons que l’alliance reste unie », a déclaré le Néerlandais Mark Rutte qui a remplacé il y a un mois le Norvégien Jens Stoltenberg à la tête de l’Alliance. « Je n’ai pas de doute, car c’est dans notre intérêt et c’est dans l’intérêt des Etats-Unis », a-t-il ajouté.

     

    Mark Rutte n’est pas inquiet du résultat des élections américaines

    Lors de son entrée en fonction le 1er octobre dernier, M. Rutte, qui a été auparavant quatorze ans Premier ministre des Pays-Bas, avait déclaré ne pas être inquiet du résultat des élections américaines. « Je connais très bien les deux candidats et j’ai travaillé quatre ans avec Donald Trump », avait-il affirmé, en ajoutant que selon lui, les Etats-Unis vont rester impliqués dans l’Otan. « Washington sait que si Poutine réussit en Ukraine, la Russie, enhardie, sera alors sur notre flanc est et représentera une menace directe pour le territoire de l’Otan », a précisé Rutte. « C’est pourquoi que les Américains sont impliqués en Ukraine et c’est pourquoi ils sont impliqués dans l’Otan », a-t-il ajouté. Depuis le début de son mandat, Mark Rutte a eu une série d’entrevues avec d’importants acteurs politiques, justement pour débattre du sujet ukrainien. La semaine dernière, lors d’une réunion à Bruxelles, lui et la cheffe de la CE, Ursula von der Leyen, ont annoncé la mise en place d’un groupe opératif censé permettre la consolidation de la coopération entre l’OTAN et l’UE. Les deux responsables ont averti que la présence des soldats nord-coréens en Russie représente une escalade de la guerre en Ukraine et une menace grave à la sécurité européenne et la paix mondiale.

     

    La guerre en Ukraine a montré que l’instabilité européenne a des conséquences mondiales

    Le mois dernier, Mark Rutte a rencontré les chefs des diplomaties des pays alliés. Une occasion pour le secrétaire général de l’Alliance de préciser que la guerre en Ukraine a montré que l’instabilité européenne a des conséquences au niveau mondial et que des pays qui se trouvent à des milliers de kilomètres tels la Chine, l’Iran ou la Corée du Nord peuvent saboter la sécurité européenne. « Nos mondes sont interconnectés et la sécurité aussi » a souligné Rutte. Et lui d’ajouter que les alliés respectent leur promesse de livrer cette année à l’Ukraine, une aide militaire de 40 milliards d’euros et les chiffres indiquent 21 milliards de dépenses pour la première partie de 2024. Les partenaires de la région du Pacifique ont annoncé eux aussi, de nouvelles aides, par exemple l’Australie fournira des chars aux armées ukrainiennes. Par ailleurs, les alliés augmentent les investissements au sein de l’OTAN aussi, et l’une des priorités reste la défense aérienne, notamment dans le contexte des drones qui violent l’espace aérien allié.

  • 02.11.2024

    02.11.2024

    Elections en Moldavie – Les Moldaves sont appelés aux urnes ce dimanche, 3 novembre pour élire leur futur président.  Au second tour du scrutin présidentiel, la pro-européenne Maia Sandu, candidate à sa propre succession, affronte Alexandr Stoianoglo, ancien procureur général, soutenu par les Socialistes pro-russes. Pour rappel, le premier tour du scrutin présidentiel a été organisé le 20 octobre dernier en même temps avec le référendum sur l’adhésion européenne de la République de Moldova. Il a été précédé par une campagne électorale marquée par des tentatives massives de fraude soutenues par la Russie et l’oligarque fugitif Ilan Sor. Il s’agit notamment de tentatives de rachat de voix. De son côté le candidat socialiste, Alexandr Stoianoglo, affirme souhaiter mettre fin aux divisions au sein du pays et de créer un modèle européen authentique, où l’Etat est au service des citoyens. Il exhorte donc l’électorat à faire preuve de solidarité au nom de la justice et du progrès. Par ailleurs, Maia Sandu accuse son rival d’être « l’homme de Moscou » et d’être contrôlé par l’oligarque Ilan Sor. Ce second tour du scrutin présidentiel moldave se tient ce dimanche toujours sur toile de fond d’une campagne électorale tumultueuse.

     

    Bucarest-Chisinau – A Bucarest, la cheffe de la diplomatie roumaine, Luminiţa Odobescu a souligné dans une interview pour Radio Roumanie l’importance des élections présidentielle en République de Moldova voisine, tant de la perspective de ses habitants que du souhait de Bucarest d’avoir un partenaire de dialogue de confiance à Chişinău. Selon la ministre roumaine, les Moldaves devraient voter non seulement avec le cœur, mais aussi avec la raison, pour leur avenir, pour un avenir meilleur, pour ramener leur pays au sein de l’UE, où il a sa place. En Roumanie 16 bureaux de vote seront ouverts ce dimanche pour les électeurs moldaves, tout comme au premier tour du scrutin. Concrètement il aura 3 bureaux à Bucarest, la capitale, et deux à Cluj-Napoca (centre-ouest) et respectivement à Iaşi (est), et un bureau dans plusieurs autres villes : Braşov, Sibiu, Timişoara, Craiova, Oradea, Suceava, Bacău, Galaţi et Constanţa. Les ressortissants moldaves se trouvant en Roumanie pourront voter en présentant leur carte d’identité valable ou leur passeport, dans les bureaux mentionnés, dimanche, entre 7 h et 21h.

     

    Espagne – En Espagne, les sauveteurs n’épargnent aucun effort pour atteindre les zones encore bloquées par les inondations catastrophiques de cette semaine. Une morgue provisoire a été ouverte, étant donné que le bilan mortel est passé à 205 personnes. Parmi elles, 4 Roumains : l’un confirmé par les autorités de Bucarest et une famille avec un enfant d’un autre quartier de Valence, annoncés par la presse espagnole. En même temps, 16 Roumains sont portés disparus et le ministère des Affaires étrangères de Bucarest vérifie les informations les concernant. L’ambassade de Roumanie à Madrid et le consulat de Castellón de la Plana sont en contact permanent avec les autorités espagnoles. On le sait très bien la région de Valence, dans le sud-est de l’Espagne, a été frappée par des inondations dévastatrices, considérées par les spécialistes comme « sans précédent » et suite auxquelles l’Espagne a déclaré trois jours de deuil national.

     

    Commissaires – Les auditions des commissaires européens désignés démarreront lundi dans les commissions spécialisées du Parlement européen. À cette occasion, les eurodéputés évalueront dans quelle mesure les futurs membres du Collège des commissaires possèdent les compétences, l’indépendance et l’attachement aux valeurs européennes, éléments nécessaires pour servir en tant que membres de la nouvelle Commission européenne dirigée par Ursula von der Leyen. Selon le calendrier annoncé par le PE, les auditions des commissaires désignés se termineront le 12 novembre, jour où ce sera le tour des six vice-présidents exécutifs de la future Commission, dont la Roumaine Roxana Mînzatu, qui sera en charge du portefeuille « Personnes, compétences et formation », de répondre aux questions. L’ensemble de la Commission européenne doit recevoir l’approbation du Parlement européen, le vote étant prévu pour la session plénière prévue du 25 au 28 novembre à Strasbourg. Une fois confirmée par le Parlement, la Commission européenne doit être officiellement nommée par le Conseil européen, par un vote à la majorité qualifiée (vote favorable de 55 % des États membres, représentant au moins 65 % de la population de l’UE).

     

    Devises – Les réserves en devises de la Banque Nationale de Roumanie approchaient, fin octobre, les 63 milliards d’euros, en baisse de plus de 4 % par rapport au niveau de septembre dernier. Selon un communiqué de la Banque Centrale, en octobre, il y a eu des entrées de plus de 2,8 millions de lei, mais les sorties ont atteint les 5,7 millions de lei. Il s’agit, entre autres, de paiements de taux et d’intérêts au titre de la dette publique ou des paiements au compte de la Commission européenne. Toujours fin octobre, le niveau des réserves d’or est resté à 103,6 tonnes, précise également la BNR.

     

    Météo – Ciel variable ce samedi en Roumanie. Des pluies éparses sont signalées sur la plupart des régions, alors que sur les crêtes des montagnes les précipitations sont sous forme de giboulée et de neige et le vent y est assez fort aussi, avec des rafales allant par endroits jusqu’à 70-90 km/h. Les maxima de la journée vont de 12 à 22 degrés. Il fait beau à Bucarest avec 18 degrés et du soleil à midi.