Tag: energia

  • Rumanía y la diplomacia europea

    Rumanía y la diplomacia europea

    La guerra de Rusia contra Ucrania domina, con raras excepciones, las reuniones de los Estados miembros de la UE a nivel de ministros de Asuntos Exteriores. Así ocurrió en el Consejo de Asuntos Exteriores celebrado el lunes en Bruselas.

     

    La jefa de la diplomacia en Bucarest, Luminița Odobescu, ha subrayado la importancia de proporcionar rápidamente ayuda militar a Ucrania junto con la rápida adopción de un nuevo y decimocuarto paquete de sanciones contra Rusia. La ministra rumana también ha expresado su apoyo a la creación de un nuevo régimen de sanciones para las acciones híbridas de Rusia. Condenó las recientes provocaciones inaceptables contra algunos Estados miembros de la UE en la región del Mar Báltico y expresó la solidaridad de Rumanía con ellos.

     

    El alto cargo rumano también llamó la atención sobre los ataques híbridos de Rusia contra la República de Moldavia, que crean vulnerabilidades en el contexto de los procesos electorales en el país. Luminița Odobescu subrayó la necesidad de continuar y reforzar el apoyo a Ucrania y condenó los intensos y repetidos ataques de Rusia contra las infraestructuras civiles y energéticas del país vecino. Bucarest, dijo, ha proporcionado un apoyo sustancial a Ucrania en el ámbito de la energía y está dispuesta a seguir haciéndolo.

     

    La ministra Odobescu reiteró asimismo el apoyo de Rumanía a la trayectoria europea de Ucrania y de la República de Moldavia y a la organización de las primeras Conferencias Intergubernamentales antes de finales de junio. En cuanto a la Fórmula de Paz del presidente Zelenski, la responsable de la diplomacia rumana subrayó la importancia de la coordinación a nivel europeo y con los socios mundiales para garantizar el éxito de la Conferencia suiza de junio.

     

    El Consejo de Asuntos Exteriores también incluyó en su orden del día la evolución de la situación en Oriente Próximo, al realizar un intercambio de impresiones informal entre los ministros europeos y sus homólogos de Arabia Saudí, Egipto, Jordania, Qatar, Emiratos Árabes Unidos y el Secretario General de la Liga de Estados Árabes. La ministra rumana de Asuntos Exteriores celebró el papel de los Estados de la región en el mantenimiento de la estabilidad regional y la desescalada de la situación de seguridad y mediación, así como en la facilitación de ayuda humanitaria urgente a los civiles de Gaza.

     

    Luminița Odobescu subrayó la necesidad de resolver la crisis en la región mediante la continuación de los esfuerzos para liberar a todos los rehenes sin condiciones previas, el alto el fuego, la asistencia humanitaria integral y la reanudación del proceso político que conduzca a una paz duradera basada en la solución de dos estados, en coordinación con Estados Unidos, Reino Unido y los socios regionales.

     

    La jefa de la diplomacia en Bucarest reconfirmó el compromiso constante de Rumanía con la mejora de la situación humanitaria y mencionó el envío de un nuevo cargamento de ayuda humanitaria a Gaza a través del corredor humanitario de Chipre.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, visitó este miercoles, en el último día de su viaje a Corea del Sur, un complejo líder mundial en producción de energía.

    El ministro rumano de Defensa Nacional, Angel Tîlvăr, mantuvo una conversación el miércoles con el secretario de Defensa estadounidense, Lloyd J. Austin III.

    Según un estudio de la ONG “Salvad a los Niños”, el número de niños rumanos cuyos padres trabajan en el extranjero es cinco veces mayor de lo que indican las cifras oficiales.

    Dos películas rumanas están en la selección oficial del próximo Festival de Cine de Cannes.

    El Tribunal Constitucional de Rumanía aplazó, para el miércoles 28 de mayo, el debate sobre la notificación presentada por USR y Forţa Dreptei en relación con la ley para el transporte por carretera.

    El campeón rumano de balonmano masculino, CS Dinamo Bucarest, derrotó al equipo danés Skjern Handbold.

    La comisaria europea de Asociaciones Internacionales, Jutta Urpilainen, visitará Bucarest el miércoles y jueves para analizar la participación de Rumanía en la estrategia de inversión Global Gateway.

    En las próximas 24 horas el tiempo será cálido en el sureste de Rumanía, y en el resto del territorio los valores de temperatura estarán por debajo de las medias plurianuales.

    Después de las noticias, podrán escuchar las notas “Cooperación ampliada Rumanía – Corea del Sur”, respectivamente “Informe sobre los derechos humanos en Rumanía”.

     

    Seúl, Visita – El miércoles, último día de la visita del presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, a Corea del Sur, la delegación oficial visitó el complejo de Doosan Enerbility en Busan, líder mundial en producción de energía. Klaus Iohannis afirmó en esta ocasión que Bucarest está muy interesada en trabajar con socios internacionales en el desarrollo y la implementación de la tecnología de pequeños reactores modulares en Rumanía. En Seúl, Rumanía y Corea del Sur decidieron ampliar su cooperación bilateral, firmando una declaración conjunta sobre el fortalecimiento de la asociación estratégica bilateral y varios acuerdos de cooperación en los ámbitos de defensa, energía o gestión de emergencias. Volveremos después de las noticias.
    Bucarest, Defensa – El ministro rumano de Defensa Nacional, Angel Tîlvăr, mantuvo una conversación el miércoles con el secretario de Defensa estadounidense, Lloyd J. Austin III. Las conversaciones se centraron principalmente en la situación de seguridad generada por la guerra de agresión y el apoyo incondicional a Ucrania. Se reiteró la importancia de mantener la unidad transatlántica en el actual contexto de seguridad. Las conversaciones entre ambos responsables permitieron también debatir algunos elementos de interés en la preparación de la reunión del Grupo de Contacto para Ucrania, que tendrá lugar el viernes, así como el establecimiento de objetivos mutuos de cara a la cumbre de Washington este verano.

     

    Bucarest, Niños – El número de niños rumanos cuyos padres se fueron a trabajar al extranjero es cinco veces mayor de lo que indican las cifras oficiales, y las autoridades locales necesitan más información sobre ellos para poder desarrollar programas de ayuda. Éstas son las principales conclusiones de un estudio realizado por la organización “Save the Children Rumanía” para la región sureste del país, donde 57.000 menores se encuentran en esta situación. Los datos también muestran que casi el 14% de los niños en Rumanía tuvieron, en el último año, al menos uno de sus padres que se fue a trabajar al extranjero, y los que quedaron al cuidado de sus abuelos, parientes o, a veces, abandonados a su suerte, son más riesgo de abandonar la escuela, más propensos a sufrir traumas emocionales y más vulnerables a la violencia y el acoso escolar.

     

    París, Cine – Dos películas rumanas están en la selección oficial del famoso Festival de Cannes en Francia: el largometraje “Tres kilómetros hasta el fin del mundo”, la historia de las complicadas relaciones entre un adolescente y sus padres, dirigida por Emanuel Pârvu , y el documental “Nasty”, sobre la vida y carrera del primer rumano número uno mundial del tenis masculino, Ilie Năstase, producido por Tudor Giurgiu, Cristian Pascariu y Tudor D. Popescu. “Nasty” se presentará en la sección Proyecciones Especiales. El festival de Cannes también invitó a la competición a un cineasta iraní que critica el régimen fundamentalista de Teherán, Mohammad Rasoulof. En total, el número de películas que competirán en 2024 por ganar la Palma de Oro será 22. La 77ª edición del Festival de Cannes tendrá lugar entre el 14 y el 25 de mayo.

     

    Bucarest, Transporte – El Tribunal Constitucional de Rumanía aplazó, para el miércoles 28 de mayo, el debate sobre la notificación presentada por USR y Forţa Dreptei (en la oposición) en relación con la ley para la modificación y finalización de la ordenanza sobre el transporte por carretera. Los parlamentarios de la oposición critican el acto normativo, alegando que pospondría una vez más la liberalización real del transporte de personas por carretera, para defender lo que llaman los intereses de la mafia políticamente protegida.

     

    Bucarest, Balonmano– El campeón rumano de balonmano masculino, CS Dinamo Bucarest, derrotó al equipo danés Skjern Handbold, el martes por la noche, en casa, con un marcador de 28-27, en el partido de ida de los cuartos de final de la Liga europea EHF. Más de 2.500 espectadores se encontraban en las gradas y el entrenador del Dinamo, el famoso técnico español Xavi Pascual, se declaró encantado con la victoria. El partido de vuelta tendrá lugar el 30 de abril en Dinamarca.

     

    Bucarest, Inversiones – La comisaria europea de Asociaciones Internacionales, Jutta Urpilainen, visitará Bucarest el miércoles y jueves para analizar la participación de Rumanía en la estrategia de inversión Global Gateway. Jutta Urpilainen se reunirá con el primer ministro Marcel Ciolacu para analizar el papel que Rumanía puede desempeñar en la profundización de las asociaciones internacionales de la UE y la promoción del desarrollo sostenible en todo el mundo en el difícil contexto geopolítico actual. También se reunirá con representantes del sector privado para descubrir cómo Global Gateway podría estimular a las empresas rumanas a invertir en mercados en desarrollo.

     

    Bucarest, Tiempo – En las próximas 24 horas el tiempo será cálido en el sureste de Rumanía, y en el resto del territorio los valores de temperatura estarán por debajo de las medias plurianuales. El cielo estará nublado y habrá chubascos en el sur, centro, oriente y aislados en las demás regiones. Especialmente en el sureste, los chubascos estarán acompañados de relámpagos y habrá condiciones de granizo. En intervalos de tiempo cortos o por acumulación se registrarán cantidades de agua superiores a 15…25 l/m2. En las montañas, por encima de los 1.500 m, especialmente en los Cárpatos meridionales y orientales, se producirán precipitaciones en forma de aguanieve y nieve. El viento soplará débil y moderado, con intensificaciones temporales en el sur, este y centro. Las temperaturas máximas descenderán entre 9 y 25 grados centígrados.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    Las autoridades de Rumanía y de su vecina Ucrania trabajan juntas para garantizar la igualdad de derechos a las minorías nacionales de ambos Estados, afirma el jefe del Gobierno de Bucarest, Marcel Ciolacu.

    La justicia ordenó poner bajo arresto domiciliario al ex líder de Vaslui (distrito en el este de Rumanía) del PSD (en cogobernanza) Dumitru Buzatu, acusado de aceptar sobornos y hasta ahora en una penitenciaría.

    “Ni la región ni el mundo pueden permitirse más guerras”, declaró el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, pidiendo la “máxima moderación” en la reunión del Consejo de Seguridad tras el ataque de Irán a Israel.

    En Rumanía, el precio medio del litro de gasolina aumentó, en comparación con el mes pasado, un 3,2%.

    La Autoridad Nacional Reguladora de la Energía (ANRE) de Rumanía multó a tres empresas del sector por incumplimiento de las disposiciones legales.

    Simone Tempestini se ha convertido en el primer piloto rumano de la historia en ganar una etapa del Campeonato de Europa de Rally, tras imponerse en el Rally de Hungría, primera etapa de la temporada 2024 en la competición continental.

     Los meteorólogos anuncian que una masa de aire polar está entrando en Rumanía, desde el oeste y el noroeste.

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre las reacciones oficiales de Bucarest ante la situación en Oriente Medio y otra sobre la clasificación de la selección rumana de tenis femenina para la fase final de la Copa Billie Jean King.

     

    Bucarest, Ucrania – Las autoridades y organizaciones de Rumanía y Ucrania trabajan juntas para garantizar la igualdad de derechos de las minorías nacionales de los dos Estados, afirmó el primer ministro Marcel Ciolacu, al final de la reunión que mantuvo, el lunes, en Bucarest, con el presidente del Congreso Mundial de los Ucranianos, Paul Grod. “La minoría rumana en Ucrania y la minoría ucraniana en Rumanía son auténticos puentes para una cooperación más estrecha entre nuestros pueblos”, escribió Ciolacu, en un artículo en la página X del Gobierno. La Unión de Ucranianos de Rumanía, en colaboración con el Congreso Mundial de Ucranianos, organizó en Bucarest, del 12 al 15 de abril, la Cumbre de los Líderes del Congreso Mundial de Ucranianos.

     

    Bucarest, Corrupción – El tribunal de Vaslui (este de Rumanía) ordenó, el lunes, el arresto domiciliario del ex líder del distrito del PSD (en cogobernanza) Dumitru Buzatu, acusado de aceptar sobornos y hasta ahora detenido en una penitenciaría. El imputado tiene la obligación de no abandonar el edificio sin autorización del órgano judicial. Buzatu fue detenido el 23 de septiembre de 2023, después de que los fiscales anticorrupción lo pillaran con las manos en la masa cuando recibió 1,25 millones de lei (el equivalente a unos 250.000 euros) como soborno para favorecer a una empresa para obtener un contrato. Los investigadores encontraron el dinero en el maletero de su coche, tras supuestamente recibirlo en un restaurante. Considerado por la prensa como uno de los barones del PSD local con más años de servicio, Buzatu (68 años) fue presidente de CJ Vaslui en 2012, después de haber sido parlamentario desde 1992.

     

    XXX, Oriente medio – “Ni la región ni el mundo pueden permitirse más guerras”, declaró el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, pidiendo la “máxima moderación” en la reunión del Consejo de Seguridad tras el ataque de Irán a Israel. “Oriente Medio está al borde del precipicio. Las poblaciones de la región se enfrentan al peligro real de un conflicto generalizado y devastador. Es hora de desescalada”, insistió Antonio Guterres. El ataque iraní, denominado “Promesa Honesta”, fue una respuesta al ataque que destruyó el consulado iraní en Damasco el 1 de abril, ataque en el que perdieron la vida siete miembros de la Guardia Revolucionaria, el ejército ideológico de la República Islámica. Irán ha acusado a Israel, que no lo ha confirmado ni desmentido. Desde la revolución iraní de 1979, Israel ha sido el enemigo declarado de la República Islámica. Hasta ahora, Teherán no ha atacado a Israel de frente, y los dos países generalmente se han enfrentado a través de terceros, como el grupo chiita libanés Hezbollah. Volveremos a este tema después de la noticia.

     

    Bucarest, Gasolina – En Rumanía, el precio medio del litro de gasolina aumentó, en comparación con el mes pasado, un 3,2%, mientras que el litro de diésel aumentó un uno por ciento. Con un precio medio del litro de gasolina de 1,47 euros y del diésel de 1,51 euros, Rumanía ocupa el tercer puesto en la Unión Europea, entre los países con el combustible más barato, después de Bulgaria y Malta. El precio del petróleo podría aumentar este lunes, tras el ataque de Irán a Israel, según algunos analistas citados por la agencia Reuters. Todo dependería de cómo Israel y Occidente decidan contraatacar.

     

    Bucarest, Energía – La Autoridad Nacional Reguladora de la Energía (ANRE) de Rumania multó a tres empresas del sector por incumplimiento de las disposiciones legales relativas al comercio en el mercado mayorista de electricidad. Energy Republic Trading, QMB Energ y Land Power fueron investigadas por sospecha de manipulación o intento de manipulación del mercado mayorista de energía y, por votación unánime del comité regulador de la ANRE, fueron multadas con 18 millones de lei (el equivalente de unos 3,6 millones de euros). Las multas por infracción aplicadas por la autoridad se constituyen íntegramente como ingresos del presupuesto estatal.

     

    Budapest, Rally – Simone Tempestini se ha convertido en el primer piloto rumano de la historia en ganar una etapa del Campeonato de Europa de Rally, después de ganar el Rally de Hungría, primera etapa de la temporada 2024 en la competición continental. Ocho veces campeón nacional absoluto de Rumanía, Tempestini realizó, según la prensa especializada, un recorrido impecable en Hungría, junto al copiloto Sergiu Itu. Ganó dos de las 13 pruebas especiales, en otras seis subió al podio, y al final de los casi 190 kilómetros fue cronometrado con un tiempo de 1 h 52 min 50 s 4/10. El deportista nació en Italia, pero se instaló en Rumanía hace casi 15 años, y desde 2016 también es ciudadano rumano.

     

    Bucarest, Tiempo – Los meteorólogos anuncian que una masa de aire polar está entrando en Rumanía, desde el oeste y el noroeste, por lo que el tiempo se enfriará gradualmente en los próximos días en todo el país. El martes, las temperaturas seguirán siendo inusualmente altas para esta época del año, con mínimas entre 6 y 17 grados centígrados y máximas de más de 30 grados en el sur y suroeste.

  • Conversaciones sobre energía

    Conversaciones sobre energía

    Los elevados precios de la energía están poniendo a prueba el presupuesto de los rumanos, que se enfrentan a los costes más altos de la Unión Europea. Mientras que en España y Portugal, por ejemplo, que han invertido mucho en fuentes de producción de energía verde, los precios de la energía han alcanzado solo 1 euro por megavatio, el nivel es de 69 euros por megavatio en Rumanía, donde las fuentes de energía tradicionales, mucho más caras y contaminantes, siguen desempeñando un papel importante en la combinación energética.

     

    Y ello a pesar de que el país tiene la capacidad y todos los recursos para hacer la transición a las energías renovables lo antes posible y convertirse en 100 % verde. Los responsables políticos de Bucarest tienen en cuenta todos estos aspectos, y la energía nuclear ocupa un lugar importante en la ecuación energética.

     

    Rumanía va a desarrollar dos unidades adicionales en la central nuclear de Cernavodă y está trabajando para prolongar la vida útil de una de las unidades existentes. Rumanía tiene un historial de éxitos en lo que a energía nuclear se refiere, y la central de Cernavodă (sureste) es una de las centrales nucleares con mejor factor de capacidad del mundo y un historial de seguridad impecable.

     

    La evaluación corresponde al director general del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Rafael Mariano Grossi, que se encuentra actualmente en Bucarest, donde se entrevistó con el primer ministro Marcel Ciolacu, la jefa de la diplomacia Luminița Odobescu y el ministro de Energía Sebastian Burduja.

     

    Los debates se centraron en la estrecha colaboración entre Rumanía y el Organismo Internacional de Energía Atómica en el desarrollo del programa nuclear civil y en las perspectivas de profundización de la cooperación en el ámbito de la energía. El director general del Organismo destacó el perfil internacional de Rumanía y su política nuclear responsable y reconocida internacionalmente.

     

    También ha destacado las notables inversiones de Rumanía en el desarrollo de su programa nuclear, incluida la aplicación de nuevas tecnologías de energía nuclear, destinadas a la instalación de pequeños reactores modulares (SMR) en Rumanía. De momento, sin embargo, el ministro Sebastian Burduja da buenas noticias a los rumanos: espera que los precios bajen el mes que viene, sobre todo los del gas natural:

    «Para muchos rumanos, sobre todo en el gas, sin duda habrá bajadas, que notarán a partir del mes que viene, y para la electricidad, sobre todo para los que tienen un tope más alto, los 1,3 leus por kilovatio-hora, que está por encima del tope que vemos actualmente en el mercado. Pero como saben, un proveedor no compra toda la electricidad que necesita solo en el mercado».

    Tiene contratos a más largo plazo, tiene contratos bilaterales, tiene todo tipo de acuerdos financieros que conducen a un precio medio mensual, dijo el ministro.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    La Comisión Europea aprobó la reintroducción del plan rumano de aproximadamente 2,5 mil millones de euros para apoyar a las empresas en el contexto de la guerra de Rusia contra Ucrania.

    Más de 2.200 soldados aliados participan en Rumanía, a partir de esta semana, en el ejercicio multinacional “Sea Shield 24”.

    En la República de Moldavia se está realizando el censo de población y vivienda.

    Rumanía tiene el consumo de electricidad per cápita más bajo de Europa, anunció la Asociación de Prosumidores y Comunidades Energéticas.

    La colaboración entre Rumanía y la Agencia Internacional de Energía Atómica en el desarrollo del programa nuclear civil y las perspectivas de la cooperación en medicina oncológica y en el ámbito energético fueron analizados, el lunes, en Bucarest, por el primer ministro Marcel Ciolacu y el director general de la Agencia, Rafael Grueso.

    La selección rumana de balonmano femenino, ya clasificada para la fase final, derrotó a la selección griega en su último partido de la fase preliminar de la EHF EURO 2024.

     

    Después de las noticias, podrán escuchar las notas: “Día de la OTAN en Rumanía”, respectivamente “Perspectivas del turismo en 2024”.

     

    Bruselas, Ayuda – La Comisión Europea aprobó, el lunes, la reintroducción de un plan rumano de aproximadamente 2,5 mil millones de euros para apoyar a las empresas en el contexto de la guerra desatada por Rusia contra Ucrania. La ayuda se adoptará en forma de garantías directas y subvenciones. La medida tiene como objetivo garantizar que haya suficiente liquidez disponible para las empresas afectadas por las perturbaciones económicas causadas por la guerra. La Comisión Europea concluyó que el plan de Rumanía, tal como fue reintroducido, sigue estando en línea con las condiciones del Marco Temporal de Crisis y Transición. En particular, la ayuda no superará los 280.000 euros para una empresa activa en el sector agrícola, 335.000 euros para una empresa activa en la pesca y la acuicultura y 2,25 millones de euros para una empresa activa en otros sectores.

     

    Bucarest, Ejercicio OTAN – Más de 2.200 soldados aliados participan en Rumanía, a partir de esta semana, en el ejercicio multinacional “Sea Shield 24”. Hasta el 21 de abril, los soldados rumanos, de los países de la OTAN, así como de los países socios de Georgia y la República de Moldavia, se entrenarán en el mar Negro, en la zona costera, en el río y en el delta del Danubio, utilizando 27 buques marítimos y fluviales, 17 aeronaves y 91 vehículos y embarcaciones. El Ministerio de Defensa en Bucarest precisa que el ejercicio es el evento más complejo realizado por las Fuerzas Navales rumanas en 2024. También esta semana, la Royal Air Force de Reino Unido comienza una misión de policía aérea en Rumanía. En los próximos cuatro meses, el destacamento británico, compuesto por unos 220 soldados y seis aviones Eurofighter Typhoon, realizará, junto con soldados de la Fuerza Aérea rumana, misiones de policía aérea reforzada bajo el mando de la OTAN.

     

    Chisináu, Censo – En la República de Moldavia (ex soviética, con mayoría de habla rumana), este lunes ha comenzado el censo de población y vivienda. Hasta el 7 de julio, los revisores irán casa por casa para recopilar datos sobre dónde vive la gente en la república, el idioma que hablan, el nivel de educación, la ocupación, así como sobre sus hogares. El portavoz del Gobierno, Daniel Vodă, afirmó que todos los ciudadanos estarán obligados a responder a las preguntas de los revisores y dar respuestas correctas, y las autoridades están obligadas a mantener la confidencialidad de las respuestas recibidas, informa Radio Chisináu. El último censo de población y vivienda se llevó a cabo en la República de Moldavia en 2014. En ese momento, la población era de 2.800.000 personas, de las cuales solo 2,5 millones vivían en la República de Moldavia. Los datos tampoco cubren la región separatista prorrusa de Transnistria (este), de facto, fuera del control de Chisináu en 1992, tras un conflicto armado que involucró a cientos de soldados y aislada con la intervención de las tropas de Moscú del lado de los rebeldes secesionistas.

     

    Bucarest, Energía – Rumanía tiene el consumo de electricidad per cápita más bajo de Europa, anunció la Asociación de Prosumidores y Comunidades Energéticas. También dice que para la transición a una economía verde será necesario incrementar este consumo a expensas de combustibles como el gas natural o la madera. La organización señala que, en este contexto, la electrificación es la clave para lograr una descarbonización total, y las tecnologías necesarias son las bombas de calor para los hogares y el hidrógeno verde, junto con los vehículos eléctricos para la industria.

     

    Bucarest, Energía Nuclear – La estrecha colaboración entre Rumanía y la Agencia Internacional de Energía Atómica en el desarrollo del programa nuclear civil y las perspectivas de profundización de la cooperación en medicina oncológica y en el ámbito energético fueron los temas analizados, el lunes, en Bucarest, por el primer ministro Marcel Ciolacu y el director general de la Agencia, Rafael Grueso. La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, por su parte, conversó con Grossi sobre la guerra de Rusia contra Ucrania y sobre los sucesivos ataques a la central nuclear de Zaporizhia. La jefa de la diplomacia rumana destacó la importancia del papel de la Agencia en el uso de tecnologías nucleares con fines pacíficos en condiciones seguras. Por su parte, Rafael Grossi destacó la aplicación de nuevas tecnologías en el campo de la energía nuclear encaminadas a la instalación de pequeños reactores modulares en Rumanía. El titular de la AIEA también se reunió con el ministro de Energía, Sebastián Burduja. En la agenda de las reuniones estuvieron la remodelación de la Unidad 1 de Cernavodă y los proyectos de las Unidades 3 y 4.

     

    Bucarest, Deporte – La selección rumana de balonmano femenino derrotó a la selección griega por 31-24, el domingo por la tarde, en casa, en Buzău (sureste), en su último partido del Grupo 1 de la fase preliminar de la EHF EURO 2024. En el otro partido del grupo, Croacia se impuso a Bosnia-Herzegovina por 33-19. Rumanía ocupó el primer lugar, con el máximo de puntos, 12, seguida de Croacia, 8 puntos, Grecia, 4 puntos y Bosnia-Herzegovina, 0 puntos. Los dos primeros equipos de cada grupo se clasifican para la fase final, así como los cuatro mejores terceros clasificados. La Eurocopa se disputará en Austria, Hungría y Suiza, entre el 28 de noviembre y el 15 de diciembre.

     

    Bucarest, Tiempo – El tiempo en Rumania será generalmente agradable y más cálido de lo habitual en esta época del año. Las temperaturas máximas del martes se situarán entre 22 y 29 grados centígrados. En Bucarest al mediodía la temperatura rondará los 25 grados C.

  • La República de Moldavia, cada vez menos dependiente del petróleo ruso

    La República de Moldavia, cada vez menos dependiente del petróleo ruso

    Rumanía fue el principal proveedor de productos petrolíferos de la República de Moldavia en 2023, según los datos centralizados por la Agencia Nacional de Regulación Energética de Chisináu. El año pasado, la República de Moldavia importó casi 1 000 000 de toneladas de gasóleo, gasolina y gas licuado, casi un 7 % más que en 2022, con lo que se produjo una recuperación total del mercado de productos petrolíferos tras las crisis consecutivas provocadas por la pandemia del COVID-19 y el inicio de la guerra en Ucrania, afirman expertos en energía citados por Radio Chisináu.

     

    El producto petrolífero más importado fue el gasóleo, con una cuota de casi el 75 %. Casi toda la gasolina importada por la República de Moldavia procede de Rumanía, al igual que el 70 % del gasóleo. Rusia, antaño uno de los mayores proveedores de productos petrolíferos del mercado moldavo, exportó el año pasado cantidades insignificantes de gasóleo a Moldavia, solo el 1,7 % del total. Por otra parte, el gobierno de Bucarest ha ampliado la obligación impuesta a los productores rumanos de concluir contratos directos de venta de electricidad a Moldavia si la situación lo requiere. La razón es que las autoridades de Chisinau podrían enfrentarse a una escasez de energía de la central de la región separatista prorrusa de Transnistria, su principal fuente de electricidad.

     

    La prensa de Bucarest ha destacado recientemente que la interconexión de las redes de energía y gas entre Rumanía y la República de Moldavia se ha consagrado como un gran proyecto económico y estratégico emprendido por Bucarest, después de que el memorándum firmado entre ambos países se convirtiera en una decisión gubernamental.

     

    El acto normativo afirma que existe una voluntad común de integración de la República de Moldavia en el mercado europeo de la energía y de suministro a largo plazo de energía de Rumanía a este Estado. En el ámbito del gas natural, las partes tienen la intención de desarrollar proyectos destinados a las interconexiones entre los dos países, examinando la posibilidad de aumentar la capacidad de transporte bidireccional de gas natural, ampliar los gasoductos y desarrollar capacidades de almacenamiento de gas natural en el territorio de Rumanía.

     

    Las partes también cooperarán para mantener un nivel mínimo de reservas de crudo y productos petrolíferos y firmarán un acuerdo bilateral que prevea la identificación de lugares de almacenamiento para la creación de reservas de emergencia de la República de Moldavia en el territorio de Rumanía. Rumanía y Moldavia se comprometen a promover los objetivos del memorándum ante la Comisión Europea y otras instituciones mundiales de financiación, con el fin de recaudar fondos para alcanzarlos, así como asesoramiento especializado.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    A partir del domingo 31 de marzo, los puertos marítimos y aeropuertos internacionales rumanos entrarán en el espacio Schengen.

    Los cristianos católicos y protestantes, entre ellos 1,3 millones en Rumanía, celebran la Pascua el domingo.

    Rumanía fue también en 2023 el principal proveedor de productos petrolíferos de la República de Moldavia.

    El año pasado, Rumanía ocupó el segundo lugar en la UE, después de Francia, en producción de semillas de girasol.

    En las próximas 24 horas, el tiempo será extremadamente cálido para esta fecha.

     

    Bucarest, Schengen – Los puertos marítimos y aeropuertos internacionales rumanos entran en el espacio Schengen a partir del domingo 31 de marzo. En el mar, los controles no se eliminan, pero sí se simplifican. En los aeropuertos, las personas que opten por volar hacia o desde los Estados miembros de Schengen, tras pasar el control de seguridad, se dirigirán directamente a la puerta de embarque, sin pasar por los filtros de la Policía de Fronteras para comprobar sus documentos de viaje. Sin embargo, es posible realizar controles policiales para determinar el estatus legal de algunos pasajeros, con el fin de prevenir delitos transfronterizos y la migración ilegal. Para conmemorar simbólicamente el momento de la entrada de Rumanía en Schengen por aire y por mar, el viernes se inauguraron nuevas terminales de salida en los aeropuertos de Iasi (este) y Timisoara (oeste). Presente en el evento en Timişoara, el primer ministro Marcel Ciolacu expresó su confianza en que, antes de fin de año, Rumanía se una también al espacio terrestre Schengen, el componente más importante del espacio de libre circulación de personas y mercancías. Austria es el único país de la UE que todavía se opone a este enfoque. Actualmente, 27 Estados europeos son miembros de pleno derecho del Acuerdo de Schengen, y Rumanía y Bulgaria pasan a ser, a partir del 31 de marzo, miembros con derechos parciales.

     

    Bucarest, Pascua católica – Los cristianos católicos y protestantes celebran la Pascua el domingo. En Rumanía, de mayoría ortodoxa, aproximadamente 1.300.000 personas celebran la Resurrección de Jesucristo, tres días después de la crucifixión. En una carta pastoral, el arzobispo metropolitano católico de Bucarest, Aurel Percă, afirma que, lamentablemente, el canto de alegría pascual proclamado por la Iglesia contrasta con los gritos que provienen de tantas situaciones dolorosas, cada vez más frecuentes en el mundo, como como guerras, injusticia, desigualdad y pobreza. Y el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, escribe en un mensaje que “la Pascua nos da la oportunidad de estar junto a nuestros seres queridos y nos recuerda que siempre estamos acompañados por el amor y el poder divinos”. “En este espíritu de solidaridad y compasión , dirijamos nuestros pensamientos y oraciones a quienes sufren”, afirma el presidente. Este año, la Pascua para los católicos romanos y protestantes es cinco semanas antes que para los ortodoxos, los católicos griegos y los neoprotestantes, que la celebrarán el 5 de mayo. En 2010, 2011, 2014 y 2017, la Resurrección fue celebrada el mismo día por todos los cristianos, independientemente de su denominación. El próximo año en el que se marcará de forma conjunta será en 2025.

     

    Chisináu, Energía – Rumanía fue, y en 2023, el principal proveedor de productos petrolíferos para la República de Moldavia – así lo muestran los datos centralizados por la Agencia Nacional de Regulación Energética en Chisináu. El año pasado, la República de Moldavia importó casi 1.000.000 de toneladas de diésel, gasolina y gas licuado, aumentando un 6,6 por ciento respecto a 2022 y registrando un retorno total del mercado de productos petrolíferos tras las crisis consecutivas de 2020-2022 generadas por la pandemia de COVID-19 y el inicio de la guerra en Ucrania – afirman expertos en el ámbito energético citados por Radio Chisináu. El producto petrolífero más importado fue el diésel, con un peso cercano al 75%.

     

    Bucarest, Agricultura – El año pasado, Rumanía ocupó el segundo lugar en la UE, después de Francia, en producción de semillas de girasol, perdiendo la primera posición que ocupaba en 2022, según el INS. La producción fue inferior el año pasado, en comparación con 2022, un 3,7%. Como superficie cultivada de girasoles, el país sigue en primer lugar. En cuanto a la superficie cultivada con patatas, Rumanía se mantuvo en el sexto lugar en 2023 y en el noveno lugar en términos de producción, después de países como Alemania, Francia, Holanda y Polonia.

     

    Bucarest, Tiempo – En las próximas 24 horas, el tiempo será extremadamente cálido para esta fecha. El cielo variable. El viento soplará leve y moderado, localmente con cierta intensificación en las regiones occidentales y en las montañas, con ráfagas generalmente de 40…50 km/h. Las temperaturas máximas estarán entre los 24 y 30 grados centígrados.

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Hora de la Tierra 2024 en Rumanía

    Desde Rumanía hacia el mundo: Hora de la Tierra 2024 en Rumanía

     

     

    Cada año, a finales de marzo, millones de personas, instituciones y empresas apagan sus luces durante una hora, uniéndose al mayor evento medioambiental de la historia: la Hora del Planeta. Este año, la 18ª edición tuvo lugar el sábado 23 de marzo a las 20:30 horas.

    Celebrada el último sábado de marzo, el 23 de marzo de 2024, la Hora del Planeta es conocida por su momento de “luces apagadas”, en el que personas de todo el mundo han participado desde que se celebró por primera vez en 2007 para mostrar apoyo simbólico al planeta y crear conciencia sobre los problemas ambientales que afectan la tierra, según la web de earthhour.

    Según un estudio, apagar la electricidad durante la Hora del Planeta redujo el consumo eléctrico en una media de un 4%. El estudio recopiló información de 10 países durante 6 años.

    Puede que sólo 60 minutos no parezcan mucho, pero la magia ocurre cuando personas de Asia y África, América del Norte y del Sur, Oceanía y Europa (partidarios de más de 190 países y territorios) dedican una hora a nuestra única casa, creando la más larga La hora de la Tierra, informa www.earthhour.org.

    El movimiento “La Hora del Planeta” fue iniciado por el “Fondo Mundial para la Naturaleza” (WWF), que ejecuta proyectos para la conservación de la naturaleza en más de 100 de países…….

    Así en Rumanía, los estudiantes de Focşani lanzaron “La Hora del Planeta”, 1.400 linternas biodegradables en Piaţa Unirii.

    Proteger nuestro planeta es una responsabilidad compartida y requiere acción colectiva, por eso para #EarthHour2024 lanzamos el Banco de Horas para la Naturaleza, una herramienta interactiva en línea que invita a todos, en todas partes, no solo a apagar simbólicamente las luces, sino también a dedicar 60 minutos a ¡Haz algo bueno por el planeta! Ya sea un paseo por el bosque disfrutando del aire fresco y el canto de los pájaros, plantando flores silvestres para las abejas o decidiendo cambiar productos domésticos no sostenibles por alternativas ecológicas, hay muchas opciones entre las que puede elegir.

  • Fondos europeos para aerogeneradores y centrales fotovoltaicas

    Fondos europeos para aerogeneradores y centrales fotovoltaicas

    La Comisión Europea aprobó, el miércoles, que Rumanía concediera un régimen de ayudas por valor de 3000 millones de euros (15 220 millones de leus) para apoyar las instalaciones terrestres que generen energía eólica y las que produzcan energía solar fotovoltaica, a fin de fomentar la transición a una economía sin emisiones contaminantes.

     

    El régimen se aprobó con base en el Marco temporal de crisis y transición para medidas de ayuda estatal, anuncia la Comisión Europea, un marco que se creó con vistas a impulsar la adopción de medidas de apoyo destinadas a acelerar la transición verde y la reducción de la dependencia de combustibles. Serán elegibles, dentro de esta medida, los proyectos de construcción y explotación de nuevas centrales que produzcan energía eléctrica de fuentes solares fotovoltaicas y de fuentes eólicas terrestres.

     

    Las ayudas se concederán mediante un procedimiento de licitación competitiva, antes del 31 de diciembre de 2025. Según la Comisión Europea, el régimen garantiza a los beneficiarios un nivel mínimo de rentabilidad. Además, añade la Comisión, el régimen notificado por Rumanía es necesario, adecuado y proporcional para acelerar la transición verde y facilitar el desarrollo de determinadas actividades económicas.

     

    También de cara a la transición a la energía limpia, el Senado rumano ha adoptado recientemente un proyecto iniciado por el Gobierno, que establece el marco legal para el desarrollo de las inversiones en el campo de la energía eólica marina, en el mar Negro. Según su iniciador, al promover este proyecto, Rumanía mantendrá y reforzará su posición como productor importante de energía en la región y desempeñará un papel activo y significativo en la transición a la energía limpia en la Unión Europea.

     

    Recordamos que el Ministerio de Energía, refiriéndose a las estimaciones del Banco Mundial, ha mencionado recientemente que Rumanía tiene un potencial impresionante de energía eólica marina, estimado en 76 GW de potencia instalable, lo que indica un marco favorable para el avance de este sector de energía renovable.

     

    A nivel europeo, un análisis del Instituto Fraunhofer muestra que las instalaciones eólicas generaron, el año pasado, el 19 % de toda la electricidad producida en la UE, lo que ayudó al bloque comunitario a obtener casi la mitad de su producción total de electricidad de fuentes renovables. Igualmente, en octubre de 2023, la Comisión Europea lanzó un paquete de medidas destinadas a impulsar el sector de la energía eólica. Dicho paquete incluye un apoyo financiero creciente a los proveedores de esta industria, a través del Banco Europeo de Inversiones, pero también cambios en las licitaciones relativas a las energías renovables.

     

    Según la agencia de noticias Reuters, el grupo de presión WindEurope describió, en su informe anual, el 2023 como el año de la «mejora significativa» de áreas clave del sector de la energía eólica europea, que tuvo dificultades en 2022 a causa de la inflación alta, del aumento de los tipos de interés y de la volatilidad del mercado de la energía, después de que Rusia invadiera Ucrania. El año pasado, según las estadísticas oficiales, las inversiones en parques eólicos marinos de Europa ascendieron a 30 000 millones de euros, frente a tan solo 400 millones de euros en 2022.

    Traducción al español: Gabriela Ristea

     

     

  • Acuerdo para prorrogar un año el consumo de gas en la UE

    Acuerdo para prorrogar un año el consumo de gas en la UE

    Las medidas voluntarias para reducir el consumo de gas continuarán en la Unión Europea tras el acuerdo alcanzado el lunes por los ministros de Energía de la UE. La prórroga se acordó hasta marzo de 2025. Reunidos en Bruselas, los ministros de Energía intercambiaron puntos de vista sobre la seguridad del suministro energético y los preparativos para el invierno 2024-2025. Según un comunicado del Ministerio de Energía de Bucarest, llegaron a un acuerdo político sobre la propuesta de la Comisión Europea de recomendación del Consejo para continuar con las medidas voluntarias de reducción del consumo de gas.

     

    Cabe recordar que los países de la UE se han fijado, en 2022, el objetivo de reducir el consumo al menos un 15 % respecto a la media de los últimos cinco años. Esta es una de las diversas medidas adoptadas después de que Rusia recortara considerablemente el suministro de gas a Europa, provocando problemas de abastecimiento y subidas récord de precios.

     

    «Estamos hablando de una recomendación, no de una obligación, en el mismo contexto de la necesidad de que otros países europeos reduzcan su dependencia del gas ruso», ha declarado el ministro rumano de Energía, Sebastian Burduja. Dijo que había argumentado ante el Consejo de Ministros que Rumanía no prevé reducir su consumo de gas, sino que cuenta con cubrirlo con sus propias fuentes de producción, tanto más a partir de 2027, tras la entrada en producción de Neptun Deep, que convertirá a Rumanía en el primer productor de gas de la UE. Cabe señalar que Neptun Deep es el mayor proyecto de gas natural en la zona rumana del mar Negro. Se calcula que durante el periodo de explotación se suministrará un volumen total de unos 100 000 millones de metros cúbicos de gas natural.

     

    Sebastian Burduja añadió que las autoridades de Bucarest prevén un aumento del consumo de gas en Rumanía, tanto por la reactivación de la industria química de abonos como por la ampliación de las redes de distribución de gas a la población.

     

    En Bruselas, los representantes de los Estados miembros reunidos en el Consejo se mostraron partidarios de seguir diversificando las fuentes de suministro de gas. Entre ellas figuran la reducción de la dependencia de Rusia, en consonancia con los objetivos del plan REPowerEU, la transición hacia las energías renovables y con bajas emisiones de carbono, el aprovechamiento de las fuentes autóctonas de gas natural, la inversión en infraestructuras de gas y energía, así como la aplicación de soluciones innovadoras como las baterías, el almacenamiento o el hidrógeno.

     

    El orden del día también incluía un intercambio de puntos de vista con la industria de paneles solares de la UE con vistas a aumentar su competitividad global.

    Versión en español: Antonio Madrid