Radio România Internațional

Tag: enfance

  • 01.06.2023

    01.06.2023

    Grève – Le décret
    d’urgence adopté aujorud’hui par le gouvernement roumain change radicalement la
    manière de calculer les salaires du personnel de l’Education nationale, a
    déclaré le premier ministre, Nicolae Ciuca. Selon l’acte normatif, le revenu du
    personnel enseignant connaîtra une hausse de 1000 lei brut, soit 200 euros,
    tandis que celui du personnel non-enseignant sera majoré de 400 lei. Les
    responsables politiques s’engagent que les revenus des professeurs en début de
    carrière soient calculer dans la nouvelle grille des salaires en fonction du
    montant net du salaire moyen. Les majorations stipulées par le décret d’urgence
    voté mercredi, par l’Exécutif, ont été qualifiées d’insuffisantes et rejettées par
    les syndicalistes qui poursuivent leur grève.




















    Chisinau – La
    situation en Ukraine, les problèmes énergétiques, de sécurité et
    d’interconnexion dominent l’agenda du Sommet de la Communauté politique
    européenne, a affirmé la cheffe de la République de Moldova, Maia Sandu, qui accueille la réunion d’aujourd’hui. A ses dires, les discussions bilatérales
    porteront aussi sur l’adhésion de son pays à l’UE. La réunion se déroule en
    présence du président roumain, Klaus Iohannis et d’une cinquantaine de chefs
    d’Etat et de gouvernement et des leaders des institutions européennes. Le fait
    d’accueillir le sommet de la Communauté politique européenne sur son territoire
    confère à la République de Moldova l’occasion de reconfirmer sa vocation
    européenne, a affirmé l’administration présidentielle de Bucarest. Klaus Iohannis
    aura une allocution dans le cadre de la réunion plénière et participera au
    groupe de travail sur des questions de sécurité. Dans son discours, le leader
    roumain se penchera sur les conséquences de l’invasion russe de l’Ukraine dans
    les domaines sécuritaire, économique, alimentaire et humanitaire, tout comme
    sur le soutien que Bucarest accorde à ses voisins moldave et ukrainien. La
    réunion de Chisinau se déroule en présence de Volodymir Zelenski. La Communauté
    politique européenne est une formation intergouvernementale de débat et une
    plateforme de coordination politique entre les pays européens avec pour but la
    promotion du dialogue politique et de la coopération pour le renforcement de la
    sécurité, de la stabilité et la prospérité européennes. L’initiative de mettre
    en place une telle communauté appartient au leader français, Emmanuel Macron.
    La CPE s’est réunie pour la première fois en octobre dernier, à Prague.




    XXX – L’OTAN
    surveillera l’espace aérien de la République de Moldova tout au long du sommet de
    la Communauté politique européenne, informe Reuters. La réunion des leaders des
    27 pays membres de l’UE et de vingt autres pays se déroule dans des caves à vin célèbres, situé à 20 kilomètres seulement de la frontière ukrainienne.
    C’est un véritable défi de sécurité et d’organisation, a souligné l’agence de
    presse. Des avions de chasse AWACS survoleront jusqu’à demain, le ciel de la
    République de Moldova, précise l’OTAN. Ces derniers mois, des débris de
    missiles provenant de la guerre en Ukraine ont été retrouvés sur le territoire
    moldave. Depuis sa position haute et grâce à son radar, un AWACS a la capacité
    de voir toutes les activités ennemies. Avec cette capacité technique, il peut
    fournir un préavis de menace à la chaîne de commandement, a précisé la porte
    parole de l’Alliance, la Roumaine, Oana Lungescu.




    MSC – La
    Roumanie participe jusqu’au 9 juin à la 107ème réunion du Comité de la Sécurité
    maritime de l’Organisation maritime internationale, IMO, de Londres.
    L’événement a un rôle particulièrement important dans le domaine du transport
    maritime et représente une occasion essentielle pour débattre de la
    sécurité maritime. Le Comité représente l’organisme technique le plus important
    de l’Organisation maritime internationale. Il est chargé de mettre en place les
    normes de sécurité internationales de la navigation sur mer. La Roumanie est
    membre actif de l’IMO et l’un des fournisseurs les plus Ovidiu Sorin Cupşa, à
    la tête du Centre roumain pour l’instruction et le perfectionnement du
    personnel navigant.


    1 juin – Ce
    jeudi, 1 juin, c’est la Journée de l’Enfance. A cette occasion, le Parlement
    roumain organise une journée des Portes ouvertes. Les enfants sont donc
    attendus à visiter des salles de réunion, tout comme les bureaux des deux
    présidents des Chambres parlementaires. Plusieurs ambassades dont celles de
    l’Espagne, de la Turquie, de l’Italie ou encore du Japon, ont mis en place dans
    la cour du Sénat, des stands où les enfants sont attendus découvrir des jeux
    spécifiques à chacun des pays. Le 1 juin marque le début d’un pont de cinq
    jours qui finira le 5 juin, le lundi de la Pentêcote orthodoxe. Par conséquent,
    les hoteliers s’attendent à ce que 70.000 touristes prennent d’assaut le
    littoral roumain.














    Météo – En Roumanie,
    les températures iront ce jeudi de 21 à 30 degrés et des phénomènes orageux
    risquent de toucher plusieurs régions de Roumanie. Des coups de foudre et de
    tonnerre, des pluies torrentielles, de la grêle, de fortes rafales se produiront
    notamment dans l’ouest, le centre, le sud-ouest et le sud du pays, tout comme
    dans la région des Carpates. Les quantités d’eau cumulées suite aux
    précipitations risquent de dépasser les 30 litres par mètre carré. Ciel
    couvert, des pluies éparses et 27 degrés ce jeudi, à Bucarest.

  • L’histoire de la protection de l’enfance en Roumanie

    L’histoire de la protection de l’enfance en Roumanie

    L’enfant occupe sans doute une place particulière dans l’histoire de l’humanité.
    Mis sous tutelle ou protégé tour à tour par des personnes privées, la société,
    l’Eglise ou l’Etat, ce dernier à travers ses institutions et ses services, l’enfant
    ne devient que progressivement un sujet de droit à part entière.


    Le sort de l’enfant né dans l’espace roumain au long
    des siècles a forcément subi l’influence des rapports que les sociétés qui exerçaient
    leur emprise sur cet espace entretenaient avec l’enfant. A partir de la seconde
    moitié du 19e siècle, c’est l’Etat qui entend prendre en charge, et
    réguler la vie de certaines catégories d’enfants, à travers ses orphelinats et
    autres institutions publiques, destinés notamment aux enfants sans famille. C’est
    en effet aux enfants pauvres, abandonnés, orphelins, gravement malades ou sans
    domicile fixe que ces services s’adressaient en premier lieu. La première
    institution moderne de protection de l’enfance voyait ainsi le jour en 1897 lorsqu’était
    fondé l’asile destiné aux enfants abandonnés sous l’égide de la société de bienfaisance « Sainte Catherine »,
    du nom de la patronne de l’une des cofondatrices, Ecaterina Cantacuzino, épouse
    de l’homme politique conservateur Gheorghe Grigore Cantacuzino. C’est la mairie
    de Bucarest qui fit don à la société d’un terrain de 20.000 mètres carrés, sur
    lequel cette dernière érigea un ensemble de 7 bâtiments. Aujourd’hui, cet
    ensemble, nationalisé par le pouvoir communiste en 1948, fait office de siège
    de la Direction d’assistance sociale et de protection de l’enfance du 1er
    arrondissement de Bucarest.


    Oana Drăgulinescu,
    la coordinatrice d’un nouveau projet muséal inédit, le musée de l’Abandon, met
    en exergue le rôle exemplaire détenu par la société de bienfaisance « Sainte
    Catherine » aux premières heures du domaine de la protection de l’enfance en
    Roumanie. Oana Drăgulinescu :


    « Une chose est claire : l’enfant
    d’autrefois était loin d’avoir occupé une place privilégiée dans la famille.
    Les gens avaient beaucoup d’enfants, et ces derniers étaient mis au travail,
    pour ne pas dire exploités, depuis un âge plutôt tendre. Un enfant en plus
    était une bouche de plus à nourrir. Il fallait donc leur faire gagner leur
    pitance dès que cela s’avérait possible. Ensuite, dans les archives de « Sainte
    Catherine » nous avons découvert les débuts de ce que l’on pourrait
    appeler une politique de protection de l’enfance, à partir de 1900. C’étaient
    des pionniers en la matière. Leur institution commence à faire des adoptions
    officielles, abandonnant la pratique des adoptions officieuses, qui avait eu cours
    jusqu’alors. Il ne s’agissait plus de prendre chez soi un enfant, à l’instar d’un
    meuble, ou par bonté de cœur, mais de professionnaliser l’approche. Vous savez,
    ils surveillaient la manière dont les nounous allaitaient, la manière dont
    elles éduquaient leurs pupilles, de sorte à assurer leur épanouissement futur     ».


    Le régime communiste, instauré progressivement à
    partir du 6 mars 1945, a changé notablement la donne en matière sociale et
    sociétale. Et en dépit de bonnes intentions clamées, les politiques de protection
    de l’enfance seront bâties sous l’empire de la brutalité, tellement caractéristique
    du régime. Oana Drăgulinescu :


    « Après
    1945, le communisme parvient à s’imposer, et puis Ceausescu arrive au pouvoir, en
    1965. Et pour booster la natalité, il ne trouvera rien de mieux que de mettre
    la contraception et l’IVG hors la loi. Et les enfants arrivent, à profusion.
    Seulement, voyez-vous, personne ne s’était inquiété de savoir si les familles,
    les filles mères, les mères des familles nombreuses avaient l’envie et les capacités
    de s’occuper à élever ces nouveau-nés non désirés, arrivés à l’improviste. Les
    gens s’appauvrissaient à grande vitesse, surtout dans les années 80. Et l’abandon
    d’enfants fait son apparition, et rentre dans les mœurs, pendant que l’Etat
    institutionalise à tour de brasces enfants abandonnés par leurs géniteurs     ».


    La déviance n’avait pas droit de cité dans la société
    socialiste. L’homme nouveau esquissé par les idéologues du régime ne pouvait
    être qu’un être parfait, le parfait soldat du régime. Oana Drăgulinescu :


    « C’est dans ce contexte très
    idéologisé qu’est apparu l’enfant modèle du régime. Un modèle de perfection,
    cela s’entend. Et tous ceux qui, pour une raison ou une autre, ne pouvaient pas
    espérer atteindre ces standards, les enfants souffrant d’une quelconque maladie
    handicapante par exemple, eh bien, ceux-là se voyaient condamnés à rejoindre les
    mouroirs qu’étaient devenus les orphelinats médicalisés, censés prendre en
    charge les « incurables », comme le régime avait appelé ces enfants.
    Avec la chute du régime, le monde entier découvre l’horreur, ces images qui
    rappelaient les champs d’extermination nazis, et qui hantent encore nos
    mémoires. Mais là, on n’était plus en 45, mais en 89, en 90, et l’on retrouvait
    d’un coup ces enfants moribonds, enchaînés nus à leurs lits de fer     ».


    Après le changement de régime de 1989, tout restait à
    faire dans le domaine de la protection de l’enfance en Roumanie. Il fallait, en
    effet, tout reprendre à 0. Oana Drăgulinescu :


    « Heureusement que l’histoire ne s’est
    pas arrêtée en 1989. La transition a été longue et douloureuse. La sombre histoire
    des enfants martyres a continué longtemps après la chute du régime. Jusqu’en
    2004, rien n’avait en fait été entrepris pour améliorer le sort des enfants qu’on
    continuait d’abandonner. Ce n’est qu’à partir de ce moment-là, lorsque la loi
    de la protection de l’enfance a été adoptée, que les choses ont commencé à
    évoluer, progressivement, dans la bonne direction.     »



    L’histoire
    de la protection de l’enfance épouse sans doute les soubresauts de l’histoire
    de la Roumanie. Et le nouveau projet du musée de l’Abandon entend rendre la
    parole à ceux qui, depuis toujours, en sont privés. (Trad. Ionut Jugureanu)

  • Evènements à l’occasion de Journée Internationale de l’enfant

    Evènements à l’occasion de Journée Internationale de l’enfant

    Le premier jour d’été marque en Roumanie et dans de nombreux autres pays au monde la journée de l’enfant. C’est une excellente occasion de fêter l’enfance, une des périodes les plus précieuses de la vie de chaque personne. « L’enfance c’est le monde du miracle et du merveilleux : c’est comme si la création surgissait, lumineuse, de la nuit, toute neuve et toute fraîche, et tout étonnante », écrivait Eugène Ionesco, l’écrivain de langue française originaire de Roumanie. Le 1er juin, tout le pays a accueilli des événements consacrés à la Journée de l’enfance et les plus petits ont été invités à participer à des concours, des ateliers, des spectacles et des fêtes en plein air. Les musées et les théâtres de Bucarest les ont attendus avec toute une série de programmes qui leur étaient consacrés. Ce fut une fête aussi à la Salle de spectacles de la radiodiffusion roumaine, où un concert donné par la Chorale d’enfants de la radio a été précédé par un atelier de BD qui a captivé tous les participants.

    Les enfants de plusieurs écoles de Bucarest ont été invités à participer à la réalisation d’histoires dessinées, ayant comme point de départ les idées proposées par le coordinateur de la collection Radio-Prichidel, Alexandru Ciubotariu, connu dans le monde des artistes du genre comme « Ciubi » ou « Pisica Patrata ». Le palais du Parlement a également ouvert les portes aux enfants. Ils ont rencontré les leaders des deux Chambres du Législatif, ont visité les bureaux des responsables du Législatif, les salles de réunion et ont appris de détails sur l’activité des auteurs des lois de Roumanie. A cette occasion, le Sénat a lancé la plateforme « Senat junior.ro » qui explique aux jeunes comment fonctionne le Parlement et le processus législatif. Le jardin du Sénat a été joliment décoré à cette occasion et a accueilli des ateliers organisés par de nombreuses ambassades et institutions.

    Au siège du gouvernement de Bucarest, des enfants roumains et ukrainiens, réfugiés en Roumanie ont participé à un concours de dessin et de peinture consacré à la paix, à l’amitié et à l’amour. A la fin de ce concours, les enfants ont reçu des prix symboliques de la part des organisateurs. Egalement à Bucarest, le Salon international du livre Bookfest qui a commencé ce 1er juin a prévu à l’occasion de la journée de l’enfant de nombreux événements consacrées non seulement aux plus jeunes des lecteurs, mais aussi à la littérature française, dans le contexte de la présidence française du Conseil de l’Union européenne.

    A Oradea (nord-ouest), l’orchestre philharmonique d’Etat a donné un concert spécial de musique extraite de la colonne sonore de différents films d’animation. A Arad, dans l’ouest également, cette journée a été célébrée dans plusieurs quartiers par des jeux interactifs, des récitals de musique, des danses et des spectacles de gymnastique, ainsi que d’autres activités éducatives. A l’autre bout du pays, à Constanta, au bord de la mer, la Journée de l’enfant a été marquée par des spectacles de théâtre de marionnettes, magie et peinture sur le visage. Finalement, à Focsani, dans l’est, plus de 2000 enfants et sportifs ont participé à un flashmob dans une tentative d’établir un nouveau record mondial.

  • Des écrivains en herbe

    Des écrivains en herbe

    Aujourd’hui
    nous parlons littérature, fiction et écriture. Par temps de pandémie, lorsque
    les rencontres ont été longuement déconseillées, voire interdites, les jeunes
    roumains ont reçu plusieurs invitations à s’exprimer par écrit. Aujourd’hui
    nous vos présentons deux tel exemples: un concours de fiction pour les lycéens
    de Bucarest et un magazine de contes écrits et illustrés par des collégiens des
    quatre coins de la Roumanie. De belles histoires ont vu le jour cette dernière
    année. Nous les découvrons tout de suite.

    Durant la pandémie, il a fallu trouver des
    méthodes alternatives pour stimuler et maintenir l’intérêt pour la lecture,
    notamment dans les rangs des enfants et des jeunes. Parmi elles, le concours de
    création littéraire « Le monde de demain », organisé par la Bibliothèque
    Métropolitaine de Bucarest. Ouvert à tous les lycéens de la capitale, le concours
    a voulu promouvoir et découvrir les jeunes talents et rapprocher davantage les
    adolescents de l’univers des livres.

    Voici maintenant une autre tentative de stimuler l’intérêt pour la lecture et pour l’écriture : un magazine biannuel intitulé « L’ordre de conteurs », publié depuis 2015 par la maison d’éditions Arthur, un important acteur sur le marché du livre jeunesse de Roumanie. Les lycéens ne sont pas les seuls visés, le magazine s’adresse surtout aux élèves de collège. C’est le seul magazine de Roumanie entièrement écrit et illustré par les enfants.

  • Chronique du livre “Enfance” de Nathalie Sarraute, un dialogue avec son double

    Chronique du livre “Enfance” de Nathalie Sarraute, un dialogue avec son double

    Au micro de Ioana Stancescu, Laurie Mouret, libraire à Kyralina, la librarie française de Bucarest, vous invite à découvrir son coup de cœur littéraire : le roman autobiographique Enfance de Nathalie Sarraute. Une lecture qui met en lumière la mémoire subjective et la suprématie de l’ère du soupçon.

  • 01/06/2021 (mise à jour)

    01/06/2021 (mise à jour)

    Allègement — De nouvelles restrictions imposées en Roumanie dans le contexte de la pandémie ont été levées ce 1er juin. Les fêtes privées avec un nombre limité de personnes peuvent reprendre, alors que les compétitions sportives peuvent à nouveau se tenir aussi dans des espaces clos, en présence du public. Les clubs et discothèques, tout comme les aires de jeux et les piscines rouvrent à l’intérieur. Le nombre des participants est encore limité, mais il peut être plus grand que prévu si toutes les personnes présentes sont vaccinées. Des activités culturelles peuvent être organisées en plein air, avec maximum 1 000 participants. La condition, pour ces activités, c’est que le taux d’infection de la localité en question soit inférieur à 3 par mille habitants. En plus, dans les bureaux où un maximum de 5 personnes travaillent et si toutes sont complètement vaccinées, elles sont autorisées à renoncer au port du masque.



    Pandémie – En Roumanie, le nombre des cas de Covid-19 reste très bas. Tout le territoire national est actuellement est dans le scénario dit « vert », avec un taux d’incidence des infections inférieur à 1 cas par 1 000 habitants dépisté en 14 jours. Mardi, 241 nouveaux cas de Covid-19 ont été rapportés en Roumanie sur près de 28 000 tests effectués. Les autorités ont annoncé que l’immunisation des adolescents de 12 à 15 ans pourrait commencer mercredi, vu que lAgence européenne des médicaments a recommandé lutilisation du vaccin anti-Covid Pfizer/BioNTech pour cette tranche d’âge. La plateforme électronique est désormais optimisée pour permettre leur inscription en vue de se faire vacciner par le biais des comptes de leurs parents ou des tuteurs. Depuis le début de la campagne de vaccination en décembre dernier, quelque 4 millions 300 mille Roumains ont été immunisés, dont plus de trois quarts ont reçu les deux injections.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a participé ce mardi à la réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères des Etats de l’OTAN, organisée en visioconférence, et dont l’agenda visait à préparer le Sommet de l’Alliance de l’Atlantique Nord prévu le 14 juin. Le ministre Aurescu a parlé du processus de réflexion OTAN 2030 et de la décision qui se préfigure au Sommet relative à un nouveau Concept stratégique allié, estimant que ces processus offriront à l’Alliance la vision stratégique nécessaire à l’accroissement de son rôle en tant qu’alliance politique et militaire. Le responsable roumain a souligné la nécessité de consolider la dimension politique de l’Alliance et de la renforcer du point de vue militaire. Il a plaidé pour un renforcement de la posture de dissuasion et de défense de l’Alliance, une présence alliée plus étoffée étant nécessaire à la mer Noire, dans le sud du Flanc est, et aussi une intensification du soutien pour les partenaires de l’OTAN. Le ministre Aurescu a informé les participants sur l’inauguration, le 31 mai, à Bucarest, du Centre euro-atlantique en matière de résilience, une initiative stratégique concrète de la Roumanie, qui contribuera à accroître la résilience de l’OTAN, de ses alliés, et des partenaires de l’Alliance, mais aussi de l’UE, des Etats membres et des partenaires de l’Union. D’autre part, le ministre roumain de la Défense, Nicolae Ciucă, a participé, ce mardi, à la réunion des homologues des Etats de l’OTAN. Organisée en format virtuel, elle a été coordonnée à partir du Quartier général de Bruxelles de l’Alliance par le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg.



    Exercice — Noble Jump 2021, la séquence d’instruction la plus importante exécutée par la Roumanie pour l’exercice Steadfast Defender 21, a prouvé une fois de plus que les militaires roumains sont prêts à faire face aux risques et aux menaces ainsi qu’à la promotion de la paix internationale, a déclaré mardi à Cincu (centre) le chef de l’Etat major de la défense, Daniel Petrescu. Plus de 4 000 militaires de 12 pays alliés ont pris part à cet exercice. Noble Jump 2021 est planifié par le Commandement suprême des forces alliées en Europe et dirigé par le Commandement des Forces réunies de Naples. C’est la troisième étape de l’exercice Steadfast Defender 21 de l’OTAN.



    Enfance — Pour célébrer la Journée internationale de l’enfance, des spectacles de théâtre, concerts, ateliers de création ou encore des tours guidés ont été organisés en Roumanie. Au Musée national de Cotroceni, l’exposition L’Enfance fantastique, réalisée avec la participation de jeunes artistes des lycées d’art du pays, a été inaugurée en présence du président Klaus Iohannis. La Chambre des députés a aussi fêté les enfants. Les petits, accompagnés par leurs parents ou leurs grands-parents, ont pu visiter gratuitement les salles dans lesquelles a lieu l’activité parlementaire, mais aussi le cabinet du président, la salle des réunions plénières, la galerie de la presse ou la galerie d’honneur. Les enfants des centres régionaux d’hébergement des demandeurs d’asile n’ont pas été oubliés non plus. Ils ont assisté à des spectacles de théâtre, concerts et ateliers de création. La plupart des demandeurs d’asile proviennent d’Afghanistan, de Somalie, de Syrie et d’Irak.



    Parquet européen — Le Parquet européen a entamé son activité ce 1er juin à Luxembourg, sous la coordination de la Roumaine Laura Codruţa Kövesi, ancienne cheffe du Parquet national anticorruption de Roumanie. Il est centré sur la lutte contre la fraude aux fonds communautaires et sur la récupération des montants constituant des préjudices au budget de l’Union. Le Parquet européen devrait enquêter 3 000 dossiers par an environ, à l’aide des procureurs qui travailleront aussi dans les Etats membres. Selon les estimations du premier procureur-chef européen, la corruption, le détournement de fonds et la fraude sous ses multiples facettes causent des pertes annuelles de quelque 500 millions d’euros au budget de l’UE. Pour mener à bonne fin sa mission, la nouvelle institution dispose d’un budget annuel d’environ 45 millions d’euros. Cinq Etats de l’UE ne participent pas au nouveau Parquet européen.



    Cour européenne des droits de l’homme — La Cour européenne des droits de l’homme a condamné, mardi, la Roumanie pour les incidents de 2013 au Musée du paysan roumain, lorsque la projection du film The Kids Are Alright a été interrompue par des groupes extrémistes qui ont occupé la salle de cinéma du musée, ont scandé des slogans homophobes, ont employé en public des symboles légionnaires (soit de l’extrême droite de l’entre-deux-guerres) et néonazis et ont proféré des menaces de mort à l’adresse du public et des organisateurs. Selon la Cour, la police a échoué à prévenir une invasion de l’extrême droite et des abus homophobes. La requête a été déposée par l’association ACCEPT, de promotion des intérêts des lesbiennes, des homosexuels, des bisexuels et transgenre (LGBT) en Roumanie et par cinq requérants. La Cour a statué que la Roumanie avait violé le droit à la non-discrimination, à la dignité humaine et à une réunion pacifique de la communauté LGBT.



    Tennis — Le duo roumano-allemand Horia Tecău/Kevin Krawietz s’est qualifié, mardi, au second tour de l’épreuve masculine de double au tournoi de Roland-Garros, après s’être imposé devant le couple Ariel Behar (Uruguay)/Gonzalo Escobar (Equateur). A l’épreuve de simple dames, la Roumaine Ana Bogdan a accédé au 3e tour, après le retrait de la Japonaise Naomi Osaka (2e du monde). Les autres Roumaines qui restent dans le tournoi de simple sont, Mihaela Buzărnescu, qui doit rencontrer mercredi la célèbre joueuse américaine Serena Williams, et Sorana Cîrstea, qui aura pour adversaire l’Italienne Martina Trevisan le même jour. Accidentée, Simona Halep, n° 3 mondiale et championne en 2018 à Roland-Garros, ne participe pas cette année à la compétition française.



    Météo – Météo très capricieuse en Roumanie, avec une alerte jaune aux pluies très abondantes et à linstabilité atmosphérique marquée, valable jusquà mercredi matin sur près de l’ensemble du pays. Quelques départements de l’ouest, du nord-ouest et du nord-est ne sont pas concernés. Dans les zones en vigilance jaune, des averses, des phénomènes électriques fréquents, des orages et même des chutes de grêle seront signalés par endroits. Les quantités d’eau iront de 20 l/m² à 50 l/m². Les météorologues ont également émis une nouvelle alerte orange pour la même période pour deux comtés du sud-est et de la zone montagneuse des Carpates méridionales, où les pluies seront abondantes et les quantités d’eau dépasseront les 50, voire 70 l/m².


  • 01/06/2021

    01/06/2021

    Allègement — De nouvelles restrictions imposées en Roumanie dans le contexte de la pandémie sont levées à compter de ce 1er juin. Les activités culturelles, artistiques et de loisirs peuvent être organisées en plein air, avec maximum 1 000 participants, selon le taux d’infection dans chaque localité. Les personnes présentes doivent toutefois avoir le schéma complet de vaccination depuis au moins 10 jours ou présenter un test de dépistage du coronavirus au résultat négatif, rapide ou PCR ou encore être titulaires d’un document attestant qu’ils ont eu la maladie. 70 personnes tout au plus pourront prendre part aux événements privés — mariages, baptêmes ou repas de fêtes à l’extérieur, alors que pour les espaces clos, le nombre est limité à 50 personnes. Des mesures allégées sont réservées aussi aux compétitions sportives. Elles peuvent à nouveau se tenir dans des espaces ouverts ou clos, en présence du public à hauteur de 25 % de la capacité maximale de l’espace. Les salles de sport et les piscines reprennent leur activité à 70 % de leur capacité tout au plus. Le nombre des participants n’est plus limité si toutes les personnes présentes sont vaccinées. Le taux d’occupation autorisé des espaces d’hébergement sur la côte roumaine de la mer Noire passe à partir d’aujourd’hui à 85 %. Dans les bureaux où un maximum de 5 personnes travaillent et si toutes sont complètement vaccinées, elles sont autorisées à renoncer au port du masque.



    Pandémie – En Roumanie, le nombre des cas de Covid-19 reste bas. Tout le territoire national est actuellement est dans le scénario dit « vert », avec un taux d’incidence des infections inférieur à 1 cas par 1 000 habitants dépisté en 14 jours. Mardi, 241 nouveaux cas de Covid-19 ont été rapportés en Roumanie sur près de 28 000 tests effectués. 41 personnes sont mortes des suites de la maladie, alors que 410 personnes sont en soins critiques. Parallèlement, la campagne d’immunisation se poursuit au niveau national. Un marathon de vaccination contre le Covid-19 est organisé ces 31 mai et 1er juin pour les jeunes de 16 à 18 ans. Les autorités ont annoncé que l’immunisation des adolescents de 12 à 15 ans pourrait commencer mercredi, vu que lAgence européenne des médicaments a recommandé lutilisation du vaccin anti-Covid Pfizer/BioNTech pour cette tranche d’âge. La plateforme électronique est optimisée aujourd’hui pour permettre leur inscription en vue de se faire vacciner par le biais des comptes de leurs parents ou des tuteurs. Plus d’un million de doses du vaccin Pfizer sont arrivées lundi en Roumanie, soit la tranche la plus importante livrée jusqu’ici. Il pourra également être administré aux 12-15 ans, Depuis le début de la campagne de vaccination en décembre dernier, quelque 4 millions 300 mille Roumains ont été immunisés, dont plus de trois quarts ont reçu les deux injections.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe aujourd’hui à la réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères des Etats de l’OTAN, organisée en visioconférence, et dont l’agenda est ciblé sur la préparation du Sommet de l’Alliance de l’Atlantique Nord du 14 juin. Selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères de Bucarest, les ministres auront un échange de vues sur les décisions du paquet OTAN 2030, qui seront adoptées à la réunion des leaders alliés. Egalement à l’agenda — les évolutions de l’environnement sécuritaire, les menaces générées par la Russie, l’avenir des relations entre l’Alliance de l’Atlantique Nord et l’Afghanistan. Bogdan Aurescu parlera des objectifs de la Roumanie en vue du Sommet de l’Alliance, réitérant l’engagement de Bucarest pour les résultats du processus de réflexion OTAN 2030 ainsi que pour l’adoption d’un nouveau Concept stratégique de l’Organisation. Le ministre roumain plaidera aussi pour un renforcement de la posture de dissuasion et de défense alliée sur l’ensemble du Flanc est, étant donné les récentes évolutions sécuritaires dans la région. Il informera aussi sur l’inauguration lundi, à Bucarest, du Centre euro-atlantique en matière de résilience, une contribution stratégique pratique de la Roumanie à accroître la résilience de l’OTAN, de ses alliés, mais aussi de l’UE et des Etats membres et des partenaires des deux organisations.



    Exercice — La Journée des visiteurs distingués de l’exercice Noble Jump 2021 a lieu aujourd’hui au Centre national d’instruction réunie Getica de Cincu, dans le département de Braşov (centre). Il y a des exercices tactiques avec des munitions réelles, exécutés par les militaires de la Force réunie à niveau de réaction très élevé. Une exposition statique d’armement et de technique militaire y est organisée. Plus de 4 000 militaires roumains et alliés et plus de 600 véhicules prennent part à cet exercice. Noble Jump 2021 est prévu par le Commandement suprême allié en Europe et dirigé par le Commandement des Forces réunies de Naples. C’est la troisième étape de l’exercice Steadfast Defender 21 de l’OTAN. Il comporte des séquences de formation et d’instruction des forces alliées et partenaires, forces qui sont disloquées dans un délai très bref en Roumanie et en Bulgarie.



    Parquet européen — Le Parquet européen entame son activité ce 1er juin à Luxembourg, sous la coordination de la Roumaine Laura Codruţa Kövesi, ancienne cheffe du Parquet national anticorruption de Roumanie. Il est centré sur la lutte contre la fraude aux fonds communautaires et sur la récupération des montants constituant des préjudices au budget de l’Union. Le Parquet européen devrait enquêter 3 000 dossiers par an environ, à l’aide des procureurs qui travailleront aussi dans les Etats membres. Selon les estimations du premier procureur-chef européen, la corruption, le détournement de fonds et la fraude sous ses multiples facettes causent des pertes annuelles de quelque 500 millions d’euros au budget de l’UE. Pour mener à bonne fin sa mission, la nouvelle institution dispose d’un budget annuel d’environ 45 millions d’euros. Cinq Etats de l’UE ne participent pas au nouveau Parquet européen.



    Enfance — Aujourd’hui, pour la Journée internationale de l’enfance, des spectacles de théâtre, concerts, ateliers de création ou encore des tours guidés sont organisés en Roumanie. A Bucarest, plusieurs institutions publiques consacrent des événements aux petits. Au Musée national de Cotroceni, l’exposition L’Enfance fantastique, réalisée avec la participation de jeunes artistes des lycées d’art du pays, a été inaugurée en présence du président Klaus Iohannis. Le thème en est la beauté de l’enfance et l’acte artistique dans toute sa sincérité et sa profondeur. La Chambre des députés fête aussi les enfants. Les petits, accompagnés par leurs parents ou leurs grands-parents, peuvent visiter gratuitement les salles dans lesquelles a lieu l’activité parlementaire, mais aussi le cabinet du président, la salle des réunions plénières, la galerie de la presse ou la galerie d’honneur. 6 terrains de badminton sont aménagés sur la pelouse à l’entrée principale à la Chambre des députés. La Gendarmerie roumaine présente aux enfants deux équipages de chiens, quatre équipages équestres, mais aussi les véhicules d’intervention. La Police de la capitale organise des jeux de détectives, sous la forme d’expériences éducatives utiles. Les enfants des centres régionaux d’hébergement des demandeurs d’asile n’ont pas été oubliés non plus. Ils assistent à des spectacles de théâtre, concerts et ateliers de création. La plupart des demandeurs d’asile proviennent d’Afghanistan, de Somalie, de Syrie et d’Irak.



    Tennis — Ana Bogdan est la première Roumaine qui est arrivée au 3e tour du tournoi de Roland Garros, le 2e du Grand Chelem de l’année, après l’annonce du retrait de la Japonaise Naomi Osaka (2e du monde). Mardi, la Roumaine Irina Bara a été éliminée par l’Australienne Astra Sharma. Mercredi, la Roumaine Mihaela Buzărnescu doit rencontrer la célèbre joueuse américaine Serena Williams, 7e favorite de la compétition, qui a éliminé une autre de nos compatriotes, Irina Begu. Une autre Roumaine, Sorana Cîrstea, aura pour adversaire l’Italienne Martina Trevisan mercredi. Accidentée, Simona Halep, n° 3 mondiale et championne en 2018 à Roland Garros, ne participe pas cette année à la compétition française.



    Météo – Météo très capricieuse en Roumanie, avec une alerte jaune aux pluies très abondantes et à linstabilité atmosphérique marquée, valable jusquà mercredi matin sur près de l’ensemble du pays. Quelques départements de l’ouest, du nord-ouest et du nord-est ne sont pas concernés. Dans les zones en vigilance jaune, des averses, des phénomènes électriques fréquents, des orages et même des chutes de grêle seront signalés par endroits. Les quantités d’eau iront de 20 l/m² à 50 l/m². Les météorologues ont également émis une nouvelle alerte orange pour la même période pour deux comtés du sud-est et de la zone montagneuse des Carpates méridionales, où les pluies seront abondantes et les quantités d’eau dépasseront les 50, voire 70 l/m². Les maximales du jour vont de 11 à 21°, avec 13° à Bucarest sous la pluie.



  • Colonies de vacances par temps de pandémie

    Colonies de vacances par temps de pandémie

    Pour les enfants et les
    jeunes, l’été rime avec les colonies de vacances. Voyages en montagne ou à la
    mer, découverte, randonnées en nature, programmes inédits, amitiés, bref -expériences
    inoubliables. Mais en 2020 cet univers a connu un changement radical à cause de
    la pandémie de coronavirus. Comment se déroulent les colonies de vacances cette
    année?


  • 01.06.2020 (mise à jour)

    01.06.2020 (mise à jour)

    Déconfinement – La deuxième phase du déconfinement a commencé en Roumanie ce lundi 1er juin : les terrasses et les plages ont rouvert, bien que des règles de distanciation physique doivent être respectées. Les spectacles en plein air avec moins de 500 spectateurs sont autorisés, ainsi que certaines compétitions sportives en plein air, mais sans spectateurs. Tout déplacement est autorisé sans attestation dérogatoire et le trafic routier et ferroviaire international se fait maintenant sans restriction. Les centres commerciaux restent fermés, tout comme les écoles, les maternelles et les aires de jeu. Les vols vers et depuis plusieurs pays de lUE et de l’extérieur de lUE restent suspendus et les personnes qui arrivent en Roumanie depuis l’étranger sont toujours tenues à s’isoler à domicile. Côté chiffres, environ 19.400 cas de contamination ont été recensés en Roumanie depuis la confirmation du premier cas, il y a trois mois. Plus de 13.400 personnes ont guéri et plus de 1.270 sont décédées.



    Emploi – Une ordonnance de lexécutif roumain avec de nouvelles mesures pour les employeurs est entrée en vigueur ce lundi. Ainsi, lEtat entend soutenir les employeurs roumains qui embauchent, entre le 1er juin et le 31 décembre 2020, en CDI et à plein temps, des personnes âgées de 16 à et 29 ans ou des personnes de plus de 50 ans. Les employeurs se verront reverser, pour tout salarié de ces catégories, la moitié de chaque paie, dans la limite de 2.500 lei (environ 500 euros) par personne. Dun autre côté, le chômage technique est maintenu pour les domaines dactivités toujours à larrêt. Autre mesure décidée par le gouvernement de Bucarest : lEtat continuera à couvrir, pendant trois mois, 41,5% du salaire des personnes qui ont bénéficié du chômage technique et qui retournent travailler, dans la limite de 41,5% du montant brut du salaire moyen national. A cause de la crise sanitaire et économique du Covid-19, près de 430.000 contrats de travail ont été résiliés en Roumanie et près de 600.000 autres ont été suspendus.



    1er juin – La journée de lenfance est célébrée à plusieurs dates dans différents pays du monde. Les Nations Unies ont instauré la date du 20 novembre pour la Journée mondiale de lenfance, mais la Roumanie, come 50 autres pays, a gardé le 1er juin pour célébrer la Journée international de l’enfance, soit la date instaurée par l’ancien bloc soviétique. Cétait pour le président Klaus Iohannis loccasion de rendre compte des efforts extraordinaires dont ont fait preuve les enfants en cette période de pandémie. Vous vous êtes adaptés à lécole en ligne, sest-il adressé directement aux enfants, comprenant ainsi que léducation reste importante en ces moments. Je vous remercie pour votre compréhension et pour avoir protégé vos proches, vos parents, mais surtout vos grands-parents, les plus vulnérables devant la maladie. Le chef de lEtat veut faire des enfants ses alliés dans la lutte contre le virus, par le respect des règles sanitaires, et il a tenu à les rassurer : nous dépasserons cette période. Dautres figures politiques ont également transmis des messages aux enfants en ce jour.



    Statistiques – LInstitut national de la statistique montre que le nombre de jeunes na pas cessé de baisser en Roumanie ces dernières années. En janvier 2020, la Roumanie comptait moins de 4 millions denfants et, en 2019, cest pour la première année où le nombre recensé de nouveau-nés est tombé sous la barre des 200.000. Les experts estiment que, jusquen 2060, environ la moitié des départements du pays verront le nombre denfants en âge daller à lécole se réduire de moitié par rapport à 2015.



    Météo – Le temps reste instable sur la plupart du territoire roumain durant les 24 prochaines heures. Les températures sont à la baisse, lon attend des pluies orageuses, de la grêle et des coups de vent. Les quantités deau dépasseront les 15-20 l/m², voire, par endroits, les 30-35 l/m². En altitude, la pluie laissera la place aux précipitations mixtes et à la neige. Les températures maximales iront de 12 à 21 degrés.

  • 01.06.2020

    01.06.2020

    Déconfinement – La deuxième phase du déconfinement commence en Roumanie ce lundi 1er
    juin : les terrasses et les plages rouvrent, bien que sous certaines conditions
    liées à la distanciation physique. Sont autorisés les spectacles en plein air
    avec moins de 500 spectateurs, ainsi que certaines compétitions sportives en
    plein air, mais sans spectateurs. Tout déplacement est autorisé à partir d’aujourd’hui
    – c’est donc la fin des attestations de déplacement – et le trafic routier et
    ferroviaire international reprend, là aussi sans restrictions. Les centres
    commerciaux restent fermés, tout comme les écoles, les maternelles et les aires
    de jeu. Les vols vers et depuis plusieurs pays de l’UE et de l’extérieur de l’UE
    restent suspendus et les personnes qui arrivent en Roumanie depuis l’étranger
    sont toujours tenues à s’isoler à domicile. Côté chiffres, environ 19.400 cas
    de contamination sont recensés en Roumanie, depuis la confirmation du premier
    cas il y a trois mois. Plus de 13.400 personnes
    ont guéri et 1.270 sont décédées.




    Emploi – Une ordonnance d’urgence de l’exécutif roumain avec de nouvelles
    mesures pour soutenir les employeurs entre en vigueur aujourd’hui. Ainsi, l’Etat
    entend soutenir les employeurs roumains qui embauchent, entre aujourd’hui et la
    fin de l’année, en CDI et à plein temps, des personnes âgées de plus de 50 ans ou
    des jeunes entre 16 et 29 ans. Les employeurs recevront, pour tout salarié de
    cette catégorie, la moitié de chaque paie, dans la limite de 2.500 lei (environ
    500 euros). D’un autre côté, le chômage technique est maintenu pour les
    domaines d’activités toujours à l’arrêt. Autre mesure décidée par le gouvernement
    de Bucarest : l’Etat continuera à couvrir, pendant trois mois, 41,5% du
    salaire des personnes qui ont bénéficié du chômage technique et qui retournent
    travailler, dans la limite de 41,5% du montant brut du salaire moyen national. A
    cause de la crise sanitaire et économique du Covid-19, près de 430.000 contrats
    de travail ont été résiliés en Roumanie et près de 600.000 autres ont été
    suspendus.




    1er
    juin     – Jour férié en Roumanie en ce lundi 1er
    juin pour la Journée internationale de l’enfance. Pour l’occasion, le président
    Klaus Iohannis a apprécié les efforts extraordinaires des enfants en cette
    période d’épidémie de coronavirus. Vous vous êtes adaptés à l’école en ligne, S’est-il
    adressé directement aux enfants, comprenant ainsi que l’éducation reste tout
    aussi importante en ces moments. Je vous remercie pour votre compréhension et
    pour avoir protégé vos familles, vos parents, mais surtout vos grands-parents,
    les plus vulnérables devant la maladie. Le chef de l’Etat veut faire des
    enfants ses alliés dans la lutte contre le virus, par le respect des règles
    sanitaires, et il a tenu à les rassurer : nous dépasserons cette période. D’autres
    figures politiques ont aussi transmis des messages aux enfants à l’occasion de
    ce 1er juin.




    Statistiques – L’Institut national de la statistique montre que le nombre de jeunes
    n’a pas cessé de baisser en Roumanie ces dernières années. En janvier 2020, la
    Roumanie comptait moins de 4 millions d’enfants et, en 2019, c’est
    pour la première fois que le nombre recensé de nouveau-nés est tombé sous la barre des
    200.000. Les experts estiment que, jusqu’en 2060, environ la moitié des
    départements du pays verront le nombre d’enfants en âge d’aller à l’école se
    réduire de moitié par rapport à 2015.




    Météo – Le temps reste instable partout en Roumanie, avec des pluies
    orageuses, de la grêle et du vent. Les maxima vont de 13 à 22 degrés. 18° à
    midi dans la capitale, Bucarest.

  • Le bonheur de se sentir enfant

    Le bonheur de se sentir enfant

    Le bonheur de l’enfance! Le confinement nous a lancé un véritable défi : gérer télétravail, famille et foyer, le tout en même temps. Il était déjà difficile de tout gérer par tranches horaires, lorsque chaque membre de la famille était à un autre endroit. Mais le confinement et la distanciation sociale ont obligé bon nombre de personnes de se retrouver à la maison, avec plein de travail à faire, des repas à préparer et en plus avec toute la vie d’un enfant à revivre. La seule solution : accepter la situation. Tout ne sera pas parfait. Mais c’est à nous de décider de voir la bouteille à moitié pleine.

    Alors, voici un petit conseil pour ceux qui ont des enfants en bas âge : prenez une demi-heure pour jouer avec eux. Les experts de l’enfance le confirment : il suffit de jouer effectivement une petite vingtaine de minutes pendant lesquelles les petits bénéficient de toute votre attention. Replonger dans le monde de l’enfance, cela libère l’esprit. Dans leur monde tout est permis : crier, rire, danser, chanter, courir… Se rappeler les jeux de notre enfance – voici une autre option ; car on le sait très bien les enfants d’aujourd’hui ne connaissent pas nos jeux d’antan. Mais ils seront tellement heureux de les découvrir, on vous assure !

    Bref : se sentir enfant pendant une demi-heure, c’est un vrai bonheur ! Profitez-en !

  • Le drame de l’enfant intérieur

    Le drame de l’enfant intérieur

    A neuf ans, Benni fait déjà partie de la catégorie des enfants-problème, selon l’assistance sociale. Son unique but c’est de rentrer chez elle pour retrouver sa mère, alors que les fonctionnaires de la Direction pour la protection de l’enfance cherchent, par tous les moyens, à lui trouver un foyer familial stable. Malheureusement, de tels drames n’arrivent pas que dans la fiction artistique, ils existent, nombreux, dans la vraie vie, en Roumanie et ailleurs dans le monde. Sorin Lucaci, chargé de communication aux éditions « Herald » : « Nous avons invités, ici, des experts qui vous parlent de certaines pratiques liées aux théories psychologiques et éducationnelles actuelles, en mesure de nous aider à mieux comprendre et à éprouver de l’empathie et de la compassion envers nos enfants et leurs problèmes. A avoir une meilleure communication, une dynamique plus harmonieuse de la relation parent-enfant, aussi. Qui nous parlent de blessures émotionnelles, du rejet, de l’abandon, des peurs, traumas et vulnérabilités, de la révolte, mais aussi de dépendances, défis, connexion, attachement et empathie. Et des racines de la violence chez l’enfant. »

    L’histoire du personnage Benni, du film « System Crasher », montre une réalité cruelle de la société contemporaine. Des milliers d’enfants, certains à un âge très tendre, vivent, chaque année, le trauma de l’abandon, un grand nombre d’entre eux souffrant de blessures émotionnelles difficilement abordables par les thérapeutes. Iulia Feordeanu, psychologue et psychothérapeute, explique: « J’ai pu collaborer pendant cinq ans avec différentes Directions départementales pour la protection de l’enfance de Roumanie. J’ai rencontré des enfants avec des comportements semblables à celui de la petite Benni (n.réd. le personnage du film), des éducateurs, des psychologues, des fonctionnaires de l’assistance sociale, qui essaient, pendant des années, à aider ces enfants-problème. Seulement, de nombreux enfants, qui deviennent ensuite des adultes, ne reçoivent ni sécurité ni compréhension de leur besoins de la part des adultes. »

    L’environnement dans lequel un enfant passe les premiers mois et les premières années de sa vie ont une importance capitale pour le profil psycho-émotionnel du futur adulte. Mais les systèmes de protection de l’enfance ne peuvent assurer la récupération des enfants ayant de telles déficiences ni en Roumanie ni dans d’autres pays. Iulia Feordeanu: « En l’absence d’un environnement sûr et de parents responsables, les enfants ne peuvent pas se développer harmonieusement. Leur équilibre émotionnel est fortement bouleversé. Malheureusement, ils sont irrécupérables, malgré les meilleures intentions de nombreux adultes. J’ai travaillé, dans des programmes de soutien émotionnel, avec des enfants institutionnalisés aussi bien en Roumanie que dans d’autres pays, y compris asiatiques. Partout, ces enfants-là, les enfants-problème, les enfants abandonnés, les enfants abusés, se ressemblent. »

    Les experts du domaine font tout leur possible pour qu’un enfant, qui subit le trauma de l’abandon répété, soit réintégré, parfois à plusieurs reprises, dans un milieu familial. Mais les problèmes d’attachement ne disparaissent pas, affirme Sorina Petrică, psychologue praticienne: « Il est possible de guérir uniquement à l’intérieur d’une relation. Les systèmes de protection de l’enfant du monde entier ne sont, en fait, qu’une solution imparfaite pour ces enfants, qui passent, le plus souvent, d’une maison à une autre, revivant ainsi la rupture de la relation, l’abandon. »

    Sorina Petrică explique pourquoi le traitement et la guérison de ces enfants sont difficiles justement à cause des adultes qui ne sont pas préparés à aborder correctement un tel problème : « La guérison est possible uniquement si, après beaucoup de travail, les enfants réussissent à s’attacher à un adulte, parce qu’ils ont besoin d’une figure permanente dans leur vie. Quand cela arrive, ces enfants ont besoin non seulement d’une telle figure, mais aussi de recevoir du respect en tant que personnes à part entière, de la compréhension, de l’acceptation, de l’amour inconditionnel. Autant de choses difficiles à obtenir pour un enfant qui a une histoire d’abandon. L’abandon vous apprend que l’on ne peut pas faire confiance aux autres, que les adultes sont une source de danger. De tels enfants développent une série de difficultés émotionnelles très difficilement gérables. Ils vivent et éprouvent des émotions d’une très grande intensité et ont beaucoup de difficultés à se calmer seuls. »

    Sabina Strugariu, psychothérapeute intégrative, parle du besoin des adultes de comprendre leur enfant intérieur, afin de pouvoir assumer l’intégration des enfants institutionnalisés. « Personnellement, j’ai un gros problème avec le syntagme enfant – problème. J’aime mieux le titre initial du film, « System Crasher », car il met l’accent sur toute autre chose et je ne crois pas que cet enfant-là soit un problème. Les enfants ne sont jamais le problème, justement à cause du type d’attachement, car, pendant l’enfance, nous reprenons le type d’attachement du parent ou de l’adulte qui prend soin de nous et nous aide à nous développer. Cet « enfant-problème » et tout ce qui se passe dans le système existent chez nous, à la maison, aussi, avec les enfants-problème qui sont démonisés et qui nous font peur, car leurs émotions sont difficiles à gérer. En fait, cela arrive souvent parce qu’en tant qu’adulte nous avons cet enfant intérieur, tout aussi endommagé et dont nous avons peur. Et donc, comme il n’est pas facile de prendre soin de nous-mêmes, nous projetons sur nos propres enfants ce que nous ne pouvons pas faire pour nous-mêmes. »

    Selon les statistiques de la fin 2018, un millier d’enfants étaient abandonnés à la naissance, chaque mois, dans les hôpitaux de Roumanie. Des enfants qui vont ensuite chez des parents d’accueil ou dans des centres de placement. L’adoption est un processus de longue durée, les traumas soufferts par ces enfants produisant, parfois, des effets irréversibles. (Trad. : Ileana Ţăroi)

  • L’Institut “La petite enfance” de Bucarest a inauguré son activité

    L’Institut “La petite enfance” de Bucarest a inauguré son activité

    Inauguré en juin dernier, l’Institut Petite Enfance de Bucarest a officiellement débuté ses activités début janvier, avec une première session autour de « l’Importance de la Petite Enfance- Attachements-Niche sensorielle » présentée par le célèbre neuropsychiatre français, Boris Cyrulnik, fondateur de l’Institut et concepteur de cette nouvelle approche. Seule antenne à l’étranger de l’établissement homonyme de Paris, l’Institut bucarestois dont le but est de proposer un nouveau concept en matière d’éducation et de formation des professionnels de la petite enfance, a à sa tête Mme Camelia Veteleanu, directrice des maternelles Le Carrousel Boris Cyrulnik, les seules institutions certifiées de Roumanie à appliquer les méthodes mises en place par le neuropsychiatre français.

  • 01.06.2018

    01.06.2018

    Berlin – Le président roumain, Klaus Iohannis fait ces vendredi et samedi une visite à Munich, en Allemagne pour se voir décerner le prix « Franz Joseph Strauss 2018 », de la part de la prestigieuse fondation « Hanns Seidel ». La distinction a été décernée au chef de l’Etat roumain pour la promotion d’une manière constructive et visionnaire le long de toute sa carrière politique des valeurs démocratiques, d’une société unie et de la confiance dans le projet européen. Le premier ministre bavarois, Markus Soder et la présidente du Parlement régional Barbara Stamm participeront à cette cérémonie. Le prix « Franz Josef Strauss » est décerné depuis 1996 et parmi les personnalités primées figurent l’ex chancelier allemand Helmut Kohl, l’ancien président américain George W Bush et l’actuel président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker.

    1er juin – Les enfants sont aujourd’hui à l’honneur, puisque le 1er juin c’est la journée de l’enfance, en Roumanie et dans une cinquantaine de pays du monde. Ce fut l’Assemblée générale des Nations Unies à instituer en 1954 une journée de l’enfance marquée dans un autre jour par une autre centaine de pays. Concours, spectacles, expositions, compétitions sportives et ateliers de création sont organisés à Bucarest et dans de nombreuses villes du pays. L’accès est libre aujourd’hui pour les enfants au musée national d’histoire, ainsi qu’au Musée Cotroceni, les deux de Bucarest alors que la salle de spectacle de la radiodiffusion roumaine accueille un concert de musique de chambre. Et c’est aussi une occasion d’offrir des cadeaux aux enfants. Selon une récente étude les Roumains offrent aux enfants des cadeaux volumineux et assez chers. Depuis quelque temps, les vacances dans des parcs de distractions européens figurent parmi les cadeaux que certains enfants roumains se voient offrir.

    Conférence
    – Coup d’envoi aujourd’hui à Sibiu,
    d’une conférence internationale sur la sécurité dans la région de la Mer Noire.
    Y participent une soixantaine de spécialistes du domaine de la sécurité et de
    la défense, diplomates et analystes d’Etats-Unis, Ukraine, Turquie, Géorgie,
    République de Moldova et Roumanie. Le but de la réunion est de construire une
    vision stratégique régionale dans la région élargie de la Mer Noire, dans le
    contexte du prochain sommet de l’OTAN, qui aura lieu en juillet à Bruxelles. Au
    programme de la conférence de Sibiu : la relation entre la Roumanie et
    l’OTAN, le partenariat stratégique avec les Etats-Unis et la relation OTAN -
    UE. Les invités spéciaux de la conférence sont deux importants analystes
    sécuritaires américains : George Friedman, président de
    « Geopolitical Futures » et James Carafano, vice-président de la
    fondation « Heritage ». Suite à la conférence de Sibiu, les
    organisateurs souhaitent élaborer un document académique incluant des
    recommandations politiques pour esquisser des visions stratégiques sur la
    sécurité dans la région de la Mer Noire.

    Tiff – Poursuite aujourd’hui à Cluj du Festival international du film Transilvania, un des plus importants d’Europe. Le public visionnera en première des séquences du film « Morometii 2 », le plus attendu film roumain de l’année, la continuation du film « Morometii » réalisé il y a 30 ans par le même réalisateur Stere Gulea. A l’affiche du festival cette année : 227 productions dont 178 long métrages et 49 court métrages du monde. Dans le cadre des journées du film roumain, section dédiée aux cinéastes roumains, 35 productions seront projetées. Parmi elles, « Touch me not », premier long métrage de la cinéaste Adina Pintilie, qui a remporté l’Ours d’or à la Berlinale et « Charleston », premier long métrage d’Andrei Cretulescu. L’actrice française, Fanny Ardant est la personnalité du monde du cinéma que TIFF a choisi pour lui accorder le trophée Transylvania de cette année alors que l’invité d’honneur est la fameuse soprano Angela Gheorghiu.

    Chisinau – Aujourd’hui c’est le dernier jour de campagne électorale du deuxième tour des élections anticipées pour le fauteuil de maire de Chisinau, capitale de la République de Moldova prévu pour le 3 juin. Suite au premier tour, le socialiste Ion Ceban, un proche du président pro-russe Igor Dodon a décroché 41% des voix. Il affrontera au second tour le candidat de la plate-forme « Dignité et Vérité », l’ex-militant civique pro-européen Andrei Nastase qui avait décroché 32% des voix. Selon les correspondants de la radio roumaine à Chisinau, cinq candidats sur les neuf éliminés du premier tour ont déclaré leur appui à M Nastase, pour que la capitale ne soit pas accaparée par des forces hostiles au parcours européen de la République de Moldova. De l’avis des analystes affirment que le vote des électeurs de Chisinau, où habite un tiers de la population de la République et qui produit la moitié du PIB du pays est aussi un enjeu géopolitique majeur, constituant un véritable test en vue du scrutin parlementaire de la fin de l’année. Le fauteuil de maire est devenu vacant suite à la démission en 2015 du maire libéral pro-européen Dorin Chirtoaca. Il était inculpé dans un dossier qu’il qualifiait de commande politique.

    Paris – A Roland Garros, trois joueuses roumaines de tennis se sont qualifiées au deuxième tour de la compétition. La no 1 mondiale et principale favorite Simona Halep rencontrera l’allemande Andrea Petkovic (107 WTA), Irina Begu (40 WTA) affrontera Caroline Garcia (7WTA) de France, alors que Mihaela Buzarnescu (33 WTA) jouera aujourd’hui contre l’ukrainienne Elina Svitolina (4 WTA). Begu évoluera aussi dans la compétition de double aux cotés de la chinoise Qiang Wang, contra le double Petra Martic (Croaţia)/Maria Sakkari (Grecia).

    Handball – Et la sélection féminine de Handball s’est qualifiée au championnat d’Europe de handball féminin 2018 suite à la victoire contre l’Autriche 28 à 25, jeudi à Innsbruck dans le 4e groupe préliminaire. La Roumanie s’est imposée à la fin d’un match qu’elle a mené presqu’entièrement mais par quelques buts seulement. Dans l’autre match la Russie a vaincu le Portugal.

    Météo – Temps particulièrement beau en Roumanie avec des températures assez élevées. Ciel variable avec quelques pluies et orages sur l’ouest, le centre et sur le relief. Les températures vont de 27 à 34 degrés avec 31 degrés en ce moment à Bucarest.

  • 01.06.2017

    01.06.2017

    Enfance — Ce premier juin est la Journée internationale de l’enfance, marquée dans une cinquantaine de pays surtout ex-communistes. En Roumanie, le Parlement en a fait, depuis l’année dernière, un jour férié afin d’encourager les parents de passer plus de temps avec leurs petits. Des spectacles, expositions et concours dédiés sont organisés un peu partout à travers le pays. Dans un message pour l’occasion, le premier ministre roumain, Sorin Grindeanu, affirme souhaiter la mise en place d’un système d’éducation de qualité qui encourage les performances des enfants et des adolescents roumains, un système qui prévienne l’abandon scolaire. Nous souhaitons que nos enfants grandissent sains et fiers du pays où ils sont nés, précise encore le chef du gouvernement roumain. Notons qu’une Journée mondiale de l’enfance recommandée par les Nations Unies est également marquée par une centaine d’autres Etats, notamment le 20 novembre.



    Partenariat — Le président roumain, Klaus Iohannis, se rend dimanche aux Etats-Unis pour une visite dont le point d’orgue devrait être la rencontre officielle avec son homologue américain, Donald Trump, ont fait savoir la Présidence roumaine et la Maison Blanche. Le président Trump attend avec intérêt de discuter avec le chef d’Etat roumain des manières de renforcer les liens et le Partenariat stratégique entre les deux pays, a expliqué Sean Spicer, le porte-parole de la Maison Blanche. Dans un message posté aujourd’hui sur les réseaux sociaux, le président Klaus Iohannis a estimé que cette réunion au sommet confirmerait l’engagement ferme de la Roumanie de rester un allié de confiance de Washington. Durant sa visite aux Etats-Unis, le dirigeant roumain sera l’invité d’honneur du Forum global de l’organisation American Jewish Comitee qui doit lui décerner sa plus importante distinction « Light Unto the Nations ». Ce prix est accordé aux chefs d’Etat ou de gouvernement qui oeuvrent en faveur de la paix, la sécurité, la démocratie et les valeurs humaines.



    OTAN — Huit convois militaires de l’OTAN, participant à l’exercice multinational Noble Jump 2017, sont entrés ce jeudi en Roumanie. Il s’agit de quelque 300 militaires et plus de 150 véhicules de combat et transporteurs de troupes. Leur destination est le polygone d’exercices de Cincu, au centre de la Roumanie. Démarré le 26 mai et devant s’achever le 16 juin, cet exercice se déroule simultanément sur les territoires bulgare, grec et roumain. Plus de 4000 Roumains y sont impliqués aux côtés des militaires de 11 autres pays de l’Alliance nord-atlantique.



    ONU — Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, a mis en exergue le rôle essentiel joué par l’ONU dans le monde contemporain soulignant la valeur ajoutée que Bucarest peut apporter à cette organisation. Le diplomate roumain se trouve à New York pour lancer la campagne de promotion pour la candidature de la Roumanie à un nouveau mandat de membre non permanent du Conseil de Sécurité de l’ONU (2020-2021). Teodor Melescanu s’est déjà entretenu d’ailleurs, à ce sujet, avec le secrétaire général des NU, Antonio Guterres, qui a estimé que la Roumanie était un modèle de coopération entre un pays et l’organisme mondial. La Roumanie a déposé sa candidature en 2006 pour un nouveau mandat de membre non permanent du Conseil de Sécurité des NU. Les élections auront lieu en juin 2019. Dans l’intervalle qui s’est écoulé depuis son adhésion aux Nations Unies, en 1955, la Roumanie a détenu quatre mandats de membre non permanent du Conseil de Sécurité.



    Constitution — Nicusor Dan, leader de l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition, a annoncé son intention de démissionner de ce parti qu’il avait fondé en 2016, après que la direction collégiale de la formation a décidé de ne pas appuyer la modification de la Constitution. Début mai, la Chambre des députés avait adopté un projet de révision de la loi fondamentale qui change la définition de la famille qui devrait se fonder sur l’union librement consentie entre un homme et une femme, et non entre deux époux comme actuellement. Cette modification avait été sollicitée par une initiative citoyenne signée par quelque 3 millions de personnes et appuyée par la plupart des églises chrétiennes du pays. Les initiateurs du projet souhaitent ainsi empêcher une interprétation de la Constitution qui ouvre la voie au mariage homosexuel. Si cette proposition est avalisée par le Sénat aussi, les Roumains seront consultés à ce sujet à l’occasion d’un référendum qui doit être convoqué dans les 30 jours suivant l’adoption du projet.



    Météo — Il fait beau et chaud en Roumanie, avec des maximales allant de 22 à 33 degrés. Toutefois, dans l’après-midi et en soirée, le ciel devrait se couvrir sur les régions de montagne, dans le sud-ouest, le sud, le centre et le sud-est, des pluies étant attendues par les prévisionnistes, qui tablent aussi sur des tendances orageuses. A Bucarest à midi il y avait 28 degrés.