Radio România Internațional

Tag: epidemie

  • Centre ambulatorii pentru virozele respiratorii

    Centre ambulatorii pentru virozele respiratorii

    În România, este stare de alertă epidemiologică din cauza numărului mare de infecţii respiratorii. În ultimele săptămâni, cazurile de gripă, infecţii virale şi pneumonii s-au înmulţit şi au ajuns să depăşească media sezoanelor anterioare. Spitalele au impus restricţii pentru vizitatori, iar autorităţile sanitare amintesc de respectarea regulilor de igienă, de evitarea locurilor aglomerate şi a intrării în colectivitate a persoanelor cu simptome de gripă.

    Ministerul Sănătății recomandă triaj observaţional zilnic în unităţile de învăţământ şi izolarea la domiciliu a copiilor cu simptome. Ministrul Sănătății, Alexandru Rafila, a afirmat că gripa are o evoluţie sezonieră, în emisfera nordică, respectiv în cea sudică.

    „Sigur că este un efort mai mare, sunt timpi de aşteptare mai mari, dar lucrul acesta se întâmplă absolut peste tot, nu putem să nu ne confruntăm şi în România cu probleme. Facem tot ceea ce ţine de noi şi de autorităţile de sănătate publică locale, ca să putem să gestionăm într-un mod favorabil această situaţieˮ, a menţionat Alexandru Rafila.

    În condiţiile în care numărul îmbolnăvirilor creşte de la o săptămână la alta în România, iar urgenţele spitalelor sunt suprasolicitate, mai mult de 300 de centre pentru evaluarea medicală ambulatorie în cazul virozelor respiratorii şi gripei au fost deschise în toată ţara. Lista acestor unități unde pot merge românii care au asemenea probleme a fost publicată de Ministerul Sănătăţii. Măsura a fost luată pentru a scădea presiunea asupra unităţilor de primiri urgenţe din spitale, în contextul în care, săptămâna trecută, numărul cazurilor de viroze s-a dublat. Astfel, peste 170.000 de cazuri de infecţii respiratorii s-au înregistrat săptămâna trecută, iar 15 persoane au murit din cauza gripei, ridicând la 35 bilanţul celor răpuşi de această boală de la începutul sezonului.

    Ministrul Sănătății, Alexandru Rafila a afirmat că, în fiecare an, când este sezonul gripal, situaţia este complicată, atât la adulţi, cât şi la copii, însă aceasta este cea mai intensă perioadă din ultimii ani în ceea ce priveşte numărul îmbolnăvirilor. Acesta a precizat că pacienții care au simptome ar trebui, în primul rând să se adreseze medicului de familie și, abia apoi, dacă se produc înrăutăţirea stării de sănătate sau apariţia unor simptome îngrijorătoare, recomandarea este de prezentare fie la centrele de permanenţă, fie în structurile ambulatorii organizate de spitalele din România.

    Ministrul Sănătăţii a mai declarat că nu susţine închiderea şcolilor, subliniind că elevii cu infecţii respiratorii nu trebuie trimişi în colectivitate. El a punctat că, din punctul său de vedere, cea mai bună soluţie este menţinerea activității didactice în funcţiune.

     

  • Alertă pentru rujeolă

    Alertă pentru rujeolă

    Campaniile anti-vaccinare, care au luat avânt odată cu pandemia de COVID19, încep să-şi facă simţite efectele. România, unde vocile împotriva inoculării sunt din ce în ce mai puternice în special pe reţelele sociale, se clasează pe locul 5 la nivel european în ceea ce priveşte rata de infecţii cu rujeolă şi pe primul loc în Uniunea Europeană, potrivit Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii.

     

    Raportul OMS mai arată că la nivelul întregii Europe numărul îmbolnăvirilor înregistrate anul acesta urmează să îl depăşească pe cel al tuturor cazurilor raportate în 2023 – peste 60.000, şi asta în condiţile în care, doar în primele 3 luni ale acestui an au fost înregistrate peste 56.000 de îmbolnăviri şi 4 decese.

     

    Rujeola, sau pojarul, este o boală virală foarte contagioasă, care are un efect devastator în special asupra sănătăţii copiilor mai mici de 5 ani. Peste 16.500 de cazuri noi de rujeolă au apărut în România în decurs de un an, iar 16 persoane au murit din cauza acestei boli, a anunţat Institutul de Sănătate Publică de la Bucureşti. Cele mai multe îmbolnăviri au fost înregistrate în centrul ţării şi în Capitală.

     

    Vicepreşedintele Societăţii Naţionale de Medicina Familiei, Gindrovel Dumitra, a declarat la Radio România că singurii protejaţi împotriva rujeolei sunt cei care s-au vaccinat şi cei care au trecut deja prin boală. El a subliniat, totodată, faptul că rujeola nu are un tratament specific şi i-a îndemnat pe toţi părinţii ai căror copii s-au îmbolnăvit să se prezinte imediat la medic. Gindrovel Dumitra:

     

    “În momentul în care au contractat boala, nu există posibilitate să tratezi prin intermediul unui antiviral sau antibiotic această boală. Pur şi simplu este doar un tratament suportiv, care să ajute organismul să depăşească acest eveniment   şi în acelaşi timp putem administra o serie de alte substanţe care ajută ca îmbolnăvirea să nu se lase cu sechele. De aceea, este obligatoriu să se prezinte la medic, tocmai pentru a încerca ca prin mijloacele terapeutice pe care le avem în acest moment la îndemână să evităm apariţia complicaţiilor şi implicit a decesului.”

     

    Dumitra a spus că actualul curent anti-vaccinare era prezent în România şi în lume încă dinainte de pandemie, dar că a crescut atunci când unii oameni care s-au vaccinat au constatat că, după un anumit timp, imunitatea lor la COVID19 a scăzut din nou. El a subliniat faptul că vaccinul împotriva rujeolei oferă imunitate pe toată durata vieţii.

     

    Potrivit statisticilor OMS, în România se înregistrează aproape 240 de cazuri la 100.000 de locuitori. Anul trecut, dintre copiii cu vârsta sub 5 ani care au contractat boala, peste 75% nu primiseră nicio doză de vaccin împotriva rujeolei. Rata vaccinărilor antirujeolă în România a fost de 81% în 2021. Aceasta era de 86% în 2019, înainte de izbucnirea pandemiei, şi depăşea 90% în 1990.

     

     

  • Alerte épidémiologique en Roumanie

    Alerte épidémiologique en Roumanie

    Pour la
    troisième semaine consécutive, l’incidence des infections respiratoires
    enregistrée en Roumanie a dépassé le niveau moyen calculé pour les dernières
    saisons. Par conséquent, les autorités ont considéré que la mise en place d’un
    état d’alerte épidémiologique était nécessaire. L’Institut National de Santé
    Publique a signalé plus de 130 000 cas d’infections respiratoires en seulement
    une semaine et plus de 9 000 cas de grippe. Ces chiffres concernent la semaine
    du 22 au 28 janvier. Par rapport à la même période de l’hiver dernier, le
    nombre de patients a augmenté de 35 %, alors que par rapport à la semaine
    précédente il a augmenté de 8 %. Quant aux cas de grippe, le nombre de patients
    a augmenté de près de 2 000 d’une semaine à l’autre et il est beaucoup plus
    élevé par rapport à la même période de l’année dernière.




    Une situation inquiétante, mais
    meilleure     par rapport à l’année dernière


    En revanche, on
    constate que la situation s’est améliorée pour ce qui est des infections
    respiratoires aiguës sévères, qui sont désormais moins nombreuses que la
    semaine précédente, mais aussi par rapport à l’année dernière. 50 personnes sont
    décédées à cause du virus de la grippe, a informé l’Institut de santé publique.
    Selon le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, les cas de maladie pourraient
    même ne pas atteindre le niveau maximum de l’année dernière. Aux dires du
    ministre, il ne sera pas nécessaire de déclarer l’épidémie car, selon les
    observations, cette tendance à la hausse est quand même limitée et d’ici la fin
    février les valeurs baisseront le plus probablement. Et lui de déclarer que
    l’alerte épidémiologique n’impose pas de restrictions, mais permet seulement au
    système médical de se préparer pour une situation plus grave. Alexandru Rafila :


    « Il
    s’agit d’une troisième semaine consécutive de croissance supérieure au niveau
    moyen enregistré au cours des 5 dernières années. C’est ce que l’on appelle la
    semaine épidémique. Il y en a eu déjà deux semaines de ce type et maintenant
    c’est la troisième. Il n’y a absolument rien de différent par rapport à la
    situation de l’année dernière, aucune restriction n’est imposée ; il s’agit
    juste de préparer le système de santé pour accueillir un plus grand nombre
    d’infections respiratoires de sorte à pouvoir fournir toutes les ressources
    nécessaires aux unités sanitaires » a expliqué Alexandru
    Rafila.


    Des recommandations pour les écoles et
    la population


    Outre les mesures imposées aux unités
    médicales, il y a aussi des recommandations pour les écoles. Les responsables
    des établissements scolaires doivent fournir le matériel sanitaire nécessaire
    et informer les parents sur les symptômes et l’importance de garder les enfants
    à la maison s’ils présentent des signes d’infections respiratoires. Pour la
    population en général, les recommandations déjà connues restent valables :
    éviter les foules, respecter les règles d’hygiène, s’isoler à domicile en cas
    de maladie, utiliser des masques de protection si nécessaire et, enfin, se
    faire vacciner contre la grippe, surtout les catégories vulnérables.



  • Danemarca – nivel epidemic de infecții respiratorii

    Danemarca – nivel epidemic de infecții respiratorii

    Institutul danez pentru prevenirea și tratamentul bolilor infecțioase și amenințărilor biologice, Statens Serum Institut, a emis o avertizare de epidemie de infecții cu Mycoplasma pneumoniae (MP), o bacterie care poate provoca pneumonie, informează Ministerul de Externe de la Bucureşti (MAE).

    Statens Serum Institut monitorizează continuu infecțiile respiratorii, datele fiind actualizate săptămânal Mai multe informaţii se găsesc pe pagina de internet a Institutului: https://www.ssi.dk/sygdomme-beredskab-og-forskning/overvaagning-af-luftvejssygdomme.

    MAE recomandă cetățenilor români care intenționează să călătorească în această perioadă în Regatul Danemarcei să dețină cardul european de sănătate sau să încheie o asigurare de sănătate înainte de plecarea din România. Totodată, este recomandată citirea cu atenție a informațiilor cuprinse în polița de asigurare, informarea cu privire la coordonatele firmei de asigurări, dar și a rudelor cu privire la datele cuprinse în polița de asigurare. Cetățenii care urmează un tratament medical trebuie să se asigure că au suficiente medicamente și rețeta prescrisă de medic. Medicamentele trebuie transportate în ambalaj original.

    Pentru asistență medicală urgentă în cazul unui accident grav sau al unei boli pune viața în pericol pe teritoriul Regatului Danemarcei, poate fi apelat numărul european unic de urgență 112.

    În caz de boală acută sau rănire care NU pune în pericol viața, turiștii și cetățenii care nu au acces la medicul de familie se pot adresa în timpul zilei celui mai apropiat medic generalist, iar în afara programului (16:00-08:00) și în zilele nelucrătoare, pot apela liniile de asistență medicală astfel:

    1. Regiunea Hovedstaden – numărul +45 1813;

    2. Regiunea Sjælland – numărul +45 1818;

    3. Regiunea Syddanmark – numărul +45 70 11 07 07;

    4. Regiunea Midtjylland – numărul +45 70 11 31 31;

    5. Regiunea Nordjylland – numărul +45 70 15 03 00.

    Asistenţă consulară poate fi solicitată la numerele de telefon ale Ambasadei României la Copenhaga: +45 39 46 43 63 sau +45 39 46 47 74, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență. Îentru urgenţe, poate fi apelat telefonul de permanență al misiunii diplomatice a României în Regatul Danemarcei: + 45 27 35 55 37.

    MAErecomandă consultarea paginii de Internet:

    https://www.ssi.dk/, https://copenhaga.mae.ro, https://www.mae.ro

    şi reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță (http://www.mae.ro/app_cs), care oferă informații şi sfaturi de călătorie.

  • 06.12.2023 (mise à jour)

    06.12.2023 (mise à jour)

    Gaza– 30 ressortissants roumains et des membres de leurs familles évacuées de la Bande de Gaza sont rentrés mercredi en Roumanie, à bord d’un avion militaire. C’est ce qu’a fait savoir le Ministère roumain des Affaires Etrangères selon qui, la course aérienne a été réalisée à l’aide du Ministère de la Défense nationale. Suite à une demande formulée par les autorités de la République de Moldova, des démarches diplomatiques ont été mises en place pour permettre l’évacuation de la Bande de Gaza de quatre personnes qui se trouvent dans l’attention de la mission diplomatique moldave sur place. Jusqu’à présent, 279 citoyens roumains et des membres de leurs familles ont été évacués de la zone de conflit. Les autorités roumaines poursuivent le dialogue avec les autorités israéliennes et égyptiennes pour permettre l’évacuation de tous les ressortissants roumains qui le souhaitent.


    Rougeole
    – Le ministère roumain de la Santé a déclaré l’épidémie de rougeole au niveau
    national. Cette mesure intervient après la confirmation depuis le début de
    l’année de quelque 2 000 cas d’infection. Rien que durant la dernière semaine
    du mois de novembre, quelque 200 cas d’infection ont été dépistés. Le ministère
    souligne que non seulement le nombre des malades a augmenté d’une manière
    inquiétante, mais aussi celui d’enfants nécessitant une prise en charge hospitalière.
    Les mesures adoptées par les autorités rendent désormais possible la
    vaccination des enfants âgés de 9 à 11 mois, ainsi que des non-vaccinés ou des
    ceux vaccinés au schéma incomplet. La rougeole est une maladie virale
    extrêmement contagieuse, qui suite à des complications telles l’encéphalite et
    la pneumonie peut mener au décès. Toute personne non immunisée soit par le
    vaccin, soit par une contamination antérieure risque d’attraper cette maladie.




















    Visite
    – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, poursuit sa visite officielle
    aux Etats Unis aux côtés des ministres de l’Economie, de la Défense et des
    Affaires Etrangères. Selon l’envoyée spéciale de la Radio publique roumaine, la
    délégation gouvernementale a quitté Washington à destination de New York, pour
    des pourparlers avec le président de l’Assemblée générale de l’ONU, Dennis
    Francis, avec le secrétaire général de l’organisation Antonio Guterres et avec
    le président du Conseil juif mondial, Ronald Lauder. Mardi, le chef de
    l’exécutif roumain a rencontré des membres du congrès américain pour discuter
    du partenariat stratégique bilatéral dans les domaines de la défense, de la
    sécurité, de l’énergie et du commerce. A l’issue de la réunion avec la
    secrétaire chargée de l’énergie, Jennifer Granholm, M Ciolacu a précisé que dans
    le contexte où la Roumanie cherche à assurer son indépendance énergétique, les
    projets des réacteurs 3 et 4 de la Centrale nucléaire de Cernavodă (sud-est) et
    du réacteur nucléaire de petites dimensions de Doiceşti (sud) restaient prioritaires,
    .






    Propriété
    – La Roumanie reste l’État membre de l’UE avec la plus forte proportion de
    propriétaires de logements. Selon Eurostat, quelque 95% de la population
    roumaine est propriétaire de son logement, contre moins de 70 % en moyenne dans
    l’UE. Au pôle opposé on retrouve l’Allemagne, où la moitié de la population vit
    dans un logement loué. Du point de vue des mètres carrés par tête de locataire,
    la Roumanie est en queue du classement, avec une moyenne d’1,1 mètre carré,
    tout comme la Slovaquie et la Pologne, tandis que la moyenne européenne est
    d’1,6 mètre carré par tête d’habitant.


    Eurobaromètre
    –     Selon 7 Roumains sur 10, le statut de membre de l’Union européenne s’avère
    bénéfique pour la Roumanie, selon l’eurobaromètre le plus récent réalisé par le
    Parlement européen. Parmi les principaux bénéfices, notons les nouvelles
    opportunités d’emploi, l’amélioration du niveau de vie et le rôle du bloc communautaire
    dans le processus de maintien de la paix. Selon le sondage, 75% des Roumains
    affirment se rendre aux urnes si des élections pour le parlement européen
    étaient organisées la semaine prochaine. Il s’agit d’un des taux de
    participation à ce scrutin les plus élevés. Cet eurobaromètre a été présenté
    par le Législatif de Strasbourg six mois avant les élections pour le Parlement
    européen prévues du 6 au 9 juin 2024. En 2019, seuls 51% des électeurs roumains
    se sont présentés aux urnes pour élire les eurodéputés roumains.

    Vaccins
    – L’ancien premier ministre roumain et sénateur libéral, Florin Cîtu, a été mis
    en accusation pour complicité d’un abus de fonction dans une affaire visant
    l’achat de vaccins anti-Covid à l’époque de la pandémie. Les procureurs
    accusent M. Cîtu d’avoir commandé trop de doses et d’avoir provoqué un
    préjudice d’un milliard de lei au budget public. Pour sa part, l’ancien premier
    ministre rejette les accusations et affirme faire confiance à la justice. A
    l’heure où l’on parle, il a perdu son immunité parlementaire. Deux autres
    anciens ministres de la santé sont accusés dans le même dossier. Il s’agit de
    Vlad Voiculescu et de Ioana Mihaila, les deux issus de l’USR. Ils comparaîtront
    devant les juges la semaine prochaine.


    Schengen
    – A l’issue du Conseil Justice Affaires Intérieures de mardi, de Bruxelles, la
    commissaire européenne aux affaires intérieures, Ylva Johansson, a déclaré que
    la Commission se donnait pour objectif d’adopter d’ici la fin de l’année une
    décision sur l’accès de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace européen de
    libre circulation. A Washington, le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu a
    expliqué que le moment politique n’était pas favorable pour que la Roumanie
    réclame un nouveau vote au sein du Congrès JAI. Néanmoins, il s’est déclaré optimiste quant à la
    possibilité que le vote intervienne bientôt. Lors du Congrès JAI de l’année
    dernière, l’Autriche s’est prononcée
    contre l’accès de la Roumanie à Schengen, alors que les Pays-Bas se sont
    opposés à la Bulgarie. Pour que l’accès à l’espace Schengen puisse se faire, il
    faut l’unanimité des voix des participants au Congrès JAI.




    PISA
    – Les scores moyens décrochés par les élèves roumains ont été similaires à ceux
    de 2018 en mathématiques, lecture et sciences, selon le programme d’évaluation
    internationale des élèves PISA 2022, lancé à Bucarest. Conformément aux
    résultats finaux, la Roumanie s’est située sous la moyenne des
    Etats de l’Organisation pour la Coopération et le Développement
    Economique OCDE pour les trois domaines testés. L’Asie et particulièrement le
    Singapour se sont fait remarquer à nouveau dans le cadre de ce programme
    éducationnel déroulé par l’OCDE. Les spécialistes constatent une « baisse inédite de la performance des
    élèves » en général, notamment en Roumanie. En sont responsables la crise
    sanitaire, le manque d’enseignants qualifiés, la baisse de la qualité de
    l’enseignement, le manque de soutien pour les professeurs et les élèves et de
    coopération dans les écoles.





    Handball
    – La sélection nationale de handball féminin de Roumanie affrontera jeudi à
    Herning, au Danemark, l’Allemagne, lors de son premier match au sein du groupe
    III du Championnat du monde. Les sportives roumaines rencontreront par la
    suite, la Pologne et le Japon. Les deux équipes premièrement classées au sein
    du groupe se qualifieront dans les
    quarts de finale. La vedette de la Roumanie, Cristina Neagu, désignée à trois
    reprises meilleure joueuse du monde n’est pas entrée sur le terrain.




    Météo
    – Les 24 prochaines heures, le temps sera plutôt morose. Le ciel sera couvert
    et la neige tombera à la montagne et dans l’est du pays où une nouvelle couche
    va se former. Des précipitations seront signalées aussi dans le nord, le
    centre, le sud et le sud-est. Le vent soufflera légèrement sur le pays et plus
    fort dans le sud-est où les rafales atteindront les 50km/h. Les températures
    iront jeudi de -1 à 5 degrés.

  • Atemwegserkrankungen: Höhepunkt der Epidemie um den 10. Februar erwartet

    Atemwegserkrankungen: Höhepunkt der Epidemie um den 10. Februar erwartet





    Rumänien befindet sich in einem epidemiologischen Alarmzustand, da es mit einer besorgniserregend hohen Anzahl von Atemwegsinfektionen konfrontiert ist. Gesundheitsminister Alexandru Rafila hat unlängst erklärt, dass er keine Epidemie ausrufen wolle, weil dies die Wiedereinführung von bestimmten Einschränkungen im öffentlichen Leben“ bedeuten würde, wie sie während der Coronavirus-Pandemie galten. Nach Angaben des Ministers war die Woche vom 26. Dezember bis zum 1. Januar die dritte Epidemiewoche. Die Zahl der Grippe-, Erkältungs- und Lungenentzündungsfälle nimmt zu, so dass immer mehr Erwachsene und Kinder mit Symptomen in die Notaufnahmen der Krankenhäuser kommen.



    Ab dieser Woche könnte die Welle der Atemwegsinfektionen ihren Höhepunkt erreichen, da sich diese Fälle rasch vermehren. Experten gehen davon aus, dass die meisten Erkrankungen bis zum 10. Februar gemeldet werden und dann abklingen könnten. Die neuesten Daten des Gesundheitsministeriums zeigen, dass in der ersten Woche dieses Jahres mehr als 100 000 Atemwegsinfektionen — Erkältungen, Grippe und Lungenentzündungen — von Ärzten festgestellt wurden. Die Zahl ist deutlich höher als jene des Vorjahres und fast doppelt so hoch wie vor der Pandemie. In den letzten Tagen wurden auch mehrere Fälle von Mehrfachinfektionen mit Influenza- und Coronaviren bestätigt, und Ärzte sagen, dass das Risiko von lebensgefährlichen Komplikationen in solchen Fällen höher sei als bei einer reinen Grippeerkrankung.



    Fachmediziner sagen jedoch, dass die Wahrscheinlichkeit einer Mehrfachinfektion recht gering sei. Ihrer Ansicht nach sollte das Hauptaugenmerk darauf liegen, die Übertragung von Viren im Allgemeinen zu begrenzen, auch von saisonalen Viren, die als weniger gefährlich gelten. Ärzte und Behörden weisen darauf hin, dass die während der Pandemie ergriffenen Schutzma‎ßnahmen die Übertragung von Atemwegsviren wirksam eindämmen; daher sei es für die Bevölkerung ratsam, an belebten Orten wieder Masken zu tragen, wenn sich das Aufsuchen solcher Orte nicht vermeiden lässt, und eine strenge Hygiene der Hände einzuhalten.



    Auch der Nationale Verband für Familienmedizin rät der Bevölkerung, im Krankheitsfall einen Arzt aufzusuchen und die Selbstmedikation zu vermeiden. Der Fachverband weist darauf hin, dass antivirale Medikamente nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich sind und dass die Behandlung einer Krankheit auf den in einem Medikament enthaltenen Wirkstoffen und der Dosierung und nicht auf der handelsüblichen Bezeichnung einer Arznei beruht“. Die Ärzte warnen, dass die Behandlung einer Erkrankung nicht allgemeingültig“ ist, sondern auf jeden einzelnen Patienten je nach Alter, Virustyp und Begleiterkrankungen zugeschnitten werden muss. Nur die Einhaltung dieser Grundsätze könne zu einer schnellen Heilung und Genesung führen und helfen, Komplikationen zu vermeiden, so die Fachärzte für Familienmedizin.

  • Double épidémie de grippe et de COVID en Roumanie

    Double épidémie de grippe et de COVID en Roumanie


    Tant dans les situations où ils se manifestent séparément, que lorsqu’ils cumulent
    ou multiplient leurs effets, la grippe et le virus Sars-Cov-2 causent des
    problèmes à la fois à la population, et au système de santé en Roumanie.


    Cet hiver, la vague de viroses et de grippes est arrivée plus tôt que d’habitude
    et s’est manifestée beaucoup plus intensément par rapport aux années
    précédentes. Les experts estiment que le pic de l’épidémie de grippe sera
    atteint après la mi-janvier et le nombre de cas commencera à diminuer en février
    à peine. Il faut préciser que presque trois quarts des cas d’infection
    surviennent chez les enfants et, souvent, les formes qu’ils développent sont assez
    graves.


    Qui plus est, les premiers cas de cette saison froide où le virus
    Sars-Cov-2 combiné au virus de la grippe ont déjà été enregistrés. Cette double
    infection s’appelle Flurona. Le directeur médical de l’Institut national des
    maladies infectieuses « Matei Balş » de Bucarest, Adrian Marinescu, a
    expliqué, pour Radio Roumanie, quels étaient les symptômes les plus courants de
    Flurona.


    Adrian Marinescu : « Le double test, pour la grippe et le
    SRAS-CoV-2, est le moyen le plus sûr de confirmer une infection du type
    Flurona. Les symptômes sont similaires à ceux de la grippe (courbatures, douleurs articulaires et maux de tête). Quand même, la présence du virus
    SARS-CoV-2 accentue l’intensité et la sévérité des symptômes.     »


    Les spécialistes réitèrent à cette occasion que la vaccination est la mesure
    principale de protection contre la grippe ou le COVID. Le directeur de l’hôpital
    des maladies infectieuses de Iași (nord-est de la Roumanie), le docteur Florin
    Roşu, explique :


    « Nous encourageons toujours la population à se faire vacciner, à la fois
    contre la grippe saisonnière, et le coronavirus. Nous conseillons à la
    population de contacter le médecin traitant dans les 24 premières heures
    suivant les premières manifestations de la maladie. Si les symptômes
    persistent, nous conseillons à tous de se rendre au salon de triage des cliniques
    de maladies infectieuses dans les 48 à 72 heures et ne surtout pas recourir à
    l’automédication. Il faut respecter les normes d’hygiène, éviter les espaces
    encombrés, porter un masque de protection et aérer l’espace où l’on habite ou on
    déroule son activité professionnelle.     »


    Déjà en cours de propagation accélérée aux États-Unis,
    la nouvelle souche SARS-CoV-2, appelée Kraken, a également été signalée en
    Roumanie, où le nombre d’infections au coronavirus augmente. Selon le ministre
    de la Santé, Alexandru Rafila, les nouvelles variantes du SRAS-CoV-2 sont plus
    contagieuses. Cependant, elles ne sont pas plus dangereuses en ce qui concerne les
    formes de la maladie que les patients développent. (trad. Andra Juganaru)

  • Rentrée scolaire après les vacances d’hiver en pleine épidémie de grippe.

    Rentrée scolaire après les vacances d’hiver en pleine épidémie de grippe.

    Les vacances de Noël sont terminées et les enfants ont repris ce matin le chemin de l’école. Suite à la réforme de l’éducation, cette année scolaire est organisée en cinq modules d’apprentissages et autant de vacances. Concernant la semaine de vacances d’hiver, ce sont les inspecteurs de chaque département qui doivent en établir les dates sur la période allant du 6 au 26 février. En plus des aspects strictement scolaires, ils doivent prendre en compte la situation épidémiologique spécifique à cette période de l’année.

    La semaine dernière, le ministère de la Santé a émis une alerte d’épidémie de grippe saisonnière et a élaboré, en collaboration avec le ministère de l’Education, une série de recommandations visant à protéger les enfants et les personnels encadrants. Les enseignants de maternelle, du primaire, du collège et du lycée sont désormais tenus de transmettre aux parents et représentants légaux des enfants des informations permettant de les aider à identifier des symptômes de la grippe ou d’autres infections respiratoires afin qu’un tri soit déjà effectué à domicile, avant l’arrivée des enfant en collectivité. Les parents sont priés de ne pas envoyer les enfants à l’école s’ils présentent des symptômes de maladie et de demander l’aide d’un pédiatre ou du médecin de famille.

    Un tri quotidien aura également lieu au sein des établissements scolaires à la première heure de cours. Dans les écoles où il n’y a pas de personnel médical, ce tri se fera au jugé. S’il y a des personnels médicaux, ils pourront être sollicités pour effectuer ce tri. De plus, du matériel de désinfection pour les mains et les surfaces va être mis à disposition et les enseignants devront assurer l’aération régulière des salles et apprendre aux élèves à se comporter en cas de toux ou d’éternuement. Par ailleurs le port du masque est conseillé tant pour les personnels que pour les enfants. Le ministère de l’Education a demandé aux inspecteurs scolaires de soutenir les établissements afin que les cours puissent se poursuivre dans des conditions normales et que l’accent soit mis sur la prévention.

    La ministre, Ligia Deca a déclaré qu’en aucun cas l’absentéisme n’était encouragé. Elle a ajouté qu’après deux ans de pandémie il était très important de préserver le rythme scolaire et d’avoir un taux de présence élevé. C’est l’occasion de rappeler qu’en Roumanie, l’expérience de l’école en ligne n’a pas été une réussite, bien au contraire! C’est pourquoi, malgré le nombre de cas de grippe et autres infections respiratoires, l’accent est aujourd’hui mis sur la poursuite de la scolarité de tous les jeunes. Et dans le cas où les enfants présentent des symptômes, l’option mise en avant est qu’ils restent en isolement chez eux le moins longtemps possible et que les cours ratés soient récupérés par la suite.

  • L’alerte épidémiologique en Roumanie

    L’alerte épidémiologique en Roumanie


    Confrontées à une multiplication
    des cas d’infections respiratoires, les autorités sanitaires de Roumanie ont
    décidé de déclarer l’état d’alerte épidémiologique. En une semaine, le taux de
    positivité pour la grippe a grimpé de 32 à 37%. Du coup, on se demande pourquoi
    les responsables politiques ont choisi d’instaurer un état d’alerte au lieu de
    déclarer l’épidémie de grippe. Le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, a
    expliqué que dans le cas d’une épidémie, le pays devrait remettre en place les
    mesures de confinement ce qui n’est pas souhaitable. Pourtant, une série de
    recommandations ont été faites à la population afin qu’elle se protège de la
    grippe : éviter les agglomérations, porter le masque dans les espaces
    clos, se laver les mains, prendre rendez-vous auprès du médecin traitant dès
    que les moindres symptômes de grippe se déclenchent et se faire vacciner. Les
    taux historiques de contamination ont été surclassés trois semaines d’affilées
    sans que le pic soit encore atteint. Celui-ci est prévu vers la mi-février, prévoit
    Alexandru Rafila selon lequel, l’épidémie a éclaté dans le contexte d’une
    faible immunisation contre la grippe saisonnière d’une population en proie deux
    ans durant à la pandémie de SarsCov2. Alexandru Rafila :


    « Il est possible que l’actuelle
    épidémie atteigne son pic entre le 15 janvier et le 10 février. Je vous prie de
    bien retenir ce créneau, car par la suite, on assistera à une baisse du nombre
    des cas d’infections respiratoires, y compris de grippe. Cette situation
    particulière découle notamment de ce qui s’est passé entre 2021 et 2022 quand
    la circulation des virus de grippe a été ralentie ce qui a diminué le taux
    d’immunité de la population qui est, du coup, plus vulnérable face aux virus
    responsables de produire des infections respiratoires. Normalement, une
    épidémie de ce type dure entre deux et quatre semaines.»


    Dans ce contexte inquiétant, les élèves
    s’apprêtent à reprendre les cours après les vacances d’hiver. Il est hors de
    question que les écoles restent fermées, comme ce fut le cas pendant la
    pandémie de coronavirus. La ministre de l’Education nationale, Ligia Deca,
    affirme :


    « Au bout de deux ans de
    pandémie, nous considérons nécessaire de préserver le rythme des activités
    pédagogiques et d’avoir un taux important de participation des élèves aux
    cours. Pour cela, il faudrait respecter une série de mesures recommandées,
    telles trier chaque jour les enfants avant leur entrée en classe et prévenir la
    famille aux moindres symptômes. On recommande le port du masque aussi bien dans
    les rangs des professeurs que des élèves     ».


    Par ailleurs, le respect des
    mesures d’hygiène reste très important, a précisé la ministre. Il s’agit
    notamment de bien laver ses mains, aérer les salles et désinfecter les
    surfaces. Si dans une classe le nombre d’enfants malades augmente, l’activité
    pédagogique risque d’être suspendue dans la classe respective.





  • L’école recommence le 8 novembre, en présenciel ou enligne ?

    L’école recommence le 8 novembre, en présenciel ou enligne ?

    Le ministre par intérim de l’Education nationale, Sorin Câmpeanu a annoncé que les écoliers et lycéens de Roumanie devraient recommencer les cours le 8 novembre, après deux semaines de vacances imposées par la situation sanitaire actuelle. Pourtant ce n’est que vendredi que les élèves et leurs familles sauront si les cours se dérouleront en présentiel ou enligne, étant donné le contexte épidémiologique compliqué auquel se confronte la Roumanie. Et c’est toujours en fin de semaine que d’autres aspects relatifs à l’activité des écoles seront annoncés. La réduction du nombre des devoirs de synthèse et la possibilité pour les enseignants de conclure les moyennes semestrielles en fonction de deux notes seulement pour toutes les matières sont d’autres mesures que les responsables du ministère envisagent.

    Sorin Cîmpeanu a déclaré qu’un document sera élaboré relatif au nombre de devoirs de synthèse que les élèves de chaque cycle devraient passer : « Les élèves en 5e, 6e et 7e, soit des trois premières années de collège passeront des devoirs de synthèse en mathématiques et en langue roumaines. Les élèves en terminale de collège, en 8e, devaient jusqu’ici passer par trois devoirs de synthèse et désormais ils passeront par deux seulement. Les lycéens avaient quatre tels devoirs de synthèse à l’exception des lycées techniques avec trois devoirs. Toutes les filières se verront réduire le nombre de devoirs de synthèse de quatre à trois ». a annoncé le ministre par intérim de l’Education nationale. Il a précisé que les collégiens et les lycéens devraient passer ces examens en présentiel après le 6 décembre et que leur poids dans la moyenne semestrielle sera de 25%. Sorin Câmpeanu : « Dans le cas des élèves qui ne pourront pas participer physiquement à ces examens pour des raisons indépendantes de leur volonté – et là nous pensons évidemment aux cas d’infection ou de quarantaine – ils pourront toutefois participer à ces tests après leur rentrée à l’école, même durant le 2e semestre. »

    Sorin Cîmpeanu a précisé que dernièrement, le taux de vaccination anti-covid parmi les élèves avait connu une progression significative. Selon les chiffres officiels, le taux d’immunisation a dépassé le taux de 25% du total des élèves de plus de 12 ans. A l’heure actuelle, 80 000 élèves âgés de 12 à 15 ans et 223 000 élèves de plus de 16 ans sont déjà vaccinés. Le ministre par intérim a demandé à chaque inspection scolaire départementale mais aussi aux institutions d’enseignement d’afficher sur leurs sites internet respectifs les taux de vaccination des enseignants et du personnel administratif. Sorin Câmpeanu : « Toutes les inspections scolaires de Roumanie affichent le taux de vaccination du personnel et dans de nombreux cas celui-ci dépasse les 90%. Ce qui plus est, chaque école affichera sur son propre site internet le taux de vaccination du personnel scolaire, tout en respectant les règles GDPR, c’est-à-dire sans afficher des noms et prénoms et d’autres informations à caractère personnel. Mais il est tout à fait normal que les parents et les élèves sachent lorsqu’il se rendent à l’école quel est le niveau de vaccination du personnel de ladite école. En guise d’exemple, nous avons rendu public le taux de vaccination du ministère de l’Education nationale qui est, je l’admets sous le niveau attendu, de quelque 66% » a déclaré Sorin Câmpeanu.

    Il a également annoncé que les jours de vacances imposées durant cette période à cause de la situation épidémiologique seront récupérés début janvier.

  • Zunehmend beunruhigende Zahlen der Pandemie

    Zunehmend beunruhigende Zahlen der Pandemie

    Die große Krankheitswelle der letzten Zeit verstärkt den Druck auf das rumänische Gesundheitssystem. Die Krankenhäuser werden von der großen Zahl der COVID-Patienten erdrückt, die Intensivstationen sind überfüllt und das medizinische Personal ist erschöpft. An einem einzigen Tag gab es bereits 15.000 Neuinfektionen und etwa 300 Todesfälle. Die Infektionsrate in Bukarest und in einigen Landkreisen überstieg 10 Fälle pro tausend Einwohner.



    In der Hauptstadt wurde eine nächtliche Quarantäne verhängt, ausgenommen sind geimpfte Personen und Personen, die die Krankheit durchgemacht haben. Unter diesen Umständen hat die Regierung beschlossen, die Alarmbereitschaft um weitere 30 Tage zu verlängern. Gleichzeitig ist das Tragen einer Schutzmaske auf allen Freiflächen in Ortschaften vorgeschrieben, in denen die COVID-Inzidenz sechs Fälle pro tausend Einwohner übersteigt. Das Tragen der Maske ist nicht vorgeschrieben, wenn eine Person allein auf der Straße oder mit einer Person, mit der sie zusammenlebt, spazieren geht, oder im Park oder beim Radfahren. Sie muss jedoch an allen überfüllten offenen Orten getragen werden: auf Messen, Jahrmärkten, Flohmärkten, Märkten oder in Bahnhöfen öffentlicher Verkehrsmittel.



    Die Menschen sollten nicht darauf warten, dass solche Maßnahmen auferlegt werden, sondern sie sollten sie im Bewusstsein der ihnen zur Verfügung stehenden Methoden anwenden, um sich zu schützen, sagt die Epidemiologin Adriana Pistol, Direktorin des Nationalinstituts für Öffentliche Gesundheit: Wir sind so daran gewöhnt, dass jemand kommt und uns sagt, wir sollen links abbiegen, wir sollen rechts abbiegen. Wir sind klug genug, um zu verstehen, dass wir ein, zwei, drei Dinge tun müssen, um uns zu schützen. Wir sollten es selbst tun, ohne darauf zu warten, dass jemand mit Befehlen oder Entscheidungen kommt. Niemand wird uns vor dieser Pandemie retten. Wir werden uns selbst davon befreien. Die Lösungen liegen in der Hand eines jeden von uns: eine Maske tragen, sich die Hände waschen, sich nicht in die Menschenmengen begeben und sich impfen lassen.“



    Um Platz für die COVID-Patienten in den Krankenhäusern zu schaffen, haben die Behörden eine Anordnung erlassen, die die Aussetzung von Operationen und Krankenhausaufenthalten für die nächsten 30 Tage vorsieht. Menschen, die dringend auf medizinische Versorgung angewiesen sind, werden diese nicht vorenthalten – versichert der Leiter der Abteilung für Notfallsituationen, Raed Arafat. Er erklärte, dass sich die Anordnung nicht auf Personen mit Krankheiten bezieht, die Verfahren, Behandlungen und ständige Überwachung, obligatorische Kontrollen, Dialyse oder onkologische Verfahren erfordern.



    Der Leiter der Abteilung für Notfallsituationen sagte auch, dass solche Entscheidungen von anderen Staaten in ähnlichen Situationen getroffen worden seien und dass es wichtig sei, dass die Ressourcen nun dorthin gelenkt würden, wo der größte Bedarf bestehe. Darüber hinaus hat Rumänien Gespräche mit den ungarischen Behörden aufgenommen, um einige Covid-Patienten zur Behandlung mit Ambulanzen in das Nachbarland zu verlegen. Dabei handelt es sich um Krankenhäuser in Grenznähe. Das Flugzeug wurde wegen der Gefahr ausgeschlossen, die von den Sauerstoffflaschen ausgeht, an die die Patienten mit schwerem Lungenversagen angeschlossen sind, der Hauptkrankheit bei COVID.

  • 18.07.2021 (mise à jour)

    18.07.2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – Le nombre des cas d’infection au nouveau coronavirus demeure toujours bas en Roumanie et tourne autour des quelques dizaines par jour. 44 cas de contamination au SARS Cov 2 ont été rapportés dimanche sur quelques 18 800 tests de dépistage effectués. Un seul décès des suites de la Covid 19 a été rapporté ce dimanche. 30 malades sont actuellement en réanimation soins-intensifs. Par ailleurs, la commissaire européenne à la Santé, Stella Kyriakides, qui vient d’effectuer une visite en Roumanie a exhorté à l’accélération de la vaccination afin de protéger la population contre les nouvelles variantes de coronavirus. Depuis le 27 décembre 2020, plus de 9 millions 200 mille doses ont été administrées à plus de 4 millions 800 mille personnes. Le nombre des personnes pleinement vaccinées a dépassé les 4 millions 700 mille.

    Risque épidémiologique – Une nouvelle liste des Etats à risque épidémiologique élevé est entrée en vigueur aujourd’hui en Roumanie. L’Espagne, le Portugal et les Pays Bas sont en zone rouge, alors que la Grèce, une des destinations de vacances préférées des Roumains est actuellement en zone jaune. Dès leur arrivée en Roumanie, les personnes pleinement vaccinées contre la Covid 19 ne seront plus obligées à observer la quarantaine, quel que soit l’Etat d’où ils arrivent. Les personnes non-vaccinées seront obligées à observer la quarantaine pour 14 jours, si elles arrivent depuis une zone rouge alors que les personnes provenant d’une zone jaune peuvent éviter la quarantaine s’ils présentent le résultat négatif d’un test de dépistage PCR effectué durant les dernières 72 heures, ou bien un certificat attestant une infection au SARS Cov 2 par le passé.

    Inondations – Les habitants des régions du département d’Alba du centre-ouest de la Roumanie, touchées par les inondations et des crues fortes des rivières peuvent recevoir à partir de lundi des aides financières de la part du gouvernement a promis dimanche le premier ministre roumain Florin Cîtu. Celui-ci accompagné par le ministre de l’Intérieur Lucian Bode et de la défense, Nicolae Ciuca, a visité la région touchée ces derniers jours par des inondations. Des précipitations historiques de 223 litres par mètre carré en cinq heures seulement ont provoqué des inondations sans précédent. Le ministre Bode a souligné que l’aspect le plus important était l’absence de victimes humaines et l’évacuation de près de 300 personnes en danger. Selon le responsable, plus de 120 maisons ont été détruites, des routes nationales ont été bloquées et l’alimentation en eau a été compromise. Entre temps, des personnes privées, des bénévoles et des représentants de la Croix rouge ont distribué de l’eau, des aliments et des objets nécessaires.

    Pesticides – Plusieurs lots de glaces ont été retirés du marché roumain. Les produits contenaient une très petite quantité de substance potentiellement cancérogène. C’est la Commission européenne qui a décidé que les produits contenant l’additif appelé caroube et contaminé à l’oxyde d’éthylène, un pesticide cancérogène interdit en Europe, devront tous être retirés du marché européen y compris si le pesticide n’est pas détecté, a tranché vendredi soir la Commission européenne. Réuni à trois reprises les 29 et 30 juin et le 13 juillet, l’Exécutif européen a décidé de rappeler les produits déjà achetés par les consommateurs. L’additif E410 est utilisé notamment dans les glaces.

    Tennis – Le double roumano-allemand Horia
    Tecău/Kevin Krawietz a été battu par le double Tim Puetz (Allemagne)/Michael
    Venus (Nouvelle Zélande), sur le score de 6-3, 6-7 (3), 10-8, dimanche dans la
    finale de l’épreuve de double du tournoi de Hambourg.








    Météo
    –     Les météorologues roumains ont émis une nouvelle alerte à l’instabilité qui
    devrait se propager à partir de lundi dans l’après midi sur la majorité des
    régions. Des pluies à verse, des orages avec des phénomènes électriques et du
    vent fort sont attendus. Les quantités d’eau dépasseront les 20 à 30 litres par
    mètre carré pour aller jusqu’à 60 litres. Une alerte aux températures élevées
    est valable sur l’est, le sud-est et le sud de la Roumanie. L’inconfort
    thermique touchera la plupart du territoire roumain et le mercure des
    thermomètres grimpera jusqu’à 37 degrés.






    Cannes
    –     Le Festival de Cannes s’est offert un coup de jeune pour sa première édition
    depuis le début de la pandémie, en décernant la Palme d’or a une réalisatrice
    transgressive de 37 ans, Julia Ducournau, au terme d’une édition haute en
    couleur, selon l’AFP. L’édition de cette année, la 74e a marqué le
    retour de l’industrie cinématographique sur la croisette après l’annulation de
    l’édition de l’année dernière à cause de la pandémie de coronavirus. Selon la
    correspondante de la radio publique roumaine à Paris, la prix de la meilleure
    réalisation est à allée à Leos Carax, pour le film « Anette ».
    L’acteur américain Caleb Landry Jones et la norvégienne Renate Reinsve ont
    remporté les prix de la meilleure interprétation masculine et respectivement
    féminine. Les créations des cinéastes roumains ont également été remarquées à
    Cannes. La 3e place dans la catégorie Cinéfondation a été remportée
    par Carina Gabriela Dasoveanu pour « Love stories on the move ».

  • 22.05.2021

    22.05.2021

    Coronavirus en Roumanie – Le nombre des nouveaux cas de Covid 19 en Roumanie annoncé aujourd’hui, à la baisse par rapport au jour précédent, est de 455, sur quelque 28 mille tests effectués. Moins de 3 700 malades infectés au Covid 19 sont hospitalisés, dont 623 en réanimation. 59 décès des suites de la maladie ont également été enregistrés. Parallèlement, la campagne de vaccination se poursuit en force. Plusieurs « marathons » de la vaccination se déroulent en cette fin de semaine aussi, dans différentes villes du pays. Plusieurs centres d’immunisation au volant ont également été ouverts. Depuis le début de la campagne à la fin décembre de l’année dernière, plus de 7 millions de doses de vaccin ont été administrées à plus de 4 millions de personnes, dont plus de 3 millions ont également reçu la deuxième dose.

    Coronavirus
    en Europe –     L’Espagne rouvre les frontières pour tous les voyageurs des pays
    jugés sûrs, dont le Royaume-Uni, l’Australie, Chine, Israël et Japon, sans aucune
    condition, ni restriction sanitaire imposé par la pandémie de Covid 19, selon
    le correspondent de la radio publique roumaine à Madrid. A partir du 7 juin, toutes les personnes
    vaccinées sont également les bienvenues dans le Royaume-Uni, si elles possèdent
    un certificat de vaccination au schéma complet prévu par l’Agence européenne du
    médicament ou par l’OMS. L’Autriche a également revisité les conditions
    d’entrée sur son territoire, les nouvelles mesures s’appliquant à partir du 30
    juin. Les voyageurs qui y arrivent en
    provenance d’Etats pour lesquels aucune alerte de voyage n’a été émise, y
    compris la Roumanie, sont exceptées de la mesure de l’auto-isolement. L’entrée
    en Autriche est permise en vertu du certificat de vaccination contre la Covid
    19, du résultat négatif d’un test de dépistage de l’infection au SARS CoV 2 ou
    d’un certificat médical censé attester une infection au nouveau coronavirus ou
    la présence des anticorps, vieille de 3 mois tout au plus. Les enfants de moins
    de 10 ans sont exceptés de l’obligation d’être soumis à un test de dépistage.

    Pentecôte – Plusieurs dizaines de milliers de personnes participent aujourd’hui dans le centre de la Roumanie au traditionnel pèlerinage organisé à l’occasion de la Pentecôte catholique. Les organisateurs ont adopté une multitude de mesures pour que l’événement se déroule en toute sécurité, dans le conteste de la pandémie de Covid 19. Des centaines de volontaires ont été mobilisés ainsi que d’autres centaines de gendarmes, policiers, pompiers, secouristes et médecins urgentistes ont également été déployés. L’année dernière le pèlerinage déroulé sur le mont Sumuleu qui réunissait chaque année plus de 100 mille personnes venues de tous les coins du monde ne s’est plus déroulé à cause de la pandémie de Covid 19. L’ordre des franciscains, organisateur de l’événement a prié les pèlerins à participer à la procession uniquement avec leur âme. En 2019, le 1er juin, le Pape François s’était rendu à Sumuleu Ciuc pour tenir une messe consacrée à la Vierge. Le pèlerinage à Sumuleu Ciuc a une histoire de plus de 450 ans.

    Elections
    –     Coup d’envoi de la campagne électorale pour les élections parlementaires
    anticipées en République de Moldova, prévues le 11 juillet. Selon les analystes
    politiques, l’affrontement devrait s’avérer dure entre les formations pro-européennes
    et celles pro-russes. Le Parti Action et Sécurité, fondé par la présidente pro-européenne de la
    République Maia Sandu a promis de dérouler une campagne électorale correcte et
    propre afin de conquérir la confiance des citoyens. Le principal contre-candidat
    des forces pro-européennes est le Parti des Socialistes, de l’ex président
    pro-russe Igor Dodon, qui constitue un bloc électoral avec les communistes de
    Vladimir Voronin, lui-aussi ancien chef de l’Etat des années 2001 – 2009. Le
    parti du maire de la ville de Balti, Renato Usatîi pourrait également accéder
    au Législatif.

    Rotterdam – 26 pays sont en lice ce soir pour le trophée de l’Eurovision 2021, la compétition musicale télévisé la plus importante au monde, qui se déroule cette année aux Pays-bas à Rotterdam. 3500 personnes auront accès cette année à l’arène de spectacle, afin de suivre les artistes provenant de tout le continent européen. Les spectateurs auront accès au spectacle s’il président un test négatif Covid 19 et sont obligés de porter un masque de protection. La Roumanie a raté la qualification en finale cette année.

    Météo – Les températures en Roumanie sont à la hausse notamment sur l’ouest, le nord et l centre, mais elles sont toujours en dessous des moyennes pluriannuelles sur la plupart des régions. Le ciel est couvert et des pluies à verse sont signalées sur la moitié sud-est du pays, mais aussi sur le reste du territoire. Les quantités d’eau pourraient dépasser les 15 à 20 litres par mètre carré, notamment sur le relief. Les températures vont de 16 à 23 degrés. 20 degrés en ce moment à Bucarest. Six bassins hydrographiques du centre, de l’ouest et du nord du pays sont jusqu’à la nuit de samedi et dimanche sous alerte jaune et orange aux inondations à cause des précipitations abondantes des derniers jours.

  • 17/05/2021 (mise à jour)

    17/05/2021 (mise à jour)

    Covid — L’épidémie de coronavirus continue de reculer en Roumanie. Le nombre des nouveaux cas annoncés d’un jour à l’autre est à la baisse, tout comme celui des patients dans un état grave. Lundi, 392 nouveaux cas de coronavirus dépistés en 24 heures ont été rapportés. Près de 5 000 Roumains malades de Covid sont hospitalisés en ce moment, dont 753 en soins intensifs. Le nombre des décès causés par cette maladie est lui aussi à la baisse, lundi il a été de 48. A l’heure actuelle, il n’existe plus de localités avec un taux d’infection supérieur à 1,5 cas par mille habitants survenus en 14 jours. Depuis le début de la pandémie, plus de 1 072 000 personnes se sont infectées au virus SARS-CoV-2, mais 95 % ont guéri. Toutefois, près de 30 000 personnes ont perdu la lutte contre la maladie. D’autre part, la campagne de vaccination anti-Covid se poursuit. Depuis la fin décembre 2020 jusqu’à maintenant, plus de 6,8 millions de doses ont été administrées à près de 4 millions de Roumains, dont plus de 2,8 millions ont reçu les deux injections.



    Rapport — La ministre roumaine de la Santé, Ioana Mihăilă, a présenté ce lundi devant la Chambre des députés, à la demande du Parti social-démocrate (d’opposition), la situation des décès causés par le coronavirus en Roumanie. Cette demande des sociaux-démocrates survient dans le contexte où le Parlement roumain a rejeté la semaine dernière la création d’une commission chargée d’enquêter sur les rapports des décès causés par la Covid durant la pandémie. C’est toujours le PSD qui avait demandé qu’une telle commission soit créée. En Roumanie, il existe deux plateformes sur lesquelles les médecins et les hôpitaux rapportent les décès des suites du coronavirus. La ministre a admis qu’il existait des différences importantes de données entre les deux plateformes. A noter que les décès rapportés sur la plateforme alert.ms.ro sont plus nombreux que ceux figurant dans les statistiques de l’Institut national de spécialité. Alors qu’au parlement, la ministre Ioana Mihăilă a déclaré avoir demandé des éclaircissements afin d’améliorer la manière de rapporter les décès des malades de Covid, le PSD a déploré ce qu’il a appelé « le cynisme avec lequel on parle des morts du Covid comme s’il s’agissait de stocks de marchandises ».



    Ecoles – A compter de ce lundi, les élèves roumains ne sont plus tenus de porter le masque dans la cour de lécole. Selon le ministre de lEducation nationale, Sorin Cîmpeanu, plus de deux millions et demi denfants de 2 500 écoles participent physiquement aux cours, puisque le taux dinfection au nouveau coronavirus est inférieur à 1 cas par mille habitants. 300 000 écoliers de 650 localités, dont la Capitale, Bucarest, restent dans le scénario dit « jaune », avec une participation en présentiel aux cours des élèves du primaire et des années terminales de collège et de lycée, alors que les autres suivent toujours des cours en ligne. Si des cas de Covid sont signalés dans une classe, tous ses élèves passent à lenseignement en ligne. Le ministre de lEducation a précisé que les examens nationaux seraient adaptés aux conditions actuelles, avec des cours déroulés surtout en ligne. Toutefois, le niveau de difficulté des épreuves de lévaluation nationale et du baccalauréat restera le même.



    UNESCO — Ce lundi, lancement à Bucarest de la série d’événements marquant la célébration des 65 années de présence roumaine à l’UNESCO. Conférences, colloques, expositions, concerts, mais aussi la XIe édition du Concours international de chefs d’orchestre « Jeunesses musicales Bucarest », un des concours de jeunes chefs d’orchestre les plus importants, auront lieu du 17 mai au 10 décembre. La Roumanie a adhéré à l’Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture, dont le siège est à Paris, le 27 juillet 1956. L’éducation, la culture, les sciences naturelles, les sciences humaines ainsi que l’information et la communication sont les domaines d’activité de l’UNESCO.




    Eurovision — La Roumanie est représentée à l’Eurovision de la chanson accueilli cette année par les Pays-Bas par l’artiste Roxen et sa chanson « Amnesia ». Dans la première demi-finale prévue ce mardi 18 mai, la chanteuse roumaine sera la 13e artiste à monter sur la scène de Rotterdam. La seconde demi-finale aura lieu le jeudi 20 mai. Parmi les meilleures performances de la Roumanie à l’Eurovision mentionnons la 3e place obtenue en 2005 et en 2010 et la 4e place occupée en 2006. Cette année, dans le contexte de la pandémie, des normes très strictes sont à respecter par les participants tant aux répétitions qu’aux concerts. Le spectacle est diffusé en direct, avec seulement 3 500 personnes présentes sur place. Le slogan de cette 65e édition de l’Eurovision est « Open Up ».



    Trafic d’influence — L’ancien président du PSD (actuellement d’opposition), et ancien président de la Chambre des députés de Bucarest, Liviu Dragnea, a été renvoyé devant les juges par les procureurs du Parquet national anticorruption dans un nouveau dossier. Il y est accusé de trafic d’influence et d’avoir usé de son influence au sujet de sa présence à la cérémonie d’investiture du président américain Donald Trump, début 2017. Selon le PNA, Liviu Dragnea aurait reçu des avantages indus pour lui-même et pour son parti, qui auraient couvert sa visite aux Etats-Unis. En échange des avantages reçus, Liviu Dragnea a nommé celui qui l’a aidé en ce sens consul général à Bonn. Actuellement, Liviu Dragnea purge une peine de prison ferme de 3 ans et six mois dans une affaire d’embauches fictives.



  • Die rumänische Wirtschaft im Jahr 2020

    Die rumänische Wirtschaft im Jahr 2020


    Vorübergehend geschlossene Produktionsstätten, Hotel- und Gastgewerbe am Rande des Überlebens, geschlossene Theater und Kinos, kleine landwirtschaftliche Erzeuger, die ihre Waren vorübergehend nicht mehr in geschlossenen Märkten, sondern drau‎ßen in der Kälte verkaufen müssen. Die Epidemie hat im vergangenen Jahr fast keinen verschont und die gesamte rumänische Wirtschaft und Gesellschaft getroffen. Die Krise war global, und ihre regionalen Auswirkungen sind offensichtlich. In Bulgarien brach der Wirtschaftsmotor Tourismus zusammen. Von der Krise vor einem Jahrzehnt fast unberührt rutschte Polen im vergangenen Jahr nach fast einem Vierteljahrhundert stetigen Wirtschaftswachstums erstmals ab.




    Insgesamt schrumpfte die rumänische Wirtschaft im Jahr 2020 um fast 4 % im Vergleich zum Vorjahr. Die vom Nationalen Institut für Statistik vorgelegten Zahlen zeigen jedoch das höchste Wachstum im vierten Quartal des Jahres 2020 und einen der geringsten wirtschaftlichen Rückgänge in Europa, erklärte der liberale Premierminister Florin Cîţu in einem optimistischen Ton. Er zeigte sich auch mit Hinblick auf 2021 zuversichtlich. Das rumänische Bruttoinlandsprodukt ist im letzten Quartal des vergangenen Jahres um mehr als 5 % gestiegen, als die Liberalen noch allein regierten, bevor sie das öko-liberale Bündnis Union Rettet Rumänien Plus und den Ungarnverband in die Regierungskoalition holten. Cîţu, der jetzige Premierminister und frühere Finanzminister in der Minderheitsregierung der Liberalen, ist sichtlich stolz auf diese Ergebnisse und klagt die sozialdemokratische Opposition deutlich an.


    Was ich das ganze Jahr 2020 über gesagt habe, trotz der sozialdemokratischen Trompeten, die mir zu widersprechen versuchen, hat sich bewahrheitet. Ich habe recht behalten. Rumänien verzeichnete im vierten Quartal eine Schrumpfung von minus 3,9 % und ein Wirtschaftswachstum von etwa 3 % und ist damit eines der wenigen Länder in der Europäischen Union, das eine technische Rezession vermieden hat. Wir haben die Chance, im ersten Quartal dieses Jahres zu einem Wirtschaftswachstum zurückzukehren, das hei‎ßt, alles zurückzugewinnen, was wir durch die Krise im letzten Jahr verloren haben.




    Wie immer in der Politik ist die Leseart der Daten in der Opposition eine ganz andere. Der ehemalige Arbeitsminister, der Sozialdemokrat Marius Budăi, behauptet, dass die Zahlen in Wirklichkeit einen Rückgang zeigen und nicht ein Wachstum.


    Die Rumänen sollten wissen, dass das Land im vierten Quartal einen Rückgang von mehr als 16 % im Vergleich zum ersten Quartal verzeichnet hat, als es noch keine Pandemie gab. Das sage nicht nur ich, das ist die Meinung vieler Ökonomen in diesem Land, dass eine Erholung in diesem Jahr nicht möglich ist, weil dieser Teufelskreis der Austerität nichts Gutes für die Wirtschaft bringen wird.“




    Vertreter der Sozialdemokratischen Partei kritisieren auch die Vorschriften der Notverordnung über fiskalisch-budgetäre Ma‎ßnahmen, die am Dienstag von der Regierung veröffentlicht wurden. Diese verschiebt die Anhebung der Renten und Leistungen für die Angestellten der nationalen Eisenbahngesellschaft und schafft die kostenlosen Transporttickets für Studenten ab. Von nun an werden sie die Hälfte des Preises zahlen müssen. In diesem Jahr wird es auch keine Urlaubsgutscheine für Angestellte des öffentlichen Sektors geben. All dies, so sagen sie, wird den Lebensstandard der Rumänen beeinträchtigen.