Tag: España

  • Actualidad deportiva, 5 de marzo de 2025

    Actualidad deportiva, 5 de marzo de 2025

    Rugby. La selección rumana de rugby perdió la semifinal del Campeonato Europeo de Rugby, que disputó el domingo como visitante contra Georgia. El equipo del Cáucaso se impuso de manera contundente, 43 a 5. Georgia también ganó la Copa Antim Ivireanu, un trofeo disputado en los partidos directos entre los dos equipos. En la otra semifinal, Portugal cayó derrotada ante España, por 42-31, el sábado, en Lisboa.
    Así, Georgia y España lucharán por el trofeo, y Rumanía y Portugal se medirán por el tercer puesto, en la final prevista para el sábado 15 de marzo. Los dos equipos se enfrentaron una vez más en la actual edición de la competición, en la fase de grupos, en Botoşani (ciudad en el norte de Rumanía). Los portugueses ganaron por 34 a 6. Recordamos que, al clasificarse para las semifinales del Rugby Europe Championship tras las victorias en la fase de grupos ante Alemania y Bélgica, Rumanía se clasificó para el Mundial de 2027, que se disputará en Australia.

     

    Esgrima. Amalia Covaliu, hija del ex gran esgrimista de Brașov, Mihai Covaliu, ganó el domingo la medalla de plata en la prueba de sable femenino en el Campeonato Europeo de Esgrima Cadetes en Antalya (Turquía). Su carrera fue fantástica, pero perdió en la final ante la italiana Francesca Romana Lentini, 15-11. Las medallas de bronce las ganaron Şenoglu y la húngara Boglarka Komjathy. “Amalia Covaliu (CS Dinamo București) ganó la medalla de plata en el Campeonato de Europa Cadetes en Antalya, después de perder en la final de la prueba de sable femenino, 11-15 ante la italiana Francesca Romana Lentini. Amalia luchó muy bien al final, cuando remontó con fuerza en el marcador, 5-13, pero Lentini marcó contundente y se impuso. ¡Bien hecho, Amalia! “¡Felicitaciones a los entrenadores de la selección nacional Irina Covaliu, Valeriy Shturbabin, Tiberiu Dolniceanu y Emil Nuță!”, señala la Federación Rumana de Esgrima. En la prueba de espada cadete masculina, el resultado más destacado es el de Ștefan Popa. Ocupó el séptimo lugar, tras ser derrotado en cuartos de final por el húngaro Donat Kiss por 15-13. El oro lo consiguió Donat Kiss y la plata fue para el italiano Nicolo Sonnessa. Las medallas de bronce las ganaron el italiano Francesco Delfino y el ucraniano Arseniy Karapis.

     

    En el Campeonato Español de Fútbol, el internacional rumano Andrei Raţiu marcó para su equipo, el Rayo Vallecano, que acabó empatado con el FC Sevilla. Empate este sábado en Liga entre el Rayo Vallecano y el FC Sevilla, en la 26ª jornada del Campeonato. Tras una primera parte sin goles, los locales abrieron el marcador en el minuto 55, con un gol marcado por el rumano Andrei Raţiu, tras un pase decisivo de Álvaro García. El resultado final fue 1-1, después de que Lukebakio igualara para los visitantes en el minuto 81.
    Andrei Raţiu, fue integrante, y fue declarado jugador del partido por el sitio web Sofascore, recibiendo una puntuación de 8.2.

     

    Nuestro país contará con tres tenistas en la prueba individual del torneo de los 1.000 puntos que se disputará en Indian Wells, California.
    Irina Begu (74ª WTA), Jaqueline Cristian (79ª) y Sorana Cîrstea (111ª) jugarán directamente en el cuadro principal de Indian Wells esta semana. Anca Todoni (número 105 del ranking) fue eliminada en la primera ronda de la clasificación, tras perder 7-6, 6-3 ante la estadounidense Varvara Lepchenko en la cancha dura de California.
    Los estadounidenses triunfan en la WTA y los europeos en la ATP
    Emma Navarro triunfó en Mérida, México (WTA 500), mientras que Jessica Pegula ganó la competencia en Austin, Texas (WTA 250).
    En la prueba masculina, el griego Stefanos Tsitsipas se proclamó campeón en Dubai (ATP 500), el checo Tomáš Macháč en Acapulco (ATP 500) y el serbio Laslo Djere ganó en Santiago de Chile (ATP 250).

     

    Las autoridades de la ciudad rumana de Brașov firmaron el contrato para organizar el Festival Olímpico de Invierno de la Juventud Europea en febrero de 2027. Los deportes incluidos en el programa FOTE 2027, en Brașov, son: esquí alpino, esquí de fondo, biatlón, snowboard, salto de esquí, patinaje artístico, patinaje de velocidad en pista corta, hockey 5 contra 5, hockey 3 contra 3 y esquí de montaña.
    Brașov también fue sede de una edición del FOTE en 2013. En dos años, la ciudad debajo de Tampa organizará la serie de competiciones de invierno, junto con las localidades de Predeal, Poiana Brașov, Cheile Grădiștei, Sfântu Gheorghe y Râșnov.

    El presidente del Comité Olímpico y Deportivo Rumano, Mihai Covaliu, también estuvo presente en la Asamblea General de la Asociación de Comités Olímpicos Europeos (COE) el sábado en Frankfurt. “Es oficial, a partir de ahora pasamos a las siguientes etapas de la organización de esta competición, declarada de interés nacional por el Gobierno rumano.. ¡Estoy convencido de que el legado de la edición 2013 de FOTE Brașov se capitalizará al máximo! “¡Rumania será un excelente anfitrión para los representantes del Movimiento Olímpico Europeo!”, declaró Mihai Covaliu.

    El presidente del Comité Olímpico Internacional, el alemán Thomas Bach, no quiere ser un simple miembro del COI cuando deje la presidencia en junio, anunció la organización olímpica, citada por Agerpres.
    Bach (71) se convirtió en miembro del COI en 1991 y podría haber postulado para otro mandato, pero renunció al comité ejecutivo, en su “calidad de miembro” del organismo olímpico, según un comunicado. El traspaso de poder tendrá lugar el 23 de junio en Lausana.

  • 80 años de la liberación de Auschwitz

    80 años de la liberación de Auschwitz

    En Polonia, donde vivía el mayor número de judíos antes del Holocausto, el lunes 27 de enero se celebraron ceremonias para conmemorar las ocho décadas de la liberación del campo nazi de Auschwitz. Casi una sexta parte de los 6 millones de víctimas judías del genocidio perecieron en la más notoria de las fábricas de la muerte nazis.

    El presidente polaco, Andrej Duda, declaró que su país guardaba la memoria del Holocausto para que nunca se repitiera una catástrofe humana semejante. 50 de los supervivientes, en su mayoría de entre 80 y 90 años, participaron en las ceremonias. Algunos de ellos han regresado muchas veces a Auschwitz, y su mensaje ha sido siempre contar a la gente lo que ocurrió y que estos horrores no deben repetirse. Rumanía estuvo representada por la ministra de Cultura, Natalia Intotero. Países como Alemania, Gran Bretaña, Francia y España enviaron representantes del más alto nivel.

    En Bucarest, el presidente Klaus Iohannis envió un mensaje en el que afirmaba que el 27 de enero de 1945 quedará para siempre como el día en que la historia registró el final del capítulo más oscuro de la liberación del complejo de campos de Auschwitz-Birkenau. «Aquellos que habían logrado permanecer con vida pudieron atestiguar ante el mundo entero que el infierno se había desatado sobre la tierra, pero también que el poder de la vida había vencido finalmente a la muerte. Una catástrofe sin parangón, en la que murieron 6 millones de niños, mujeres y hombres», subrayó Iohannis.

    Recordó que el 27 de enero es también el día en que Rumanía conmemora el sufrimiento padecido por las víctimas del pogromo de Bucarest en 1941, cuando miles de judíos fueron entregados a la muerte por bandas de legionarios (extrema derecha). El mensaje del presidente también hacía referencia al presente. Según el mandatario, a escala internacional, el populismo, el extremismo, las actitudes y manifestaciones xenófobas y antisemitas se disfrazan pérfidamente con la intención de erosionar los pilares fundamentales sobre los que se asienta el mundo libre, en el que los derechos fundamentales desempeñan un papel clave. Y la propagación del odio, los atentados, el lenguaje violento y la desinformación debilitan las democracias y corren el riesgo de socavar los derechos y libertades que tanto ha costado conseguir.

    Rumanía, subrayó, ha dado pasos importantes para honrar la memoria de las víctimas del Holocausto y la lucha contra el antisemitismo, adoptando una sólida legislación en este ámbito y desarrollando proyectos conmemorativos y educativos que contribuyen a una cultura basada en los valores europeos fundamentales.

    Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu reafirmó el firme compromiso del Gobierno rumano en la lucha contra la lacra del antisemitismo y en la promoción de la memoria de las víctimas del Holocausto. Afirmó que es deber de las autoridades garantizar que la sociedad rumana sea consciente de los errores de la historia y no los repita. El lunes, el primer ministro participó en una ceremonia dedicada al Día Internacional de la Memoria del Holocausto y a la conmemoración de las víctimas del pogromo legionario antijudío de Bucarest, en el Templo Coral de Bucarest, el mayor lugar de culto judío de la ciudad.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Preparativos del Festival George Enescu 2025

    Preparativos del Festival George Enescu 2025

    Este año, la música de gala será la protagonista del Festival Internacional George Enescu. La edición de este año, que se celebrará del 24 de agosto al 21 de septiembre, será especial, ya que conmemorará las siete décadas del fallecimiento del gran compositor rumano.

    «Cada festival y la creación del propio festival ha constado en poner la música y el genio de Enescu en un escenario mundial más importante y visible, y seguimos en la misma línea. Este año tenemos muchas de las composiciones de Enescu. También habrá novedades que se presentarán en el festival a partir de composiciones de Enescu», subrayó el director de orquesta Cristian Măcelaru, director artístico del festival.

    Según él, la 27ª edición pone un énfasis importante en las manifestaciones culturales y los conciertos, el mayor número posible en toda Rumanía y para todos los rumanos. Por otra parte, será una edición de aniversarios y conmemoraciones: 50 años de la muerte de Shostakovich, 150 años del nacimiento de Maurice Ravel, 100 años del nacimiento del director Marin Constantin, creador del coro Madrigal, 100 años de actividad de la Orquesta Sinfónica Nacional Danesa, 45 años de la fundación de la Orquesta Filarmónica de Cámara de Bremen y 70 años de la fundación de la Orquesta Filarmónica de Transilvania en Cluj-Napoca.

    El Festival Internacional George Enescu es un referente internacional de excelencia artística, ha declarado la ministra de Cultura, Natalia Intotero. En su opinión, el Festival George Enescu es mucho más que un mero acontecimiento artístico, es un símbolo del valor cultural rumano, una oportunidad para celebrar el legado de un genio de la música clásica, George Enescu. La ministra de Cultura expresó su satisfacción por el apoyo, también en la edición de este año, a las actividades educativas para estudiantes, alumnos y jóvenes artistas, a través de programas de prácticas, sesiones de formación y clases magistrales.

    El alcalde de Bucarest, Nicușor Dan, ha declarado que es una gran alegría para Bucarest acoger este festival. «Es una de nuestras preocupaciones estimular los eventos culturales, académicos y deportivos, para que Bucarest se convierta en una marca de este tipo de acontecimientos. El Festival Enescu es necesario en el panorama cultural rumano porque impone un estándar y obliga a otros operadores culturales a cumplirlo», declaró el alcalde de la capital.

    La 27ª edición del Festival Enescu promete ser una de las más exigentes desde el punto de vista organizativo. 80 conciertos sinfónicos, conciertos de cámara, coros, conjuntos instrumentales de dos a diez músicos procedentes de 28 países acudirán a Bucarest y al país, de los cuales 18 son de Rumanía, 9 de Alemania, 6 son conjuntos de proyectos europeos, acompañados de conjuntos de Francia, Gran Bretaña, Italia, Suiza, España, Polonia, Austria, Dinamarca, Estonia, Lituania o Letonia. Se celebrarán unos 50 conciertos y recitales en el país.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Pequeño cambio en nuestro Horario de invierno

    Pequeño cambio en nuestro Horario de invierno

     

    Estimados amigos,

     

    Les informamos que a partir del 31 de diciembre de 2024, en nuestra emisión de las 20.00 horas, UTC, dirigida a España, la frecuencia de 11.730 Khz será reemplazada por la frecuencia de 9.500 KHz.

     

    Muchas gracias por escuchar RRI en español y por apoyar nuestra labor.

     

    Saludos cordiales,

    Victoria Sepciu

  • Déficit presupuestario tan elevado como durante la pandemia

    Déficit presupuestario tan elevado como durante la pandemia

    El déficit presupuestario de Rumanía en los once primeros meses de este año ascendió al 7,11% del Producto Interior Bruto (PIB), situándose en unos 125.700 millones de leus (equivalentes a más de 25.000 millones de euros), según informaciones obtenidas por los medios de comunicación de Bucarest.

    El objetivo de déficit del Gobierno para 2024 es del 8,58% del PIB, es decir, 152.000 millones de lei, lo que significa que también para diciembre se prevén gastos considerables. La última vez que se registró un mayor déficit presupuestario en proporción al PIB fue en 2020, el año de la pandemia COVID-19, cuando el indicador se situó en el 9,6%.

    El déficit presupestario es la diferencia entre los menores ingresos del gobierno y los mayores gastos que este tiene que cubrir. Como el gobierno no dispone de este dinero, tiene que pedirlo prestado. Cuanto más alto sea el déficit y más se extienda en el tiempo, más alarmante resulta el ritmo de aumento de la deuda pública.

    Unido a un menor ritmo de crecimiento económico, como el que se espera para Rumanía en los próximos años, un gran déficit presupuestario puede llevar a situaciones alarmantes, como la prevista para 2031. Para ese año, el plan fiscal prevé que Rumanía pague el 3,5% del PIB (100.000 millones de leus) en intereses de su deuda estatal, frente al 2% actual.

    Los datos oficiales y los recogidos por la prensa muestran que el próximo gobierno se hará cargo de una difícil situación económica: un enorme déficit presupuestario, tipos de interés récord en los empréstitos públicos de la Unión Europea y fondos europeos parcialmente suspendidos.

    Por el momento, el actual gobierno PSD-PNL es incapaz de elaborar el presupuesto del próximo año. Como aún no se ha reunido la nueva legislatura, no está clara la futura mayoría parlamentaria, de la que dependen varios capítulos del presupuesto. Sin el presupuesto nacional, los municipios no pueden elaborar sus propios presupuestos y los ciudadanos sentirán los efectos inmediatamente.

    El ministro liberal de Finanzas, Marcel Boloș, admitió que «la inestabilidad política crea dificultades en cuanto a la estrategia de endeudamiento en los mercados extranjeros para garantizar la financiación del déficit presupuestario y de la deuda pública, ya que no se puede finalizar el presupuesto para 2025».

    El jefe de gobierno de Boloș, el primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu, declaró el mes pasado que los colosales préstamos contraídos por su ejecutivo tenían como principal objetivo la inversión. Puso el ejemplo de países de Europa Occidental como Portugal, España e Italia, que se endeudaron masivamente antes de haber creado las notables infraestructuras que tienen hoy.

    Los comentaristas afirman, sin embargo, que gran parte del déficit se debe a las medidas electorales –subidas sustanciales de las pensiones y los salarios en el sector estatal– adoptadas por el Gobierno en 2024, el año que fue el de todas las elecciones posibles en Rumanía: locales, al Parlamento Europeo, legislativas y presidenciales.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Actualidad deportiva, 4 de diciembre de 2024

    Actualidad deportiva, 4 de diciembre de 2024

     

     
    La clasificación de la selección rumana en los grupos principales del Campeonato de Europa femenino de balonmano – EHF EURO 2024, que se disputa en Austria, Hungría y Suiza, quedó confirmada después de que Montenegro venciera a la República Checa por 28-21 (12 -4) el martes por la tarde, en Debrecen.
    Rumanía venció a Serbia por 27-25 (13-16) el martes en Debrecen, en su último partido del Grupo B, pero podría perderse el acceso a la siguiente fase bajo ciertas condiciones.
    Rumanía, tras 29-28 con la República Checa, 25-27 con Montenegro y 27-25 con Serbia, ocupa el segundo lugar del grupo, con 4 puntos.
    A continuación, Rumanía se enfrentará a Francia, Suecia, Hungría y Polonia.
    La 16ª edición de la EHF EURO femenina se disputa con la participación de 24 equipos, ocho más que en ediciones anteriores.
    Rumanía participó 14 veces en el Campeonato de Europa femenino, obteniendo sólo una medalla, la de bronce, en 2010.
    En la edición de 2022 (Montenegro, Macedonia del Norte, Eslovenia), Rumanía ocupó el puesto 12.

    El Estadio Nacional de Bucarest acogió este martes el funeral del portero rumano Helmut Duckadam, legendario por su actuación en la final de la Copa de Europa que el Steaua Bucarest ganó en 1986 en la final de Sevilla ante el Barcelona, tras su fallecimiento este lunes. El guardameta conocido en Rumanía como “el héroe de Sevilla”, por atajar los cuatro penaltis del Barça en la tanda de penales, tenía 65 años y murió en un hospital militar de Bucarest. (EFE)

    Duckadam recibió el apodo de «Héroe de Sevilla» tras detener los cuatro penaltis lanzados por el equipo catalán en la final de la Copa de Campeones de Europa contra el FC Barcelona, el 7 de mayo de 1986. El marcador se mantuvo 0-0 tras 120 minutos de juego.
    Urruti paró los dos primeros, pero Duckadam detuvo los cuatro del Barça a Alexanko, Pedraza, ‘Pichi’ Alonso y Marcos Alonso.
    Marius Lăcătuș y Gavrilă Balint marcaron en la tanda de penaltis para los campeones rumanos y la final acabó 2-0. la Copa de Europa voló a Rumanía mientras el Barça entraba en una nueva depresión.

    El portero rumano Helmut Duckadam, legendario por su actuación en la final de la Copa de Europa que el Steaua Bucarest ganó en 1986 en la final de Sevilla ante el Barcelona, ha fallecido a los 65 años, informó este lunes la prensa del país balcánico.
    El arquero conocido en Rumanía como “el héroe de Sevilla”, por atajar los cuatro penaltis del Barça en la tanda de penaltis, tenía 65 años y murió esta madrugada en un hospital militar de Bucarest.
    El guardameta rumano que detuvo las cuatro penas máximas de la tanda en la final de la Copa de Europa ante el Barça en 1986 falleció a los 65 años de edad. (Mundo deportivo).

    Helmuth Duckadam, portero del Steaua de Bucarest conocido como el ‘Héroe de Sevilla’ tras haber parado los cuatro penaltis de la tanda que le lanzó el Barça en la final de la Copa de Europa de 1986 para darle el primer título de campeón continental a un club rumano, falleció este lunes a los 65 años,
    El legendario guardameta del Steaua Bucarest, apodado ‘El héroe de Sevilla’ después de detener cuatro penaltis en la final continental a los azulgrana, fallece por un paro cardíaco. (El País)
    El internacional rumano Dennis Man anotó para el Parma en la victoria de su equipo en casa por 3-1 contra la Lazio Roma, el domingo, en la 14ª jornada del campeonato italiano de fútbol.

    Man abrió el marcador en el minuto 6 del encuentro en el estadio Ennio Tardini, aprovechando un error de la defensa contraria. Se trata del cuarto gol del jugador rumano en la actual edición de la Serie A.
    Tras este éxito, el Parma ascendió al undécimo puesto de la Serie A, con 15 puntos, mientras que la Lazio se mantuvo en la quinta posición, con 28 puntos.

    La selección rumana quedó asignada al Grupo A, junto con Eslovaquia, España e Italia, en la fase final del Campeonato de Europa sub-21 de fútbol de 2025, que tendrá lugar en Eslovaquia, según el sorteo celebrado el martes por la noche en Bratislava.
    Los tricolores están en su cuarta aparición consecutiva en una fase final Sub-21. La fase final en Eslovaquia se disputará del 11 al 28 de junio en estadios de 8 ciudades: Bratislava, Dunajska Streda, Kosice, Nitra, Presov, Trencin, Trnava y Zilina.
    Eslovaquia – España será el partido que abrirá la competición. Rumanía jugará el primer partido el 11 de junio, contra Italia, en Trnava, luego se enfrentará a España, el 14 de junio, también en Trnava, siendo el último partido del grupo el contra Eslovaquia, el 17 de junio, en Bratislava.
    Italia y España son los equipos más exitosos a nivel juvenil, con cinco títulos cada uno. En 2023, en la edición celebrada entre Rumanía y Georgia, el título lo ganó Inglaterra, tras una final con España.
    La selección rumana de tenis masculina se enfrentará a Bulgaria en el play-off del Grupo I del Mundo de la Copa Davis, según el sorteo celebrado el lunes en Londres.Rumania será la anfitriona y la reunión tendrá lugar entre el 31 de enero y el 2 de febrero.

    Rumanía y Bulgaria se enfrentaron sólo una vez en la Copa Davis, en 1988, cuando los tricolores ganaron 5-0, en Sofía, en el Grupo I de la zona Europa, con los puntos aportados por Adrian Marcu (dos), Florin Segărceanu (dos) y por la pareja George Cosac/Florin Segărceanu.
    En 2024, Rumanía fue derrotada fuera de casa por Grecia por 4-0, en el repechaje del Grupo Mundial I, en febrero, y en septiembre derrotó a China por 3-2, en Craiova, en el Grupo Mundial II. Bulgaria venció a El Salvador 3-2 en septiembre en el Grupo Mundial II, después de perder ante Bosnia-Herzegovina en febrero en el repechaje del Grupo Mundial I.
    En el ranking de Copa Davis, Rumanía ocupa el puesto 37 y Bulgaria el 43.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – El presidente rumano Klaus Iohannis ha iniciado este viernes una visita oficial a Alemania, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier.

     

    – El número de rumanos muertos en las inundaciones de hace dos semanas en la región española de Valencia asciende a 9.

     

    – El Ministerio rumano de Energía anuncia la firma del contrato para el desarrollo de las unidades tres y cuatro de la central nuclear de Cernavodă.

     

    – La Comisión Europea reduce a más de la mitad su previsión de crecimiento económico para Rumanía este año.

     

     

    VISITA A ALEMANIA – El presidente Klaus Iohannis inicia este viernes una visita oficial a Alemania, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier. También está previsto que se reúna con el Canciller Federal, Olaf Scholz, y con la presidenta del Bundestag. Las conversaciones se centrarán en el fortalecimiento de la cooperación política, económica y de seguridad entre Rumanía y Alemania, incluido el refuerzo de la postura de disuasión en el flanco oriental de la OTAN y el fortalecimiento de la relación transatlántica. También figuran en el orden del día la continuación del apoyo a Ucrania y el apoyo a la estabilización y el desarrollo de la República de Moldavia. Alemania es el principal socio comercial de Rumanía y el segundo inversor en la economía rumana.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA  – El número de rumanos muertos en las inundaciones de hace dos semanas en la región de Valencia, en el este de España, se ha elevado a 9. La información ha sido confirmada también por el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano. Según un organismo especial creado por el Gobierno español para centralizar los datos sobre las inundaciones del 29 de octubre en Valencia, 26 de las víctimas son de otra nacionalidad. Los más numerosos son rumanos. También hay marroquíes, chinos, británicos, ucranianos, holandeses, colombianos y sudamericanos. Mientras tanto, el jueves, España se vio afectada por un nuevo episodio de inundaciones causadas por lluvias muy intensas. La ciudad meridional de Málaga quedó anegada, al igual que otras localidades más pequeñas del interior de la península. Miles de personas fueron evacuadas. También cayeron lluvias torrenciales en el sur de Cataluña, el norte de Castellón, Baleares y la zona de Granada.

     

    ENERGÍA – El Ministerio de Energía rumano ha anunciado este viernes la firma de un contrato para el desarrollo de las unidades tres y cuatro de la central nuclear de Cernavodă con un consorcio de empresas estadounidenses, canadienses e italianas. El ministro Sebastian Burduja, que asiste en Bakú a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP 29, escribió en un post en Internet que se trata del proyecto más importante para el sector energético rumano de las últimas décadas. Señaló que en 2031-2032, cuando concluyan las obras, Rumanía cubrirá más del 30% de sus necesidades energéticas sólo con producción nuclear. Burduja afirmó que los dos nuevos reactores representan un aumento de la producción anual en más de 11.000 megavatios por hora durante al menos 30 años de funcionamiento, más de 19.000 puestos de trabajo bien remunerados y la evitación de al menos 10 millones de toneladas de emisiones de dióxido de carbono al año. Las unidades tres y cuatro de Cernavodă podrán cubrir el equivalente al consumo actual de más de 7 millones de hogares.

     

    DATOS ECONÓMICOS – La Comisión Europea ha revisado a la baja su previsión de crecimiento económico de Rumanía para este año. Según la previsión, el avance económico será sólo del 1,4% en lugar del 3,3% que había estimado en primavera. En términos de inversión, Bruselas estima que Rumanía ocupará el tercer puesto de la UE en 2024, el segundo en 2025 y el primero en 2026. Sin embargo, Rumanía registra la inflación más alta de 2024, el segundo puesto en 2025 y el primero de nuevo en 2026. El déficit presupuestario vuelve a situar al país en primer lugar negativo en los tres años. El Comisario europeo Paolo Gentiloni declaró que el PIB europeo crecerá sólo un 0,9% este año, un 1,5% en 2025 y un 1,8% en 2026. Dijo que la inflación es del 2,6% y bajará al 2% dentro de dos años. El Ejecutivo europeo señala que las previsiones para Rumanía no incluyen las medidas de reducción del déficit que el Gobierno rumano presentó en Bruselas el 25 de octubre, porque el plan fiscal no está claro.

     

    FERIAS NAVIDEÑAS – Sibiu, en el centro de Rumanía, inaugura a partir de este viernes su Feria de Navidad, una de las más visitadas de Europa del Este. La principal atracción es el árbol de Navidad de la plaza central de la ciudad, adornado con miles de luces, y los 120 puestos de venta de productos de temporada y recuerdos. La feria de Sibiu es el acontecimiento de este tipo que más tiempo lleva celebrándose en Rumanía, y cada año la visitan unos 300.000 turistas nacionales y extranjeros. Craiova (sur) también inaugura a partir del viernes una de las mejores ferias navideñas del país. Con sabor europeo, la feria ofrece a los visitantes un amplio abanico de experiencias: desde montañas rusas hasta el trineo volador más alto de Europa del Este. En Brasov (centro) y Oradea (noroeste), las ferias navideñas esperan a sus visitantes a partir del 29 de noviembre.

     

    CAZAS F-35 – El Presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha promulgado este viernes la ley sobre la compra de 32 cazas F-35. Estos cazas serán adquiridos por Rumanía de Estados Unidos por un valor de 6.500 millones de dólares. Los fondos necesarios procederán del presupuesto del Estado o de préstamos o garantías de préstamos concedidos por el Gobierno estadounidense, o una combinación de ambos. También se comprará apoyo logístico, así como servicios especiales de formación para los pilotos que operarán estos aviones polivalentes de 5ª generación. El jefe del Estado Mayor de la Defensa, general Gheorghiță Vlad, declaró recientemente que, debido a la complejidad de esta fase de entrenamiento, los primeros aviones F-35 no llegarán a Rumanía antes de 2030.

     

    AYUDA FINANCIERA – La Comisión Europea ha aprobado una ayuda de 790 millones de euros que concederá al Gobierno rumano para cubrir los costes excepcionales generados por el cierre de cuatro minas de carbón. Las minas en cuestión son Lonea, Lupeni, Livezeni y Vulcan, situadas en el valle de Jiu, en el oeste de Rumanía, y consideradas poco competitivas. Según el Ejecutivo comunitario, esta medida ayudará a Rumanía a eliminar progresivamente la producción de carbón para 2032, en línea con los compromisos adquiridos en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia y el para una transición justa hacia una economía de emisiones cero. El dinero se destinará al Complejo Energético Valea Jiului, que gestiona las cuatro minas, y a la central eléctrica de Paroseni. Cubrirá los costes sociales de los trabajadores que han perdido o perderán su empleo, así como los trabajos de seguridad y rehabilitación necesarios para cerrar las cuatro minas.

     

    SONDEO – Casi tres cuartas partes de los rumanos están preocupadas por la subida de los precios. Estos son los resultados 2024  de Holiday Shopping Report, la última encuesta realizada a escala europea. El 72% de los rumanos destinará un presupuesto menor a las vacaciones de invierno y afirma que piensa reducir drásticamente su presupuesto para determinadas categorías de compras. Francia también registra preocupaciones por el dinero, seguida de España e Italia. Preocupados por el aumento de los costes, los precios de la energía y las presiones financieras personales, los europeos tienden a centrarse en los gastos esenciales. La salud ocupa el tercer lugar en la lista de temores de los europeos y de los rumanos.

     

     

     

     

  • Preparación de las elecciones en el extranjero

    Preparación de las elecciones en el extranjero

    Tras las elecciones municipales y al Parlamento Europeo, celebradas simultáneamente el 9 de junio, los rumanos se preparan para la segunda parte del maratón electoral. Votarán tres domingos seguidos, el 24 de noviembre y el 8 de diciembre para las elecciones presidenciales y el 1 de diciembre, Fiesta Nacional de Rumanía, para las legislativas.

    Líderes de partidos parlamentarios, representantes de partidos marginales o independientes, en total son 14 los candidatos que aspiran a suceder al actual jefe del Estado, Klaus Ionahnis, cuyo segundo y último mandato presidencial, otorgado por la Constitución, expira el mes que viene. En cambio, en el Parlamento están en juego 330 diputados y 136 senadores, con miles de candidatos.

    Ya se han recibido unos 200 sobres con votos por correo para las elecciones parlamentarias y presidenciales, que se hallan «en espera» hasta que se cuenten los votos depositados en las urnas, anunció el presidente de la Autoridad Electoral Permanente (AEP), Toni Greblă. Añadió que 6650 ciudadanos han recibido sobres para el voto por correo y deben enviar su elección a más tardar dos días antes del inicio de la votación física para que se reciba a tiempo. Si indican que han votado por correo por error, pueden votar en la urna del colegio electoral más cercano de su país de residencia.

    El presidente de la AEP celebró una rueda de prensa con la ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, sobre las elecciones en el extranjero. Greblă recordó que Rumanía cuenta con un número récord de 950 colegios electorales organizados para la diáspora, que suman millones de personas. La jefa de la diplomacia en Bucarest señaló que hay 11 colegios electorales con direcciones diferentes en las tres vueltas de las elecciones en Finlandia, Francia, España y Reino Unido.

    Luminița Odobescu también mencionó que la dirección de algunos colegios electorales en España ha cambiado debido a las recientes inundaciones catastróficas ocurridas allí. La ministra Odobescu pidió a los ciudadanos rumanos en el extranjero que consulten las listas de los colegios electorales y que lleven consigo los documentos necesarios que les den derecho a expresar su opción electoral: el documento de identidad o pasaporte, que tienes que estar vigentes el día de la votación. Todos los colegios electorales del extranjero estarán permanentemente vigilados por vídeo, añadió la ministra.

    Esta semana finaliza la distribución de papeletas para la primera vuelta de las elecciones presidenciales y parlamentarias, así como de otros materiales necesarios: sellos de control, sellos «VOTADO», sellos autoadhesivos y las actas de escrutinio.

    El voto en el extranjero en la primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar durante tres días: el viernes 22 de noviembre entre las 12.00 y las 21.00 hora local, el sábado 23 de noviembre y el domingo 24 de noviembre entre las 7.00 y las 21.00 hora local.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Siete ciudadanos rumanos han muerto y tres siguen desaparecidos tras el temporal en España.

    – Toneladas de droga descubiertas por la policía rumana en los nueve primeros meses de 2024.

    – La selección rumana de fútbol pide a sus seguidores que se comporten de forma civilizada en el partido de la Nations League contra Kosovo en Bucarest.

     

    INUNDACIONES VALENCIA – El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano (MAE) ha anunciado que, según la información facilitada por las autoridades españolas, otros tres ciudadanos rumanos que se encontraban desaparecidos tras las inundaciones en Valencia han sido identificados como fallecidos. Según el ministerio, hasta el momento, siete ciudadanos rumanos han muerto y tres siguen desaparecidos como consecuencia de los fenómenos meteorológicos que han afectado a España.

    Representantes de la misión diplomática y de la oficina consular siguen en contacto permanente con las autoridades españolas y las familias de los desaparecidos – añadió el MAE. En Valencia, miles de personas se manifestaron el sábado en las calles para denunciar la caótica gestión por parte de la clase política de las inundaciones que dejaron al menos 220 muertos en el sureste de España la semana pasada.

     

    INCAUTACIÓN DROGAS – La policía rumana ha descubierto toneladas de droga en los nueve primeros meses del año: casi 170 kilos de drogas de alto riesgo y 800 kilos de drogas de riesgo, cuatro toneladas de masa verde de cannabis, siete toneladas de sustancias dopantes prohibidas incautadas en una fábrica clandestina y, una de las incautaciones más importantes, en el puerto de Constanza (sureste, en el mar Negro), 16 toneladas de pulpa de fruta que contenían cocaína. Según la policía, se han desarticulado 33 grupos delictivos, integrados por casi 240 personas, y se ha investigado a unas 3000 personas.

    También en los nueve primeros meses del año, la policía se incautó de más de 21 millones de cigarrillos y 6 toneladas de tabaco de contrabando. En el marco de las acciones de lucha contra el contrabando de tabaco y productos del tabaco, 119 personas fueron sometidas a medidas preventivas y 29 fueron detenidas. En estos casos, los agentes de policía también impusieron multas por valor de casi 7 millones de leus (equivalentes a unos 1,4 millones de euros).

     

    VISITA REINO UNIDO – El primer ministro de Rumanía, Marcel Ciolacu, visitará el martes y el miércoles el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, donde mantendrá conversaciones con su homólogo Keir Starmer y asistirá al Foro Económico Rumanía-Reino Unido. Según el Ejecutivo, con vistas a la visita del primer ministro a Londres, el Gobierno aprobó el jueves un memorando que actualiza el Convenio entre los dos países en el ámbito de la fiscalidad y la prevención de la evasión fiscal. «El nuevo documento tiene en cuenta los cambios introducidos en la legislación rumana durante 2023, así como los relacionados con la perspectiva del objetivo de Rumanía de ingresar en la OCDE», señaló también el Ejecutivo.

     

    SELECCIÓN FÚTBOL – Miembros de la selección nacional de fútbol de Rumanía han enviado un mensaje a través de la federación nacional de fútbol pidiendo a los aficionados que se comporten de forma civilizada en el partido de la Nations League contra Kosovo, el viernes 15 de noviembre en Bucarest.

    Junto con España, Grecia, Chipre y Eslovaquia, Rumanía es uno de los países de la UE que no han reconocido la independencia de la antigua provincia serbia, de mayoría albanesa. El 6 de septiembre, los jugadores rumanos recibieron un recibimiento hostil por parte del público kosovar en su victoria por 3-0 en Pristina en el partido de ida. «¡Dejemos la geopolítica aparte! (…) Estamos seguros de que nada puede hacernos más felices que una victoria sobre el terreno de juego, sin incidentes y sin emociones en las Comisiones de Disciplina de la UEFA. La victoria es la venganza más dulce», dicen los futbolistas en su llamamiento a los aficionados.

    En el Grupo C2 de la Nations League, Rumanía es líder con cuatro victorias en cuatro partidos y 12 puntos. Le siguen Kosovo, 9 puntos, Chipre, 3, Lituania, 0. Los cuatro primeros de grupo de la Nations League participarán en la repesca para la Copa Mundial de 2026, que se organizará en Estados Unidos, México y Canadá.

     

    INFORME BANCO NACIONAL – El gobernador del Banco Nacional de Rumanía, Mugur Isarescu, presentará el lunes el informe trimestral sobre la inflación. Según él, la inflación aumentará ligeramente a finales de año, por lo que también se espera una subida de los precios en el periodo siguiente, mientras que en el primer semestre de 2025, el indicador fluctuará y se mantendrá por encima del nivel deseado por el Banco Central. Solo en 2026 la tasa de inflación anual reanudará su descenso y se situará por debajo del objetivo propuesto del 3,5%, se lee en el informe analizado y aprobado el viernes por el Consejo de Administración del BNR. Al mismo tiempo, el Banco Central decidió mantener el tipo de interés básico en el 6,5% anual, tras tomar una decisión similar en su reunión de octubre.

     

    FUNCIONARIOS PÚBLICOS – El número de puestos ocupados en las instituciones públicas y autoridades públicas de Rumanía era de 1.266.808 en septiembre de 2024, más del 63% de ellos en la administración pública central, según los datos publicados por el Ministerio de Finanzas rumano. Del total de 799.932 empleados en la administración pública central, 585.494 trabajaban en instituciones financiadas íntegramente con cargo al presupuesto del Estado.

    El mayor número de puestos ocupados se registró en el Ministerio de Educación, con 276.393; el Ministerio del Interior, con 123.933; el Ministerio de Defensa, 76.961; el Ministerio de Hacienda, 24.548 y el Ministerio de Sanidad con 18.190. En septiembre de este año, 466.876 personas trabajaban en la administración pública local, de las cuales 286.732 en instituciones financiadas íntegramente con cargo a los presupuestos locales.

  • Actualidad deportiva, 6 de noviembre de 2024

    Actualidad deportiva, 6 de noviembre de 2024

    ¡Buenas noches, desde Bucarest, y bienvenidos a la sintonía de RRI, con el programa de información deportiva! Nuestro primer deporte de hoy es el tenis.

    Las tenistas rumanas Irina Begu y Anca Todoni se clasificaron, este martes, para los octavos de final del torneo WTA 125 de Cali (Colombia), con premios totales de 115.000 dólares, mientras que Miriam Bulgaru perdió en la ronda inaugural.

    Anca Todoni ganó el domingo el torneo WTA 125 de Santa Cruz (Bolivia). Los premios totales suman 115.000 dólares. La joven rumana de 19 años derrotó en la final a la colombiana Emiliana Arango, por 7-6 (7/5) y 6-0.
    Anca Todoni no perdió un solo set en Santa Cruz, logrando ganar sets a cero en todas las rondas de la competencia a partir de los octavos de final.
    Para la rumana, se trata del segundo título WTA 125 de su carrera, tras el obtenido en junio, en Bari.
    Anca Todoni fue recompensada con el trofeo 15.000 dólares y 125 puntos WTA, con los que saltó 21 puestos en el ranking mundial, hasta el 117.
    En el torneo que se celebra en Cali, la rumana Begu (34 años, 102 WTA) se impuso a la jugadora peruana Lucciana Pérez Alarcón (19 años, 458 WTA), por 6-1, 6-2, mientras que Anca Todoni (117 WTA), superó a la eslovaca Martina Okalova (27 años, 433 WTA) por 6-0, 6-0, tras sólo 48 minutos.

    Miriam Bulgaru (26 años, 179 WTA) cayó derrotada por Francesca Jones (24 años, 163 WTA). En octavos de final, Begu se enfrentará a Emiliana Arango (23 años, 183 WTA), representando a Colombia, en un duelo por primera vez.
    Todoni, que ganó el domingo el título WTA 125 en Santa Cruz (Bolivia), tras una final con Arango (7-6, 6-0), jugará en octavos contra la argentina Solana Sierra (20 años, 156 WTA ).
    Otra tenista rumana Patricia Ţig ganó el domingo el torneo ITF Estambul con premios de 25.000 dólares, derrotando a Ayla Aksu de Turquía 6-3, 7-6 en la final.
    Así, Patricia Ţig (30 años, 274 WTA), obtiene su sexto título ITF desde 2024.

     

    Pasamos ahora al fútbol. El técnico rumano Laurentiu Reghecampf fue nombrado, el martes, entrenador del equipo de fútbol Esperance Sportive Tunis, anunció el campeón tunecino en su cuenta en la plataforma X.
    Reghecampf sustituye al portugués Miguel Cardoso, destituido en octubre, tras lo cual Skander Kasri fue nombrado interino.
    Después de 7 etapas, en la primera liga tunecina, el ES Tunis ocupa la sexta posición, con 12 puntos. El Olympique Beja es líder, con 17 puntos.
    ES Tunis es uno de los clubes más exitosos del continente africano, con 33 títulos en Túnez y 4 trofeos de campeonatos africanos.
    Reghecampf había preparado antes al equipo saudí Al-Tai, del que fue despedido en abril.
    El equipo campeón rumano FCSB se enfrentará en Bucarest al equipo danés Midtjylland, en la cuarta fase de la competición. Hasta el momento, los rumanos han registrado en la Europa League dos victorias y una derrota. En casa, vencieron al equipo letón RFS por 4-1 y luego al grupo griego PAOK Salónica por 1-0. A esto le siguió una dura derrota fuera de casa, sufrida en Escocia, ante el Glasgow Rangers (0 a 4).

    También os informamos, amigos, que el internacional rumano Andrei Raţiu ha entrado en el punto de mira del FC Barcelona, actual líder del campeonato español de fútbol, gracias a sus muy buenas actuaciones con la camiseta del Rayo Vallecano desde el inicio de esta temporada, anuncian los medios españoles.
    “Deco ya tiene claro quién podría reforzar la banda derecha del Barcelona en el próximo mercado invernal. Con Hansi Flick pidiendo un sustituto para permitir descansar a Jules Kounde, el director deportivo ha puesto sus ojos en un nombre que ha sido una auténtica revelación esta temporada en La Liga : Andrei Raţiu El defensa rumano, actualmente en el Rayo Vallecano, llamó la atención por su solidez y adaptabilidad, convirtiéndose en una opción atractiva y económicamente accesible para el Barça”, escribe el diario El Nacional.
    “Con la llegada de Raţiu, el técnico alemán podría encontrar el equilibrio que necesita, manteniendo a Kounde fresco para los partidos más importantes y dando minutos a un jugador joven, hambriento y con mucho potencial de crecimiento. Además, Andrei Raţiu cumple otro requisito importante para Barcelona: su coste relativamente bajo A diferencia de otros nombres que podrían aparecer en la lista de Deco, el traspaso de Raţiu no implicaría gastar muchos millones, algo especialmente relevante para el club, que sigue apostando por la contención financiera. Un jugador como el rumano, que ha demostrado estar preparado para la Liga, representa una excelente oportunidad desde el punto de vista de la relación calidad-precio”, escribe El Nacional.

    Los rumanos Radu Petrescu y Marian Barbu fueron los encargados de arbitrar los interesantes partidos de la cuarta fase de la competición de fútbol Europa League, según informa el sitio web de la UEFA.
    Petrescu dirigirá el partido entre el Manchester United y el PAOK Salónica, equipo que entrena el rumano Răzvan Lucescu, que tendrá lugar el jueves, a partir de las 22:00 horas, en Old Trafford.
    Barbu será el protagonista del partido entre Hoffenheim y Olympique de Lyon, que también se disputará el jueves, a partir de las 22:00 horas, en el Rhein-neckar-Arena de Sinsheim.
    El FCSB también jugará en la Europa League, entre otras, con el Hoffenheim (12 de diciembre, fuera) y el Manchester United (30 de enero, en casa).
    El árbitro rumano Istvan Kovacs dirigirá el partido entre el Inter de Milán y el Arsenal, que tendrá lugar el miércoles, a partir de las 22:00 horas, en San Siro, en la cuarta fase de la Liga de Campeones, según informa el sitio web de la UEFA.
    Para Kovacs, es el segundo partido que arbitra esta temporada de Liga de Campeones, tras el Real Madrid – Borussia Dortmund 5-2, el 22 de octubre. Kovacs dirigió otro partido de la fase preliminar de la competición, Lille OSC – Fenerbahce 2-1 (6 de agosto).

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Invitada Alicia Domínguez Sánchez

    Desde Rumanía hacia el mundo: Invitada Alicia Domínguez Sánchez

    Alicia es muy joven, estudia y trabaja como guía turística en Madrid. Hemos hablado sobre temas como Rumanía y los rumanos, comunidad rumana, la Radio y su futuro, su papel en tiempos de crisis, desastres o redes sociales. Descubrirán más cosas escuchando esta entrevista.
     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, realiza este lunes una visita de trabajo a Francia, donde se reúne con su homólogo Michel Barnier y con representantes de la comunidad rumana en París.

     

    – El Ministerio de Exteriores de Rumanía está verificando, a través de la Embajada de Rumanía en Madrid y el Consulado de Rumanía en Castellón de la Plana, la información sobre cuatro ciudadanos rumanos desaparecidos tras los recientes fenómenos meteorológicos en España.

     

    – La presidenta en funciones de la República de Moldavia, la proeuropea Maia Sandu, obtuvo un segundo mandato tras derrotar al proeuropeo Alexandr Stoianoglo en la ronda decisiva de las elecciones presidenciales.

     

    VISITA – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se encuentra de visita de trabajo en Francia, donde se reúne con su homólogo Michel Barnier. La visita comenzó en el Salón Euronaval, la mayor y más antigua exposición del mundo dedicada a la industria de defensa naval, que abrió sus puertas este lunes por la mañana cerca de la capital francesa. El salón, que reúne este año a más de 500 expositores de todo el mundo, está dedicado a la seguridad naval y al refuerzo de la capacidad de combate en un contexto geopolítico tenso en el que la industria debe ofrecer soluciones rápidas a las marinas militares implicadas en conflictos y a la protección de zonas sensibles. A continuación, el primer ministro se reunió con representantes de la comunidad rumana en la región parisina. En esta ocasión, Ciolacu reconoció que las políticas de las administraciones de Bucarest son responsables de que millones de rumanos formen ahora parte de la diáspora y afirmó que es obligación del Estado crear oportunidades para que los que se han ido al extranjero puedan volver a casa.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest está verificando, a través de la Embajada de Rumanía en Madrid y del Consulado de Rumanía en Castellón de la Plana, la información sobre cuatro ciudadanos rumanos desaparecidos tras los recientes fenómenos meteorológicos en España. El resto de personas dadas por desaparecidas anteriormente se encuentran a salvo. La región de Valencia, en el sureste de España, se ha visto afectada por unas devastadoras inundaciones, calificadas por los expertos de «sin precedentes», que han causado la muerte de al menos 217 personas, entre ellas un rumano, mientras que decenas de otras siguen desaparecidas. La prensa española también escribió sobre una familia rumana que perdió la vida en las inundaciones de la localidad de La Torre, cerca de Valencia. El Ministerio indicó en un comunicado que los representantes de la misión diplomática y de la oficina consular siguen en contacto permanente con las autoridades españolas, mientras que los equipos consulares móviles han continuado su diálogo con los ciudadanos rumanos, en función de las solicitudes.

     

    ELECCIONES CHISINĂU – La presidenta en funciones de Moldavia, la proeuropea Maia Sandu, ha obtenido un nuevo mandato tras la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebrada el domingo. Obtuvo 929.964 votos, el 55,33% de los sufragios, y derrotó al pro-moscovita Alexandr Stoianoglo, que obtuvo 750.644 votos, el 44,67%. Maia Sandu fue apoyada en la capital, Chisinau, donde la votaron más del 57% de los electores. También recibió un apoyo masivo en la diáspora, donde obtuvo 270.000 votos, el 82,8% de los sufragios. En los colegios electorales del extranjero votaron 327.000 moldavos, una cifra récord. Casi 1,7 millones de votantes participaron en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. La votación fue declarada válida y la Comisión Electoral Central tiene cinco días para presentar los resultados de las elecciones presidenciales al Tribunal Constitucional para su validación.

     

    REDADAS – Este lunes se han llevado a cabo 130 redadas en Bucarest y seis distritos del sur de Rumanía en un caso de delitos relacionados con armas y municiones, contrabando agravado y tráfico de drogas. 60 personas, entre ellas el dirigente de un club de fútbol y un cantante, fueron detenidas para ser interrogadas. Según la policía rumana y la Dirección de Investigación de la Delincuencia Organizada y el Terrorismo, las investigaciones revelaron que un ciudadano extranjero de origen turco, junto con varios rumanos, organizó un grupo criminal especializado en la compra y venta de armas de fuego letales sin marcas de identificación, fabricadas con componentes producidos en Turquía. Estas armas, conocidas como «armas fantasma», son ilegales en todos los países europeos. Los traficantes las introdujeron de contrabando en Rumanía por carretera, ocultas en vehículos de transporte de mercancías o en piezas de automóviles, y fueron vendidas a través de intermediarios a clanes o individuos violentos. Desde el inicio de la investigación hasta la fecha se han incautado casi 50 de estas armas.

     

    HUELGA – En Rumanía hay una huelga de advertencia de los empleados de los Archivos Nacionales, la primera en los 192 años de historia de esta institución. Los archiveros de las 42 sucursales repartidas por todo el país están descontentos porque sus salarios son muy inferiores a los de las estructuras centrales de la institución. Hay diferencias de hasta 2.000 leus (500 euros) entre empleados con las mismas competencias y funciones, dicen los sindicalistas. También quieren advertir a las autoridades de que se necesitan fondos para mejorar las condiciones en que se conservan los documentos, algunos de inestimable valor. La huelga de advertencia de este lunes podría convertirse en huelga general el 11 de noviembre si las autoridades no responden a las reivindicaciones de los empleados.

     

    PENSIONES – El Senado rumano ha aprobado, como órgano decisorio, el proyecto de modificación de la Ley de las pensiones militares, que prevé el nuevo cálculo y el aumento de las pensiones militares. Los senadores miembros de la Comisión de Defensa, Orden Público y Seguridad Nacional del Senado se han reunido este lunes y han emitido un dictamen favorable al texto de la ley, después de que ya hubiera sido aprobado por la Cámara de Diputados por amplia mayoría. El documento prevé que estas pensiones en curso de pago aumenten al sueldo o salario del rango o función. Esta medida no se aplica a los militares jubilados que son miembros del Gobierno, secretarios de Estado, subsecretarios de Estado o cargos similares, ni a los que son parlamentarios mientras ocupan estos cargos. A finales del mes pasado, unos 5.000 soldados de reserva de todo el país protestaron ante el edificio del Gobierno, exigiendo la actualización de las pensiones militares estatales. Tras las negociaciones, sus representantes recibieron la promesa de que el Ejecutivo apoyaría la aprobación de una ley a tal efecto.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest está verificando la información sobre los rumanos que figuran en la lista de desaparecidos tras las catastróficas inundaciones en España.

    En la República de Moldavia (ex soviética, de mayoría rumanohablante), la segunda vuelta de las elecciones presidenciales se celebra el domingo.

    El Parlamento Europeo organiza, a partir del lunes, las audiencias de los comisarios europeos designados. El 12 de noviembre comparecerán los seis vicepresidentes ejecutivos de la futura Comisión, entre ellos la rumana Roxana Mînzatu.

     

    España Inundaciones – Las autoridades de Bucarest han subrayado que todos los ciudadanos rumanos que se encuentren en las zonas afectadas por las inundaciones en España podrán beneficiarse de asistencia consular y logística a través de las representaciones diplomáticas de Rumanía. Bucarest está trabajando estrechamente con las autoridades españolas para establecer un mecanismo de repatriación rápido y eficaz para todos aquellos que deseen regresar al país si la situación lo requiere. El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se reunirá dentro de unos días con su homólogo español, Pedro Sánchez, y las conversaciones también abordarán el tema de la organización de un centro logístico para ayudar a los rumanos en España que sufrieron las consecuencias de las inundaciones. Marcel Ciolacu recordó el sábado que ya se ha creado una célula de crisis en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

    Los socorristas españoles se esfuerzan por llegar a las zonas aún bloqueadas por las catastróficas inundaciones y han abierto un depósito de cadáveres temporal, dado que el número de muertos ha superado los 211. Entre ellos se encuentran cuatro rumanos: uno confirmado por las autoridades de Bucarest y una familia con un niño de otro distrito de Valencia, según anunció la prensa española. Otros rumanos figuran en la lista de desaparecidos y el Ministerio de Asuntos Exteriores en Bucarest está verificando la información sobre ellos. En el este y sur de España se produjeron inundaciones de tales proporciones, consideradas por los especialistas “sin precedentes”. Se declararon tres días de duelo nacional.

     

    Elecciones en Moldavia – El domingo se celebrará la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en la República de Moldavia, de mayoría rumanohablante. La presidenta Maia Sandu, proeuropea, se enfrentará a Alexandr Stoianoglo, ex fiscal general, apoyado por el Partido Socialista prorruso. La última encuesta de opinión, publicada antes de las elecciones, muestra que Maia Sandu es la favorita. La primera vuelta, el 20 de octubre, tuvo lugar junto con el referéndum sobre la adhesión del país a la UE y estuvo marcada por intentos masivos de compra de votos, apoyados por Rusia. Luego Maia Sandu obtuvo el 42,49% y Aleksandr Stoianoglo el 25,95%. Por otro lado, el Tribunal Constitucional validó el referéndum sobre la adhesión de la República de Moldavia a la UE, después de que el 50,38% de los votantes votara a favor. La República de Moldavia presentó su solicitud de integración a la UE en marzo de 2022 y obtuvo el estatus de candidato en junio del mismo año. El 25 de junio de 2024, la UE inició negociaciones de adhesión con la ex república soviética.

     

    Comisarios europeos – El Parlamento Europeo organiza, a partir del lunes, en sus comisiones especializadas, las audiencias de los comisarios europeos designados. En esta ocasión, los eurodiputados sopesarán hasta qué punto los futuros miembros del Colegio de Comisarios poseen las habilidades, la independencia y el apego a los valores europeos, elementos necesarios para ejercer como miembros de la nueva Comisión Europea liderada por Ursula von der Leyen. Según el calendario anunciado por el PE, las audiencias de los comisarios designados finalizarán el 12 de noviembre, día en el que los seis vicepresidentes ejecutivos de la futura Comisión deberán responder a preguntas, entre ellos la rumana Roxana Mînzatu, que se encargará de “Personas, competencias”. Toda la Comisión Europea debe recibir la aprobación del Parlamento Europeo, cuya votación está prevista para la sesión plenaria del 25 al 28 de noviembre en Estrasburgo. Después de ser confirmada por el Parlamento, la Comisión Europea debe ser nombrada oficialmente por el Consejo Europeo, por mayoría cualificada (voto favorable del 55% de los Estados miembros, que representen al menos el 65% de la población de la UE).

     

    Tiempo – En Rumanía, en las próximas 24 horas, el tiempo se enfriará significativamente en la mayor parte del país, por lo que las temperaturas máximas se situarán entre 7 y 14 grados centígrados. El cielo estará variable, con nubosidad en las regiones del sur, donde aisladas lloverá débilmente, y en la zona de alta montaña se registrarán precipitaciones en forma de aguanieve y nieve. El viento soplará débil y moderado, con cierta intensificación en la sierra y en la mitad sur.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Campañas electorales en Rumania

    La campaña electoral para las elecciones parlamentarias en Rumanía empezó el jueves por la noche y terminará el 30 de noviembre. Durante este periodo, los partidos, las alianzas o los independientes que compiten por un escaño en la nueva legislatura bicameral del país tendrán que convencer al electorado para que vote por ellos el 1 de diciembre. Actualmente hay 330 parlamentarios en la Cámara de Diputados y 136 en el Senado. La campaña para las elecciones presidenciales rumanas comenzó una semana antes. La primera vuelta de las elecciones al más alto cargo del Estado tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. El miércoles, la Autoridad Electoral Permanente aprobó la lista de 950 colegios electorales en el extranjero para las elecciones presidenciales y parlamentarias. Hay 35 colegios electorales más que en junio, cuando los rumanos en el extranjero eligieron a sus representantes en el Parlamento Europeo. 2024 es, después de dos décadas, el año de las elecciones de todo tipo. En Rumanía también se celebraron elecciones locales en verano, combinadas con las elecciones al Parlamento Europeo.

     

    Rumanía se solidariza con España

    El primer ministro Marcel Ciolacu convocó el jueves a ministros y representantes de varias instituciones gubernamentales para conversar sobre la situación de los rumanos en el sudeste de España afectados por las catastróficas inundaciones de los últimos días. Según el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores rumano en Bucarest, sólo en la Comunidad Valenciana viven unos 160.000 rumanos. El primer ministro pidió a los presentes en la reunión que se creara un grupo de trabajo para ver en qué condiciones se podría establecer un centro logístico en Castellón de la Plana, a través del cual el Estado rumano podría ofrecer a los damnificados rumanos una ayuda adicional a la que está ofreciendo el Estado español. Ciolacu también ha pedido a los ministerios que se mantengan en contacto permanente con las autoridades españolas y los rumanos en España y que ofrezcan apoyo, incluido el transporte para la repatriación, en caso de que haya solicitudes de repatriación. Mientras tanto, en las zonas afectadas por las inundaciones han continuado las operaciones de rescate de las personas duramente golpeadas por las tormentas. En cuanto a los daños, si bien la cifra inicial era de cientos de millones de euros, ahora se habla de miles de millones. Casas, coches, túneles, puentes, viaductos y vías férreas han quedado completamente destruidos.

     

    Aumento de la deuda pública

    La deuda pública de Rumanía ha aumentado hasta superar los 876.000 millones de leus (unos 175.000 millones de euros), lo que equivale al 52 % del producto interior bruto, según los datos publicados esta semana por el Ministerio de Finanzas. Las cifras reflejan la situación a finales de julio. Para finales de 2024, según un decreto ley aprobado el miércoles, el Ejecutivo ha elevado el límite de la deuda pública al 53 % del PIB. Una misión del Fondo Monetario Internacional visitará Bucarest la próxima semana para analizar la reciente evolución económica y financiera del país. En el último informe del Fondo sobre las perspectivas de la economía mundial, las estimaciones de crecimiento económico de Rumanía para este año se han revisado a la baja, hasta el 1,9 %, desde el 2,8 % previsto en abril.

     

    La República de Moldavia y la Unión Europea

    El Tribunal Constitucional de la República de Moldavia confirmó el jueves los resultados del referéndum del 20 de octubre sobre la integración europea. Como consecuencia, se añadirá un nuevo capítulo a la Ley Fundamental que convierte en objetivo estratégico la adhesión a la UE del pequeño país de mayoría rumanohablante. Independientemente del color político de los gobiernos que se sucedan, estarán obligados a promover políticas acordes con este objetivo. Además, el Parlamento sólo podrá ratificar los acuerdos fundacionales de la Unión Europea por mayoría simple. Cabe recordar que en las elecciones celebradas hace unas dos semanas, la diferencia de votos a favor de la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea fue de sólo unos pocos miles de votos. Por otra parte, la Comisión Europea ha elogiado los avances de la República de Moldavia y de Ucrania en la senda de las reformas necesarias para la adhesión a la UE. En su informe anual sobre la ampliación, en el que evalúa a todos los países candidatos y aspirantes, la Comisión expresa su esperanza de poder iniciar el año próximo conversaciones sobre los capítulos de negociación con funcionarios de Chisináu y Kiev. Pero Bruselas les advierte de que aún hay que hacer esfuerzos en muchos ámbitos.

     

    Radio Rumanía, 96 de años

    Radio Rumanía cumplió el viernes 96 años. El 1 de noviembre de 1928 se emitió lel primer programa de la Sociedad de Difusión Radiotelefónica de Rumanía, con el anuncio «Hola, hola, esto es Radio Bucarest», realizado por el presidente de la Sociedad, Dragomir Hurmuzescu, fundador de la radio rumana. Al principio, Radio Bucarest (como se conocía a la Sociedad) emitía sólo unas horas al día, con noticias, música de baile y clásica, así como boletines meteorológicos. Poco a poco, la emisión se amplió y nacieron programas complejos, que llevan 96 años entrando en los hogares de los oyentes del país y del extranjero. Como muestra de agradecimiento, el 1 de noviembre también fue declarado por ley «Día Nacional de la Radio», en reconocimiento al papel decisivo de la Sociedad Rumana de Radiodifusión en la historia del país.

     

    Versión en español: Monica Tarău

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Seis de los 22 rumanos desaparecidos en las inundaciones españolas están a salvo, según el Ministerio de Asuntos Exteriores en Bucarest

    – Desde el jueves por la noche, Rumanía está en campaña electoral de cara a las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre.

    – La Comisión Europea elogia los avances de Moldavia y Ucrania en las reformas para la adhesión a la UE

     

    INUNDACIONES ESPAÑA – Seis ciudadanos rumanos, del total de las 22 personas de esta nacionalidad dadas por desaparecidas en las inundaciones de España, ya se encuentran a salvo, según el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano.

    Desde este ministerio informan que el último balance de víctimas arroja un centenar de muertos y decenas de desaparecidos en una de las peores catástrofes naturales de la historia reciente de España.

    El primer ministro Marcel Ciolacu ha convocado hoy en Bucarest a ministros y representantes de varias instituciones gubernamentales para tratar la situación de los rumanos en España afectados por las inundaciones.

    Según el portavoz del Gobierno, Mihai Constantin, el primer ministro pidió a los ministerios que crearan un grupo de trabajo para ver en qué condiciones se podría establecer un centro logístico en Castellón de la Plana, a través del cual el Estado rumano podría ofrecer a los rumanos en España afectados por las inundaciones una ayuda adicional a la ofrecida por el Estado español. Ciolacu también ha pedido a los ministerios que se mantengan en contacto permanente con las autoridades españolas y los rumanos en España y que ofrezcan apoyo, incluso facilitando transporte para la repatriación, en caso de que haya solicitudes de repatriación.

    Los diplomáticos rumanos han advertido de que los meteorólogos españoles han emitido nuevos avisos por fuertes lluvias para Valencia, Tarragona, Andalucía y parte de Cataluña, incluida Barcelona. Los vuelos en los aeropuertos de Valencia, Alicante y Castellón pueden sufrir retrasos, mientras que la línea ferroviaria entre Valencia y Madrid permanece cerrada.

     

    ELECCIONES RUMANÍA – Desde la noche del jueves da comienzo en Rumanía la campaña electoral para las elecciones parlamentarias, que concluirá el 30 de noviembre.

    Durante este periodo, los partidos, alianzas o independientes que compiten por un escaño en la nueva legislatura bicameral del país tendrán que convencer a los votantes para que depositen su voto el 1 de diciembre. Actualmente hay 330 diputados en la Cámara de Diputados y 136 en el Senado.

    La campaña para las elecciones presidenciales, que comenzó hace una semana, también está teniendo lugar en paralelo. La primera vuelta de las elecciones presidenciales será el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre.

     

    ADHESIÓN UE – La Comisión Europea ha elogiado los progresos de Moldavia y Ucrania en el camino de las reformas necesarias para ingresar en la UE. En su informe anual sobre la ampliación, en el que evalúa a todos los países candidatos y aspirantes, la Comisión expresa su esperanza de poder iniciar el año próximo conversaciones sobre los capítulos de negociación con funcionarios de Chisináu y Kiev.

    Moldavia ha mostrado su compromiso con las reformas y la estabilidad política en el último año, a pesar de los ataques híbridos de Rusia, dice la Comisión, pero Bruselas advierte de que hay que hacer más en muchas áreas, incluida la justicia. A pesar de los progresos realizados, hay que hacer más en Ucrania, dice la Comisión. Tanto Ucrania como Moldavia iniciaron las negociaciones de adhesión en verano.

     

    ELECCIONES EE.UU. – A menos de una semana de las elecciones presidenciales del 5 de noviembre en Estados Unidos, la carrera presidencial entra en su recta final. Las elecciones se perfilan como una de las más reñidas de la historia del país, con encuestas que dan las mismas posibilidades a los dos principales candidatos, la demócrata Kamala Harris y el republicano Donald Trump.

    Según los analistas políticos, la carrera se decidirá en función de cómo voten las urnas en varios de los llamados «estados pendulares», que suelen oscilar entre republicanos y demócratas: Michigan, Pensilvania, Wisconsin, Arizona, Georgia, Nevada y Carolina del Norte.

     

    ELECCIONES MOLDAVIA – El domingo 3 de noviembre se celebra en Moldavia la segunda vuelta de las elecciones presidenciales entre la proeuropea Maia Sandu y el prorruso Alexandr Stoianoglo.

    En la primera vuelta, Sandu obtuvo más del 42% de los votos y su oponente el 26%. Maia Sandu ha declarado que la adhesión a la Unión Europea es el único camino para el pueblo moldavo y ha calificado a Stoianoglo de instrumento de las fuerzas del mal.

     

    SEGUIMIENTO DE PRECIOS – Los precios de los alimentos, los recargos comerciales y el acceso de los productos locales a las estanterías de las grandes superficies de Rumanía serán objeto de seguimiento hasta el 31 de diciembre por un comité compuesto por representantes del Ministerio de Agricultura, del Consejo de la Competencia y del sector minorista y de transformación, ha anunciado el ministro rumano de Agricultura, Florin Barbu.

    Barbu ha precisado que no se ha abandonado la limitación del recargo comercial para todos los productos transformados en Rumanía, pero que esta iniciativa de control pretende resolver los problemas señalados en el mercado en relación con los recargos comerciales injustificadamente elevados para los productos nacionales en comparación con los importados. La intención de limitar el recargo comercial a todos los productos transformados en Rumanía suscitó reacciones contradictorias tras el anuncio del ministro de Agricultura, el 15 de octubre. La medida fue contestada por la Federación Romalimenta, la Asociación de Grandes Redes de Distribución y por la comunidad empresarial y las asociaciones agrícolas.

     

    MISIÓN ESPACIAL – La empresa Romanian InSpace Engineering lanzará la misión DropCoal a la Estación Espacial Internacional a principios de noviembre como parte de un proyecto financiado por la Agencia Espacial Europea, desde el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida (EE.UU.) del 4 al 6 de noviembre.

    DropCoal ha sido diseñado para estudiar la fusión y mezcla de líquidos durante una misión de seis meses. En concreto, el dispositivo genera dos gotas de sustancias diferentes y una cámara ultrarrápida filma cómo se fusionan y mezclan en microgravedad. En total se realizarán 560 experimentos de este tipo durante toda la misión.

    Los descubrimientos resultantes serán de especial importancia para la exploración espacial, ya que ayudarán a los científicos a mejorar la forma en que los astronautas toman los medicamentos o repostan las distintas naves espaciales.

    Rumanía es miembro de la Agencia Espacial Europea, y esta es la primera misión espacial que se desarrolla íntegramente en el país, desde la fase de concepto hasta la operación y el procesamiento de datos científicos.