Radio România Internațional

Tag: Estonia

  • Sports Flash

    Sports Flash

     

    At the ISU European Figure Skating Championships in Tallinn, Estonia, the Romanian athlete Julia Sauter came out 8th in the short program on Wednesday, with a score of 61.96. The best performance came from Georgia’s Anastasia Gubanova, last year’s runner-up, with 68.99, followed by Niina Petrõkina of Estonia with 68.94, and Kimmy Repond (Switzerland) with 68.68. The top 24 skaters in the short program qualified for the free skating segment, which will take place on Friday.

     

    In basketball, U-BT Cluj-Napoca suffered a dramatic defeated on Wednesday, away from home, against the Lithuanian side Lietkabelis Panevezys, 92-91, in the last but one leg of the men’s EuroCup Group B. The Baltic team scored the winning points just 2 seconds before the end of the game. The American Zavier Simpson was the best player for Cluj, with 24 points, 5 rebounds and 10 assists. The hosts’ best player was the former CSM CSU Oradea player, Dovis Bičkauskis, with 13 points and 4 rebounds, who also set the final score. In the last leg, U-BT Cluj-Napoca play away from home against Aris Thessaloniki, on February 5, and they need a win to qualify for the play-offs.

     

    In FIBA ​​Europe Cup, Group M, CSM CSU Oradea defeated, at home, the Greek team PAOK Thessaloniki with 83-74. The player who made the difference for Oradea was the Lithuanian Donatas Tarolis, with 30 points and 5 rebounds. In the other match in the group, the French team Bourgogne Dijon defeated the Estonian team Kalev Tallinn 76-70. PAOK are top placed, with 9 points. Next come Dijon with 8 points, Oradea (7) and Kalev (6). Next Wednesday, Oradea play in Estonia and need a victory to qualify for the quarterfinals, but only if PAOK wins in France against Dijon.

     

    The Romanian rugby team, coached by David Gérard, Friday starts its new season in the Rugby Europe Championship, the second continental value tier after the Six Nations Tournament, with a match against Germany in Bucharest. Group B also includes Belgium, against which Romania will play away from home on Saturday, February 8, and Portugal, due to travel to Botoşani, Romania on February 15. The top 2 teams in each group of the 2025 Rugby Europe Championship qualify for the 2027 World Cup in Australia. (AMP)

  • Raport privind competenţele digitale în UE

    Raport privind competenţele digitale în UE

    Trebuie spus înainte de toate că toate aceste informații sunt cuprinse într-o analiză a Comisiei Europene privind performanțele tuturor statelor membre în materie de competențe și infrastructură digitală, digitalizarea întreprinderilor, inclusiv utilizarea inteligenței artificiale, și digitalizarea serviciilor publice. La acest ultim capitol, raportul executivului comunitar arată că doar 24 la sută dintre utilizatorii de internet din țara noastră utilizează şi serviciile publice digitale, în comparație cu media Uniunii, de 74 la sută. România are un scor de 48 în ceea ce privește serviciile publice digitale pentru cetățeni, față de media comunitară de 77. În mod similar, scorul pentru serviciile publice digitale pentru întreprinderi este de 45, sub media europeană de 84.

    Aceste servicii permit cetățenilor, întreprinderilor și organizațiilor să interacționeze cu administrațiile publice mai ușor, mai rapid și la costuri mai mici.

    Un exemplu de succes în acest sens este Estonia, recunoscută ca fiind cea mai digitalizată țară din lume, cu o rată a interacțiunilor online dintre stat și cetățean de 99 la sută. Aici, scriu agențiile de presă, singurele întâlniri față în față cu funcționarii statului pe care le au cetățenii sunt în momentul căsătoriei sau al divorțului.

    În acest context, Comisia Europeană transmite că România trebuie să își intensifice eforturile de digitalizare a serviciilor publice, astfel încât prezența fizică a cetățeanului la ghișeu să fie redusă treptat. În plus, serviciile publice digitale esențiale ar trebui să fie… la un click distanță și pentru românii care muncesc sau trăiesc în străinătate.

    Și încheind cu capitolul competențe digitale, adică îndemânarea de a folosi un calculator, o tabletă sau un simplu telefon inteligent, trebuie adăugat că Uniunea Europeană în ansamblul ei s-a angajat să sporească aceste abilități în rândul a cel puțin 80 la sută dintre persoanele cu vârste cuprinse între 16 și 74 de ani și să atingă cota de 20 milioane de specialiști în domeniul ITC până în 2030.

    Cu toate acestea, raportul arată că până atunci, în ritmul actual, doar 59 % din populație va deține cel puțin competențe digitale de bază, iar numărul specialiștilor nu va putea depăși 12 milioane.


  • Political consultations in Bucharest

    Political consultations in Bucharest

    A number of high ranking officials, such as heads of state, prime ministers, ministers, European commissioners and NATO leaders have paid visits to Romania since the start of the Russian invasion of Ukraine. Romania is neighbouring Ukraine and, starting February 24, has received hundreds of thousand of Ukrainian refugees on its territory. Romania is also a NATO member and is located on the eastern flank of the alliance, which is the most exposed to current security challenges. Talks about the security situation are also held at bilateral level, such as the ones on Thursday between Romanian President Klaus Iohannis and his Estonian counterpart Alar Karis, which focused on boosting NATO defence actions.



    The two officials have agreed military capacities in the region needed to be adjusted, and that NATO must have military capacities to prevent Russia from advancing on the eastern flank. Klaus Iohannis: “We urgently need a substantial and balanced consolidation of the entire eastern flank, (…) a unitary and consolidated presence. That is why Romania wants an enhanced NATO presence on its territory. “



    Iohannis has also announced that Romania will resume, as of next year, its participation in the NATO Air Police mission in the Baltic area, an approach aimed to strengthen collective allied defence. In his turn, the Estonian President, Alar Karis, talked about the need to reduce dependency on Russian energy. The topic was also approached during the talks which the Romanian President had on Thursday with the Spanish PM, Pedro Sanchez. Ensuring the energy security of the EU has, in the context of the war in Ukraine, an increased strategic importance, said Klaus Iohannis: “Romania is ready to offer its own energy infrastructure to diversify natural gas supplies from multiple sources. “



    We had barely overcome the crisis triggered by the Covid-19 pandemic that we entered another crisis, PM Sanchez said, emphasising the need for a decision at EU level as regards the evolution of electricity and natural gas prices. The Spanish PM also discussed in Bucharest, with his counterpart Nicolae Ciuca, about the multidimensional impact of the crisis in Ukraine, with a focus on stability, refugees and energy. The two officials voiced their interest in holding a first joint meeting of the Romanian and Spanish governments. (EE)


  • România – Estonia, 100 de ani de relații

    România – Estonia, 100 de ani de relații


    Europa este un continent al națiunilor și culturilor create de lumea antică greco-latină și de creștinism. Așa a fost definită Europa de cei mai mulți care au scris despre ea și au încercat să-i descifreze secretele. Cu timpul, valorile culturale pe care le aminteam au făcut ca distanțele geografice să înceapă să se scurteze. Națiuni aflate la depărtare sau chiar la extremitățile Europei s-au descoperit și apropiat, atât cât le-au permis condițiile istorice. Deși s-au aflat timp de 45 de ani în același lagăr socialist al Europei de Est, România și Estonia fac parte din două spații geoculturale diferite, din Europa de Sud-Est și Europa de Nord. România a fost între 1500 și 1878 zonă de influență a Imperiului otoman, Estonia a fost într-o perioadă mai mare, între 1560 și 1710, alternativ parte a Poloniei și Suediei, iar după între 1710 și 1918 parte a Rusiei țariste.



    Românii și estonienii au avut contacte sporadice în decursul timpului și aceasta este ușor de înțeles: oamenii călătoreau extrem de puțin până la apariția căilor ferate în secolul al 19-lea. Numai anumite categorii profesionale aveau acest privilegiu, și anume negustorii, diplomații și militarii. În acest sens, cunoașterea reciprocă a națiunilor era superficială sau chiar absentă. Cu ocazia aniversării a centenarului de relații diplomatice oficiale dintre România și Estonia de la Muzeul Național de Istorie a României, l-am rugat pe Doru Liciu, șeful arhivelor diplomatice din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, să puncteze principalele repere ale relațiilor bilaterale româno-estoniene.


    “Încă de la mijlocul secolului al 19-lea, călători români ajung în Estonia și călători estonieni ajung în Principatele Române, prin intermediul diverselor organizații care țineau de fostul imperiu rus. Odată cu destrămarea Imperiului rus, Estonia și-a proclamat independența în 1918, recunoscută de România în perioada imediat următoare. În 1921, s-a hotărât stabilirea relațiilor diplomatice între cele două țări. Cele două țări aveau contacte din perioada istorică anterioară, dar chiar și din timpul primului război mondial când o parte din trupele ruse care au luptat în România atunci erau formate din ostași și ofițeri originari din Țările Baltice.”



    Înainte de primul război mondial, numele românesc cel mai important care a avut o legătură solidă cu Estonia a fost juristul, politicianul, publicistul și deputatul basarabean în Parlamentul României Mari Ion Pelivan (1876-1954). El absolvea Facultatea de Drept a Universității din Tartu în 1903. Perioada de după primul război mondial, așa-numita perioadă interbelică, a fost cea care a adus cele două națiuni mai aproape. Și liantul cel mai important al apropierii lor a fost prezența agresivă a Uniunii Sovietice. Noua putere comunistă de la Moscova nu a încetat să revendice teritorii care aparținuseră Rusiei țariste, dar la care ea renunțase în urma deciziei lui Lenin ca fiecare națiune de pe cuprinsul Rusiei să aibă dreptul de a-și decide singură soarta. Estonia, asemenea celorlalte două țări baltice Lituania și Letonia, își construia punți de legătură cu lumea, una dintre punți fiind construită și spre București.


    Doru Liciu. “Ulterior, s-au deschis cele două ambasade, acestea funcționând în perioada interbelică în capitalele celor două țări. Mult timp ambasada României din Estonia a fost asigurată de un ministru rezident în Varșovia și de acolo se transmiteau principalele informații despre Estonia. Ulterior, au fost deschise ambasade și la Tallinn, și la București.”



    Prin celebrul pact Molotov-Ribbentrop sau Pactul Hitler-Stalin din 23 august 1939, Europa de est era împărțită între Germaniza nazistă și Uniunea Sovietică. Pe 16 iunie, URSS adresa un ultimatum Estoniei în care îi cerea să accepte intrarea armatei sovietice în țară și instaurarea unui guvern prosovietic. Guvernul Estoniei a respins propunerea și a doua zi, pe 17 iunie, țara era ocupată și comunizată. Pe 6 august 1940, Estonia era anexată. În același stil, 9 zile mai târziu, pe 26 iunie și pe 27 iunie 1940, prin două ultimatumuri, Uniunea Sovietică cerea României să-i returneze Basarabia și Bucovina de Nord. Au urmat, timp de 45 de ani, regimuri de teroare. 1940 este anul în care relațiile româno-estoniene încetează.


    Doru Liciu. “Din păcate, lucrurile s-au sfârșit așa cum știm prin ocuparea brutală a Țărilor Baltice de către Uniunea Sovietică în 1940, același an în care și România a trebuit să cedeze o parte din teritoriul său istoric, care până la 1812 nu avusese nicio legătură și nu făcuse niciodată parte din teritoriul Imperiului rus. În timpul regimului sovietic nu au existat contacte la nivel de stat, Estonia era o republică componentă a Uniunii Sovietice. Sigur că din Estonia au venit în România oameni de cultură, ansambluri folclorice, artiști plastici care au expus. Și la fel, în Estonia, destul de rar, dar cu oarecare regularitate au fost prezenți români din cele mai variate câmpuri ocupaționale.”



    Odată căzut regimul comunist în 1989 și obținerea independenței Estoniei în 1991, relațiile diplomatice româno-estoniene au fost reluate. Ele s-au intensificat mai ales prin accederea celor două țări în NATO și în Uniunea Europeană.







  • June 17, 2021 UPDATE

    June 17, 2021 UPDATE

    Visit. The President of Romania, Klaus Iohannis, discussed, on Thursday, in Tallinn, with the Estonian Prime Minister, Kaja Kallas, the prospects of the bilateral relationship, topics of mutual interest on the European agenda, as well as priority topics at regional and multilateral level. Bilaterally, the President of Romania emphasized the desire to strengthen economic cooperation, including by intensifying trade. During the discussions, the common interest for the development of cooperation in the digital sector was highlighted, in this context President Iohannis emphasizing the interest for cooperation in the field of cyber security and artificial intelligence, given the experience in this field of Estonia and also of Romania, which hosts the new Cyber ​​Center of the European Union, the Presidential Administration in Bucharest states in a press release. During the discussion with the President of the Estonian Parliament, Jüri Ratas, the Romanian head of state expressed interest in intensifying parliamentary cooperation. The meetings with the two Estonian officials were followed by the laying of a wreath at the War of Independence Monument and a visit to Tallinn City Hall, as well as visits, together with the Estonian President Kersti Kaljulaid, at the e-Estonia Center and the Unicorn Squad start-up. “Romania and Estonia share common visions and interests at the level of the European Union, which facilitates the close cooperation between us in relation to the current agenda and the priorities of the Union in the future”, President Iohannis said.



    Covid-19RO. The president of the National Committee for the Coordination of Vaccination against SARS-CoV-2 in Romania, Valeriu Gheorghiţă, announced on Thursday that the vaccination coverage at national level stood at almost 25% of the eligible population. According to the military doctor, the highest vaccination coverage rates were registered in Bucharest – almost 45% of the eligible population – and Cluj (northwest) – with over 41%. The Secretary of State in the Ministry of Health Andrei Baciu pointed out that vaccination is the solution at hand until a possible treatment appears. On the other hand, all counties and Bucharest remain in the green scenario in terms of new infections, the highest incidence per thousand inhabitants being reported in the counties of Prahova (south) and Alba (center) – 0.2, the Strategic Communication Group announced on Thursday. In the Capital, the infection rate remained at 0.12 cases per thousand inhabitants, as the day before. 87 new cases of SARS-CoV-2 infected people were recorded in the last 24 hours, among some 27,400 tests performed. There were also 87 deaths reported, but 82 of them were from last year and the first half of this year, introduced in the database following updates by the Public Health Directorates, at the request of the Ministry of Health. Since the onset of the pandemic, 31,115 people diagnosed with Covid-19 have died in Romania. 944 infected people are hospitalized in specialized health units, of which 186 in intensive care .



    Ombudsman. A new Ombudsman will be appointed by the Bucharest Parliament next Wednesday, according to the calendar established on Thursday by the Legislatures leadership, the Speaker of the Chamber of Deputies, the Liberal leader Ludovic Orban has announced. He has specified that candidacies from the parliamentary groups will be submitted until Tuesday, and the vote will be held the next day, in the plenary of the two Chambers. Also on Thursday, the Opposition Social Democratic Party announced that it would challenge at the Constitutional Court the parliamentary majoritys decision to dismiss Renate Weber from the office of Ombudsman.



    Public Radio and TV. The Constitutional Court of Romania admitted, on Thursday, the claim filed by the Social Democratic Party (in opposition) and ruled that Parliaments decisions regarding the appointment of the interim general directors of the public radio and television were unconstitutional. The judges invoked the failure to observe several articles in the law on the functioning of the two public institutions, including the one regarding the transition between two legislatures in which appointing interim directors of the public radio and television stations is allowed. In a statement for Radio Romania News, the former president of the RCC, Augustin Zegrean, claims that Parliament can review the decisions to appoint the two interims by resuming the procedure. Liviu Popescu and Ramona Săseanu were appointed interim directors of the Romanian Radio Broadcasting Corporation and of the Romanian Public Television respectively, on May 11, after the activity reports on several years, submitted by the former managements, were rejected by the Romanian Parliament.



    Task Force. The French Defense Minister Florence Parly on Thursday welcomed in a Twitter message Romanias decision to deploy 45 soldiers for the Takuba Task Force which assists Malian Armed Forces in Sahel. France Presse reports that Romanias aid comes at a time when France is counting on this mobilization to reduce its staff in the region. “We thank our Romanian friends for their commitment”, the French official said. Romanian senators and deputies approved on Wednesday the draft decision on the participation of the Romanian Army with forces, means and equipment in the European mission Takuba Task Force in Sahel, under the leadership of France, starting with the fourth quarter of 2021. We recall that in March 2020, 13 states announced the creation of the Takuba Task Force to combat terrorist groups in the Liptako region, at the confluence of the African states of Mali, Niger and Burkina Faso.



    European Commission. European Commission President Ursula von der Leyen continued her European tour on Thursday, with stops in Greece and Denmark to present the Commissions assessment of these countries national recovery and resilience plans, under which EU money will be spent on economic after the Covid-19 pandemic. On Wednesday, the European Commission approved the first plans. One is that of Portugal, which holds the six-month presidency of the EU Council and was the first to send its reform and investment program to Brussels in April. After Lisbon, the head of the European Commission, Ursula von der Leyen, went to Madrid, where she announced the approval of the plan submitted by Spain, which, after Italy, benefits from the most generous amount of investments, of almost 70 billion euros. On Friday, the President of the Community Executive will arrive in Luxembourg.



    Euro2020.The Ukrainian national football team defeated the team of North Macedonia with the score of 2-1, on Thursday, in Bucharest, in Group C of the final tournament EURO 2020. Its for the first time in history that the Romanian capital hosts four matches, one in group C and one in the round of sixteen. In the first match played on Sunday in Bucharest in the group that also includes the Netherlands, Austria defeated North Macedonia 3-1. The last match of group C hosted by the National Arena in the Romanian capital will take place on June 21 between Ukraine and Austria. The round of sixteen match in Bucharest will take place on June 28. At the current edition of EURO 2020, Romania has, also for the first time, two brigades of referees. Unfortunately, due to a mediocre run in the preliminaries, the Romanian national team is not participating in the competition. (MI)


  • June 17, 2021

    June 17, 2021

    PRESIDENCY The president of Romania Klaus Iohannis carries on his official visit to Estonia. Today he has meetings scheduled with PM Kaja Kallas and with the Estonian parliament speaker Jüri Ratas. The Romanian president will also lay flowers at the Independence War Memorial and will visit the Tallin City Hall, the e-Estonia Centre and the Unicorn Squad robotics school. On Wednesday Klaus Iohannis had talks with his counterpart Kersti Kaljulaid. After the talks, Iohannis announced having invited Estonia to take part in the Euro-Atlantic Centre for Resilience in Bucharest. Romania and Estonia share views and interests at EU level, which facilitates the close cooperation between our countries in relation to the current agenda and future priorities of the EU, Iohannis said. He also added that the talks tackled means to strengthen bilateral cooperation in the digital sector, in cyber security and AI, given Estonia’s experience in the field and the fact that Romania is hosting the EU’s new cyber centre.



    COVID-19 Romanian authorities announced on Wednesday 104 new SARS-CoV-2 cases for the past 24 hours, out of over 30,000 tests. Close to 1,000 people are hospitalised, with 192 patients currently in intensive care. Another 71 COVID-related deaths have also been reported, but only 18 of them occurred in the past 24 hours. Meanwhile, the vaccine roll-out continues, although the pace is considerably slower than in previous months. As many as 4.6 million Romanians have received the COVID-19 vaccine, and over 4.2 million of them have received both doses. A new batch of 48,000 doses of Johnson&Johnson vaccine reaches the country today.



    COLECTIV The Bucharest Court of Appeals set the next hearing in the Colectiv trial on September 22. Earlier this week, the case was split, but judges reconsidered the decision and re-joined the proceedings. This autumn, 3 judges will decide whether to change the charges against some of the defendants, including the former Bucharest sector 4 mayor, from abuse of office to criminal negligence. The December 2019 ruling of the court of first instance in this case has been appealed. The original sentences ranged between 8 and 12 years behind bars and damages of over 50 million euros for the victims of the fire in the Colectiv nightclub. The fire of 30 October 2015, which killed 64 people and injured another 200, led to street protests, the resignation of the PM and of the Sector 4 mayor.



    TALKS The US president Joe Biden and his Russian counterpart Vladimir Putin had talks in Geneva on Wednesday, in a 4-hour summit. The US-Russia relation must be stable and predictable, president Biden said in a separate press conference after the summit. In turn, the Russian president agreed with Biden to begin talks on strategic stability. The 2 presidents jointly committed to the principle that a nuclear war cannot have winners and must never be started. The same principle had been agreed by the USSR and US leaders in a 1985 meeting in Geneva.



    EU The European Commission president, Ursula von der Leyen, is on a diplomatic tour which covers today Denmark and Greece, for talks on these countries plans for spending the EU funds for post-COVID-19 recovery. On Wednesday the Commission approved the first national reform and investment plans, submitted by Portugal and Spain. On Friday the EU official will travel to Luxembourg.



    ECONOMY Bucharest approved a memorandum allowing the sale of Romanias stake in the Krivoi Rog steel works in Ukraine, started in the ‘80s by several Eastern European socialist countries. Romanias contribution at the time was around 1 billion US dollars, but the project was halted after the collapse of the communist system and the plant is now in ruins. The only participants left in the project are Ukraine, Romania and Slovakia, and Romania pays around 1 million euros per year for conservation and security.



    FOOTBALL Bucharest is hosting tonight another EURO 2020 football match, pitting Ukraine against North Macedonia in Group C. Also today, in Group B, Denmark takes on Belgium, and in Group C the Netherlands plays against Austria. Italy is the first team to qualify in the eight-finals, after defeating Switzerland 3-0, in Rome, in Group A. In the other match of the group, Wales beat Turkey 2-0 in Baku. Also on Wednesday, Finland was defeated by Russia 0-1, in St Petersburg, in Group E. It is for the first time ever that Bucharest hosts European championship final tournament matches, and also for the first time that 2 Romanian referee teams are taking part. However, the national team performed poorly in the qualifiers and failed to take part in this years European competition. (tr. A.M. Popescu)

  • June 16, 2021

    June 16, 2021

    Covid-19RO. Romanian authorities have announced today 104 new cases of people infected with SARS-CoV-2 in 24 hours, out of almost 30,000 tests performed. There are some one thousand people hospitalized, and 192 patients are in intensive care. At the same time, 71 Covid-19 related deaths were reported, but only 18 in the last 24 hours, the rest dating back to last year and early this year. Meanwhile, the vaccination campaign continues, but at a much slower pace than in previous months. In the last 24 hours, about 32,000 doses of vaccine have been administered, which is a third of the peak periods. Romania has reached almost 4.6 million people immunized, of whom more than 4.2 million with both doses.



    Visit. The President of Romania Klaus Iohannis is paying a formal two-day visit to Estonia. Iohannis will have talks with his Estonian counterpart, Kersti Kaljulaid, with PM Kaja Kallas, and with the Parliament speaker, Jüri Ratas. The agenda of talks focuses on strengthening the bilateral relations, including economic and sectoral cooperation, with an emphasis on the digital sector, on fighting the COVID-19 pandemic and on EU-related topics, such as the EU Recovery Plan, the green transition and the digital transition, the EU enlargement process, and developments in the Republic of Moldova, Ukraine and Belarus. The officials will also discuss the Romanian-Estonian cooperation within NATO, including in terms of security at the Black Sea and Baltic Sea and against the background of the June 14 NATO summit, as well as cooperation as part of the Bucharest 9 format and the Three Seas Initiative.



    Ombudsman. The Romanian Parliament gathers today to debate the request for the dismissal of Ombudsman Renate Weber. The right-wing majority (PNL – USR PLUS – UDMR) rejected, yesterday, the institutions activity reports for the last three years. The MPs accuse Renate Weber of violating the countrys constitution and laws, of not supporting the authorities, not taking action to meet the CVMs objective, and not investigating alleged illegal actions by the administration or corruption among civil servants. From the opposition, the Social Democratic Party is considering to notify the Constitutional Court, saying that the Ombudsman did not break the fundamental law.



    Government. The Government of Bucharest gathers today to discuss, among other things, the ordinance on school transport. This will allow reimbursement of transport costs for the pupils who study in localities different from those where they live. Also, those living in boarding schools or with other families will benefit from eight round trips for the first semester. The executive will also debate the draft of an emergency ordinance that extends by eight years the period in which social protection measures will be granted to people that lose their jobs through collective redundancies, as a result of mine closures. The agenda also includes a normative act that extends the national health programs for 2017 and 2018 until the end of the month in which 60 days have passed since the date of entry into force of the Budget Law for 2022.



    Meeting. US President Joe Biden and his Russian counterpart Vladimir Putin are meeting for the first time in Geneva today, at a time when the bilateral relationship is rather tense. The two had a first conversation in January, after Joe Biden took office, in which he blamed Moscow for the alleged interference in the US election process, cyber attacks, poisoning the Russian opponent Aleksei Navalny and aggressive behavior towards Ukraine. For some of these cases, the Biden Administration adopted a series of sanctions in April and expelled several Russian diplomats. Analysts do not expect todays summit, which will not be followed by the usual dinner or a joint press conference, to lead to a significant improvement of bilateral ties. The two leaders have stated, however, that they want the outcome of the meeting to be a more stable and predictable relationship, Reuters reports.



    Strikes. The Israeli aviation carried out, today, air strikes in Gaza, after Palestinians launched several incendiary balloons from the territory to the south of Israel, according to sources related with the Palestinian security services and some witnesses, FP reports. These are the first major incidents between Israel and Islamists in Gaza since the May 21 truce, which ended 11 days of bombardments, and also the first Israeli strikes against the Palestinian territory since the coming to power of a heterogeneous coalition that ended Benjamin Netanyahus 12-year rule. The strikes and the launching of incendiary balloons, which set fires in southern Israel, took place in parallel with nationalist and far-right demonstrations in East Jerusalem, which gathered more than a thousand people.



    Judo. Three Romanian judokas, Andreea Chiţu (cat. 52 kg), Alexandru Raicu (cat. 73 kg) and Vlăduţ Simionescu (cat. +100 kg), managed to qualify for the Tokyo Olympic Games, the Romanian Olympic and Sports Committee has announced today. The world ranking was the basis of their qualification. Romania now has 93 athletes qualified for the 2020 Olympics, in 15 sports: swimming, athletics, rowing, football, artistic gymnastics, 3×3 basketball, cycling, wrestling, sport shooting, canoeing, table tennis, boxing, fencing, triathlon and judo. Originally scheduled for last summer, the Tokyo Olympics have been postponed due to the pandemic for July 23-August 8, 2021. (MI)

  • June 15, 2021 UPDATE

    June 15, 2021 UPDATE

    Motion. The Romanian Chamber of Deputies has rejected the simple motion filed by the opposition Social Democratic Party against the Minister of Investments and European Projects, Cristian Ghinea, from the center-right coalition government. There were 143 votes in favor, 171 against and one abstention. The motion, entitled Cristian Ghinea – from zero to the abyss, reads that the urgent dismissal of the minister is necessary because he has demonstrated nothing but “managerial dilettantism” and the National Recovery and Resilience Plan is “a disaster and will destroy Romania in the next five years”. Cristian Ghinea has replied saying that the text is a blatant lie, full of disinformation and contradictions and that Romania now has an absorption rate of European funds of 55%, within the EU margin of 58%.



    Visit. On Wednesday and Thursday, the president of Romania Klaus Iohannis will pay a formal visit to Estonia, the Presidential Administration has announced. Iohannis will have talks with his Estonian counterpart, Kersti Kaljulaid, with PM Kaja Kallas, and with the Parliament speaker, Jüri Ratas. The agenda of talks focuses on strengthening the bilateral relations, including economic and sectoral cooperation, with an emphasis on the digital sector, on fighting the COVID-19 pandemic and on EU-related topics, such as the EU Recovery Plan, the green transition and the digital transition, the EU enlargement process, and developments in the Republic of Moldova, Ukraine and Belarus. The officials will also discuss the Romanian-Estonian cooperation within NATO, including in terms of security at the Black Sea and Baltic Sea and against the background of the June 14 NATO summit, as well as cooperation as part of the Bucharest 9 format and the Three Seas Initiative.



    Covid-19RO. Romanian authorities reported on Tuesday 103 new cases of Sars-Cov-2 infection and 96 deaths caused by the disease, but most of them dating back to previous months. About 200 patients are currently in intensive care. Meanwhile, the authorities have stepped up efforts to persuade the population to get vaccinated. Since December 27, 2020, more than 4.5 million people have been vaccinated. Of these, more than 4.2 million have received both doses. Because of the drop in peoples interest in getting the jab, several vaccination centers have been closed and others had their operating hours reduced. The available staff will form mobile teams that will continue the campaign in small towns and villages. At the same time, Romania has requested the suspension of the delivery of two thirds of the 7.1 million doses it should have received this month.



    Corruption. The coronavirus pandemic has fuelled corruption among EU citizens, less than half of whom believe the crisis has been transparently managed by the authorities, a survey made public on Tuesday by Transparency International and quoted by AFP says. According to the organization, healthcare services are particularly affected by corruption. Although only 6% of the interviewees said they offered bribe in exchange for access to healthcare, 29% of them said they used personal connections to gain privileged access. The frequency of bribe in the healthcare sector, as reported by interviewees, is higher in Romania (22%) and Bulgaria (19%), whereas the use of personal connections is higher in the Czech Republic (54%) and Portugal (46%). The authors of the report call on EU governments to step up efforts to guarantee that the on-going pandemic is overcome in a fair and equitable manner. Over 40,000 of the citizens of the 27 EU member states took part in this European corruption barometer conducted in October – December 2020.



    Ombudsman. In a joint session on Tuesday, Romanian senators and deputies rejected the Ombudsmans activity reports for the last three years. The Liberal Speaker of the Chamber of Deputies Ludovic Orban has stated that, following this decision, the governing coalition will request the dismissal of Renate Weber from this office. Appointed two years ago, when the Social Democratic Party was governing, Weber has often been accused by representatives of the current center-right of serving the interests of the Social Democrats and, in 2020, of sabotaging the governments efforts to combat the pandemic. Deputy Gabriel Zetea announced that the Social Democrats will notify the Constitutional Court.



    Collective. The Bucharest Court of Appeal is trying these days the case against the owners of the Collective nightclub in Bucharest and the technicians who organized the fireworks that caused the fire that killed 64 people on the night of October 30, 2015. On Monday, the Court decided to split the Collective case into two, with the former mayor, city hall employees and fire-fighters to be tried this autumn, separately from the club owners. In December 2019, all the defendants received prison sentences and were ordered to pay damages of nearly 50 million euro to the victims of the fire.



    Football. Romanias football champions CFR Cluj will play against the Bosnian team Borac Banja Luka in the Champions League first preliminary round, according to the draw held in Switzerland on Tuesday. CFR will play the first match on home turf, on July 6th or 7th, and the second leg will be hosted by Bosnia, on July 13th or 14th. CFR Cluj is the only Romanian team in this competition. (MI)

  • Jurnal românesc – 23.06.2020

    Jurnal românesc – 23.06.2020

    Un complex de imobile, în care locuiesc şi români, din oraşul german
    Gottingen a fost plasat în carantină pentru o perioadă de 7 zile, după ce 120
    de persoane din această zonă au fost confirmate ca fiind infectate cu noul
    coronavirus, informează Ministerul de Externe. Ambasada României la Berlin s-a
    autosesizat şi a întreprins, în regim de urgenţă, demersuri pe lângă
    autorităţile locale competente în vederea obţinerii de informaţii cu privire la
    situaţia prezentată, numărul de cetăţeni români afectaţi, starea de sănătate a
    acestora, precum şi măsurile dispuse în acest context.

    Conform datelor
    obţinute, campania de testare este în derulare în zona respectivă, iar în
    funcţie de rezultate măsura canatinării va putea fi restrânsă la anumite
    locuinţe. Între timp, municipalitatea germană a pus la punct un sistem de
    furnizare a alimentelor şi a produselor de strictă necesitate pentru cei din
    zona de carantină, iar în complexul vizat au fost deschise un punct medical şi
    un centru de informare. Totodată, reprezentanţii Autorităţii de Sănătate au
    informat că, deocamdată, nu sunt disponibile date cu privire la identitatea şi
    cetăţenia persoanelor infectate, fiind prioritare demersurile de reducere a
    riscului de propagare a infecţiei. MAE transmite că Ambasada României la Berlin
    menţine dialogul cu autorităţile locale şi este pregătită să acorde asistenţă
    consulară în cazul în care aceasta va fi necesară.




    Italia, Finlanda, Estonia, Irlanda şi Franţa au fost adăugate pe
    lista aşa-numitelor state verzi, de unde persoanele care sosesc în
    România nu mai trebuie să intre în carantină sau în izolare la domiciliul
    pentru 14 zile. Pe această listă se mai află Austria, Bulgaria, Cehia, Cipru,
    Croația, Elveția, Germania, Grecia, Islanda, Letonia, Liechtenstein, Lituania,
    Malta, Norvegia, Slovacia, Slovenia și Ungaria. Hotărârea a fost luată de
    Comitetul Naţional pentru Situaţii de Urgenţă după analiza efectuată de
    Institutul Naţional de Sănătate Publică privind evoluţia situaţiei infecţiilor
    cu noul coronavirus în Europa. Decizia autorităţilor vine în condiţiile în care
    România a depășit în weekend media europeană de infectări la suta de mii de
    locuitori şi a urcat pe locul trei în topul țărilor europene, după Portugalia
    și Suedia. Circa 6% din testele efectuate în ultimele zile au scos la iveală
    noi îmbolnăviri, iar ministrul Sănătăţii, Nelu Tătaru, a declarat că țara
    noastră se confruntă în ultimele 10 zile cu o transmitere comunitară
    accentuată a SARS-CoV-2. Institutul Naţional de Sănătate Publică
    actualizează lista ţărilor exceptate în fiecare zi de luni.




    Un al doilea angajat al Ambasadei României la Minsk precum şi un
    membru al reprezentanţei diplomatice a ţării noastre la New Delhi au fost
    testaţi pozitiv cu SARS-CoV-2, informează Ministerul Afacerilor Externe.
    Instituţia precizează că starea de sănătate a acestora este bună şi că, în urma
    testării întregului personal al celor două ambasade, niciun alt angajat nu a
    fost infectat. Totodată, ministerul subliniază că, în cazul ambelor misiuni
    diplomatice, au fost dispuse măsuri de protecţie pentru restul colectivului şi
    pentru familiile acestora. În acest context, MAE transmite că activitatea
    Ambasadelor României în Belarus şi în India va fi adaptată pentru a limita
    expunerea celorlalţi membri ai misiunilor şi că au fost luate deja toate
    măsurile sanitare impuse de această situaţie.




    394 de români au fost aduşi acasă din Marea
    Britanie, Olanda, Spania şi Tunisia, transmite Ministerul Afacerilor Externe. Repatrierile s-au făcut cu patru curse aeriene operate atât de Tarom
    cât şi de companii private. 146
    de români au ajuns în ţară de la Londra, 138 de la Amsterdam, 101 de la Madrid
    şi 9 de la Tunis. Pasagerii au fost persoane afectate
    de măsurile de restrângere a transportului aerian adoptate în contextul
    gestionării pandemiei de COVID-19 şi care s-au aflat în imposibilitatea de a-şi
    prelungi şederea pe teritoriul statelor respective. Demersurile autorităţilor
    române au permis şi revenirea în ţară a unor cetăţeni străini rezidenţi în
    România. Este vorba despre 12 tunisieni, 10 spanioli, 7 britanici, 2 italieni,
    un moldovean, un croat, un american, un olandez, un japonez şi un ivorian.
    Repatrierile fac parte din seria acţiunilor comune ale ministerelor Afacerilor
    Externe, Transporturilor şi Afacerilor Interne, prin intermediul cărora, în
    ultima perioadă, mii de români blocaţi în străinătate au fost aduşi acasă.
    Ministerul de Externe subliniază importanţa verificării cu atenţie şi anterior
    oricăror deplasări a informaţiilor postate pe site-ul său, mae.ro, respectiv pe
    paginile de internet ale misiunilor diplomatice şi ale oficiilor consulare ale
    României.

  • Lista statelor exceptate de la aplicarea măsurilor de carantină/izolare a fost actualizată

    Lista statelor exceptate de la aplicarea măsurilor de carantină/izolare a fost actualizată

    Încă cinci (5) state: Finlanda, Italia, Estonia, Irlanda și teritoriul european al Franței (Franța metropolitană). au fost incluse pe lista țărilor exceptate de la aplicarea măsurilor de carantină/izolare, se arată într-un comunicat al Guvernului. De asemenea, se reiau zborurile spre și dinspre aceste state.

    Ludovic Orban, premierul României, a convocat luni, 22 iunie a.c., Comitetul Național pentru Situații de Urgență care a adoptat hotărârea nr. 31 prin care a fost actualizată lista statelor exceptate de la aplicarea măsurilor de carantină/izolare (zonă verde).

    Excepția se aplică persoanelor asimptomatice care sosesc în România din statele aflate pe listă.

    Zborurile către și dinspre țările care fac obiectul excepției de la carantinare/izolare vor putea fi reluate de pe toate aeroporturile din România.

    Lista actualizată intră în vigoare la data 23.06.2020 și poate fi consultată pe site-ul www.cnscbt.ro.

    În evaluarea statelor propuse de INSP pentru zona verde, s-a ținut cont de criteriul mediei numărului de cazuri noi înregistrate în ultimele 14 zile, respectiv mai puțin de cinci (5) cazuri la 1 milion de locuitori.

  • Între apartenența la UE și regimul sancțiunilor împotriva Rusiei

    Între apartenența la UE și regimul sancțiunilor împotriva Rusiei

    Între apartenența la Uniunea Europeană și regimul sancțiunilor împotriva Rusiei. Cauze ale decăderii sectorului de tranzit estonian




    Poziția
    geografică a Estoniei, cu rol de punte între Rusia și statele membre ale
    Uniunii Europene, prezintă oportunități economice importante pentru țara
    baltică. Cu toate acestea, începând cu mijlocul anilor 2000, fluxurile
    tranzitului economic prin Estonia au variat semnificativ, observă Viljar Veebel
    și Raul Markus într-un articol publicat în numărul din decembrie 2019 al
    revistei Romanian Journal of European
    Affairs. Cei doi autori identifică patru cauze ale acestor fluctuații:
    impactul integrării europene; modificări în relația cu Rusia; schimbări în
    infrastructură și, nu în ultimul rând, evoluțiile fluxurilor economice la nivel
    global și regional.

    Decidenții estonieni, sugerează cercetătorii, nu ar fi fost
    capabili să înțeleagă pe deplin impactul politicilor publice în domeniul
    infrastructurii. Concluzia articolului este însă una optimistă, proiectul Rail Baltic având potențialul de a contribui
    semnificativ la creșterea importanței sectorului de tranzit estonian. Acest
    scenariu pornește de la premisa că proiectul feroviar menționat va facilita
    fluxul economic din Finlanda până în Polonia, nefiind astfel dependent de
    relațiile complicate cu Rusia.


    Textul integral
    al articolului poate fi accesat online la: http://rjea.ier.gov.ro/wp-content/uploads/2019/11/Art.-6-Viljar-Veebel.pdf.


    (Ionuț
    Mircea Marcu, Expert Institutul
    European din România)

  • Sportivul săptămânii – Scrimera Ana-Maria Popescu

    Sportivul săptămânii – Scrimera Ana-Maria Popescu

    La sfârşitul
    săptămânii trecute a avut loc, la Tallinn, în Estonia, un concurs de Cupă
    Mondială la spadă. La individual, victoria i-a aparţinut româncei Ana-Maria
    Popescu, mai cunoscută iubitorilor scrimei sub numele Ana-Maria Brânză. Ea a
    învins-o în finală pe rusoaica Violetta Kolobova, cu 15-13. Pe locul al treilea s-au situat două chinezoaice:
    Yiwen Sun şi Mingye Zhu. În urma acestui rezultat, Ana-Maria a urcat pe locul 3
    în clasamentul mondial şi avansează cu paşi mari către Jocurile Olimpice de
    anul viitor, de la Tokio, iar Radio România Internaţional a desemnat-o
    Sportivul Săptămânii.


    Competiţia de la
    Tallinn a fost prima la care Ana-Maria Popescu a participat alături de noul ei
    antrenor, Mihai Popa. Sportiva a declarat presei că s-a înţeles bine cu
    tehnicianul. Urmează acum o perioadă de antrenamente, iar în ianuarie vor avea
    loc competiţii la Havana şi Doha, unde vor fi foarte multe puncte puse în joc,
    a mai spus Ana-Maria.


    Valoroasa noastră spadasină s-a născut la 26
    noiembrie 1984. S-a remarcat prima dată în întrecerile internaţionale în 2001,
    când, în Polonia, s-a clasat pe primul loc la Mondialele de cadeţi. Un an mai
    târziu reuşea să devină campioană mondială de juniori, în Turcia. Anul 2002 a
    fost deosebit pentru Ana-Maria, care, după succesul de la juniori, uimea toată
    lumea la Mondialele de seniori de la Lisabona, unde ocupa locul al treilea.


    La Olimpiada de la Atena, din 2004, unde scrima
    românească a aşteptat foarte mult de la ea, Ana-Maria s-a situat doar pe locul
    16. Şi-a luat revanşa la Beijing, în 2008, unde a câştigat medalia de argint,
    obţinând astfel rezultatul cel mai valoros al scrimei româneşti la Jocurile din
    capitala Chinei. În 2010 şi 2011 a făcut parte din echipa cu care România a
    câştigat titlul mondial pe echipe la spadă. În 2013, la Europenele
    din Croaţia, a câştigat medalia de aur la individual şi argintul cu echipa
    României. La campionatele continentale din 2014, de la Strasbourg, şi din 2015,
    de la Montreux, a revenit, împreună cu formaţia României, pe prima treaptă a
    podiumului european. Cea mai mare performanţă a Anei-Maria Popescu s-a
    înregistrat însă în 2016. La Olimpiada de la Rio, a făcut parte din echipa de
    spadă care a câştigat, pentru România, medaliile de aur.

  • Sportivul săptămânii – Scrimera Ana-Maria Popescu

    Sportivul săptămânii – Scrimera Ana-Maria Popescu

    La sfârşitul
    săptămânii trecute a avut loc, la Tallinn, în Estonia, un concurs de Cupă
    Mondială la spadă. La individual, victoria i-a aparţinut româncei Ana-Maria
    Popescu, mai cunoscută iubitorilor scrimei sub numele Ana-Maria Brânză. Ea a
    învins-o în finală pe rusoaica Violetta Kolobova, cu 15-13. Pe locul al treilea s-au situat două chinezoaice:
    Yiwen Sun şi Mingye Zhu. În urma acestui rezultat, Ana-Maria a urcat pe locul 3
    în clasamentul mondial şi avansează cu paşi mari către Jocurile Olimpice de
    anul viitor, de la Tokio, iar Radio România Internaţional a desemnat-o
    Sportivul Săptămânii.


    Competiţia de la
    Tallinn a fost prima la care Ana-Maria Popescu a participat alături de noul ei
    antrenor, Mihai Popa. Sportiva a declarat presei că s-a înţeles bine cu
    tehnicianul. Urmează acum o perioadă de antrenamente, iar în ianuarie vor avea
    loc competiţii la Havana şi Doha, unde vor fi foarte multe puncte puse în joc,
    a mai spus Ana-Maria.


    Valoroasa noastră spadasină s-a născut la 26
    noiembrie 1984. S-a remarcat prima dată în întrecerile internaţionale în 2001,
    când, în Polonia, s-a clasat pe primul loc la Mondialele de cadeţi. Un an mai
    târziu reuşea să devină campioană mondială de juniori, în Turcia. Anul 2002 a
    fost deosebit pentru Ana-Maria, care, după succesul de la juniori, uimea toată
    lumea la Mondialele de seniori de la Lisabona, unde ocupa locul al treilea.


    La Olimpiada de la Atena, din 2004, unde scrima
    românească a aşteptat foarte mult de la ea, Ana-Maria s-a situat doar pe locul
    16. Şi-a luat revanşa la Beijing, în 2008, unde a câştigat medalia de argint,
    obţinând astfel rezultatul cel mai valoros al scrimei româneşti la Jocurile din
    capitala Chinei. În 2010 şi 2011 a făcut parte din echipa cu care România a
    câştigat titlul mondial pe echipe la spadă. În 2013, la Europenele
    din Croaţia, a câştigat medalia de aur la individual şi argintul cu echipa
    României. La campionatele continentale din 2014, de la Strasbourg, şi din 2015,
    de la Montreux, a revenit, împreună cu formaţia României, pe prima treaptă a
    podiumului european. Cea mai mare performanţă a Anei-Maria Popescu s-a
    înregistrat însă în 2016. La Olimpiada de la Rio, a făcut parte din echipa de
    spadă care a câştigat, pentru România, medaliile de aur.

  • Festivalul de film ASTRA, la final

    Festivalul de film ASTRA, la final

    La Sibiu s-a încheiat duminică a 26-a
    edţie a Festivalului Internaţional de Film Documentar ASTRA – cel mai mare de
    acest fel din România. Trofeul pentru cel mai bun documentar românesc a fost
    câştigat de filmul Profu’,(Teach) în regia lui Alex Brendea, un premiu
    surpriză pentru tânărul cineast, el însuşi un fost elev al profesorului. Alex
    Brendea: Filmul acesta este despre un
    profesor de matematică care a avut curajul să îşi dea demisia din sistemul
    tradiţional de învăţământ şi să înceapă cu propria şcoală sau cabinet privat de
    matematică în care lucrează cu mai mulţi elevi odată, de vârste şi clase
    diferite şi totodată încearcă să tragă un semnal de alarmă asupra sistemului de
    învăţământ    .


    La secţiunea internaţional premiul pentru cel mai bun
    documentar a revenit filmului Nemuritor, realizat de o cineastă din
    Estonia despre efectele propagandei de stat asupra comportamentului oamenilor
    dintr-un mic oraş industrial din Rusia. Cel mai bun film din competiţia Europa
    Centrală şi de Est a fost distins documentarul Văd roşu, despre
    istoria unei familii din Bulgaria şi legăturile ei cu fostul regim comunist.


    Directorul fondator al
    Astra Film Sibiu, Dumitru Budrala, a subliniat că la această ediţie
    organizatorii şi-au propus o privire ‘spre trecutul imediat ca o retrospectivă
    a acestor trei decenii de libertate’.     Actuala
    ediţie a Festivalului a avut una dintre cele mai puternice selecţii de
    documentare pe teme socio-politice din ultimii ani. La gala de deschidere a rulat ‘Funeralii de
    stat’ în regia lui Sergei Loznitsa, un film-eveniment care explorează impactul
    pe care l-a avut moartea lui Stalin în 1953 asupra întregii Uniuni Sovietice şi
    surprinde momentul înmormântării ca un apogeu al cultului personalităţii dictatorului’.


    Printre filmele ce au rulat la Astra Film Festival se numără ‘Întâlnire cu
    Gorbaciov’ (regizat de Werner Herzog) – un dialog cu ultimul secretar general
    al URSS despre eşecul experimentului comunist şi propria sa contribuţie la
    încheierea acestuia şi ‘Zidul’ ( regizat de Jurgen Bottcher) – un documentar
    despre căderea Zidului Berlinului.In cadrul acestei editii au fost prezentate, intr-o
    singura zi, peste 20 de pelicule, care au spus poveşti adevărate de viaţă, de
    la destinul familiei unei jurnaliste din Siria după izbucnirea războiului, la
    imaginea mafiei siciliene, sau povestea unor cupluri din diferite ţări, care au
    sărbătorit 60 de ani de căsnicie.


    Dimineţile au fost dedicate proiecţiilor de
    documentare speciale pentru copii, în cadrul programului Astra Film Junior,
    unul dintre cele mai de succes proiecte educative din România, la care participă,
    an de an, peste 25.000 de elevi. Timp
    de o săptămână la Festivalul Astra film de la Sibiu au rulat peste 120 de
    documentare din 45 de ţări.

  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv

    La Tallinn, în
    Estonia, continuă jocurile celui de-al treilea eşalon valoric al Campionatului
    Mondial de hochei pe gheaţă. După patru jocuri, România ocupă locul întâi în
    clasament, cu 10 puncte, urmată de Polonia, cu acelaşi număr de puncte, dar cu
    un joc pierdut, după prelungiri, chiar în faţa reprezentativei române. Joi,
    hocheiştii tricolori au învins Ucraina cu 5 la 1. Pentru a promova în al doilea
    eşalon valoric mondial, românii mai au nevoie de o victorie în ultimul joc, cu
    Olanda, programat sâmbătă.


    În weekend începe
    turneul de tenis de la Madrid, prima competiţie majoră pe zgură din calendarul
    profesionist al anului 2019. La feminin, România are patru reprezentante pe
    tabloul principal. Este vorba de Simona Halep, Mihaela Buzărnescu, Irina Begu
    şi Sorana Cîrstea. Ultimele două au primit câte un wild card de la proprietarul
    turneului, omul de afaceri Ion Ţiriac, fost component al echipei de Cupă Davis
    a României.


    De vineri până
    luni au loc jocuri contând pentru campionatul primei ligi române de fotbal,
    etapa a 8-a a fazei play-off / playout. Vineri, în playout, două jocuri:
    Concordia Chiajna cu FC Botoşani şi Gaz Metan Mediaş cu FC Hermannstadt.
    Sâmbătă, FC Dinamo se deplasează la Călăraşi pentru a întâlni Dunărea, iar
    duminică, FC Voluntari primeşte vizita echipei Poli Iaşi. În play-off, sâmbătă,
    la Ovidiu, FC Viitorul se confruntă cu Sepsi Sfântu Gheorghe. Duminică,
    Universitatea Craiova joacă, pe teren propriu, cu FCSB, iar luni, Astra întâlneşte,
    la Giurgiu, formaţia CFR Cluj. În clasament continuă să conducă CFR Cluj, cu 44
    de puncte. Urmează FCSB, cu 39, şi Universitatea Craiova, cu 36.